Kolab 3.0 roundcube - email reply - message body, recipient and subject empty

[Dirk Werner]

Hi,
when replying to an email in roundcube, the mail specific data is not
shown, message body, recipient and subject are empty. File
/var/log/roundcubemail/errors is empty, debug level of rundcube is set
to 1. These are the lines in /var/log/roundcubemail/imap that are being
logged when hitting the reply button:

[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] C: A0005 SELECT INBOX
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: * 2 EXISTS
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: * 0 RECENT
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: * FLAGS (\Answered
\Flagged \Draft \Deleted \Seen)
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: * OK [PERMANENTFLAGS
(\Answered \Flagged \Draft \Deleted \Seen \*)] Ok
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: * OK [UIDVALIDITY
1345224491] Ok
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: * OK [UIDNEXT 3] Ok
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: * OK [HIGHESTMODSEQ 5] Ok
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: * OK [URLMECH INTERNAL] Ok
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: A0005 OK [READ-WRITE]
Completed
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] C: A0006 UID FETCH 2
(BODY.PEEK[2])
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: * 2 FETCH (UID 2 BODY[2]
{583}
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: BEGIN:VCALENDAR
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: VERSION:2.0
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: PRODID:-//Roundcube
Webmail 0.9-0.9.git7213d91b.el6.kolab_3.0//NONSGML Ca=
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: len
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S:  dar//EN
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: CALSCALE:GREGORIAN
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: METHOD:REPLY
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: BEGIN:VEVENT
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S:
UID:709FF2274E9B48D7ADD6E6E6CC8E346B-6EA0898908B974C5
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: DTSTAMP:20120824T1321470
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: DTSTART;VALUE=3DDATE:20120825
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: DTEND;VALUE=3DDATE:20120826
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: SUMMARY:Party
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: DESCRIPTION:Hochzeit
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: ORGANIZER;CN=3D"Dirk,
Werner":mailto:werner.dirk at airwerk.com
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S:
ATTENDEE;ROLE=3DREQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=3DACCEPTED;RSVP=3DTRUE:mailto:ha=
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: ardt.holg
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S:  er at airwerk.com
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: LOCATION:Essen
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: TRANSP:OPAQUE
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: PRIORITY:1
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: END:VEVENT
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: END:VCALENDAR
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: )
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: A0006 OK Completed (0.000
sec)
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] C: A0007 LOGOUT
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: * BYE LOGOUT received
[27-Aug-2012 10:24:25,000000 +0000]: [F8C8] S: A0007 OK Completed
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] S: * OK [CAPABILITY
IMAP4rev1 LITERAL+ ID ENABLE STARTTLS LOGINDISABLED] remote.airwerk.net
Cyrus IMAP v2.4.16-Kolab-2.4.16-1.el6.kolab_3.0 server ready
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] C: A0001 STARTTLS
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] S: A0001 OK Begin TLS
negotiation now
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] C: A0002 CAPABILITY
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] S: * CAPABILITY IMAP4rev1
LITERAL+ ID ENABLE ACL RIGHTS=kxte QUOTA MAILBOX-REFERRALS NAMESPACE
UIDPLUS NO_ATOMIC_RENAME UNSELECT CHILDREN MULTIAPPEND BINARY CATENATE
CONDSTORE ESEARCH SORT SORT=MODSEQ SORT=DISPLAY THREAD=ORDEREDSUBJECT
THREAD=REFERENCES ANNOTATEMORE LIST-EXTENDED WITHIN QRESYNC SCAN XLIST
URLAUTH URLAUTH=BINARY X-NETSCAPE AUTH=PLAIN AUTH=LOGIN SASL-IR IDLE
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] S: A0002 OK Completed
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] C: A0003 ID ("name"
"Roundcube Webmail" "version" "0.9-0.9.git7213d91b.el6.kolab_3.0" "php"
"5.3.10" "os" "Linux" "command"
"/roundcubemail/?_task=mail&_reply_uid=2&_mbox=INBOX&_action=compose")
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] S: A0003 NO Only one Id
allowed in non-authenticated state
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] C: A0004 AUTHENTICATE PLAIN
d2VybmVyLmRpcmtAYWlyd2Vyay5jb20Ad2VybmVyLmRpcmtAYWlyd2Vyay5jb20AZGlyazEyMw==
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] S: A0004 OK [CAPABILITY
IMAP4rev1 LITERAL+ ID ENABLE ACL RIGHTS=kxte QUOTA MAILBOX-REFERRALS
NAMESPACE UIDPLUS NO_ATOMIC_RENAME UNSELECT CHILDREN MULTIAPPEND BINARY
CATENATE CONDSTORE ESEARCH SORT SORT=MODSEQ SORT=DISPLAY
THREAD=ORDEREDSUBJECT THREAD=REFERENCES ANNOTATEMORE LIST-EXTENDED
WITHIN QRESYNC SCAN XLIST URLAUTH URLAUTH=BINARY X-NETSCAPE
LOGINDISABLED IDLE] Success (tls protection)
SESSIONID=<remote.airwerk.net-2646-1346063073-1>
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] C: A0005 LSUB "" Sent
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] S: * LSUB () "/" Sent
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] S: A0005 OK Completed (0.000
secs 1 calls)
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] C: A0006 LOGOUT
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] S: * BYE LOGOUT received
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [E248] S: A0006 OK Completed
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: * OK [CAPABILITY
IMAP4rev1 LITERAL+ ID ENABLE STARTTLS LOGINDISABLED] remote.airwerk.net
Cyrus IMAP v2.4.16-Kolab-2.4.16-1.el6.kolab_3.0 server ready
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] C: A0001 STARTTLS
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: A0001 OK Begin TLS
negotiation now
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] C: A0002 CAPABILITY
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: * CAPABILITY IMAP4rev1
LITERAL+ ID ENABLE ACL RIGHTS=kxte QUOTA MAILBOX-REFERRALS NAMESPACE
UIDPLUS NO_ATOMIC_RENAME UNSELECT CHILDREN MULTIAPPEND BINARY CATENATE
CONDSTORE ESEARCH SORT SORT=MODSEQ SORT=DISPLAY THREAD=ORDEREDSUBJECT
THREAD=REFERENCES ANNOTATEMORE LIST-EXTENDED WITHIN QRESYNC SCAN XLIST
URLAUTH URLAUTH=BINARY X-NETSCAPE AUTH=PLAIN AUTH=LOGIN SASL-IR IDLE
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: A0002 OK Completed
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] C: A0003 ID ("name"
"Roundcube Webmail" "version" "0.9-0.9.git7213d91b.el6.kolab_3.0" "php"
"5.3.10" "os" "Linux" "command"
"/roundcubemail/?_task=mail&_id=1844032302503b4ae132005&_action=compose")
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: A0003 NO Only one Id
allowed in non-authenticated state
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] C: A0004 AUTHENTICATE PLAIN
d2VybmVyLmRpcmtAYWlyd2Vyay5jb20Ad2VybmVyLmRpcmtAYWlyd2Vyay5jb20AZGlyazEyMw==
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: A0004 OK [CAPABILITY
IMAP4rev1 LITERAL+ ID ENABLE ACL RIGHTS=kxte QUOTA MAILBOX-REFERRALS
NAMESPACE UIDPLUS NO_ATOMIC_RENAME UNSELECT CHILDREN MULTIAPPEND BINARY
CATENATE CONDSTORE ESEARCH SORT SORT=MODSEQ SORT=DISPLAY
THREAD=ORDEREDSUBJECT THREAD=REFERENCES ANNOTATEMORE LIST-EXTENDED
WITHIN QRESYNC SCAN XLIST URLAUTH URLAUTH=BINARY X-NETSCAPE
LOGINDISABLED IDLE] Success (tls protection)
SESSIONID=<remote.airwerk.net-2728-1346063073-1>
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] C: A0005 SELECT
"Contacts/Personal Contacts"
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: * 0 EXISTS
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: * 0 RECENT
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: * FLAGS (\Answered
\Flagged \Draft \Deleted \Seen)
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: * OK [PERMANENTFLAGS
(\Answered \Flagged \Draft \Deleted \Seen \*)] Ok
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: * OK [UIDVALIDITY
1345224499] Ok
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: * OK [UIDNEXT 1] Ok
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: * OK [HIGHESTMODSEQ 1] Ok
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: * OK [URLMECH INTERNAL] Ok
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: A0005 OK [READ-WRITE]
Completed
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] C: A0006 UID FETCH 2 (UID
RFC822.SIZE FLAGS INTERNALDATE BODYSTRUCTURE BODY.PEEK[HEADER.FIELDS
(DATE FROM TO SUBJECT CONTENT-TYPE CC REPLY-TO LIST-POST
DISPOSITION-NOTIFICATION-TO X-PRIORITY X-KOLAB-TYPE X-KOLAB-MIME-VERSION
IN-REPLY-TO BCC MESSAGE-ID CONTENT-TRANSFER-ENCODING REFERENCES
X-DRAFT-INFO MAIL-FOLLOWUP-TO MAIL-REPLY-TO RETURN-PATH)])
[27-Aug-2012 10:24:33,000000 +0000]: [9EC7] S: A0006 OK Completed (0.000
sec)
[27-Aug-2012 10:24:34,000000 +0000]: [9EC7] C: A0007 LOGOUT
[27-Aug-2012 10:24:34,000000 +0000]: [9EC7] S: * BYE LOGOUT received
[27-Aug-2012 10:24:34,000000 +0000]: [9EC7] S: A0007 OK Completed

Best regards,
Dirk