Kolab Kontakt Vertauschung Firma/Organisation

[Frank Bergmann]

Hallo Liste,

wir haben das Problem, dass Firma und Organisation/Abteilung je nach
Client vertauscht angezeigt wird.

On Mon, Oct 13, 2014 at 10:40:49AM +0200, thiel wrote:
> mir ist aufgefallen, dass bei der Kontakterstellung das Feld
> "Organisation" und "Firma" vertauscht sind.
> 
> wenn ich z.B. in der Groupware einen Kontakt erstelle und das Feld
> "Firma" hinzufüge, wird die eingetragene Firma bei eM Client und
> iPhone/iPad als "Organisation" bzw. "Abteilung" eingetragen.
> 
> Wenn ich andersherum von eM Client oder iPhone/iPad einen Kontakt
> erstelle und die Firma eintrage, landet der Eintrag in Kolab unter
> "Organisation"

Hat sonst noch jemand das Problem oder ist es sogar schon bekannt?

Viele Grüße
Frank Bergmann