fetching mail from gmail

[Mario Ramos]

Hello.

I'm trying to set up gmail to fetch mail from my kolab accounts.

When I use POP3S, on gmail I get:

Server returned error: "[IN-USE] Unable to lock maildrop: Mailbox is locked
by POP server"


Also in /kolab/var/imapd/log/pop3d.log I get:

Feb 23 22:39:43 mrburns <error> pop3s[10062]: Unable to lock maildrop
domain.com!
user.mramos: Mailbox is locked by POP server



When I use IMAPS, on gmail I get:

Using IMAP port 993:

There was a problem connecting to mail.domain.com
Show error details Server returned error: "Missing +OK response upon
connecting to the server: * OK [CAPABILITY IMAP4 IMAP4rev1 LITERAL+ ID
AUTH=PLAIN SASL-IR] ldap.domain.com Cyrus IMAP4 v2.3.11-kolab-nocaps server
ready"



And on /kolab/var/imapd/log/imapd.log I get:

Feb 23 22:55:22 mrburns <debug> imaps[10789]: accepted connection
Feb 23 22:55:22 mrburns <debug> imaps[10789]: SSL_accept() incomplete ->
wait
Feb 23 22:55:22 mrburns <debug> imaps[10789]: mydelete: starting txn
2147485336
Feb 23 22:55:22 mrburns <debug> imaps[10789]: mydelete: committing txn
2147485336
Feb 23 22:55:22 mrburns <debug> imaps[10789]: mystore: starting txn
2147485337
Feb 23 22:55:22 mrburns <debug> imaps[10789]: mystore: committing txn
2147485337
Feb 23 22:55:22 mrburns <debug> imaps[10789]: SSL_accept() succeeded -> done
Feb 23 22:55:22 mrburns <notice> imaps[10789]: starttls: TLSv1 with cipher
RC4-MD5 (128/128 bits new) no authentication


I've been searching about the "Mailbox is locked" and all I can find is
people blaming gmail.

http://markmail.org/message/pw4za5ltlr5hxuv2#query:Server%20returned%20error%3A%20%22[IN-USE]%20Unable%20to%20lock%20maildrop%3A%20Mailbox%20is%20locked%20by%20POP%20server%22+page:1+mid:pw4za5ltlr5hxuv2+state:results

http://groups.google.com/group/Gmail-Help-POP-and-IMAP-en/browse_thread/thread/9503a8e5f6b4f48a/01c6939d1a60104d?lnk=raot&fwc=1

The weirdest thing, is that sometimes gmail works, but that's only 1 out of
15 or 20.

Is not SSL related, it does the same using POP.

Does anyone have any hints on what's causing this error?


Thanks.
Mario.

-- 
PS – Please help preserve the environment, don't print this email unless you
have to.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kolab.org/pipermail/users/attachments/20090223/626bc887/attachment.html>