[Kolab-devel] [issue4048] Some German translations missing in kronolith

[Arvid Requate]

New submission from Arvid Requate <requate at univention.de>:

A coluple of German translations are missing in kronolith:

In the top menu icon subtexts
"Options", "Help", "Log out"

In the options dialog:
"Options for Kalender"
"Edit options for"
Dropdown Menu: "Choose Application:", "Global Options"

In the edit dialog for an event:
"Set start time"
"Set start time" (again in the set end time field)
"Dauer: Day(s) Hour(s) Minutes"
"Load Attendee List"
"Save Attendee List"

Under "Kalender Verwalten">"Neuen lokalen Kalender erstellen":
"Relevance:
 owners/administrators
 readers
 no one"

Under "Kalender Verwalten">"Rechte ändern":
"Extended free/busy access"

----------
messages: 23219
nosy: requate
status: unread
title: Some German translations missing in kronolith

______________________________________
Kolab issue tracker <issues at kolab.org>
<https://issues.kolab.org/issue4048>
______________________________________