mail location changed

[Schorer, Friedemann]

Hi,
I noticed today that somehow Kolab started filing my mail under

/var/spool/imap/domain/t/toplevel.domain/u/user/%givenname

instead of

/var/spool/imap/domain/t/toplevel.domain/u/user/%givenname^%surname

Unfortunately I now can't access the mails I received before this change 
occurred. As far as I know I didn't change any configuration during the 
last 4 days, the change apparently occured yesterday.
But there's one thing I changed after installation was that I set the 
primary mail address for my domain to be %givenname@%domain, and 
yesterday I added a secondary mailaddress for my own user - 
unfortunately I can't remember the exact time I did this.

Now - how can I join these two maildirs? I also lost calendar events, 
notes and sieve rules by this problem.


Thanks in advance,


Friedemann