kolabquotawarn[NUMBER]: fatal: Can't read configuration, please make sure that kolabquotawarn runs with sufficient privileges

[Benjamin Erler]

Hallo,

I can't send and recive Mails. So I watched the /var/log/mail.log and
get this Message:

kolabquotawarn[10009]: fatal: Can't read configuration, please make sure
that kolabquotawarn runs with sufficient privileges

(The number 10009 is an example; there are many of that messages and
they all have different numbers)

My OS is a debian etch vserver under linux vServer

cat /proc/version says that:
Linux version 2.6.22.19-vs2.2.0.7 (root at hn2.weccos.de) (gcc version
4.1.2 20061115 (prerelease) (Debian 4.1.1-21)) #1 SMP Sun Dec 21
15:54:45 CET 2008

special is: I have no Loopback Davice - maybe that couse the problem?

I can't use quota on thes vserver, because I have no access on devices.
So maybe it's possible to deaktivate quota for kolab - maybe thats the
problem. But how can I do that?

My kolab versions (output from Kolab web interface > About Kolab >
Versions):
------------------------------------------------
Kolab2 Groupware Server Version

2.2.0

Kolab2 Groupware Server Component Versions

amavisd: 2.5.3-20080101
apache: 2.2.8-20080118
clamav: 0.93.3-20080708
imapd: 2.3.11-20080101_kolab4
kolab-filter: 2.2.0-20080709
kolab-freebusy: 2.2.0-20080709
kolab-webadmin: 2.2.0-20080709
kolabconf: 2.2.0-20080709
kolabd: 2.2.0-20080709
openldap: 2.3.41-20080424
perl-kolab: 2.2.0-20080709
php-kolab: 2.2.0-20080711
postfix: 2.4.6-20080101_kolab
spamassassin: 3.2.4-20080107

PEAR/Horde Versions

PEAR-Auth_SASL: 1.0.2-1
PEAR-Date: 1.4.7-1
PEAR-HTTP_Request: 1.4.1-1
PEAR-Log: 1.9.9-1
PEAR-Mail: 1.1.14-1
PEAR-Mail_Mime: 1.3.1-1
PEAR-Net_IMAP: 1.1.0beta1-1
PEAR-Net_LMTP: 1.0.1-1
PEAR-Net_SMTP: 1.2.10-1
PEAR-Net_Sieve: 1.1.5-1
PEAR-Net_Socket: 1.0.6-1
PEAR-Net_URL: 1.0.15-1
fbview-horde: 3.2_rc3-20080605
fbview-kronolith: 2.2_rc2-20080710
horde-framework-kolab: 3.2_rc3-20080405
horde-imp-kolab: 4.2_rc3-20080710
horde-ingo-kolab: 1.2_rc2-20080710
horde-kolab-client: 0.99-20080405
horde-kolab: 3.2_rc3-20080707
horde-kronolith-kolab: 2.2_rc2-20080710
horde-mnemo-kolab: 2.2_rc2-20080710
horde-nag-kolab: 2.2_rc2-20080710
horde-passwd-kolab: 3.0.1-20080710
horde-turba-kolab: 2.2_rc3-20080710
php-channel-horde: 1.0-1

Kolab2 Patched OpenPKG Package Versions

apache-php-5.2.6-20080514_kolab
imapd-2.3.11-20080101_kolab4
postfix-2.4.6-20080101_kolab
php-5.2.6-20080514_kolab

OpenPKG Version

openpkg-20071227-20071227
------------------------------------------------

Sorry for the long quote, thats my first post in that mailinglist and I
don't know what informations are important for help me.