Filter in Roundcube funktionieren nicht

[Isaak, Patrick]

Hallo werte Kolab- Nutzer & Spezialisten. 

Folgendes Problem plagt mich und meine Kollegen. 

Wir nutzen den Kolab 3 auf debian. Die Clients arbeiten mit "MS
Windows" basierend und die meisten nutzen den Browser Firefox für
Webmail Roundcube 0.9. Nun wollen wir in Roundcube einen Filter
erstellen, dass bei eingehende Mails mit bestimmten "Betreff" (z.b.
"mein Betreff") diese Mail verschoben wird in einen erstellten Ordner
"Test1". Die erstellung der Filter scheint simpel jedoch, obwohl die
Filter in Roundcube aktiviert sind, greifen diese nicht und die Mail
landet trotzdem im "Posteingang". "test1" bleibt leer. Ich hoffe dies
ist nur ein Logikfehler. Meine Filterkonfiguration siehe Bild unter
http://www7.pic-upload.de/24.07.13/o3o82zjiqo7n.png 

oder im Mail Anhang. 
-- 

Mit freundlichen Grüßen 

Patrick Isaak 

EDV- Assistent 
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.kolab.org/pipermail/users-de/attachments/20130724/ab1824e3/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : sievefilter.png
Dateityp    : application/octet-stream
Dateigröße  : 53320 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.kolab.org/pipermail/users-de/attachments/20130724/ab1824e3/attachment-0001.obj>