[Kolab-devel] [issue3985] Typos in German dialog "Ungültige E-Mail-Adresse"

[Ludwig Reiter]

New submission from Ludwig Reiter <ludwig at intevation.de>:

observed with Kontact e35 kdepim   20091127.1055372-kk1
                          kde-l10n 20091127.1055371-kk1

Test:
1. Start to create a new event.
2. Enter a name.
3. Switch to attendee tab.
4. Click into the names/addresses field.
=>A Name at example.com address appears.
5. Press on ok.
=> The unvalid email address dialog appears(German: Ungültige E-Mail-Adresse)
and the German dialog has two typos in it:
* "nichtnach" instead of "nicht nach" (space missing)
* "E-Mail-Addresse" instead of "E-Mail-Adresse"

Please fix.

----------
assignedto: allen
keyword: enterprise35, kde client, kkc
messages: 22681
nosy: allen, laurent, ludwig, till, tmcguire, vkrause
priority: bug
status: unread
title: Typos in German dialog "Ungültige E-Mail-Adresse"

______________________________________
Kolab issue tracker <issues at kolab.org>
<https://issues.kolab.org/issue3985>
______________________________________