Outlook + Toltec connector and Horde

[Bernhard Reiter]

Am Mittwoch, 21. Dezember 2005 08:59 schrieb Sylvain MEDEOT:
> I am running Kolab server version 2.01 with clients running Outlook
> (2000-2003) with toltec connector 2.0.6. No problem, it works perfectly.
> I also have horde installed in order to allow my users to access their
> mailboxes from home.
>
> It works great excepted one thing. If one of my users read his mails
> from horde, delete some of them,  mark as read others, when he comes
> back to the office, all what he has done is lost during outlook
> synchronisation : mails deleted appear again, mails marked as read are
> unread.
>
> I think this has something to see with the fact that toltec connector
> read the mails through pop3 and the repost them to imap... Is there a
> way to avoid this ?

All connectors must go the route through pop3 so far,
because this seems to be the only way to get outlook see and handle the 
invitation messages.

But this does not really explain the symptoms you see.
There is a long standing bug in Toltec about not using the imap flags,
which would explain (issue939 and issue940) they might explain 
the problems with the "unread" email. As for the deleted emails I can only
do wild guesses. Maybe Horde does not expunge the messages and only marks
them for deletion.

Bernhard