Shared folder with kolab on Debian etch

[Eleni Postantzi]

hi,

I've just finished the installation of kolab on Debian etch
(1.9.4-2006debian package - 64bits). I have a little issue when
posting to a shared
folder.
so, according to the wiki, i've
- created the shared folder ex. infos,
- given the following permissions : post to anyone and all to
myser at mydomain.org
- created a new vcard kolab+shared.infos at mydomain.org with the alias
infos at mydomain.org

myser at mydomain.org has access to the shared folder, and is able to move or
delete e-mails from the shared folder.
However, when sending an e-mail to kolab+shared.infos at mydomain.org or
infos at mydomain.org, i get the following error :

<kolab+shared.infos at mydomain.org>: service unavailable. Command
    output: Failed to set recipient: Mailbox unknown.  Either there is no
    mailbox associated with this name or you do not have authorization to
see
    it. 5.1.1 User unknown, code 550

and in /var/log/mail.info :

postfix/pipe[16976]: A6DE9C013811: to=<kolab+shared.infos at mydomain.org>,
relay=kolabmailboxfilter, delay=0.07, delays=0.02/0.01/0/0.05, dsn=5.3.0,
status=bounced (service unavailable. Command output: Failed to set
recipient: Mailbox unknown.  Either there is no mailbox associated with this
name or you do not have authorization to see it. 5.1.1 User unknown, code
550 )

the output of  ldapsearch -x -b "cn=infos,dc=mydomain,dc=org" gives :

# infos, mydomain.org
dn: cn=infos,dc=mydomain,dc=org
kolabHomeServer: mail.mydomain.org
objectClass: kolabSharedFolder
cn: infos
acl: anyone post
acl: myser at mydomain.org all

and cyradm -u manager localhost
IMAP Password: *****
              localhost> lm
shared.infos at mydomain.org (\HasNoChildren)
...
...

i've also tried granting permissions all to anyone, but still the same
error.

Any ideas?

Many thx!
Elena
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kolab.org/pipermail/users/attachments/20080218/34ce99a7/attachment.html>