Mail Forwarding broken

[Christian Hügel]

Hi,

maybe I'm misunderstanding something here but here's my point:

1. Mail aliases

I have 2 different domains domain1 and domain2.

domain1 has a user test.user at domain1.com
domain2 has no users

If I want to add a alias from domain2, lets say another.user at domain2.com
I would add this mail as secondary mail of test.user at domain1.com

So far so good, this works as expected. But if I want to add a
alias/forwarding mail to a domain "outside" kolab this doesn't work.

As I'm understanding the Mail Forwarding option in kolab webadmin, this
feature should do exactly that...BUT..instead it creates "real
mailboxes" like Trash Spam etc on kolab  and delivery is fails:

Delivery Status Notification (Failure)‏

How can I achieve doing a mail forwarding to another domain (outside kolab)

I`m kind of confused

Thank you

Christian
-------------------
OpenPGP: 0x1F814CFD
Threema: ZKZ2WZR7
-------------- n�chster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Bin�rdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : 0x1F814CFD.asc
Dateityp    : application/pgp-keys
Dateigr��e  : 3129 bytes
Beschreibung: nicht verf�gbar
URL         : <http://lists.kolab.org/pipermail/users/attachments/20131205/2a3167f4/attachment.bin>
-------------- n�chster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Bin�rdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigr��e  : 901 bytes
Beschreibung: OpenPGP digital signature
URL         : <http://lists.kolab.org/pipermail/users/attachments/20131205/2a3167f4/attachment.sig>