Problem receiving mails

[Volker Stoppe]

Hallo!

I have installed kolab 1.9.4-2006 from the Debian repository with Debian  
Etch (4). SMTP, IMAP, POP3, LDAP, SASL works fine. I have no errors in my  
syslog anymore. But when I sent a E-Mail to a cyrus/kolab manages mailbox,  
it does not appear in the imap/pop3-folder. I think the  
kolabmailboxtransport does not deliver the mail the the cyrus-mailboxes.  
Yes the mailboxes for the users are created.
How can I make the system more verbose? I don´t know where to look. Which  
files would be interesting to post here?

Software:
kolab-cyrus-common: 2.2.13-2
postfix: 2.3.8-2
kolab 1.9.4-2006

Greetinx

Volker