Hello Erik,
> With 3 secundary addresses: j.doe at domain.org; john.doe at domain.org;
> doe at domain.org
You can get rid of the secondary addresses, by specifying
secondary_mail = { } in your /etc/kolab/kolab.conf, and restarting
kolabd, I think.
Timotheus