Folder structure going crazy with two sent / gesendet folders

[Benjamin Eckl]

Thanks for your hints. In the meanwhile I did an update to the most 
recent version of kolab. Now it is possible to delete the duplicated 
sent/gesendet folder.

Thunderbird still has strange behaviour, it is automatically translating 
folder names. But with trial and error debugging, it is now all working 
fine.

Thanks, problem solved! :)

Am 29.09.2011 17:51, schrieb Gunnar Wrobel:
> Quoting Benjamin Eckl<b-eckl at gmx.de>:
>
>> Hey community,
>>
>> I'm working with:
>>
>> Kolab Groupware Server Version
>> 2.3.2 Community Edition
>>
>> Kolab Groupware Server Component Versions
>> amavisd: 2.5.3-20080101
>> apache: 2.2.17-20110328
>> clamav: 0.97-20110301
>> db: 4.5.20.2-20070628_kolab1
>> imapd: 2.3.16-20110428_kolab1
>> kolab-fbview: 1.2.0-20081227
>> kolab-webadmin: 2.3.2-20110603
>> kolab-webclient: 1.2.6-20100122
>> kolabd: 2.3.2-20110531
>> openldap: 2.4.23-20110308
>> openssl: 1.0.0d-20110222
>> perl-kolab: 2.3+git-20101212
>> php-smarty: 2.6.20-20081212
>> php: 5.3.6-20110601
>> postfix: 2.8.3-20110531
>> spamassassin: 3.2.4-20080107
>> sqlite: 3.6.22-20100309
>>
>> While doing tests for real life use, I got confusing behavior in folder
>> structure.
>>
>> I did sync with synckolab (1.5.2) for thunderbird 3.1.13 (+lightning
>> 1.0b2) and z-push with nokia E71.
>>
>> Now the components do not know anymore where to save sent mails. I have
>> a "Sent" folder and a "Gesendet" folder (german translation of sent).
>> There is no chance to delete any of them. Firefox i.e. cannot
>> differentiate between both, Sent gets automatically translated but both
>> folder are displayed and get special icons. Sometimes emails are saved
>> in sent and sometimes in gesendet.
>>
>> Anyone an idea how to solve this issue or help me debugging this
>> misbehavior?
>
> Usually the clients have a setting that allows to set the folder for
> sent mail. I don't know for certain if the client you use on nokia
> supports it. But I'm certain thunderbird does. So I would suggest to
> configure thunderbird to use whatever the client on nokia is using.
>
> Cheers,
>
> Gunnar
>
>>
>> Thanks!
>> Ben
>>
>> _______________________________________________
>> Kolab-users mailing list
>> Kolab-users at kolab.org
>> https://kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users
>