kolab 2.1 beta 1 setup problem

[Matthias Henze]

hi,

i've a clean, fresh debian sarge setup and try to stup kolab 2.1 beta1. when i 
do:

/kolab/etc/kolab/kolab_bootstrap -b

i get:

KOLAB BOOTSTRAP

Check for running webserver on port 80
Check for running webserver on port 443
Check for running imap server on port 143
Check for running imap server on port 220
Check for running imap server on port 585
Check for running imap server on port 993
Check for running pop3 server on port 109
Check for running pop3 server on port 110
Check for running pop3 server on port 473
Check for running pop3 server on port 995
Check for running smtp server on port 25
Check for running smtp server on port 465
Check for running ftp server on port 21
Check for running Amavis Virus Scanner Interface on port 10024
Check for running Kolab daemon on port 9999
Check for running OpenLDAP server on port 636
Check for running OpenLDAP server on port 389
Check for running Sieve server on port 2000
Excellent all required Ports are available!
LDAP repository is empty - assuming fresh install
Please enter Hostname including Domain Name (e.g. thishost.domain.tld) 
[server01]: server01.mhc
Proceeding with Hostname server01.mhc
Do you want to set up (1) a master Kolab server or (2) a slave [1] (1/2): 1
Proceeding with master server setup

Please enter your Maildomain - if you do not know your mail domain use the 
fqdn from above [mhc]: mhcsoftware.de
proceeding with Maildomain mhcsoftware.de
Kolab primary email addresses will be of the type user at mhcsoftware.de
Generating default configuration:
Top level DN for Kolab [dc=mhcsoftware,dc=de]:
 base_dn : dc=mhcsoftware,dc=de
 bind_dn : cn=manager,cn=internal,dc=mhcsoftware,dc=de
Please choose a manager password [k8f5xXq0y0cn4TYM]: test
 bind_pw : donner
done modifying /kolab/etc/kolab/kolab.conf

IMPORTANT NOTE:
use login=manager and passwd=donner when you log into the webinterface!

Enter fully qualified hostname of slave kolab server e.g. thishost.domain.tld 
[empty when done]:
prepare LDAP database...
temporarily starting slapd
Waiting for OpenLDAP to start
could not connect ldap server ldap://127.0.0.1:389/ 
at /kolab/etc/kolab/kolab_bootstrap line 490.


as i can not find (where ?) any log etries pointing me to the problem i've 
decided to ask her for help.

TIA
-- 
Matthias Henze                matthias at mhcsoftware.de

Use PGP!! http://www.mhcsoftware.de/MatthiasHenze.asc
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MHC SoftWare GmbH          voice: +49-(0)9533-92006-0
Fichtera 17                  fax: +49-(0)9533-92006-6
96274 Itzgrund/Germany    e-Mail: info at mhcsoftware.de
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -