smtprelay-setting is not "transferred" into main.cf

[Stefan]

Hello List,

I'm using kolab 2.0xxxx ..don't know how to get the exact version: In my kolab 
directory I have a package named kolabd-1.9.4-20050913.src.rpm

What is the problem:
In the manager WEB-Interface i inserted the relayhost smtprelay.t-online.de! 
When I cklik on update, this relayhost is never inserted into main.cf, but in 
main.cf.template it is.
Inserting the relayhost manually into main.cf.template and 
running /kolab/sbin/kolabconf, the relayhost doesn't make it into main.cf, 
too!

Greets
Stefan