How to delete a bad dir with cyradm ?

[kiser Caesar]

Hello,


During a restore of emails I made a bad thing, I created a tmp-dir directly in "/kolab/var/imapd/spool".
with the command :

kolab:/kolab/var/imapd/spool# /kolab/bin/cyradm --user manager localhost
cm tmp-dir

Now I want to delete it but when I tried I get this error :

localhost.localdomain> dm tmp-dir
deletemailbox: Permission denied

The rights are good :

drwx------  3 kolab-r kolab-r  4096 2010-05-25 18:20 t


Who can give me a quick help to delete this bad directory ?


Best regards,

 		 	   		  
_________________________________________________________________
Hotmail : Simple et Efficace qui vous facilite la vie… Découvrez la NOW génération !
http://www.windowslive.fr/hotmail/nowgeneration/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kolab.org/pipermail/users/attachments/20100525/97d2fed5/attachment.html>