Problem with imap folders and Horde

[Thorsten Schnebeck]

Hi,

I'm trying to setup horde webmail and have some small problems. One thing that 
make me crazy is that horde does not detect my imap folder structure.
I can only see my Inbox which is empty cause I use sieve filtering.
When I try to create e.g. new folder Inbox/Spam Horde tells me (correctly) 
that this folder already exists but still does not shows me folder nor its 
content :-/
Before I go deeper I want to ask if this is normal or only my problem?

Bye

  Thorsten