Horde & Outlook: two "Posteingang" folders

[Albrecht Dreß]

Hi all,

I have a "cosmetic" problem if users use Outlook (via Toltec) and  
Horde in parallel with the German Horde UI.

Outlook always produces a "Posteingang" folder, to which it will store  
the messages downloaded from the INBOX after processing them locally.   
Unfortunately, the translation for INBOX is also "Posteingang", i.e.  
you will end up with two "Posteingang" folders in Horde.  Needless to  
say that this is somehow confusing, in particular if people use Horde  
to design mail filters...

Is there a way to switch off the localised display of INBOX?  Then in  
Horde these folders could be distingushed, and I could explain better  
what goes on...

Thanks, Albrecht.