SMTP Error 454 on freshly installed kolab 3.0 (development packages)

[Hugo Roy]

+ 2013-10-08 Tue 21:38, Hugo Roy <hugo at fsfe.org>:

> + 2013-10-08 Tue 20:42, Hugo Roy <hugo at fsfe.org>:
> 
> > Hello,
> > 
> > I’ve got a fresh kolab 3.0 install (using the development
> > packages). However, I can't send emails as I get 
> > 
> >     Erreur SMTP (454) : Échec de l'authentification.
> > 
> >     (SMTP Error (454): Failure to authenticate.)
> > 

I’ve now tried using the account my machine. Since the docs is
missing information, I mainly guessed. I managed to get imap
working with offlineimap. However, SMTP is still failing me
(trying with msmtp). 

First, I got a TLS error with error code 454.

    msmtp: command STARTTLS failed
    msmtp: server message: 454 4.7.0 TLS not available due to local problem

So I tried with tls off, and I got

    msmtp: the server does not support authentication

Might this be the issue?:
http://docs.kolab.org/fr-FR/Kolab_Groupware/3.0/html/Community_Installation_Guide/chap-Community_Installation_Guide-Server_Appendix.html

What am I supposed to do at this step exactly?

Thanks,

* * *

Bellow, excerpts from the offlineimaprc:

    [Account totosh]
    localrepository = totosh.local
    remoterepository = totosh.remote
    autorefresh = 3
    postsynchook = notmuch new

    [Repository totosh.local]
    type = Maildir
    localfolders = ~/Mail/totosh

    [Repository totosh.remote]
    type = IMAP
    remotehost = totosh.ampoliros.net
    remoteuser = roy
    ssl = yes
    maxconnections = 2

and msmtprc:

    account totosh
    host totosh.ampoliros.net
    auth on
    port 587
    user roy
    tls on
    tls_starttls on
    tls_certcheck off


-- 
Hugo Roy | Free Software Foundation Europe, www.fsfe.org  
FSFE Legal Team, Deputy Coordinator, www.fsfe.org/legal  
FSFE French Team, Coordinator, www.fsfe.org/fr/  
 
Support Free Software, sign up! https://fsfe.org/support
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.kolab.org/pipermail/users/attachments/20131010/92b0fe0c/attachment.sig>