z-push and Umlauts in folder name?

[Thorsten Schnebeck]

Hi,

I just try to sync my new gadget a Nokia N900 to my Kolab server:

Basic setup is fine, I get no sync error. But debug.txt throws errors when a folder name has Umlauts:
12/10/09 16:58:08 [11942] Start
12/10/09 16:58:08 [11942] Z-Push version: 1.2.3 RC
12/10/09 16:58:08 [11942] Client IP: 130.75.23.2  
12/10/09 16:58:08 [11942] Client supports version 2.5
12/10/09 16:58:08 [11942] POST cmd: FolderSync       
12/10/09 16:58:08 [11942] Initializing folder diff engine
12/10/09 16:58:08 [11942] /kolab-2.2.2/var/kolab/www/z-push/backend/kolab.php:1773 Undefined variable: anno (8)
12/10/09 16:58:08 [11942] /kolab-2.2.2/var/kolab/www/z-push/backend/kolab.php:1782 Undefined variable: anno (8)
12/10/09 16:58:08 [11942] /kolab-2.2.2/var/kolab/www/z-push/backend/kolab.php:1831 file_get_contents(kolabindex/tmp/myname at my.domain_inbox.gel&apy-schte objekte) [<a href='function.file-get-contents'>function.file-get-contents</a>]: failed to open stream: No such file or directory (2)                                                                                                    

in the tmp-folder the folder names are truncated

gel&apy-schte objekte = gelöschte objekte

Any idea howto solve this?

Bye

  Thorsten

P.S.
syncing the folder "Kalender" and "Kontake"  (calendar and contacts) is my focus, but I do not see any synced data on the N900 so far