Kolab 3.1, nach yum update kein Login mehr

[Sven Gehr]

Hat evtl. jemand eine Idee was der Fehler:


[11-Jan-2014 11:29:23 UTC] PHP Warning:  PDO::__construct(): [2002] 
Connection refused (trying to connect via 
unix:///var/lib/mysql/mysql.sock) in 
/usr/share/roundcubemail/program/lib/Roundcube/rcube_db.php on line 144
[11-Jan-2014 11:29:23 +0000]: DB Error: SQLSTATE[HY000] [2002] 
Connection refused in 
/usr/share/roundcubemail/program/lib/Roundcube/rcube_db.php on line 154 
(GET /roundcubemail/)
[11-Jan-2014 11:29:23 +0000]: DB Error: SQLSTATE[HY000] [2002] 
Connection refused (GET /roundcubemail/)

besagt und wie ich ihn behebe????

---
Viele Grüsse

Sven Gehr