[Kolab-devel] [issue3721] Calendar: The German name of the Import->Import from UNIX ical tool is problematic

[Ludwig Reiter]

New submission from Ludwig Reiter <ludwig at intevation.de>:

observed with Kontact enterprise35 20090626.987805

Test:
Use German as language.
1. Switch to the calendar plugin.
2. Click on Import and look at menu.
=> The German translation is "Aus UNIX Ical importieren". This can lead to
misunderstanding. It should be: "Aus UNIX Ical Werkzeug importieren".

----------
assignedto: allen
messages: 20713
nosy: allen, bh, ludwig
priority: bug
status: unread
title: Calendar: The German name of the Import->Import from UNIX ical tool is problematic
topic: enterprise35, kde client, kkc
___________________________________________________
Kolab issue tracker <kolab-issues at intevation.de>
<https://www.intevation.de/roundup/kolab/issue3721>
___________________________________________________