Strange kolab behaviour....

[Christian Tardif]

Hi Kolab Users!

I have a strange problem for which I have no answer, so I'm asking...

I have two servers: ambrosia.servinfo.ca (kolab server answering for 
servinfo.ca mails), and pegasus.servinfo.ca (which answers for 
echo.servinfo.ca (sympa mailing list)). For users anywhere on the Net, 
the mailing list system is working perfectly. But for servinfo.ca users, 
it does not. A user sending mail to (for example) test at echo.servinfo.ca 
will get its mail bounced, because ambrosia complains that 
test at servinfo.ca does not exists.

I can see, also, that a mail sent to test at echo.servinfo.ca from anywhere 
(but not from servinfo.ca users) on the Net will get to its way. But 
users from ambrosia (servinfo.ca users) will get a mail, apparently sent 
to test at servinfo.ca. The won't be able to reply.

Why is ambrosia server readdressing the mails not intended to be treated 
by himself? Can't they just get thru?  How do I fix that behaviour?  
This is rather annoying...  and it makes me mad (which is, also, quite 
annoying  :-))

Thanks,

-- 
Christian Tardif