Missing characters in Subject

[Jan Schneider]

Zitat von André Karlsson <andre at solutrix.se>:

> On Tuesday 20 March 2007 15:21, Alain Spineux wrote:
>> The problem is comming from your MUA, not encoding your Subject when
>> needed?
>>
>> Which MUA are you using when writing this email ?
> The problem is not when im sending the messages, but when i'm reciving them.
> But i mostly use Kmail 1.9.1 (bundeld with suse 10.1) and  
> occationally outlook
> 2003, but the messages all look the same and they look the same in Horde
> groupware too.

The sender's MUA is broken. And it's Cyrus that replaces the broken  
characters with upper X to avoid breaking the mail store.

> Best Regards André
>>
>> On 3/15/07, André Karlsson <andre at solutrix.se> wrote:
>> > Hello
>> >
>> > I noticed that all messages with one of the characters åäö ÅÄÖ (swedish)
>> > in
>> > the subject gets replaced with a capital X.
>> > The name Södretälje becomes SXdertXlje.
>> >
>> > The header gives the following info
>> >
>> > X-Amavis-Alert: BAD HEADER Non-encoded 8-bit data (char E5 hex) in
>> > message header 'Subject': Subject: Travelpartner - V\345rrus med
>> > billig...
>> >
>> > I recon there is some kind of settings somewhere that I cant seem to
>> > locate

Jan.

-- 
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/