My Thunderbird client Sieve settings are port 2000, force TLS, IMAP username/password, but I am using an old version of Kolab 2.3.4, which only supports port 2000. I made no server side changes apart from activating the Sieve server on the Kolab settings web page.