About_Kolab_Groupware/de-DE About_Kolab_Groupware/es-ES About_Kolab_Groupware/fr-FR About_Kolab_Groupware/ja-JP About_Kolab_Groupware/nl-NL About_Kolab_Groupware/.tx Administrator_Guide/de-DE Administrator_Guide/es-ES Administrator_Guide/fr-FR Administrator_Guide/ja-JP Administrator_Guide/nl-NL Administrator_Guide/.tx Architecture_and_Design/de-DE Architecture_and_Design/es-ES Architecture_and_Design/fr-FR Architecture_and_Design/ja-JP Architecture_and_Design/nl-NL Architecture_and_Design/.tx Deployment_Guide/de-DE Deployment_Guide/es-ES Deployment_Guide/fr-FR Deployment_Guide/ja-JP Deployment_Guide/nl-NL Deployment_Guide/.tx Development_Manual/de-DE Development_Manual/es-ES Development_Manual/fr-FR Development_Manual/ja-JP Development_Manual/nl-NL Development_Manual/.tx Installation_Guide/de-DE Installation_Guide/es-ES Installation_Guide/fr-FR Installation_Guide/ja-JP Installation_Guide/nl-NL Installation_Guide/.tx Kolab_for_UCS/de-DE Release_Notes/de-DE Release_Notes/es-ES Release_Notes/fr-FR Release_Notes/ja-JP Release_Notes/nl-NL Release_Notes/.tx Testing_Reference/de-DE Testing_Reference/es-ES Testing_Reference/fr-FR Testing_Reference/ja-JP Testing_Reference/nl-NL Testing_Reference/.tx
Torsten Grote
grote at kolabsys.com
Wed Sep 24 10:56:45 CEST 2014
About_Kolab_Groupware/.tx/config | 2
About_Kolab_Groupware/de-DE/About_Kolab_Groupware.po | 1
About_Kolab_Groupware/de-DE/Article_Info.po | 1
About_Kolab_Groupware/de-DE/Revision_History.po | 1
About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po | 1
About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Feedback.po | 1
About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po | 1
About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 1
About_Kolab_Groupware/es-ES/About_Kolab_Groupware.po | 1
About_Kolab_Groupware/es-ES/Article_Info.po | 1
About_Kolab_Groupware/es-ES/Revision_History.po | 1
About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po | 1
About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Feedback.po | 1
About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po | 1
About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 5
About_Kolab_Groupware/fr-FR/About_Kolab_Groupware.po | 14
About_Kolab_Groupware/fr-FR/Article_Info.po | 5
About_Kolab_Groupware/fr-FR/Revision_History.po | 5
About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po | 36
About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Feedback.po | 1
About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po | 1
About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 1
About_Kolab_Groupware/ja-JP/About_Kolab_Groupware.po | 1
About_Kolab_Groupware/ja-JP/Article_Info.po | 1
About_Kolab_Groupware/ja-JP/Revision_History.po | 1
About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-Feedback.po | 1
About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po | 1
About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 1
About_Kolab_Groupware/nl-NL/About_Kolab_Groupware.po | 1
About_Kolab_Groupware/nl-NL/Article_Info.po | 1
About_Kolab_Groupware/nl-NL/Revision_History.po | 9
About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po | 1
About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Feedback.po | 1
About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po | 1
About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 1
Administrator_Guide/.tx/config | 2
Administrator_Guide/de-DE/Combating_Spam.po | 43
Administrator_Guide/de-DE/Configuring_the_Kolab_Server.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/Detailed_Kolab_Server_Overview.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po | 15
Administrator_Guide/de-DE/Kolab_Web_Administration_Panel.po | 7
Administrator_Guide/de-DE/Preface.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/Revision_History.po | 36
Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Postfix.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po | 13
Administrator_Guide/de-DE/Verifying_the_Installation.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/chap-About_Kolab_Groupware.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/part-Clients.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/sect-Feedback.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/sect-Recipient_Policy.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 9
Administrator_Guide/de-DE/step-convert-seen-databases.po | 3
Administrator_Guide/de-DE/step-select-all-mailboxes.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/Combating_Spam.po | 43
Administrator_Guide/es-ES/Configuring_the_Kolab_Server.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/Detailed_Kolab_Server_Overview.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po | 15
Administrator_Guide/es-ES/Kolab_Web_Administration_Panel.po | 5
Administrator_Guide/es-ES/Preface.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/Revision_History.po | 36
Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Postfix.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po | 13
Administrator_Guide/es-ES/Verifying_the_Installation.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/chap-About_Kolab_Groupware.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/part-Clients.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/part-Kolab_Server.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/sect-Feedback.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/sect-Recipient_Policy.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 11
Administrator_Guide/es-ES/step-convert-seen-databases.po | 3
Administrator_Guide/es-ES/step-select-all-mailboxes.po | 3
Administrator_Guide/fr-FR/Combating_Spam.po | 423 ++++++-
Administrator_Guide/fr-FR/Configuring_the_Kolab_Server.po | 108 +
Administrator_Guide/fr-FR/Detailed_Kolab_Server_Overview.po | 100 +
Administrator_Guide/fr-FR/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po | 247 +++-
Administrator_Guide/fr-FR/Kolab_Web_Administration_Panel.po | 181 ++-
Administrator_Guide/fr-FR/Preface.po | 17
Administrator_Guide/fr-FR/Revision_History.po | 48
Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po | 66 -
Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po | 78 +
Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Postfix.po | 34
Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po | 70 -
Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po | 43
Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po | 148 ++
Administrator_Guide/fr-FR/Verifying_the_Installation.po | 62 -
Administrator_Guide/fr-FR/chap-About_Kolab_Groupware.po | 41
Administrator_Guide/fr-FR/part-Clients.po | 17
Administrator_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po | 17
Administrator_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po | 84 -
Administrator_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po | 91 +
Administrator_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po | 103 +
Administrator_Guide/fr-FR/sect-Recipient_Policy.po | 262 +++-
Administrator_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 35
Administrator_Guide/fr-FR/step-convert-seen-databases.po | 21
Administrator_Guide/fr-FR/step-select-all-mailboxes.po | 42
Administrator_Guide/ja-JP/Combating_Spam.po | 43
Administrator_Guide/ja-JP/Configuring_the_Kolab_Server.po | 3
Administrator_Guide/ja-JP/Detailed_Kolab_Server_Overview.po | 3
Administrator_Guide/ja-JP/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po | 15
Administrator_Guide/ja-JP/Kolab_Web_Administration_Panel.po | 152 +-
Administrator_Guide/ja-JP/Preface.po | 5
Administrator_Guide/ja-JP/Revision_History.po | 40
Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po | 5
Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po | 5
Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_Postfix.po | 7
Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po | 5
Administrator_Guide/ja-JP/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po | 3
Administrator_Guide/ja-JP/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po | 13
Administrator_Guide/ja-JP/Verifying_the_Installation.po | 9
Administrator_Guide/ja-JP/chap-About_Kolab_Groupware.po | 19
Administrator_Guide/ja-JP/part-Clients.po | 9
Administrator_Guide/ja-JP/part-Kolab_Server.po | 9
Administrator_Guide/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po | 9
Administrator_Guide/ja-JP/sect-Feedback.po | 3
Administrator_Guide/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Administrator_Guide/ja-JP/sect-Recipient_Policy.po | 5
Administrator_Guide/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 9
Administrator_Guide/ja-JP/step-convert-seen-databases.po | 7
Administrator_Guide/ja-JP/step-select-all-mailboxes.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/Combating_Spam.po | 43
Administrator_Guide/nl-NL/Configuring_the_Kolab_Server.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/Detailed_Kolab_Server_Overview.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po | 15
Administrator_Guide/nl-NL/Kolab_Web_Administration_Panel.po | 48
Administrator_Guide/nl-NL/Preface.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/Revision_History.po | 36
Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Postfix.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po | 13
Administrator_Guide/nl-NL/Verifying_the_Installation.po | 5
Administrator_Guide/nl-NL/chap-About_Kolab_Groupware.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/part-Clients.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/part-Kolab_Server.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po | 5
Administrator_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/sect-Recipient_Policy.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 9
Administrator_Guide/nl-NL/step-convert-seen-databases.po | 3
Administrator_Guide/nl-NL/step-select-all-mailboxes.po | 9
Architecture_and_Design/.tx/config | 2
Architecture_and_Design/de-DE/Administration_Panel.po | 3
Architecture_and_Design/de-DE/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Archiving_amp_Discovery.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Authentication_amp_Authorization.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Calendaring.po | 3
Architecture_and_Design/de-DE/Configuration_Management.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Email.po | 7
Architecture_and_Design/de-DE/Enforcing_Entitlements.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Feature_FAQ.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Free_Busy.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Groupware_Overview.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Integration_amp_Interoperability.po | 3
Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Content_Filters.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Daemon.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Objects.po | 15
Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_SMTP_Access_Policy.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Server_Overview.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Migration.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Mobile_Device_Synchronization.po | 3
Architecture_and_Design/de-DE/Preface.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Revision_History.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Smart_Clients.po | 1
Architecture_and_Design/de-DE/Terminology.po | 5
Architecture_and_Design/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Architecture_and_Design/de-DE/sect-Feedback.po | 3
Architecture_and_Design/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Architecture_and_Design/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 9
Architecture_and_Design/es-ES/Administration_Panel.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Archiving_amp_Discovery.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Authentication_amp_Authorization.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Calendaring.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Configuration_Management.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Email.po | 5
Architecture_and_Design/es-ES/Enforcing_Entitlements.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Feature_FAQ.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Free_Busy.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Groupware_Overview.po | 5
Architecture_and_Design/es-ES/Integration_amp_Interoperability.po | 3
Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Content_Filters.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Daemon.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Objects.po | 7
Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_SMTP_Access_Policy.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Server_Overview.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Migration.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Mobile_Device_Synchronization.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Preface.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Revision_History.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Smart_Clients.po | 1
Architecture_and_Design/es-ES/Terminology.po | 5
Architecture_and_Design/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Architecture_and_Design/es-ES/sect-Feedback.po | 3
Architecture_and_Design/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Architecture_and_Design/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 11
Architecture_and_Design/fr-FR/Administration_Panel.po | 547 +++++++---
Architecture_and_Design/fr-FR/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po | 258 +++-
Architecture_and_Design/fr-FR/Archiving_amp_Discovery.po | 19
Architecture_and_Design/fr-FR/Authentication_amp_Authorization.po | 107 +
Architecture_and_Design/fr-FR/Calendaring.po | 21
Architecture_and_Design/fr-FR/Configuration_Management.po | 261 +++-
Architecture_and_Design/fr-FR/Email.po | 166 ++-
Architecture_and_Design/fr-FR/Enforcing_Entitlements.po | 131 +-
Architecture_and_Design/fr-FR/Feature_FAQ.po | 331 ++++--
Architecture_and_Design/fr-FR/Free_Busy.po | 128 +-
Architecture_and_Design/fr-FR/Groupware_Overview.po | 26
Architecture_and_Design/fr-FR/Integration_amp_Interoperability.po | 57 -
Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Content_Filters.po | 437 ++++++-
Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Daemon.po | 133 +-
Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Objects.po | 276 +++--
Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_SMTP_Access_Policy.po | 157 ++
Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Server_Overview.po | 128 +-
Architecture_and_Design/fr-FR/Migration.po | 24
Architecture_and_Design/fr-FR/Mobile_Device_Synchronization.po | 19
Architecture_and_Design/fr-FR/Preface.po | 17
Architecture_and_Design/fr-FR/Revision_History.po | 25
Architecture_and_Design/fr-FR/Smart_Clients.po | 121 +-
Architecture_and_Design/fr-FR/Terminology.po | 183 ++-
Architecture_and_Design/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po | 84 -
Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Feedback.po | 91 +
Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po | 103 +
Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 35
Architecture_and_Design/ja-JP/Administration_Panel.po | 77 -
Architecture_and_Design/ja-JP/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po | 1
Architecture_and_Design/ja-JP/Archiving_amp_Discovery.po | 3
Architecture_and_Design/ja-JP/Authentication_amp_Authorization.po | 3
Architecture_and_Design/ja-JP/Calendaring.po | 1
Architecture_and_Design/ja-JP/Configuration_Management.po | 5
Architecture_and_Design/ja-JP/Email.po | 7
Architecture_and_Design/ja-JP/Enforcing_Entitlements.po | 1
Architecture_and_Design/ja-JP/Feature_FAQ.po | 1
Architecture_and_Design/ja-JP/Free_Busy.po | 3
Architecture_and_Design/ja-JP/Groupware_Overview.po | 1
Architecture_and_Design/ja-JP/Integration_amp_Interoperability.po | 5
Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Content_Filters.po | 3
Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Daemon.po | 3
Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Objects.po | 144 +-
Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_SMTP_Access_Policy.po | 1
Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Server_Overview.po | 3
Architecture_and_Design/ja-JP/Migration.po | 10
Architecture_and_Design/ja-JP/Mobile_Device_Synchronization.po | 13
Architecture_and_Design/ja-JP/Preface.po | 3
Architecture_and_Design/ja-JP/Revision_History.po | 9
Architecture_and_Design/ja-JP/Smart_Clients.po | 1
Architecture_and_Design/ja-JP/Terminology.po | 9
Architecture_and_Design/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po | 9
Architecture_and_Design/ja-JP/sect-Feedback.po | 3
Architecture_and_Design/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Architecture_and_Design/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 9
Architecture_and_Design/nl-NL/Administration_Panel.po | 7
Architecture_and_Design/nl-NL/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Archiving_amp_Discovery.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Authentication_amp_Authorization.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Calendaring.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Configuration_Management.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Email.po | 5
Architecture_and_Design/nl-NL/Enforcing_Entitlements.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Feature_FAQ.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Free_Busy.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Groupware_Overview.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Integration_amp_Interoperability.po | 3
Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Content_Filters.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Daemon.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Objects.po | 11
Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_SMTP_Access_Policy.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Server_Overview.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Migration.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Mobile_Device_Synchronization.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Preface.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Revision_History.po | 9
Architecture_and_Design/nl-NL/Smart_Clients.po | 1
Architecture_and_Design/nl-NL/Terminology.po | 5
Architecture_and_Design/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Feedback.po | 5
Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 9
Deployment_Guide/.tx/config | 2
Deployment_Guide/de-DE/Capacity_Planning.po | 11
Deployment_Guide/de-DE/High_Availability.po | 1
Deployment_Guide/de-DE/Infrastructure.po | 1
Deployment_Guide/de-DE/Kolab_Groupware_Components.po | 1
Deployment_Guide/de-DE/Kolab_Preparations.po | 1
Deployment_Guide/de-DE/LDAP_Installation.po | 1
Deployment_Guide/de-DE/LDAP_Integration.po | 1
Deployment_Guide/de-DE/Preface.po | 1
Deployment_Guide/de-DE/Revision_History.po | 1
Deployment_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Deployment_Guide/de-DE/sect-Feedback.po | 3
Deployment_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Deployment_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 9
Deployment_Guide/es-ES/Capacity_Planning.po | 7
Deployment_Guide/es-ES/High_Availability.po | 1
Deployment_Guide/es-ES/Infrastructure.po | 1
Deployment_Guide/es-ES/Kolab_Groupware_Components.po | 1
Deployment_Guide/es-ES/Kolab_Preparations.po | 1
Deployment_Guide/es-ES/LDAP_Installation.po | 1
Deployment_Guide/es-ES/LDAP_Integration.po | 1
Deployment_Guide/es-ES/Preface.po | 1
Deployment_Guide/es-ES/Revision_History.po | 1
Deployment_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Deployment_Guide/es-ES/sect-Feedback.po | 3
Deployment_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Deployment_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 11
Deployment_Guide/fr-FR/Capacity_Planning.po | 64 -
Deployment_Guide/fr-FR/High_Availability.po | 46
Deployment_Guide/fr-FR/Infrastructure.po | 40
Deployment_Guide/fr-FR/Kolab_Groupware_Components.po | 138 +-
Deployment_Guide/fr-FR/Kolab_Preparations.po | 17
Deployment_Guide/fr-FR/LDAP_Installation.po | 30
Deployment_Guide/fr-FR/LDAP_Integration.po | 25
Deployment_Guide/fr-FR/Preface.po | 17
Deployment_Guide/fr-FR/Revision_History.po | 25
Deployment_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po | 84 -
Deployment_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po | 91 +
Deployment_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po | 103 +
Deployment_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 35
Deployment_Guide/ja-JP/Capacity_Planning.po | 9
Deployment_Guide/ja-JP/High_Availability.po | 3
Deployment_Guide/ja-JP/Infrastructure.po | 3
Deployment_Guide/ja-JP/Kolab_Groupware_Components.po | 1
Deployment_Guide/ja-JP/Kolab_Preparations.po | 14
Deployment_Guide/ja-JP/LDAP_Installation.po | 3
Deployment_Guide/ja-JP/LDAP_Integration.po | 3
Deployment_Guide/ja-JP/Preface.po | 11
Deployment_Guide/ja-JP/Revision_History.po | 14
Deployment_Guide/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po | 9
Deployment_Guide/ja-JP/sect-Feedback.po | 3
Deployment_Guide/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Deployment_Guide/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 9
Deployment_Guide/nl-NL/Capacity_Planning.po | 11
Deployment_Guide/nl-NL/High_Availability.po | 1
Deployment_Guide/nl-NL/Infrastructure.po | 1
Deployment_Guide/nl-NL/Kolab_Groupware_Components.po | 1
Deployment_Guide/nl-NL/Kolab_Preparations.po | 3
Deployment_Guide/nl-NL/LDAP_Installation.po | 1
Deployment_Guide/nl-NL/LDAP_Integration.po | 1
Deployment_Guide/nl-NL/Preface.po | 1
Deployment_Guide/nl-NL/Revision_History.po | 9
Deployment_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Deployment_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po | 5
Deployment_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Deployment_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 9
Development_Manual/.tx/config | 2
Development_Manual/de-DE/Chapter.po | 1
Development_Manual/de-DE/Development_Processes.po | 1
Development_Manual/de-DE/Documentation.po | 1
Development_Manual/de-DE/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po | 1
Development_Manual/de-DE/Localization_and_Internationalization.po | 3
Development_Manual/de-DE/Packaging_with_APT.po | 1
Development_Manual/de-DE/Packaging_with_RPM.po | 1
Development_Manual/de-DE/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po | 1
Development_Manual/de-DE/Preface.po | 1
Development_Manual/de-DE/Revision_History.po | 1
Development_Manual/de-DE/TODO.po | 1
Development_Manual/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Development_Manual/de-DE/sect-Feedback.po | 3
Development_Manual/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Development_Manual/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 9
Development_Manual/es-ES/Chapter.po | 1
Development_Manual/es-ES/Development_Processes.po | 1
Development_Manual/es-ES/Documentation.po | 1
Development_Manual/es-ES/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po | 1
Development_Manual/es-ES/Localization_and_Internationalization.po | 1
Development_Manual/es-ES/Packaging_with_APT.po | 1
Development_Manual/es-ES/Packaging_with_RPM.po | 1
Development_Manual/es-ES/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po | 1
Development_Manual/es-ES/Preface.po | 1
Development_Manual/es-ES/Revision_History.po | 1
Development_Manual/es-ES/TODO.po | 1
Development_Manual/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Development_Manual/es-ES/sect-Feedback.po | 3
Development_Manual/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Development_Manual/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 11
Development_Manual/fr-FR/Chapter.po | 17
Development_Manual/fr-FR/Development_Processes.po | 25
Development_Manual/fr-FR/Documentation.po | 24
Development_Manual/fr-FR/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po | 17
Development_Manual/fr-FR/Localization_and_Internationalization.po | 17
Development_Manual/fr-FR/Packaging_with_APT.po | 76 +
Development_Manual/fr-FR/Packaging_with_RPM.po | 23
Development_Manual/fr-FR/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po | 17
Development_Manual/fr-FR/Preface.po | 17
Development_Manual/fr-FR/Revision_History.po | 25
Development_Manual/fr-FR/TODO.po | 38
Development_Manual/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po | 84 -
Development_Manual/fr-FR/sect-Feedback.po | 91 +
Development_Manual/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po | 103 +
Development_Manual/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 35
Development_Manual/ja-JP/Chapter.po | 1
Development_Manual/ja-JP/Development_Processes.po | 20
Development_Manual/ja-JP/Documentation.po | 12
Development_Manual/ja-JP/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po | 9
Development_Manual/ja-JP/Localization_and_Internationalization.po | 14
Development_Manual/ja-JP/Packaging_with_APT.po | 5
Development_Manual/ja-JP/Packaging_with_RPM.po | 1
Development_Manual/ja-JP/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po | 7
Development_Manual/ja-JP/Preface.po | 8
Development_Manual/ja-JP/Revision_History.po | 14
Development_Manual/ja-JP/TODO.po | 1
Development_Manual/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po | 9
Development_Manual/ja-JP/sect-Feedback.po | 3
Development_Manual/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Development_Manual/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 9
Development_Manual/nl-NL/Chapter.po | 1
Development_Manual/nl-NL/Development_Processes.po | 1
Development_Manual/nl-NL/Documentation.po | 1
Development_Manual/nl-NL/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po | 1
Development_Manual/nl-NL/Localization_and_Internationalization.po | 1
Development_Manual/nl-NL/Packaging_with_APT.po | 1
Development_Manual/nl-NL/Packaging_with_RPM.po | 1
Development_Manual/nl-NL/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po | 1
Development_Manual/nl-NL/Preface.po | 1
Development_Manual/nl-NL/Revision_History.po | 9
Development_Manual/nl-NL/TODO.po | 1
Development_Manual/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Development_Manual/nl-NL/sect-Feedback.po | 5
Development_Manual/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Development_Manual/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 9
Installation_Guide/.tx/config | 2
Installation_Guide/de-DE/Cyrus_IMAP.po | 3
Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Installation.po | 16
Installation_Guide/de-DE/Kontact.po | 16
Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Roundcube.po | 3
Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po | 3
Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po | 3
Installation_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 11
Installation_Guide/es-ES/Cyrus_IMAP.po | 3
Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_Installation.po | 28
Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po | 7
Installation_Guide/es-ES/Kolab_Systems_Software_Repositories.po | 3
Installation_Guide/es-ES/Kontact.po | 7
Installation_Guide/es-ES/Server_Client_Roundcube.po | 3
Installation_Guide/es-ES/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po | 5
Installation_Guide/es-ES/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po | 3
Installation_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 13
Installation_Guide/fr-FR/Cyrus_IMAP.po | 146 ++
Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Appendix.po | 36
Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Configuration.po | 239 +++-
Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_First_Login.po | 138 +-
Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Installation.po | 168 +--
Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Overview.po | 89 +
Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po | 81 +
Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Systems_Software_Repositories.po | 57 -
Installation_Guide/fr-FR/Kontact.po | 65 -
Installation_Guide/fr-FR/Outlook.po | 17
Installation_Guide/fr-FR/Preface.po | 17
Installation_Guide/fr-FR/Revision_History.po | 25
Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Appendix.po | 59 -
Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Horde.po | 40
Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Roundcube.po | 137 +-
Installation_Guide/fr-FR/Thunderbird.po | 17
Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Clients.po | 17
Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po | 17
Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server_Clients.po | 17
Installation_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po | 84 -
Installation_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po | 91 +
Installation_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po | 103 +
Installation_Guide/fr-FR/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po | 208 ++-
Installation_Guide/fr-FR/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po | 339 ++++--
Installation_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 35
Installation_Guide/ja-JP/Cyrus_IMAP.po | 107 -
Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Server_Appendix.po | 25
Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Server_Installation.po | 5
Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po | 79 -
Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Systems_Software_Repositories.po | 3
Installation_Guide/ja-JP/Kontact.po | 3
Installation_Guide/ja-JP/Outlook.po | 10
Installation_Guide/ja-JP/Preface.po | 3
Installation_Guide/ja-JP/Preparing_the_System.po | 25
Installation_Guide/ja-JP/Revision_History.po | 11
Installation_Guide/ja-JP/Server_Client_Roundcube.po | 3
Installation_Guide/ja-JP/Thunderbird.po | 10
Installation_Guide/ja-JP/part-Kolab_Clients.po | 7
Installation_Guide/ja-JP/part-Kolab_Server.po | 3
Installation_Guide/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po | 9
Installation_Guide/ja-JP/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po | 17
Installation_Guide/ja-JP/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po | 175 +--
Installation_Guide/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 11
Installation_Guide/nl-NL/Kolab_Server_Installation.po | 9
Installation_Guide/nl-NL/Preparing_the_System.po | 104 -
Installation_Guide/nl-NL/Revision_History.po | 11
Installation_Guide/nl-NL/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po | 3
Installation_Guide/nl-NL/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po | 3
Installation_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 11
Kolab_for_UCS/de-DE/Configuration.xml | 18
Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml | 2
Release_Notes/.tx/config | 2
Release_Notes/de-DE/Article_Info.po | 1
Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Debian_Lenny.po | 1
Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po | 1
Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po | 1
Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po | 1
Release_Notes/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Release_Notes/de-DE/sect-Feedback.po | 3
Release_Notes/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Release_Notes/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 11
Release_Notes/es-ES/Article_Info.po | 1
Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Debian_Lenny.po | 1
Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po | 1
Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po | 1
Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po | 1
Release_Notes/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Release_Notes/es-ES/sect-Feedback.po | 3
Release_Notes/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Release_Notes/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 13
Release_Notes/fr-FR/Article_Info.po | 34
Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Debian_Lenny.po | 102 +
Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po | 104 +
Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po | 108 +
Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po | 108 +
Release_Notes/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po | 84 -
Release_Notes/fr-FR/sect-Feedback.po | 91 +
Release_Notes/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po | 103 +
Release_Notes/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 35
Release_Notes/ja-JP/Article_Info.po | 5
Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Debian_Lenny.po | 1
Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po | 1
Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po | 1
Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po | 1
Release_Notes/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po | 9
Release_Notes/ja-JP/sect-Feedback.po | 3
Release_Notes/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Release_Notes/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 11
Release_Notes/nl-NL/Article_Info.po | 1
Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Debian_Lenny.po | 1
Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po | 1
Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po | 1
Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po | 1
Release_Notes/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Release_Notes/nl-NL/sect-Feedback.po | 5
Release_Notes/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Release_Notes/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 11
Testing_Reference/.tx/config | 2
Testing_Reference/de-DE/Introduction.po | 1
Testing_Reference/de-DE/Preface.po | 1
Testing_Reference/de-DE/Revision_History.po | 1
Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_000-Overview.po | 1
Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_001-Overview.po | 1
Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_002-Overview.po | 1
Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_000.po | 1
Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_001.po | 1
Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_002.po | 1
Testing_Reference/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Testing_Reference/de-DE/sect-Feedback.po | 3
Testing_Reference/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Testing_Reference/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 9
Testing_Reference/es-ES/Introduction.po | 1
Testing_Reference/es-ES/Preface.po | 1
Testing_Reference/es-ES/Revision_History.po | 1
Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_000-Overview.po | 1
Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_001-Overview.po | 1
Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_002-Overview.po | 1
Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_000.po | 1
Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_001.po | 1
Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_002.po | 1
Testing_Reference/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Testing_Reference/es-ES/sect-Feedback.po | 3
Testing_Reference/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Testing_Reference/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 11
Testing_Reference/fr-FR/Introduction.po | 108 +
Testing_Reference/fr-FR/Preface.po | 17
Testing_Reference/fr-FR/Revision_History.po | 24
Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_000-Overview.po | 58 -
Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_001-Overview.po | 23
Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_002-Overview.po | 21
Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_000.po | 17
Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_001.po | 17
Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_002.po | 17
Testing_Reference/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po | 84 -
Testing_Reference/fr-FR/sect-Feedback.po | 91 +
Testing_Reference/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po | 103 +
Testing_Reference/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 35
Testing_Reference/ja-JP/Introduction.po | 3
Testing_Reference/ja-JP/Preface.po | 3
Testing_Reference/ja-JP/Revision_History.po | 9
Testing_Reference/ja-JP/Test_Suite_000-Overview.po | 3
Testing_Reference/ja-JP/Test_Suite_001-Overview.po | 3
Testing_Reference/ja-JP/Test_Suite_002-Overview.po | 1
Testing_Reference/ja-JP/part-Test_Suite_000.po | 1
Testing_Reference/ja-JP/part-Test_Suite_001.po | 1
Testing_Reference/ja-JP/part-Test_Suite_002.po | 1
Testing_Reference/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po | 9
Testing_Reference/ja-JP/sect-Feedback.po | 3
Testing_Reference/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Testing_Reference/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 9
Testing_Reference/nl-NL/Introduction.po | 1
Testing_Reference/nl-NL/Preface.po | 1
Testing_Reference/nl-NL/Revision_History.po | 9
Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_000-Overview.po | 1
Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_001-Overview.po | 1
Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_002-Overview.po | 1
Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_000.po | 1
Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_001.po | 1
Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_002.po | 1
Testing_Reference/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po | 3
Testing_Reference/nl-NL/sect-Feedback.po | 5
Testing_Reference/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po | 3
Testing_Reference/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po | 9
615 files changed, 9540 insertions(+), 4737 deletions(-)
New commits:
commit ce55b5363440aa693ffb8a29e7722d70c453b96f
Author: Torsten Grote <grote at kolabsys.com>
Date: Wed Sep 24 10:56:31 2014 +0200
update translations before removing them from transifex
diff --git a/About_Kolab_Groupware/.tx/config b/About_Kolab_Groupware/.tx/config
index 5335b9b..e2b1e9f 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/.tx/config
+++ b/About_Kolab_Groupware/.tx/config
@@ -1,5 +1,5 @@
[main]
-host = https://www.transifex.net
+host = https://www.transifex.com
lang_map = de: de-DE, es: es-ES, fr: fr-FR, ja: ja-JP, nl: nl-NL
type = PO
diff --git a/About_Kolab_Groupware/de-DE/About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/de-DE/About_Kolab_Groupware.po
index 400297b..0190cd2 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/de-DE/About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/de-DE/About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/de-DE/Article_Info.po b/About_Kolab_Groupware/de-DE/Article_Info.po
index 05f3616..4b0ca0a 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/de-DE/Article_Info.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/de-DE/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/de-DE/Revision_History.po b/About_Kolab_Groupware/de-DE/Revision_History.po
index f3194b9..1996c0f 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/de-DE/Revision_History.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/de-DE/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:19+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
index b15c030..9502537 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Feedback.po b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Feedback.po
index 7f48ab9..108df6f 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Feedback.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Feedback.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
index 1d237e9..b5e6aab 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 985b059..79fbfe5 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/es-ES/About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/es-ES/About_Kolab_Groupware.po
index 42ad7e4..56173bf 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/es-ES/About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/es-ES/About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/es-ES/Article_Info.po b/About_Kolab_Groupware/es-ES/Article_Info.po
index bff1103..c692efa 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/es-ES/Article_Info.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/es-ES/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/es-ES/Revision_History.po b/About_Kolab_Groupware/es-ES/Revision_History.po
index 18e7590..7806c98 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/es-ES/Revision_History.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/es-ES/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:19+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 1d226db..47a637c 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Feedback.po b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Feedback.po
index 0909918..9afc3a9 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Feedback.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Feedback.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
index 9745a15..f06b495 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index ea0c88c..c4445e4 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,9 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:30+0000\n"
"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,4 +67,4 @@ msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
-msgstr ""
+msgstr "¿No aparece listada su distribución de Linux?. Por favor dirÃjase a la sección <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> para obtener información sobre como contactar con el equipo de desarrollo de Kolab."
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/About_Kolab_Groupware.po
index 1fea7aa..2e9b15f 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,14 +1,14 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# jidea <jjidea at gmail.com>, 2012
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
+# jean-david Arzur <jjidea at gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:16+0000\n"
-"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
"supports <emphasis>mixed client environments</emphasis> because of an "
"<emphasis>open storage format</emphasis>, and the use of well-established, "
"standard protocols such as IMAP and SMTP."
-msgstr ""
+msgstr "Kolab est une solution de travail collaboratif sûre, évolutive et fiable pour la gestion des courriels, évènements, rendez-vous, contacts, tâches et plus encore. Il prend en charge <emphasis>des environnements hétérogènes et avec divers clients</emphasis> grâce à un <emphasis>format de stockage ouvert</emphasis>, et l'utilisation de protocoles standards et éprouvés tels IMAP et SMTP."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
"mobile devices. Various clients can access Kolab, among them Kontact (KDE), "
"Outlook (Windows) and Roundcube (Web). Best of all, Kolab is Free Software "
"(Open Source), so you are free to use, study, share and improve it."
-msgstr ""
+msgstr "Le serveur Kolab est constitué d'un certain nombre de composants connus et éprouvés et fournit une interaction intelligente entre eux. Une interface d'administration web est disponible ainsi que l'administration des listes free-busy ou encore la synchronisation des appareils mobiles. De nombreux clients peuvent accéder à Kolab, parmi eux Kontact (KDE), Outlook (Windows) et Roundcube (Web). Ne passons pas sur le meilleur, Kolab est un logiciel libre (Open Source) et vous êtes libre de l'utiliser, de l'étudier, le partager et l'améliorer."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -48,4 +48,4 @@ msgid ""
"More information about Kolab is available at <ulink "
"url=\"http://kolab.org\">kolab.org</ulink>. Professional support is "
"available from <ulink url=\"http://kolabsys.com\">Kolab Systems</ulink>."
-msgstr ""
+msgstr "D'autres informations sont disponibles sur <ulink url=\"http://kolab.org\">kolab.org</ulink>. Un support professionnel est disponible sur <ulink url=\"http://kolabsys.com\">Kolab Systems</ulink>."
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Article_Info.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Article_Info.po
index 58415b6..283403c 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Article_Info.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Article_Info.po
@@ -1,14 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# jidea <jjidea at gmail.com>, 2012
+# jean-david Arzur <jjidea at gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-24 15:19+0000\n"
-"Last-Translator: jidea <jjidea at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: jean-david Arzur <jjidea at gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Revision_History.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Revision_History.po
index 39d0447..72787f3 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Revision_History.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Revision_History.po
@@ -1,14 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# jidea <jjidea at gmail.com>, 2012
+# jean-david Arzur <jjidea at gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 20:41+0000\n"
-"Last-Translator: jidea <jjidea at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: jean-david Arzur <jjidea at gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 0a552e2..13958cd 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,14 +27,14 @@ msgid ""
"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client "
"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open"
" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware est une solution multi-plateforme, flexible, hautement évolutive pour la gestion des courriels, rendez-vous, contacts et plus encore. Il prend en charge des environnements hétérogènes avec divers clients (Outlook/KDE) grâce à l’interopérabilité et la précision de son format de stockage ouvert. N'importe quel client supportant les protocoles standards peut être utilisé."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, "
"integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware est une solution basée sur plusieurs briques de logiciels libres, intégrées par Kolab dans le but de concevoir une solution de travail collaboratif."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -44,29 +44,29 @@ msgstr "Composants logiciels gratuits"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Free Software components included with Kolab Groupware include;"
-msgstr ""
+msgstr "Les briques de logiciels libres composant Kolab Groupware intègrent;"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Postfix"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has"
" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
-msgstr ""
+msgstr "Postfix a pour but d'être rapide, facile à administrer, et sécurisé. Semblable à Sendmail par sa fonction, son contenu est cependant très différent."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -75,34 +75,34 @@ msgid ""
"enterprise environments of various sizes using standards based technologies."
" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to "
"a system centrally managed in a large enterprise."
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP est un système de gestion de messagerie d'entreprise très évolutif, conçu pour fonctionner en environnements d'entreprises de tailles variées utilisant des technologies basées sur des standards, Les technologies de Cyrus IMAP s'adaptent à des départements de messagerie jusqu'au système contrôlé de manière centrale dans une grande entreprise."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "OpenLDAP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenLDAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight "
"Directory Access Protocol."
-msgstr ""
+msgstr "Le logiciel OpenLDAP est une implémentation open source du protocole LDAP."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet : <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Roundcube"
-msgstr ""
+msgstr "Roundcube"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -111,9 +111,9 @@ msgid ""
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder "
"manipulation, message searching and spell checking."
-msgstr ""
+msgstr "Le webmail Roundcube est un client IMAP multilingue, accessible depuis un simple navigateur, avec une interface utilisateur intuitive. Il fournit toutes les fonctionnalités que vous pouvez attendre d'un client de messagerie telles que le support MIME, carnet d'adresses, la manipulation des dossiers, la recherche de messages et le correcteur orthographique."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Feedback.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Feedback.po
index 82eca9d..f021316 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Feedback.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Feedback.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
index 7e816dd..21d9c8c 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 75d4b79..9e9cc65 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/ja-JP/About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/ja-JP/About_Kolab_Groupware.po
index 2f002cc..93c0500 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/ja-JP/About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/ja-JP/About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/ja-JP/Article_Info.po b/About_Kolab_Groupware/ja-JP/Article_Info.po
index 1526ad4..3e3497b 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/ja-JP/Article_Info.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/ja-JP/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-16 02:20+0000\n"
"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/ja-JP/Revision_History.po b/About_Kolab_Groupware/ja-JP/Revision_History.po
index dcec555..ec98318 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/ja-JP/Revision_History.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/ja-JP/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:19+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 7ed61b1..0f3ed23 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -66,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-Feedback.po b/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-Feedback.po
index 9926cb7..c008a6c 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-Feedback.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-Feedback.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po b/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
index c2a8a78..b055612 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 08efe61..377c331 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/About_Kolab_Groupware.po
index d9f6239..0d1ff04 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/About_Kolab_Groupware.po
@@ -5,7 +5,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Article_Info.po b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Article_Info.po
index 7b36423..6acb291 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Article_Info.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Revision_History.po b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Revision_History.po
index 83100df..a060254 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Revision_History.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:19+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -18,19 +17,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "Revisie Historie"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Dude"
-msgstr ""
+msgstr "Gast"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgstr "McBroek"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Initieële creatie van boek door publican"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 52c2c45..fbbdfd2 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Feedback.po b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Feedback.po
index 1ddb7c7..1db5c82 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Feedback.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Feedback.po
@@ -5,7 +5,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
index 99a4396..b582d46 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 95e7265..a3a1a26 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
diff --git a/Administrator_Guide/.tx/config b/Administrator_Guide/.tx/config
index 87ec60a..51c8a45 100644
--- a/Administrator_Guide/.tx/config
+++ b/Administrator_Guide/.tx/config
@@ -1,5 +1,5 @@
[main]
-host = https://www.transifex.net
+host = https://www.transifex.com
lang_map = de: de-DE, es: es-ES, fr: fr-FR, ja: ja-JP, nl: nl-NL
type = PO
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Combating_Spam.po b/Administrator_Guide/de-DE/Combating_Spam.po
index 22602c5..75bb764 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Combating_Spam.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Combating_Spam.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -548,8 +547,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql -e 'create database <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired database name\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>;'"
msgstr ""
@@ -562,11 +564,17 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql -e \"CREATE USER '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired username\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired password\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>';\""
msgstr ""
@@ -579,18 +587,30 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql -e \"GRANT USAGE ON * . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired username\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired password\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>' WITH MAX_QUERIES_PER_HOUR 0 MAX_CONNECTIONS_PER_HOUR 0 MAX_UPDATES_PER_HOUR 0 MAX_USER_CONNECTIONS 0;\"\n"
"# mysql -e \"GRANT ALL PRIVILEGES on `<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired database name\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>` . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired username\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>'@'%';\""
msgstr ""
@@ -629,8 +649,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with database name used.\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote> < bayes_mysql.sql"
msgstr ""
@@ -675,19 +698,31 @@ msgstr ""
msgid ""
"bayes_store_module Mail::SpamAssassin::BayesStore::SQL\n"
"bayes_sql_dsn DBI:mysql:<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with database name\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>:<emphasis>mysql.domain.tld</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with MySQL server host address\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>\n"
"bayes_sql_username <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with the username for database access\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>\n"
"bayes_sql_password <emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with the user password\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>\n"
"bayes_sql_override_username root"
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Configuring_the_Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/de-DE/Configuring_the_Kolab_Server.po
index 447927f..cf20258 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Configuring_the_Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Configuring_the_Kolab_Server.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Detailed_Kolab_Server_Overview.po b/Administrator_Guide/de-DE/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
index 341eb0a..6899278 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po b/Administrator_Guide/de-DE/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po
index e7aa1ab..e84e139 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -491,13 +490,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"<?php\n"
"if (file_exists(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__))\n"
" ) {\n"
"\n"
" include_once(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__));\n"
"}\n"
@@ -534,13 +533,13 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"if (file_exists(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__))\n"
" ) {\n"
"\n"
" include_once(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__));\n"
" }"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Kolab_Web_Administration_Panel.po b/Administrator_Guide/de-DE/Kolab_Web_Administration_Panel.po
index fbbe640..498d9c0 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Kolab_Web_Administration_Panel.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Kolab_Web_Administration_Panel.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
@@ -45,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "key"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -65,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Preface.po b/Administrator_Guide/de-DE/Preface.po
index 2ea027f..5941498 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Preface.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Preface.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Revision_History.po b/Administrator_Guide/de-DE/Revision_History.po
index 8ae4ecd..f78962c 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Revision_History.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Revision_History.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:39+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,22 +14,23 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Revision History"
-msgstr ""
-
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Dude"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "McPants"
+msgid ""
+"As the seen databases are particularly hard for Cyrus IMAP 2.4 to upgrade "
+"real-time, convert the seen databases with, for example:"
msgstr ""
-#. Tag: member
+#. Tag: programlisting
#, no-c-format
-msgid "Initial creation of book by publican"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
+"\n"
+"find /var/lib/imap/ -type f -name \"*.seen\" | \\\n"
+" sort | while read seendb; do\n"
+" /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb} skiplist ${seendb}.txt flat\n"
+" mv ${seendb} ${seendb}.orig\n"
+" /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb}.txt flat ${seendb} skiplist\n"
+" chown cyrus:mail ${seendb} ${seendb}.txt ${seendb}.orig\n"
+" done\n"
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
index 5aab10d..6f63c20 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
index 949b6b1..3a3a288 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Postfix.po b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
index 846e8b6..22dbdbe 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
index 5230a54..b6d98f6 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po b/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
index 1ab01ff..85c3bd5 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po b/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
index fdc094b..7e09fcf 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,7 +263,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
-"> <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/spool/ \\</userinput>\n"
+"> <userinput>kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/spool/ \\</userinput>\n"
"> <userinput>/var/spool/imap/</userinput>\n"
"(...)"
msgstr ""
@@ -278,11 +277,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
-"> <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/domain/ \\</userinput>\n"
+"> <userinput>kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/domain/ \\</userinput>\n"
"> <userinput>/var/lib/imap/domain/</userinput>\n"
"(...)\n"
"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
-"> <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/user/ \\</userinput>\n"
+"> <userinput>kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/user/ \\</userinput>\n"
"> <userinput>/var/lib/imap/user/</userinput>\n"
"(...)"
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Verifying_the_Installation.po b/Administrator_Guide/de-DE/Verifying_the_Installation.po
index d7623a8..9296106 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Verifying_the_Installation.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Verifying_the_Installation.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/chap-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/de-DE/chap-About_Kolab_Groupware.po
index 587fe6e..5ff9602 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/chap-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/chap-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/part-Clients.po b/Administrator_Guide/de-DE/part-Clients.po
index bf73e7f..351a47f 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/part-Clients.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/part-Clients.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po
index b3f5864..5256371 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 9427476..9502537 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/sect-Feedback.po b/Administrator_Guide/de-DE/sect-Feedback.po
index 8f98bf9..108df6f 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/sect-Feedback.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po b/Administrator_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
index 2348d46..b5e6aab 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/sect-Recipient_Policy.po b/Administrator_Guide/de-DE/sect-Recipient_Policy.po
index 13a50c9..45fd9c4 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/sect-Recipient_Policy.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/sect-Recipient_Policy.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Administrator_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index f798101..79fbfe5 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/step-convert-seen-databases.po b/Administrator_Guide/de-DE/step-convert-seen-databases.po
index 55092dd..477b6a9 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/step-convert-seen-databases.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/step-convert-seen-databases.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/step-select-all-mailboxes.po b/Administrator_Guide/de-DE/step-select-all-mailboxes.po
index 88ad50f..31a9629 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/step-select-all-mailboxes.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/step-select-all-mailboxes.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-15 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Combating_Spam.po b/Administrator_Guide/es-ES/Combating_Spam.po
index 8aaa045..a2340ae 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Combating_Spam.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Combating_Spam.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -548,8 +547,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql -e 'create database <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired database name\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>;'"
msgstr ""
@@ -562,11 +564,17 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql -e \"CREATE USER '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired username\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired password\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>';\""
msgstr ""
@@ -579,18 +587,30 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql -e \"GRANT USAGE ON * . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired username\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired password\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>' WITH MAX_QUERIES_PER_HOUR 0 MAX_CONNECTIONS_PER_HOUR 0 MAX_UPDATES_PER_HOUR 0 MAX_USER_CONNECTIONS 0;\"\n"
"# mysql -e \"GRANT ALL PRIVILEGES on `<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired database name\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>` . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired username\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>'@'%';\""
msgstr ""
@@ -629,8 +649,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with database name used.\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote> < bayes_mysql.sql"
msgstr ""
@@ -675,19 +698,31 @@ msgstr ""
msgid ""
"bayes_store_module Mail::SpamAssassin::BayesStore::SQL\n"
"bayes_sql_dsn DBI:mysql:<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with database name\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>:<emphasis>mysql.domain.tld</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with MySQL server host address\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>\n"
"bayes_sql_username <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with the username for database access\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>\n"
"bayes_sql_password <emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with the user password\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>\n"
"bayes_sql_override_username root"
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Configuring_the_Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/es-ES/Configuring_the_Kolab_Server.po
index 44e8f1e..b019cdd 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Configuring_the_Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Configuring_the_Kolab_Server.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Detailed_Kolab_Server_Overview.po b/Administrator_Guide/es-ES/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
index f0525b5..583cc58 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po b/Administrator_Guide/es-ES/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po
index 8068a3b..e28fe60 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -491,13 +490,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"<?php\n"
"if (file_exists(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__))\n"
" ) {\n"
"\n"
" include_once(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__));\n"
"}\n"
@@ -534,13 +533,13 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"if (file_exists(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__))\n"
" ) {\n"
"\n"
" include_once(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__));\n"
" }"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Kolab_Web_Administration_Panel.po b/Administrator_Guide/es-ES/Kolab_Web_Administration_Panel.po
index 56c652f..2f0f0d6 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Kolab_Web_Administration_Panel.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Kolab_Web_Administration_Panel.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
@@ -65,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Preface.po b/Administrator_Guide/es-ES/Preface.po
index 474a42c..e4240ad 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Preface.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Preface.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Revision_History.po b/Administrator_Guide/es-ES/Revision_History.po
index 7ae871b..cd9908a 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Revision_History.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Revision_History.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:39+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,22 +14,23 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Revision History"
-msgstr ""
-
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Dude"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "McPants"
+msgid ""
+"As the seen databases are particularly hard for Cyrus IMAP 2.4 to upgrade "
+"real-time, convert the seen databases with, for example:"
msgstr ""
-#. Tag: member
+#. Tag: programlisting
#, no-c-format
-msgid "Initial creation of book by publican"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
+"\n"
+"find /var/lib/imap/ -type f -name \"*.seen\" | \\\n"
+" sort | while read seendb; do\n"
+" /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb} skiplist ${seendb}.txt flat\n"
+" mv ${seendb} ${seendb}.orig\n"
+" /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb}.txt flat ${seendb} skiplist\n"
+" chown cyrus:mail ${seendb} ${seendb}.txt ${seendb}.orig\n"
+" done\n"
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
index 9c918b3..5fd0bc9 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
index 54c03b0..d5ce9b1 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Postfix.po b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
index 8bdc370..9a05b9f 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
index 9483404..b3fd450 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po b/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
index 6d15a63..8089a77 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po b/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
index 3ab150b..3bfb2bd 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,7 +263,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
-"> <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/spool/ \\</userinput>\n"
+"> <userinput>kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/spool/ \\</userinput>\n"
"> <userinput>/var/spool/imap/</userinput>\n"
"(...)"
msgstr ""
@@ -278,11 +277,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
-"> <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/domain/ \\</userinput>\n"
+"> <userinput>kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/domain/ \\</userinput>\n"
"> <userinput>/var/lib/imap/domain/</userinput>\n"
"(...)\n"
"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
-"> <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/user/ \\</userinput>\n"
+"> <userinput>kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/user/ \\</userinput>\n"
"> <userinput>/var/lib/imap/user/</userinput>\n"
"(...)"
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Verifying_the_Installation.po b/Administrator_Guide/es-ES/Verifying_the_Installation.po
index cb2d51f..ffb77c6 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Verifying_the_Installation.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Verifying_the_Installation.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/chap-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/es-ES/chap-About_Kolab_Groupware.po
index 7b75359..b904bbd 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/chap-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/chap-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/part-Clients.po b/Administrator_Guide/es-ES/part-Clients.po
index babbbf7..a38bc2c 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/part-Clients.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/part-Clients.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/part-Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/es-ES/part-Kolab_Server.po
index 88a237a..d8755e5 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/part-Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/part-Kolab_Server.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
index d3dd096..47a637c 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/sect-Feedback.po b/Administrator_Guide/es-ES/sect-Feedback.po
index 68c0b94..9afc3a9 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/sect-Feedback.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po b/Administrator_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
index 8668b0a..f06b495 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/sect-Recipient_Policy.po b/Administrator_Guide/es-ES/sect-Recipient_Policy.po
index d02b8bb..0ccbe2f 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/sect-Recipient_Policy.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/sect-Recipient_Policy.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Administrator_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 97fcfd4..c4445e4 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univent
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
-msgstr ""
+msgstr "¿No aparece listada su distribución de Linux?. Por favor dirÃjase a la sección <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> para obtener información sobre como contactar con el equipo de desarrollo de Kolab."
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/step-convert-seen-databases.po b/Administrator_Guide/es-ES/step-convert-seen-databases.po
index 59ab4da..affbdf5 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/step-convert-seen-databases.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/step-convert-seen-databases.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/step-select-all-mailboxes.po b/Administrator_Guide/es-ES/step-select-all-mailboxes.po
index df0c0e3..37b411b 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/step-select-all-mailboxes.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/step-select-all-mailboxes.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-15 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Combating_Spam.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Combating_Spam.po
index 352e627..be54e96 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Combating_Spam.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Combating_Spam.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,37 +21,60 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware includes <application>SpamAssassin</application>, a fast, well-established anti-spam solution with a large community of supporters contributing not only to the code, but to rulesets as well."
+msgid ""
+"Kolab Groupware includes <application>SpamAssassin</application>, a fast, "
+"well-established anti-spam solution with a large community of supporters "
+"contributing not only to the code, but to rulesets as well."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Combating spam is always a tricky situation. On the organizational level, a strategy has to be formulated to combat spam in order to achieve the maximum flexibility and effectiveness for individual users, separate organizations, and the deployment as a whole."
+msgid ""
+"Combating spam is always a tricky situation. On the organizational level, a "
+"strategy has to be formulated to combat spam in order to achieve the maximum"
+" flexibility and effectiveness for individual users, separate organizations,"
+" and the deployment as a whole."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A common deployment is to define deployment-wide user preferences and to use a single, deployment-wide set of rules for <application>SpamAssassin</application> to operate with -including Bayes database(s)."
+msgid ""
+"A common deployment is to define deployment-wide user preferences and to use"
+" a single, deployment-wide set of rules for "
+"<application>SpamAssassin</application> to operate with -including Bayes "
+"database(s)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The problems start when individual users mark legitimate email as spam, most notably the company newsletter or correspondation they have opted in some time ago, but wish to no longer receive. Users tend to ignore the long-term effects of marking these message as spam, if at all they are aware of any, and just want such messages out of their way."
+msgid ""
+"The problems start when individual users mark legitimate email as spam, most"
+" notably the company newsletter or correspondation they have opted in some "
+"time ago, but wish to no longer receive. Users tend to ignore the long-term "
+"effects of marking these message as spam, if at all they are aware of any, "
+"and just want such messages out of their way."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Common examples of the sort of messages that are often marked as spam while being legitimate traffic include:"
+msgid ""
+"Common examples of the sort of messages that are often marked as spam while "
+"being legitimate traffic include:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Newsletters, where users, rather then unsubscribe, mark legitimate messages as spam,"
+msgid ""
+"Newsletters, where users, rather then unsubscribe, mark legitimate messages "
+"as spam,"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Notifications from social networks such as from Google+, Facebook, Twitter, etc., where users, rather then adjust their notification preferences, mark legitimate messages as spam,"
+msgid ""
+"Notifications from social networks such as from Google+, Facebook, Twitter, "
+"etc., where users, rather then adjust their notification preferences, mark "
+"legitimate messages as spam,"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -60,32 +84,50 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If enough users mark these messages as spam, the system will start to recognize these messages as spam, and other users may be prevented from receiving the same or similar messages in their INBOX."
+msgid ""
+"If enough users mark these messages as spam, the system will start to "
+"recognize these messages as spam, and other users may be prevented from "
+"receiving the same or similar messages in their INBOX."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<application>Amavis</application>, the default content filter performing anti-virus and anti-spam, wraps around <application>SpamAssassin</application> to achieve this flexibility."
+msgid ""
+"<application>Amavis</application>, the default content filter performing "
+"anti-virus and anti-spam, wraps around "
+"<application>SpamAssassin</application> to achieve this flexibility."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Separate Bayes database(s) can be created on a per-recipient and per-policy-bank <application>SpamAssassin</application> configuration files and SQL Bayes usernames."
+msgid ""
+"Separate Bayes database(s) can be created on a per-recipient and per-policy-"
+"bank <application>SpamAssassin</application> configuration files and SQL "
+"Bayes usernames."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Without over-complicating things, a common scenario sufficiently serving the anti-spam effort, includes the following aspects;"
+msgid ""
+"Without over-complicating things, a common scenario sufficiently serving the"
+" anti-spam effort, includes the following aspects;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A <code>shared/Spam</code> folder is created, with permissions for all users to lookup, read, and insert messages. It is the intention users move or copy messages they think are spam into this folder."
+msgid ""
+"A <code>shared/Spam</code> folder is created, with permissions for all users"
+" to lookup, read, and insert messages. It is the intention users move or "
+"copy messages they think are spam into this folder."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that, optionally, the permissions for users to maintain the 'seen' state of messages could not be granted, which in combination with <literal>sharedseen</literal> could provide a mechanism that would allow users to view which messages have been learned as spam in the past."
+msgid ""
+"Note that, optionally, the permissions for users to maintain the 'seen' "
+"state of messages could not be granted, which in combination with "
+"<literal>sharedseen</literal> could provide a mechanism that would allow "
+"users to view which messages have been learned as spam in the past."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,12 +142,16 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "$ <userinput>find /var/spool/imap/ -type d -name \"Spam\" -o -name \"Junk\"</userinput>"
+msgid ""
+"$ <userinput>find /var/spool/imap/ -type d -name \"Spam\" -o -name "
+"\"Junk\"</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Finding all folders called \"Spam\" or \"Junk\" can potentially take a long time, depending on the size of the spool."
+msgid ""
+"Finding all folders called \"Spam\" or \"Junk\" can potentially take a long "
+"time, depending on the size of the spool."
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -115,12 +161,21 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<application>SpamAssassin</application> will not learn about messages it has learned about before. There's no requirement of purging or deleting the messages that <application>SpamAssassin</application> has learned about already, and purging or deleting those messages only helps to speed up the learning process run."
+msgid ""
+"<application>SpamAssassin</application> will not learn about messages it has"
+" learned about before. There's no requirement of purging or deleting the "
+"messages that <application>SpamAssassin</application> has learned about "
+"already, and purging or deleting those messages only helps to speed up the "
+"learning process run."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Do NOT delete the messages from the filesystem directly. Please refer to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Combating_Spam-Expiring_Messages_from_SpamHam_Shared_Folders\" /> for ways to purge, expire and/or delete messages from spam folders in a sustainable way."
+msgid ""
+"Do NOT delete the messages from the filesystem directly. Please refer to "
+"<xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Combating_Spam-"
+"Expiring_Messages_from_SpamHam_Shared_Folders\" /> for ways to purge, expire"
+" and/or delete messages from spam folders in a sustainable way."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -130,12 +185,20 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As Bayes is only effective after it has learned about 200 messages, it is recommended to preseed the Bayes database with some high-quality ham and spam. Preseeding the Bayes database with some ham, and some spam, is done using the <emphasis>SpamAssassin Public Corpus</emphasis>. The public corpus consists of many messages qualified as ham and spam, collected from a variety of sources."
+msgid ""
+"As Bayes is only effective after it has learned about 200 messages, it is "
+"recommended to preseed the Bayes database with some high-quality ham and "
+"spam. Preseeding the Bayes database with some ham, and some spam, is done "
+"using the <emphasis>SpamAssassin Public Corpus</emphasis>. The public corpus"
+" consists of many messages qualified as ham and spam, collected from a "
+"variety of sources."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The SpamAssassin Public Corpus can be found at <ulink url=\"http://spamassassin.apache.org/publiccorpus/\" />."
+msgid ""
+"The SpamAssassin Public Corpus can be found at <ulink "
+"url=\"http://spamassassin.apache.org/publiccorpus/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -178,7 +241,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The total number of messages is about 7000. Learning about all of them may take quite a while. We recommend running the command in a screen."
+msgid ""
+"The total number of messages is about 7000. Learning about all of them may "
+"take quite a while. We recommend running the command in a screen."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -193,7 +258,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The total number of messages is about 2500. Learning about all of them may take quite a while. We recommend running the command in a screen."
+msgid ""
+"The total number of messages is about 2500. Learning about all of them may "
+"take quite a while. We recommend running the command in a screen."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -203,7 +270,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To learn about spam quickly, allow the Cyrus IMAP postuser to post into a shared folder that will be included in the regular <command>sa-learn</command> run."
+msgid ""
+"To learn about spam quickly, allow the Cyrus IMAP postuser to post into a "
+"shared folder that will be included in the regular <command>sa-"
+"learn</command> run."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -213,12 +283,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Set up the Cyrus IMAP postuser, using the <literal>postuser</literal> setting in <filename>/etc/imapd.conf</filename>."
+msgid ""
+"Set up the Cyrus IMAP postuser, using the <literal>postuser</literal> "
+"setting in <filename>/etc/imapd.conf</filename>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If, for example, the <literal>postuser</literal> is set to <literal>bb</literal>, the mail to <literal>bb+shared.blah</literal> will be delivered to the <literal>shared.blah</literal> folder."
+msgid ""
+"If, for example, the <literal>postuser</literal> is set to "
+"<literal>bb</literal>, the mail to <literal>bb+shared.blah</literal> will be"
+" delivered to the <literal>shared.blah</literal> folder."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -238,12 +313,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Submit / subscribe to known spam aggregators (search Google for \"free email offers\")"
+msgid ""
+"Submit / subscribe to known spam aggregators (search Google for \"free email"
+" offers\")"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Optionally, set the <literal>luser_relay</literal> option in Postfix, to trap all messages sent to non-existent recipients."
+msgid ""
+"Optionally, set the <literal>luser_relay</literal> option in Postfix, to "
+"trap all messages sent to non-existent recipients."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -253,22 +332,45 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Bayes' score is dependent on the probability Bayes attaches of a message being spam. The rules used to match a message's probability of being spam are systematically prefixed with <literal>BAYES_</literal>, followed by the percentage of likelihood of the message being spam."
+msgid ""
+"Bayes' score is dependent on the probability Bayes attaches of a message "
+"being spam. The rules used to match a message's probability of being spam "
+"are systematically prefixed with <literal>BAYES_</literal>, followed by the "
+"percentage of likelihood of the message being spam."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Because there is rarely a 100% certainty of a message being spam, the highest percentage is 99%. By default, the configuration attaches a 3.5 score to this probability. Depending on the configuration value for <literal>$sa_tag2_level_deflt</literal> supplied in the Amavis configuration file, <literal>6.31</literal> by default, it is unlikely spam will reach the cut-off point of actually being marked as spam solely on the basis of Bayes' probability score."
+msgid ""
+"Because there is rarely a 100% certainty of a message being spam, the "
+"highest percentage is 99%. By default, the configuration attaches a 3.5 "
+"score to this probability. Depending on the configuration value for "
+"<literal>$sa_tag2_level_deflt</literal> supplied in the Amavis configuration"
+" file, <literal>6.31</literal> by default, it is unlikely spam will reach "
+"the cut-off point of actually being marked as spam solely on the basis of "
+"Bayes' probability score."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is therefor recommended to increase the score attached to messages with a 99% probability of being spam to at least <literal>6.308</literal>, if not simply <literal>6.31</literal>. Using <literal>6.308</literal>, you configure spam to be tagged not solely on the basis of Bayes' 99% probability score, but request that in addition the message is recognized to be in HTML (and HTML only), and perhaps uses a big font –or similar patterns with a very small <literal>0.01</literal> score."
+msgid ""
+"It is therefor recommended to increase the score attached to messages with a"
+" 99% probability of being spam to at least <literal>6.308</literal>, if not "
+"simply <literal>6.31</literal>. Using <literal>6.308</literal>, you "
+"configure spam to be tagged not solely on the basis of Bayes' 99% "
+"probability score, but request that in addition the message is recognized to"
+" be in HTML (and HTML only), and perhaps uses a big font –or similar "
+"patterns with a very small <literal>0.01</literal> score."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Some spam has been submitted through systems listed at <ulink url=\"http://dnswl.org\" />, a collaborative false positive protection mechanism, a default score of 1 is substracted from the total score. If this spam reaches you, consider increasing the score on <literal>BAYES_99</literal> with another one point."
+msgid ""
+"Some spam has been submitted through systems listed at <ulink "
+"url=\"http://dnswl.org\" />, a collaborative false positive protection "
+"mechanism, a default score of 1 is substracted from the total score. If this"
+" spam reaches you, consider increasing the score on "
+"<literal>BAYES_99</literal> with another one point."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -278,7 +380,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Edit <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename>, and make sure the following line is present:"
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename>, and make sure the"
+" following line is present:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -303,17 +407,29 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is important to not just learn about spam, but learn about ham, legitimate email messages, as well. When not learning about ham, the anti-spam system will become heavily biased towards spam, and ultimately classify all email messages as such."
+msgid ""
+"It is important to not just learn about spam, but learn about ham, "
+"legitimate email messages, as well. When not learning about ham, the anti-"
+"spam system will become heavily biased towards spam, and ultimately classify"
+" all email messages as such."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Learning about ham follows a slightly different doctrine then learning about spam. Most importantly, ham is not to be posted to a shared folder that everyone else can read the contents from. It is most commonly a \"Not Junk\" or \"Ham\" folder in one's personal namespace users are instructed to copy or move messages to, that have been classified as spam but are actually ham."
+msgid ""
+"Learning about ham follows a slightly different doctrine then learning about"
+" spam. Most importantly, ham is not to be posted to a shared folder that "
+"everyone else can read the contents from. It is most commonly a \"Not Junk\""
+" or \"Ham\" folder in one's personal namespace users are instructed to copy "
+"or move messages to, that have been classified as spam but are actually ham."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is recommended users are both instructed to use ham folders, as well as create them by default —regardless whether they are called \"Ham\" or \"Not Junk\" or equivalent localized version of such."
+msgid ""
+"It is recommended users are both instructed to use ham folders, as well as "
+"create them by default —regardless whether they are called \"Ham\" or "
+"\"Not Junk\" or equivalent localized version of such."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -328,17 +444,29 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When you share folders to which users can move or copy ham and/or spam messages, it is sensible to purge the contents of those folders regularly, or the folder size continues to increase indefinitely. Run the expiry after <command>sa-learn</command> has been run."
+msgid ""
+"When you share folders to which users can move or copy ham and/or spam "
+"messages, it is sensible to purge the contents of those folders regularly, "
+"or the folder size continues to increase indefinitely. Run the expiry after "
+"<command>sa-learn</command> has been run."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Running <command>ipurge</command> to purge mail folder messages occurs independent from setting <literal>expunge_mode</literal>, and independent from the <literal>expire</literal> annotation as well."
+msgid ""
+"Running <command>ipurge</command> to purge mail folder messages occurs "
+"independent from setting <literal>expunge_mode</literal>, and independent "
+"from the <literal>expire</literal> annotation as well."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Using the <literal>expire</literal> annotation is sufficient to purge the contents of the folder, as, with or without the <literal>expunge_mode</literal> setting having been set to delayed, rather then immediate, the Bayes database will only be updated with messages Bayes has not learned about before."
+msgid ""
+"Using the <literal>expire</literal> annotation is sufficient to purge the "
+"contents of the folder, as, with or without the "
+"<literal>expunge_mode</literal> setting having been set to delayed, rather "
+"then immediate, the Bayes database will only be updated with messages Bayes "
+"has not learned about before."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -361,22 +489,36 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As part of the <application>SpamAssasin</application> package, a utility is provided to update the rulesets from channels configured."
+msgid ""
+"As part of the <application>SpamAssasin</application> package, a utility is "
+"provided to update the rulesets from channels configured."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For systems on which either of the SpamAssassin daemon or Amavis daemon is running, the software packages automatically install a nightly cronjob to ensure the rules are updated frequently."
+msgid ""
+"For systems on which either of the SpamAssassin daemon or Amavis daemon is "
+"running, the software packages automatically install a nightly cronjob to "
+"ensure the rules are updated frequently."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The spam rulesets are updated using the <command>sa-update</command> command, supplying one or more <literal>--channel</literal> options specifying the names of the ruleset channels to update, and (optionally) one or more <literal>--gpgkey</literal> options specifying the Pretty Good Privacy keys to allow signatures on the rulesets to have been signed with."
+msgid ""
+"The spam rulesets are updated using the <command>sa-update</command> "
+"command, supplying one or more <literal>--channel</literal> options "
+"specifying the names of the ruleset channels to update, and (optionally) one"
+" or more <literal>--gpgkey</literal> options specifying the Pretty Good "
+"Privacy keys to allow signatures on the rulesets to have been signed with."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The cronjob that is installed by default, executes <command>sa-update</command> for all channels defined in <filename>/etc/mail/spamassassin/channels.d/</filename> with one file per channel."
+msgid ""
+"The cronjob that is installed by default, executes <command>sa-"
+"update</command> for all channels defined in "
+"<filename>/etc/mail/spamassassin/channels.d/</filename> with one file per "
+"channel."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -386,7 +528,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If more then one system needs to make use of the Bayes database, consider using a network SQL Bayes database."
+msgid ""
+"If more then one system needs to make use of the Bayes database, consider "
+"using a network SQL Bayes database."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -403,8 +547,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql -e 'create database <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired database name\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>;'"
msgstr ""
@@ -417,11 +564,17 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql -e \"CREATE USER '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired username\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired password\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>';\""
msgstr ""
@@ -434,18 +587,30 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql -e \"GRANT USAGE ON * . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired username\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired password\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>' WITH MAX_QUERIES_PER_HOUR 0 MAX_CONNECTIONS_PER_HOUR 0 MAX_UPDATES_PER_HOUR 0 MAX_USER_CONNECTIONS 0;\"\n"
"# mysql -e \"GRANT ALL PRIVILEGES on `<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired database name\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>` . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired username\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>'@'%';\""
msgstr ""
@@ -461,12 +626,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Download the latest Bayes Database SQL schema file from <ulink url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\">bayes_mysql.sql</ulink> (when using MySQL):"
+msgid ""
+"Download the latest Bayes Database SQL schema file from <ulink "
+"url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\">bayes_mysql.sql</ulink>"
+" (when using MySQL):"
msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# wget <ulink url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\" />"
+msgid ""
+"# wget <ulink "
+"url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\""
+" />"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -478,8 +649,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with database name used.\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote> < bayes_mysql.sql"
msgstr ""
@@ -490,7 +664,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "First, export any existing Bayes databases, run the following command (on each server with a Bayes database):"
+msgid ""
+"First, export any existing Bayes databases, run the following command (on "
+"each server with a Bayes database):"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -500,7 +676,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A recommended step, but completely optional, is to expire the current copy of the database:"
+msgid ""
+"A recommended step, but completely optional, is to expire the current copy "
+"of the database:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -510,7 +688,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Modify <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename> to contain the following settings:"
+msgid ""
+"Modify <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename> to contain the "
+"following settings:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -518,19 +698,31 @@ msgstr ""
msgid ""
"bayes_store_module Mail::SpamAssassin::BayesStore::SQL\n"
"bayes_sql_dsn DBI:mysql:<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with database name\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>:<emphasis>mysql.domain.tld</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with MySQL server host address\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>\n"
"bayes_sql_username <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with the username for database access\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>\n"
"bayes_sql_password <emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with the user password\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>\n"
"bayes_sql_override_username root"
msgstr ""
@@ -552,12 +744,20 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the purpose of troubleshooting, or in deployments with clients that have spam filtering capabilities, it is sensible to always insert the spam headers into email messages, both to avoid clients scanning the message again, as well as troubleshooting why mail may or may not have been filtered."
+msgid ""
+"For the purpose of troubleshooting, or in deployments with clients that have"
+" spam filtering capabilities, it is sensible to always insert the spam "
+"headers into email messages, both to avoid clients scanning the message "
+"again, as well as troubleshooting why mail may or may not have been "
+"filtered."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To always insert the spam score into the message headers, find the line in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> that starts with <literal>$sa_tag_level_deflt</literal> and replace it with:"
+msgid ""
+"To always insert the spam score into the message headers, find the line in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> that starts with "
+"<literal>$sa_tag_level_deflt</literal> and replace it with:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -567,17 +767,32 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "While the score is available from the log files should the level of logging verbosity have been increased, in some scenarios it is necessary to include the spam score regardless of the traffic being inbound or outbound. An example is a mail gateway for an unknown number of, or regularly changing, or dynamic, or large list of domain name spaces with both inbound and outbound traffic, which needs to be protected senders as well as receivers from spam."
+msgid ""
+"While the score is available from the log files should the level of logging "
+"verbosity have been increased, in some scenarios it is necessary to include "
+"the spam score regardless of the traffic being inbound or outbound. An "
+"example is a mail gateway for an unknown number of, or regularly changing, "
+"or dynamic, or large list of domain name spaces with both inbound and "
+"outbound traffic, which needs to be protected senders as well as receivers "
+"from spam."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Normally only inbound traffic is tagged –if at all–, by recognizing the recipient domain name space as local. The setting <literal>@local_domains</literal> or, in later versions of Amavis, <literal>@local_domains_acl</literal> is used."
+msgid ""
+"Normally only inbound traffic is tagged –if at all–, by "
+"recognizing the recipient domain name space as local. The setting "
+"<literal>@local_domains</literal> or, in later versions of Amavis, "
+"<literal>@local_domains_acl</literal> is used."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In a default Kolab Groupware installation, the recipients are looked up in LDAP, and if an entry is found, Amavisd will also classify the domain as local – regardless of any <literal>@local_domains</literal> and/or <literal>@local_domains_acl</literal> setting."
+msgid ""
+"In a default Kolab Groupware installation, the recipients are looked up in "
+"LDAP, and if an entry is found, Amavisd will also classify the domain as "
+"local – regardless of any <literal>@local_domains</literal> and/or "
+"<literal>@local_domains_acl</literal> setting."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -587,7 +802,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To recognize all domain name spaces as local, edit <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> and make sure the following settings are not configured:"
+msgid ""
+"To recognize all domain name spaces as local, edit "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> and make sure the following "
+"settings are not configured:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -637,7 +855,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The default behaviour shown in a Kolab Groupware deployment depends on the default settings that come with the packages delivered mostly through native, distribution-specific software repositories. This chapter documents various aspects of the behaviour Kolab Groupware will show referring to the appropriate settings that will allow a system administrator to modify the behaviour."
+msgid ""
+"The default behaviour shown in a Kolab Groupware deployment depends on the "
+"default settings that come with the packages delivered mostly through "
+"native, distribution-specific software repositories. This chapter documents "
+"various aspects of the behaviour Kolab Groupware will show referring to the "
+"appropriate settings that will allow a system administrator to modify the "
+"behaviour."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -647,7 +871,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Amavisd, by default, adds spam information headers only to messages that;"
+msgid ""
+"Amavisd, by default, adds spam information headers only to messages that;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -657,12 +882,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Get a spam score over <literal>2.0</literal> from <application>SpamAssassin</application>."
+msgid ""
+"Get a spam score over <literal>2.0</literal> from "
+"<application>SpamAssassin</application>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The related setting is <literal>$sa_tag_level_deflt</literal> in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
+msgid ""
+"The related setting is <literal>$sa_tag_level_deflt</literal> in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -672,12 +901,21 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The spam kill level controls which score spam must have been marked with before Amavisd considers the message to not be delivered to the intended recipient(s)."
+msgid ""
+"The spam kill level controls which score spam must have been marked with "
+"before Amavisd considers the message to not be delivered to the intended "
+"recipient(s)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Depending on your platform, the default for this score is <literal>6.31</literal> or <literal>6.9</literal>. When a message is marked with a spam score higher than or equal to this level, Amavisd will take \"evasive action\". See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Combating_Spam-Configuring_Amavis_Evasive_Action\" /> for more information on configuring evasive actions."
+msgid ""
+"Depending on your platform, the default for this score is "
+"<literal>6.31</literal> or <literal>6.9</literal>. When a message is marked "
+"with a spam score higher than or equal to this level, Amavisd will take "
+"\"evasive action\". See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-"
+"Combating_Spam-Configuring_Amavis_Evasive_Action\" /> for more information "
+"on configuring evasive actions."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -687,7 +925,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You can control what \"evasive action\" Amavisd takes using the <literal>$final_spam_destiny</literal> and <literal>$final_virus_destiny</literal> settings in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>. The default is usually to discard the message, but the following options are available:"
+msgid ""
+"You can control what \"evasive action\" Amavisd takes using the "
+"<literal>$final_spam_destiny</literal> and "
+"<literal>$final_virus_destiny</literal> settings in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>. The default is usually to "
+"discard the message, but the following options are available:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -697,12 +940,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The message is accepted for delivery to the intended recipient(s), despite having been scored passed the kill or cutoff level, and regardless of bad content."
+msgid ""
+"The message is accepted for delivery to the intended recipient(s), despite "
+"having been scored passed the kill or cutoff level, and regardless of bad "
+"content."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If a quarantine address has been configured, the quarantine address will receive a copy of the email. See <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Configuring_Amavis_Evasive_Action-Configuring_Quarantine\" /> to learn how to configure the quarantine address."
+msgid ""
+"If a quarantine address has been configured, the quarantine address will "
+"receive a copy of the email. See <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-"
+"Configuring_Amavis_Evasive_Action-Configuring_Quarantine\" /> to learn how "
+"to configure the quarantine address."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -712,7 +962,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The message is not accepted for delivery to the intended recipient(s). A Delivery Status Notification stating delivery failure is sent out to the sender."
+msgid ""
+"The message is not accepted for delivery to the intended recipient(s). A "
+"Delivery Status Notification stating delivery failure is sent out to the "
+"sender."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -722,7 +975,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The message is rejected by Amavisd, and while Amavisd sends out a 550 SMTP response to the Mail Transfer Agent, said Mail Transfer Agent is responsible for sending out the Delivery Status Notification, if any."
+msgid ""
+"The message is rejected by Amavisd, and while Amavisd sends out a 550 SMTP "
+"response to the Mail Transfer Agent, said Mail Transfer Agent is responsible"
+" for sending out the Delivery Status Notification, if any."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -732,7 +988,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The message is simply discarded by Amavisd. The sending Mail Transfer Agent will receive a positive SMTP delivery response, and Amavisd sends out no Delivery Status Notification, nor does it forward the message for delivery to the intended recipients."
+msgid ""
+"The message is simply discarded by Amavisd. The sending Mail Transfer Agent "
+"will receive a positive SMTP delivery response, and Amavisd sends out no "
+"Delivery Status Notification, nor does it forward the message for delivery "
+"to the intended recipients."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -742,15 +1002,24 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Two separate quarantine forwarding addresses can be configured. One is for messages labeled as spam, another for messages suspected to contain a virus."
+msgid ""
+"Two separate quarantine forwarding addresses can be configured. One is for "
+"messages labeled as spam, another for messages suspected to contain a virus."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A catchall address for spam can be configured by setting the <literal>$spam_quarantine_to</literal> setting to a valid recipient address in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>"
+msgid ""
+"A catchall address for spam can be configured by setting the "
+"<literal>$spam_quarantine_to</literal> setting to a valid recipient address "
+"in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A catchall address for messages suspected of containing a virus can be configured by setting the <literal>$virus_quarantine_to</literal> setting to a valid recipient address in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
+msgid ""
+"A catchall address for messages suspected of containing a virus can be "
+"configured by setting the <literal>$virus_quarantine_to</literal> setting to"
+" a valid recipient address in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Configuring_the_Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Configuring_the_Kolab_Server.po
index 1070021..58d395b 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Configuring_the_Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Configuring_the_Kolab_Server.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05T08:02:50\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This chapter outlines some of the most common Kolab Groupware configuration topics found in real life."
+msgid ""
+"This chapter outlines some of the most common Kolab Groupware configuration "
+"topics found in real life."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -35,12 +38,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Web server performance is greatly improved by caching the interpreted bytecode for the PHP applications using the Alternative PHP Cache (APC) extension from PECL. With APC enabled, PHP source code is compiled only once (per retention interval), and subsequent inclusions for or execution of said PHP source code is obtained directly from cache."
+msgid ""
+"Web server performance is greatly improved by caching the interpreted "
+"bytecode for the PHP applications using the Alternative PHP Cache (APC) "
+"extension from PECL. With APC enabled, PHP source code is compiled only once"
+" (per retention interval), and subsequent inclusions for or execution of "
+"said PHP source code is obtained directly from cache."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To enable APC, install the <application>php-pecl-apc</application> package:"
+msgid ""
+"To enable APC, install the <application>php-pecl-apc</application> package:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -50,7 +59,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Then, edit <filename>/etc/php.d/apc.ini</filename> and set or consider setting any of the following options;"
+msgid ""
+"Then, edit <filename>/etc/php.d/apc.ini</filename> and set or consider "
+"setting any of the following options;"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -70,17 +81,30 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Issue a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP source code has changed since the last binary compilation. Disabling the <literal>stat()</literal> call is recommended for production environments, as calling <literal>stat()</literal> includes a write call to update the file's last access time (atime). Note that the update write call for the last access time can be prevented by mounting the relevant filesystem with the <literal>noatime</literal> option."
+msgid ""
+"Issue a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP source "
+"code has changed since the last binary compilation. Disabling the "
+"<literal>stat()</literal> call is recommended for production environments, "
+"as calling <literal>stat()</literal> includes a write call to update the "
+"file's last access time (atime). Note that the update write call for the "
+"last access time can be prevented by mounting the relevant filesystem with "
+"the <literal>noatime</literal> option."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Changes to PHP Source Code Files with APC <literal>stat()</literal> Disabled"
+msgid ""
+"Changes to PHP Source Code Files with APC <literal>stat()</literal> Disabled"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that when APC is configured to not issue a <literal>stat()</literal> call to see if a PHP source code file is changed, changes to PHP source code files will only be included in subsequent execution after the APC cache has been cleared. The APC cache is cleared upon web server service reload, restart or using the PHP call <literal>apc_clear_cache()</literal>."
+msgid ""
+"Note that when APC is configured to not issue a <literal>stat()</literal> "
+"call to see if a PHP source code file is changed, changes to PHP source code"
+" files will only be included in subsequent execution after the APC cache has"
+" been cleared. The APC cache is cleared upon web server service reload, "
+"restart or using the PHP call <literal>apc_clear_cache()</literal>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -90,7 +114,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When issuing a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP source code has changed, use the file's change time attribute as opposed to the default, the file's modification time attribute."
+msgid ""
+"When issuing a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP "
+"source code has changed, use the file's change time attribute as opposed to "
+"the default, the file's modification time attribute."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,7 +127,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "While overriding the expensive system calls issued during an <literal>include_once()</literal> or <literal>require_once()</literal> call be the PHP source code, this option MUST NOT be enabled. See <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=113\" /> for more information."
+msgid ""
+"While overriding the expensive system calls issued during an "
+"<literal>include_once()</literal> or <literal>require_once()</literal> call "
+"be the PHP source code, this option MUST NOT be enabled. See <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=113\" /> for more "
+"information."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -110,12 +142,22 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When using the <application>perl-Kolab</application> libraries on a system that is not a Kolab server itself, please be aware the perl-Kolab libraries expect and/or require certain settings to be available that are not really relevant for normal operations. This section explains which settings are expected and/or required, how to configure them and what the implications are."
+msgid ""
+"When using the <application>perl-Kolab</application> libraries on a system "
+"that is not a Kolab server itself, please be aware the perl-Kolab libraries "
+"expect and/or require certain settings to be available that are not really "
+"relevant for normal operations. This section explains which settings are "
+"expected and/or required, how to configure them and what the implications "
+"are."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "An example use-case scenario –to install and use the Kolab perl libraries on a system that is not a Kolab server– is, where user provisioning scripts are executed outside of Kolab, and require interfacing with Kolab's IMAP server components to manage user or shared mailboxes."
+msgid ""
+"An example use-case scenario –to install and use the Kolab perl "
+"libraries on a system that is not a Kolab server– is, where user "
+"provisioning scripts are executed outside of Kolab, and require interfacing "
+"with Kolab's IMAP server components to manage user or shared mailboxes."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -125,7 +167,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following is a snippet of the configuration file <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> that prevents perl errors from being printed to <code>stderr</code>;"
+msgid ""
+"The following is a snippet of the configuration file "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> that prevents perl errors from "
+"being printed to <code>stderr</code>;"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -141,12 +186,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In a traditional Kolab deployment, these settings are used with the configuration management utilities. On a server that is not a Kolab server, naturally the configuration management does not apply. However, the Kolab perl libraries still require these settings to be available for errors to be suppressed."
+msgid ""
+"In a traditional Kolab deployment, these settings are used with the "
+"configuration management utilities. On a server that is not a Kolab server, "
+"naturally the configuration management does not apply. However, the Kolab "
+"perl libraries still require these settings to be available for errors to be"
+" suppressed."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Please see <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=114\" /> for more information."
+msgid ""
+"Please see <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=114\" "
+"/> for more information."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -166,10 +218,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The connection address for the Kolab perl libraries. Currently this is being used for IMAP connections."
+msgid ""
+"The connection address for the Kolab perl libraries. Currently this is being"
+" used for IMAP connections."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "See <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=112\">Bugzilla #112: <emphasis>Use of connect_addr, local_addr, bind_addr and bind_any</emphasis></ulink> and <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=115\">Bugzilla #115: <emphasis>NEW</emphasis></ulink> for more information."
+msgid ""
+"See <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=112\">Bugzilla #112: "
+"<emphasis>Use of connect_addr, local_addr, bind_addr and "
+"bind_any</emphasis></ulink> and <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=115\">Bugzilla #115: "
+"<emphasis>NEW</emphasis></ulink> for more information."
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Detailed_Kolab_Server_Overview.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
index bb7d2e1..b0d1809 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Server consists of various 3rd-party OpenSource components as well as some kolab specific components which provide the glue between those. Most of the 3rd-party components can be exchanged, such as the IMAP-Server."
+msgid ""
+"The Kolab Server consists of various 3rd-party OpenSource components as well"
+" as some kolab specific components which provide the glue between those. "
+"Most of the 3rd-party components can be exchanged, such as the IMAP-Server."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -31,11 +35,13 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Postfix"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Postfix is an <emphasis>MTA</emphasis> (Mail Transfer Agent), responsible for the transport and distribution of emails."
+msgid ""
+"Postfix is an <emphasis>MTA</emphasis> (Mail Transfer Agent), responsible "
+"for the transport and distribution of emails."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -45,7 +51,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Documentation: <ulink url=\"http://www.postfix.org/documentation.html\">Postfix Documentation</ulink>"
+msgid ""
+"Documentation: <ulink "
+"url=\"http://www.postfix.org/documentation.html\">Postfix "
+"Documentation</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -95,12 +104,14 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_distgroups.cf</filename>"
+msgid ""
+"<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_distgroups.cf</filename>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_dynamic_distgroups.cf</filename>"
+msgid ""
+"<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_dynamic_distgroups.cf</filename>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -130,7 +141,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <application>Cyrus-IMAP</application> server is a scalable, fast IMAP server."
+msgid ""
+"The <application>Cyrus-IMAP</application> server is a scalable, fast IMAP "
+"server."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -140,7 +153,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Documentation: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/docs/cyrus-imapd/\">Cyrus Documentation</ulink>"
+msgid ""
+"Documentation: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/docs/cyrus-"
+"imapd/\">Cyrus Documentation</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -166,11 +181,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "OpenLDAP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenLDAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "LDAP is the directory services used to store information about users as well as parts of the Kolab configuration. The service consists of the <application>slapd</application> deamon, which provides access to the directory. <application>slurpd</application> is a replication deamon for the LDAP database, allowing the system to be distributed over several machines which increases relaiability as well as availability. <application>slurpd</application> is replaced by <application>syncrepl</application> as of version 3.0."
+msgid ""
+"LDAP is the directory services used to store information about users as well"
+" as parts of the Kolab configuration. The service consists of the "
+"<application>slapd</application> deamon, which provides access to the "
+"directory. <application>slurpd</application> is a replication deamon for the"
+" LDAP database, allowing the system to be distributed over several machines "
+"which increases relaiability as well as availability. "
+"<application>slurpd</application> is replaced by "
+"<application>syncrepl</application> as of version 3.0."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -180,7 +203,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Documentation: <ulink url=\"http://www.openldap.org/doc/admin24/\">OpenLDAP admin guide</ulink>"
+msgid ""
+"Documentation: <ulink url=\"http://www.openldap.org/doc/admin24/\">OpenLDAP "
+"admin guide</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -200,7 +225,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "SASL (Simple Authentication and Security Layer) is a method to add authentication support for connection based protocols. The authentication via SASL is used by Postfix and the IMAP-Server. <application>saslauthd</application> is the deamon providing the authentication, using the credentials stored in the LDAP database."
+msgid ""
+"SASL (Simple Authentication and Security Layer) is a method to add "
+"authentication support for connection based protocols. The authentication "
+"via SASL is used by Postfix and the IMAP-Server. "
+"<application>saslauthd</application> is the deamon providing the "
+"authentication, using the credentials stored in the LDAP database."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -220,7 +250,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<application>Amavisd</application> is an emailscanner, which unpacks all messages (including attachments) and forwards them to virus scanners and spam filters."
+msgid ""
+"<application>Amavisd</application> is an emailscanner, which unpacks all "
+"messages (including attachments) and forwards them to virus scanners and "
+"spam filters."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -235,7 +268,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<application>ClamAV</application> is a virus scanner, suitable for Mailservers."
+msgid ""
+"<application>ClamAV</application> is a virus scanner, suitable for "
+"Mailservers."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -271,7 +306,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Roundcube"
-msgstr ""
+msgstr "Roundcube"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -305,7 +340,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Apart from the main components, consisting of proven 3rd-party OpenSource software, there are also some Kolab specific software components."
+msgid ""
+"Apart from the main components, consisting of proven 3rd-party OpenSource "
+"software, there are also some Kolab specific software components."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -315,13 +352,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab-Daemon is the central control unit between the various components. It is responsible for synchronizing the user accounts in the LDAP directory with the available IMAP folders. TODO: further responsabilites of kolabd"
+msgid ""
+"The Kolab-Daemon is the central control unit between the various components."
+" It is responsible for synchronizing the user accounts in the LDAP directory"
+" with the available IMAP folders. TODO: further responsabilites of kolabd"
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "kolab-webadmin"
-msgstr ""
+msgstr "kolab-webadmin"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -335,10 +375,14 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following diagram illustrates the interaction between the various components."
+msgid ""
+"The following diagram illustrates the interaction between the various "
+"components."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<application>kolabd</application> is the central control instance of the kolab server, responsible to configure all components,"
+msgid ""
+"<application>kolabd</application> is the central control instance of the "
+"kolab server, responsible to configure all components,"
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po
index cee2530..1ba2275 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03T17:30:40\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05T08:02:50\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A hosted Kolab Groupware setup offers users or customers the opportunity to get one or more Kolab Groupware accounts by registering for an account, perhaps including payment."
+msgid ""
+"A hosted Kolab Groupware setup offers users or customers the opportunity to "
+"get one or more Kolab Groupware accounts by registering for an account, "
+"perhaps including payment."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -30,22 +34,37 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Two or more isolated domains exist. One domain is the <emphasis>management domain</emphasis>, and the Kolab Groupware <emphasis>primary domain</emphasis>. The other domain is added later, after the setup of the management domain, and is considered the <emphasis>primary hosted domain</emphasis>."
+msgid ""
+"Two or more isolated domains exist. One domain is the <emphasis>management "
+"domain</emphasis>, and the Kolab Groupware <emphasis>primary "
+"domain</emphasis>. The other domain is added later, after the setup of the "
+"management domain, and is considered the <emphasis>primary hosted "
+"domain</emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The management domain contains the system and service users, and is intended for only the users of the organization providing the hosted Kolab Groupware deployment."
+msgid ""
+"The management domain contains the system and service users, and is intended"
+" for only the users of the organization providing the hosted Kolab Groupware"
+" deployment."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The primary hosted domain can have one or more domain aliases allowing users that register to choose between the options (for example \"@example.org\" or \"@example.eu\")."
+msgid ""
+"The primary hosted domain can have one or more domain aliases allowing users"
+" that register to choose between the options (for example \"@example.org\" "
+"or \"@example.eu\")."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Users register (perhaps including payment) for a <emphasis>hosted plan</emphasis>, and are added to a <emphasis>hosted domain</emphasis>. Each hosted plan offers the user certain features, or lifts restrictions, and as such is a different type of account."
+msgid ""
+"Users register (perhaps including payment) for a <emphasis>hosted "
+"plan</emphasis>, and are added to a <emphasis>hosted domain</emphasis>. Each"
+" hosted plan offers the user certain features, or lifts restrictions, and as"
+" such is a different type of account."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,12 +74,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This procedure assumes an existing, default Kolab Groupware deployment is available."
+msgid ""
+"This procedure assumes an existing, default Kolab Groupware deployment is "
+"available."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Add a hosted Kolab service account. This procedure uses a username of <literal>hosted-kolab-service</literal>, which is added to the management domain"
+msgid ""
+"Add a hosted Kolab service account. This procedure uses a username of "
+"<literal>hosted-kolab-service</literal>, which is added to the management "
+"domain"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -81,7 +105,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Make the list of domain name spaces accessible for the hosted Kolab service account:"
+msgid ""
+"Make the list of domain name spaces accessible for the hosted Kolab service "
+"account:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -100,7 +126,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Prevent the hosted Kolab service account from reading the management domain, effectively hiding the management domain from the selection of available domains to register in;"
+msgid ""
+"Prevent the hosted Kolab service account from reading the management domain,"
+" effectively hiding the management domain from the selection of available "
+"domains to register in;"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -123,7 +152,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Create a new section for the hosted settings in <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> as follows:"
+msgid ""
+"Create a new section for the hosted settings in "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> as follows:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -137,22 +168,32 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Create a new section for the primary hosted domain in <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>."
+msgid ""
+"Create a new section for the primary hosted domain in "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A section for the management domain already exists, which you could copy/paste and rename to the new domain name space."
+msgid ""
+"A section for the management domain already exists, which you could "
+"copy/paste and rename to the new domain name space."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternatively, all settings included in the <literal>[ldap]</literal> and <literal>[example.org]</literal> sections in the <ulink url=\"http://git.kolab.org/pykolab/tree/conf/kolab.conf\">default configuration file</ulink> are available for the new domain name space."
+msgid ""
+"Alternatively, all settings included in the <literal>[ldap]</literal> and "
+"<literal>[example.org]</literal> sections in the <ulink "
+"url=\"http://git.kolab.org/pykolab/tree/conf/kolab.conf\">default "
+"configuration file</ulink> are available for the new domain name space."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Create an Administrator user in the new domain, which you can use to create new users, and test the configuration / deployment."
+msgid ""
+"Create an Administrator user in the new domain, which you can use to create "
+"new users, and test the configuration / deployment."
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -176,7 +217,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Allow the hosted Kolab service account to create new entries in the hosted domain root dn:"
+msgid ""
+"Allow the hosted Kolab service account to create new entries in the hosted "
+"domain root dn:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -194,12 +237,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO: A list of illegitimate user ID that are not available for registration (i.e. root@, etc.)."
+msgid ""
+"TODO: A list of illegitimate user ID that are not available for registration"
+" (i.e. root@, etc.)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Add new user_types specifically designed for a hosted registration interface."
+msgid ""
+"Add new user_types specifically designed for a hosted registration "
+"interface."
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -221,7 +268,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Edit <filename>/etc/imapd.conf</filename> removing auth_mech, pts_module and ldap_* settings."
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/imapd.conf</filename> removing auth_mech, pts_module and"
+" ldap_* settings."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -241,12 +290,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This procedure sets up Postfix to be able to lookup parent domain name spaces with one dot (.) character. It will work for <emphasis>example.org</emphasis>, but not for <emphasis>demo.example.org</emphasis> recipient email addresses."
+msgid ""
+"This procedure sets up Postfix to be able to lookup parent domain name "
+"spaces with one dot (.) character. It will work for "
+"<emphasis>example.org</emphasis>, but not for "
+"<emphasis>demo.example.org</emphasis> recipient email addresses."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Edit the following files, replacing the <literal>base_dn</literal> setting with a value of <literal>dc=%2,dc=%1</literal>."
+msgid ""
+"Edit the following files, replacing the <literal>base_dn</literal> setting "
+"with a value of <literal>dc=%2,dc=%1</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -261,7 +316,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<filename>/etc/postfix/ldap/mailenabled_dynamic_distgroups.cf</filename>"
+msgid ""
+"<filename>/etc/postfix/ldap/mailenabled_dynamic_distgroups.cf</filename>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -304,17 +360,23 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>postmap -q <replaceable>$management_domain</replaceable> ldap:/etc/postfix/ldap/mydestination.cf</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>postmap -q <replaceable>$management_domain</replaceable> "
+"ldap:/etc/postfix/ldap/mydestination.cf</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Should any email recipient exist in the primary domain name space, test the primary recipient email address for this user:"
+msgid ""
+"Should any email recipient exist in the primary domain name space, test the "
+"primary recipient email address for this user:"
msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>postmap -q <replaceable>$email_address</replaceable> ldap:/etc/postfix/ldap/local_recipient_maps.cf</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>postmap -q <replaceable>$email_address</replaceable> "
+"ldap:/etc/postfix/ldap/local_recipient_maps.cf</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -324,7 +386,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Test the primary recipient email address for the administrator user created in the primary hosted domain:"
+msgid ""
+"Test the primary recipient email address for the administrator user created "
+"in the primary hosted domain:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -334,7 +398,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This procedure configures the Roundcube webmail client to use different settings for different webserver virtual hosts."
+msgid ""
+"This procedure configures the Roundcube webmail client to use different "
+"settings for different webserver virtual hosts."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -344,17 +410,30 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>mkdir /etc/roundcubemail/<replaceable>$http_host</replaceable>/</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>mkdir "
+"/etc/roundcubemail/<replaceable>$http_host</replaceable>/</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "where <literal>$http_host</literal> is the server address name your users will use to connect to the webmail interface. For example, if your users visit <ulink url=\"https://webmail.example.org/\">http://webmail.example.org/</ulink> to get to the webmail interface, then the <literal>$http_host</literal> is <literal>webmail.example.org</literal> and the directory to create is <filename>/etc/roundcubemail/webmail.example.org/</filename>."
+msgid ""
+"where <literal>$http_host</literal> is the server address name your users "
+"will use to connect to the webmail interface. For example, if your users "
+"visit <ulink "
+"url=\"https://webmail.example.org/\">http://webmail.example.org/</ulink> to "
+"get to the webmail interface, then the <literal>$http_host</literal> is "
+"<literal>webmail.example.org</literal> and the directory to create is "
+"<filename>/etc/roundcubemail/webmail.example.org/</filename>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Copy <filename>/etc/roundcubemail/main.inc.php</filename> and <filename>/etc/roundcubemail/kolab_auth.inc.php</filename> to the new <filename>/etc/roundcubemail/<replaceable>$http_host</replaceable>/</filename> directory."
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/roundcubemail/main.inc.php</filename> and "
+"<filename>/etc/roundcubemail/kolab_auth.inc.php</filename> to the new "
+"<filename>/etc/roundcubemail/<replaceable>$http_host</replaceable>/</filename>"
+" directory."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -364,17 +443,23 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Remove the <literal>$rcmail_config['ldap_public']</literal> configuration in its entirety."
+msgid ""
+"Remove the <literal>$rcmail_config['ldap_public']</literal> configuration in"
+" its entirety."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The configuration for any sort of global address book is supposed to be a business hosted plan feature only."
+msgid ""
+"The configuration for any sort of global address book is supposed to be a "
+"business hosted plan feature only."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Edit the <literal>$rcmail_config['plugins']</literal> setting to only list the plugins that are to be enabled for the personal hosted plan."
+msgid ""
+"Edit the <literal>$rcmail_config['plugins']</literal> setting to only list "
+"the plugins that are to be enabled for the personal hosted plan."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -394,7 +479,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Replace the contents of <filename>/etc/roundcubemail/kolab_auth.inc.php</filename> with the following:"
+msgid ""
+"Replace the contents of "
+"<filename>/etc/roundcubemail/kolab_auth.inc.php</filename> with the "
+"following:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -402,13 +490,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"<?php\n"
"if (file_exists(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__))\n"
" ) {\n"
"\n"
" include_once(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__));\n"
"}\n"
@@ -417,30 +505,41 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Edit <filename>/etc/roundcubemail/<replaceable>$http_host</replaceable>/main.inc.php</filename> and change the settings related to the <literal>$rcmail_config['ldap_public']['kolab_addressbook']</literal> configuration."
+msgid ""
+"Edit "
+"<filename>/etc/roundcubemail/<replaceable>$http_host</replaceable>/main.inc.php</filename>"
+" and change the settings related to the "
+"<literal>$rcmail_config['ldap_public']['kolab_addressbook']</literal> "
+"configuration."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Depending on the division of features in your hosted plans, you may want to remove the entire LDAP address book configuration. Hosted plans with an increased number of features (such as this LDAP address book) are configured later, elsewhere."
+msgid ""
+"Depending on the division of features in your hosted plans, you may want to "
+"remove the entire LDAP address book configuration. Hosted plans with an "
+"increased number of features (such as this LDAP address book) are configured"
+" later, elsewhere."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Make sure that the configuration file includes a statement similar to the following (lines terminated prematurely for legibility purposes):"
+msgid ""
+"Make sure that the configuration file includes a statement similar to the "
+"following (lines terminated prematurely for legibility purposes):"
msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"if (file_exists(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__))\n"
" ) {\n"
"\n"
" include_once(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__));\n"
" }"
@@ -448,17 +547,31 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Edit <filename>/etc/roundcubemail/<replaceable>$http_host</replaceable>/kolab_auth.inc.php</filename> and make sure the settings in the <literal>$rcmail_config['kolab_auth_addressbook']</literal> reflect the settings required for the corresponding hosted domain."
+msgid ""
+"Edit "
+"<filename>/etc/roundcubemail/<replaceable>$http_host</replaceable>/kolab_auth.inc.php</filename>"
+" and make sure the settings in the "
+"<literal>$rcmail_config['kolab_auth_addressbook']</literal> reflect the "
+"settings required for the corresponding hosted domain."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>$rcmail_config['kolab_auth_addressbook']['base_dn']</literal> and <literal>$rcmail_config['kolab_auth_addressbook']['groups']['base_dn']</literal> settings need to be updated to the hosted domain root dn."
+msgid ""
+"The <literal>$rcmail_config['kolab_auth_addressbook']['base_dn']</literal> "
+"and "
+"<literal>$rcmail_config['kolab_auth_addressbook']['groups']['base_dn']</literal>"
+" settings need to be updated to the hosted domain root dn."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>$rcmail_config['kolab_auth_addressbook']['bind_dn']</literal> setting does not need to be updated as the <literal>uid=kolab-service</literal> user in the management domain is supposed to be allowed to read all of the contents of all of the domain name spaces hosted, including other root dns."
+msgid ""
+"The <literal>$rcmail_config['kolab_auth_addressbook']['bind_dn']</literal> "
+"setting does not need to be updated as the <literal>uid=kolab-"
+"service</literal> user in the management domain is supposed to be allowed to"
+" read all of the contents of all of the domain name spaces hosted, including"
+" other root dns."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -468,17 +581,30 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This section outlines how to set up Roundcube to match the various specifications of the hosted plans outlined on <ulink url=\"http://wiki.kolab.org/Hosted_Kolab_for_Kolab_3.0\">this wiki page</ulink>."
+msgid ""
+"This section outlines how to set up Roundcube to match the various "
+"specifications of the hosted plans outlined on <ulink "
+"url=\"http://wiki.kolab.org/Hosted_Kolab_for_Kolab_3.0\">this wiki "
+"page</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>kolab_auth</literal> plugin allows two separate settings to be configured, that on a role-by-role basis enable certain plugins, or configure (the default for) certain settings (and optionally pin them down so that the user is not allowed to change them)."
+msgid ""
+"The <literal>kolab_auth</literal> plugin allows two separate settings to be "
+"configured, that on a role-by-role basis enable certain plugins, or "
+"configure (the default for) certain settings (and optionally pin them down "
+"so that the user is not allowed to change them)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Having removed the <literal>acl</literal> plugin from the list of plugins in the <literal>$rcmail_config['plugins']</literal> setting in <filename>/etc/roundcubemail/main.inc.php</filename> allows the plugin to be selectively re-enabled, for example only for users with the <literal>professional-user</literal> role:"
+msgid ""
+"Having removed the <literal>acl</literal> plugin from the list of plugins in"
+" the <literal>$rcmail_config['plugins']</literal> setting in "
+"<filename>/etc/roundcubemail/main.inc.php</filename> allows the plugin to be"
+" selectively re-enabled, for example only for users with the <literal"
+">professional-user</literal> role:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -493,7 +619,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Similarly, a personal hosted plan user may be restricted from using the HTML editor, while a professional hosted plan user may be allowed to choose:"
+msgid ""
+"Similarly, a personal hosted plan user may be restricted from using the HTML"
+" editor, while a professional hosted plan user may be allowed to choose:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -520,5 +648,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Please note that setting a default for a particular role and setting is necessary only if the default needs to change from the default configured in <filename>/etc/roundcubemail/main.inc.php</filename> (global) and <filename>/etc/roundcubemail/<replaceable>$http_host</replaceable>/main.inc.php</filename> (domain specific)."
+msgid ""
+"Please note that setting a default for a particular role and setting is "
+"necessary only if the default needs to change from the default configured in"
+" <filename>/etc/roundcubemail/main.inc.php</filename> (global) and "
+"<filename>/etc/roundcubemail/<replaceable>$http_host</replaceable>/main.inc.php</filename>"
+" (domain specific)."
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Kolab_Web_Administration_Panel.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Kolab_Web_Administration_Panel.po
index 27c0ef0..d39b424 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Kolab_Web_Administration_Panel.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Kolab_Web_Administration_Panel.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -25,7 +26,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>user_types</literal> table in the MySQL <literal>kolab</literal> database contains the following columns:"
+msgid ""
+"The <literal>user_types</literal> table in the MySQL "
+"<literal>kolab</literal> database contains the following columns:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -75,7 +78,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The actual settings. Please see <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Editing_user_types-Attributes_Reference\" /> for a full reference, and <xref linkend=\"proc-Administrator_Guide-Editing_user_types-Manually_Changing_the_user_types_Available\" /> for the procedure to edit these settings manually."
+msgid ""
+"The actual settings. Please see <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-"
+"Editing_user_types-Attributes_Reference\" /> for a full reference, and <xref"
+" linkend=\"proc-Administrator_Guide-Editing_user_types-"
+"Manually_Changing_the_user_types_Available\" /> for the procedure to edit "
+"these settings manually."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -85,7 +93,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Sample scripts are provided as part of the <application>kolab-webadmin</application> package. Use the following command to locate these scripts, called <emphasis>sample-insert-user_types.php</emphasis>;"
+msgid ""
+"Sample scripts are provided as part of the <application>kolab-"
+"webadmin</application> package. Use the following command to locate these "
+"scripts, called <emphasis>sample-insert-user_types.php</emphasis>;"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -95,7 +106,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Copy the relevant example file to one directory above the <filename>public_html/</filename> directory, like so:"
+msgid ""
+"Copy the relevant example file to one directory above the "
+"<filename>public_html/</filename> directory, like so:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -107,12 +120,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Edit the file to reflect your needs. For example, to avoid the <literal>mail</literal> attribute from being automatically generated, remove <literal>$attributes['auto_form_fields']['mail']</literal>."
+msgid ""
+"Edit the file to reflect your needs. For example, to avoid the "
+"<literal>mail</literal> attribute from being automatically generated, remove"
+" <literal>$attributes['auto_form_fields']['mail']</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You may want to insert <literal>$attributes[\"form_fields\"][\"mail\"]</literal> to insert back a form field that allows supplying a mail attribute value for the user type."
+msgid ""
+"You may want to insert "
+"<literal>$attributes[\"form_fields\"][\"mail\"]</literal> to insert back a "
+"form field that allows supplying a mail attribute value for the user type."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -147,7 +166,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The attributes column for user types describes which form fields are to be offered to the <emphasis>add user</emphasis> dialog for each type of user available."
+msgid ""
+"The attributes column for user types describes which form fields are to be "
+"offered to the <emphasis>add user</emphasis> dialog for each type of user "
+"available."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -157,32 +179,45 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<literal>auto_form_fields</literal>, or form fields for which the value is generated automatically (from values that are entered in other form fields)."
+msgid ""
+"<literal>auto_form_fields</literal>, or form fields for which the value is "
+"generated automatically (from values that are entered in other form fields)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Example form fields for which the value can be generated automatically include <literal>displayname</literal> and <literal>cn</literal>."
+msgid ""
+"Example form fields for which the value can be generated automatically "
+"include <literal>displayname</literal> and <literal>cn</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<literal>form_fields</literal>, for form fields to which the user or administrator is to provide input."
+msgid ""
+"<literal>form_fields</literal>, for form fields to which the user or "
+"administrator is to provide input."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Example form fields that users or administrators would provide input to include <literal>givenname</literal> and <literal>surname</literal>."
+msgid ""
+"Example form fields that users or administrators would provide input to "
+"include <literal>givenname</literal> and <literal>surname</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<literal>fields</literal>, for form fields that are hidden from plain sight, and cannot be edited by the user or administrator."
+msgid ""
+"<literal>fields</literal>, for form fields that are hidden from plain sight,"
+" and cannot be edited by the user or administrator."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Example fields that would be configured as immutable, or static, and therefore be hidden from the client interface include <literal>objectclass</literal>."
+msgid ""
+"Example fields that would be configured as immutable, or static, and "
+"therefore be hidden from the client interface include "
+"<literal>objectclass</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -214,12 +249,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>attributes</literal> attribute to a <literal>user_type</literal> entry holds an array with any or all of the following <emphasis><form_field_type></emphasis> keys:"
+msgid ""
+"The <literal>attributes</literal> attribute to a "
+"<literal>user_type</literal> entry holds an array with any or all of the "
+"following <emphasis><form_field_type></emphasis> keys:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The reference implementation and general rule of thumb is to use the LDAP attribute name as the form field name."
+msgid ""
+"The reference implementation and general rule of thumb is to use the LDAP "
+"attribute name as the form field name."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -229,17 +269,25 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>auto_form_fields</literal> key holds an array of form fields that correspond with attributes for which the value is to be generated automatically, using an API call."
+msgid ""
+"The <literal>auto_form_fields</literal> key holds an array of form fields "
+"that correspond with attributes for which the value is to be generated "
+"automatically, using an API call."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The key name for each key => value pair indicates the form field name for which the value is to be generated automatically."
+msgid ""
+"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
+" which the value is to be generated automatically."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Each array key corresponds with a user attribute name, and it's value is an array containing the name of the form fields for which the value to submit as part of the API call."
+msgid ""
+"Each array key corresponds with a user attribute name, and it's value is an "
+"array containing the name of the form fields for which the value to submit "
+"as part of the API call."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -249,7 +297,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Provided the user type's <literal>auto_form_fields</literal> contains an array key of <literal>displayname</literal>, the array value for this key could look as follows:"
+msgid ""
+"Provided the user type's <literal>auto_form_fields</literal> contains an "
+"array key of <literal>displayname</literal>, the array value for this key "
+"could look as follows:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -271,17 +322,27 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This indicates to the client that a form field named 'displayname' is to be populated with the information contained within the form fields named 'givenname' and 'sn'."
+msgid ""
+"This indicates to the client that a form field named 'displayname' is to be "
+"populated with the information contained within the form fields named "
+"'givenname' and 'sn'."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If the client is capable of doing so, it should also update the form field named 'displayname' after the values for any of the form fields named 'givenname' or 'sn' have been changed."
+msgid ""
+"If the client is capable of doing so, it should also update the form field "
+"named 'displayname' after the values for any of the form fields named "
+"'givenname' or 'sn' have been changed."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "With a JSON object payload containing the values of the form fields for which the names are contained within the 'data' key, if any, the client should submit a POST request on change of these form fields, and will be returned the new value for the automatically generated form field."
+msgid ""
+"With a JSON object payload containing the values of the form fields for "
+"which the names are contained within the 'data' key, if any, the client "
+"should submit a POST request on change of these form fields, and will be "
+"returned the new value for the automatically generated form field."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -291,17 +352,25 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>form_fields</literal> key holds an array of form fields that require user input."
+msgid ""
+"The <literal>form_fields</literal> key holds an array of form fields that "
+"require user input."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The key name for each key => value pair indicates the form field name for which the value is to be supplied by the user."
+msgid ""
+"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
+" which the value is to be supplied by the user."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Because some attributes can be multi-valued, or have a limited list of options, each defined form field in <literal>form_fields</literal> can hold an array with additional key => value pairs illustrating the type of form field that should be used, and what format to expect the result value in."
+msgid ""
+"Because some attributes can be multi-valued, or have a limited list of "
+"options, each defined form field in <literal>form_fields</literal> can hold "
+"an array with additional key => value pairs illustrating the type of form"
+" field that should be used, and what format to expect the result value in."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -316,7 +385,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For a form field of type <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-text\" /> or type <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-list\" />, this value holds the maximum length for a given item."
+msgid ""
+"For a form field of type <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-"
+"Additional_Information_in_form_fields-text\" /> or type <xref linkend"
+"=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-list\" />,"
+" this value holds the maximum length for a given item."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -326,7 +399,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>type</literal> is to indicate the type of form field. Options include;"
+msgid ""
+"The <literal>type</literal> is to indicate the type of form field. Options "
+"include;"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -346,7 +421,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additional parameters for a text form field include <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />."
+msgid ""
+"Additional parameters for a text form field include <xref linkend=\"form-"
+"Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -356,22 +433,32 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A form field of type <literal>list</literal> is expecting a list of text input values."
+msgid ""
+"A form field of type <literal>list</literal> is expecting a list of text "
+"input values."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A client web interface could choose to display a textarea with the instructions to supply one item per line, or more advanced (better) equivalents, such as an add/delete widget."
+msgid ""
+"A client web interface could choose to display a textarea with the "
+"instructions to supply one item per line, or more advanced (better) "
+"equivalents, such as an add/delete widget."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A client command-line interface could choose to prompt for input values until an empty value is supplied."
+msgid ""
+"A client command-line interface could choose to prompt for input values "
+"until an empty value is supplied."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additional parameters for a list form field include <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />, which holds the maximum length of each text value in the list."
+msgid ""
+"Additional parameters for a list form field include <xref linkend=\"form-"
+"Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />, "
+"which holds the maximum length of each text value in the list."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -381,7 +468,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This form field is a select list, where multiple options may be selected (as opposed to a <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-select\" /> list, where only one option may be selected)."
+msgid ""
+"This form field is a select list, where multiple options may be selected (as"
+" opposed to a <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-"
+"Additional_Information_in_form_fields-select\" /> list, where only one "
+"option may be selected)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -391,7 +482,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This form field is a selection list, of which one option may be selected."
+msgid ""
+"This form field is a selection list, of which one option may be selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -401,5 +493,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>fields</literal> key holds an array of form fields and values for said form fields, that are static. One example of such form fields is <literal>objectclass</literal>."
+msgid ""
+"The <literal>fields</literal> key holds an array of form fields and values "
+"for said form fields, that are static. One example of such form fields is "
+"<literal>objectclass</literal>."
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Preface.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Preface.po
index 0b52cba..bd41e56 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Preface.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Preface.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Revision_History.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Revision_History.po
index c587cef..86abba6 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Revision_History.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Revision_History.po
@@ -1,34 +1,36 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:39+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Revision History"
-msgstr ""
-
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Dude"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "McPants"
+msgid ""
+"As the seen databases are particularly hard for Cyrus IMAP 2.4 to upgrade "
+"real-time, convert the seen databases with, for example:"
msgstr ""
-#. Tag: member
+#. Tag: programlisting
#, no-c-format
-msgid "Initial creation of book by publican"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
+"\n"
+"find /var/lib/imap/ -type f -name \"*.seen\" | \\\n"
+" sort | while read seendb; do\n"
+" /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb} skiplist ${seendb}.txt flat\n"
+" mv ${seendb} ${seendb}.orig\n"
+" /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb}.txt flat ${seendb} skiplist\n"
+" chown cyrus:mail ${seendb} ${seendb}.txt ${seendb}.orig\n"
+" done\n"
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
index 34afb1b..fb4703b 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -35,32 +36,50 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A default deployment of Kolab Groupware includes a largely unmodified 389 Directory Server with not all too many tweaked settings. When deployments grow the size of their Directory Information Tree, such as would be the case with more than 2000 user, group and/or contact entries, regular bind credentials run out of bounds when querying the tree."
+msgid ""
+"A default deployment of Kolab Groupware includes a largely unmodified 389 "
+"Directory Server with not all too many tweaked settings. When deployments "
+"grow the size of their Directory Information Tree, such as would be the case"
+" with more than 2000 user, group and/or contact entries, regular bind "
+"credentials run out of bounds when querying the tree."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Regular bind credentials include look-through, size and time limitations, usually causing a result set to be limited to 2000 entries (usually the first symptom), or causing the query to time out (larger trees, usually a later symptom)."
+msgid ""
+"Regular bind credentials include look-through, size and time limitations, "
+"usually causing a result set to be limited to 2000 entries (usually the "
+"first symptom), or causing the query to time out (larger trees, usually a "
+"later symptom)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Because a variety of User Interfaces depend on listing users, groups and contacts, it may be necessary to seek aid in Virtual List View (VLV) capabilities. VLV consists of additional indexes that can be queried by enabling two server-side controls:"
+msgid ""
+"Because a variety of User Interfaces depend on listing users, groups and "
+"contacts, it may be necessary to seek aid in Virtual List View (VLV) "
+"capabilities. VLV consists of additional indexes that can be queried by "
+"enabling two server-side controls:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Virtual List View control, with corresponding Base DN, Filter and Scope"
+msgid ""
+"Virtual List View control, with corresponding Base DN, Filter and Scope"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Server-Side Sorting control (SSS), with a corresponding list of attributes to use when sorting result entries."
+msgid ""
+"Server-Side Sorting control (SSS), with a corresponding list of attributes "
+"to use when sorting result entries."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "VLV along with SSS enables the pagination of search results, and circumvents the search limits for regular bind credentials."
+msgid ""
+"VLV along with SSS enables the pagination of search results, and circumvents"
+" the search limits for regular bind credentials."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -70,17 +89,24 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A version of these scripts can be downloaded from <ulink url=\"http://hosted.kolabsys.com/~vanmeeuwen/kolab-scripts.tar.gz\" />."
+msgid ""
+"A version of these scripts can be downloaded from <ulink "
+"url=\"http://hosted.kolabsys.com/~vanmeeuwen/kolab-scripts.tar.gz\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Inclusion into the <application>kolab</application> command-line utility is planned, so make sure to check <command>kolab help</command> to see if the commands have been included already."
+msgid ""
+"Inclusion into the <application>kolab</application> command-line utility is "
+"planned, so make sure to check <command>kolab help</command> to see if the "
+"commands have been included already."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In the following few steps, the scripts refer to the variables outlined below (which are contained in <filename>./settings.sh</filename>)."
+msgid ""
+"In the following few steps, the scripts refer to the variables outlined "
+"below (which are contained in <filename>./settings.sh</filename>)."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -421,7 +447,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_Roundcube-Configuring_the_LDAP_Address_Book_for_Use_of_VLV_and_SSS\" /> for instructions on configuring Roundcube to make use of VLV and SSS for its Global Address Book."
+msgid ""
+"See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_Roundcube-"
+"Configuring_the_LDAP_Address_Book_for_Use_of_VLV_and_SSS\" /> for "
+"instructions on configuring Roundcube to make use of VLV and SSS for its "
+"Global Address Book."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
index 0e06e1a..6b91b86 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A default Kolab Groupware environment includes most if not all features that Cyrus IMAP offers, which is not necessarily optimal for all deployments. The sections in this chapter address some of the various opportunities to tweak settings for your deployment."
+msgid ""
+"A default Kolab Groupware environment includes most if not all features that"
+" Cyrus IMAP offers, which is not necessarily optimal for all deployments. "
+"The sections in this chapter address some of the various opportunities to "
+"tweak settings for your deployment."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -30,12 +35,21 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When users connect multiple clients to Cyrus IMAP, or when multiple users use the same mail folder that has shared seen state enabled, one client may be marking a message as \\Seen, and another client may seem to take a while before it picks up on the message having been marked as read."
+msgid ""
+"When users connect multiple clients to Cyrus IMAP, or when multiple users "
+"use the same mail folder that has shared seen state enabled, one client may "
+"be marking a message as \\Seen, and another client may seem to take a while "
+"before it picks up on the message having been marked as read."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In a default deployment scenario, Cyrus IMAP keeps the flagging of messages from being flushed to disk immediately, which saves on disk I/O, making Cyrus IMAP more efficient in most deployment scenarios. If, however, you have the aforementioned situation occurring in your deployment, you may need to flush the seen state of messages to disk at the first opportunity."
+msgid ""
+"In a default deployment scenario, Cyrus IMAP keeps the flagging of messages "
+"from being flushed to disk immediately, which saves on disk I/O, making "
+"Cyrus IMAP more efficient in most deployment scenarios. If, however, you "
+"have the aforementioned situation occurring in your deployment, you may need"
+" to flush the seen state of messages to disk at the first opportunity."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -55,7 +69,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Set (add the setting if not available already) <literal>flushseenstate</literal> to <literal>1</literal>."
+msgid ""
+"Set (add the setting if not available already) "
+"<literal>flushseenstate</literal> to <literal>1</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -90,12 +106,22 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP allows for <emphasis>single instance store</emphasis> that de-duplicates messages being delivered to its mailboxes, but with a certain set of restrictions. This section addresses some of those restrictions and advises on parameters to tweak in Kolab to make optimal use of the feature."
+msgid ""
+"Cyrus IMAP allows for <emphasis>single instance store</emphasis> that de-"
+"duplicates messages being delivered to its mailboxes, but with a certain set"
+" of restrictions. This section addresses some of those restrictions and "
+"advises on parameters to tweak in Kolab to make optimal use of the feature."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Single instance store requires delivery of the message (through LMTP) in one single shot (a single LMTP session). For deployments that expect to have significant numbers of emails be sent to significant numbers of users through Kolab Distribution Groups, tweaking the Postfix settings <literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> and <literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> may be necessary."
+msgid ""
+"Single instance store requires delivery of the message (through LMTP) in one"
+" single shot (a single LMTP session). For deployments that expect to have "
+"significant numbers of emails be sent to significant numbers of users "
+"through Kolab Distribution Groups, tweaking the Postfix settings "
+"<literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> and "
+"<literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> may be necessary."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -105,12 +131,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following example depicts a scenario in which single instance store can be shown in full force."
+msgid ""
+"The following example depicts a scenario in which single instance store can "
+"be shown in full force."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP to 1 (from a default 20):"
+msgid ""
+"Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP to 1 (from a "
+"default 20):"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -133,7 +163,9 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #1\" kolab-users at example.org</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #1\" kolab-"
+"users at example.org</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -143,7 +175,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Examine the inode numbers (links) and the cumulative size on disk for the files."
+msgid ""
+"Examine the inode numbers (links) and the cumulative size on disk for the "
+"files."
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -208,7 +242,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP back to the default 20:"
+msgid ""
+"Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP back to the "
+"default 20:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -221,7 +257,9 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #2\" kolab-users at example.org</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #2\" kolab-"
+"users at example.org</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: screen
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Postfix.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
index ca85500..5356d53 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24T15:41:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -30,17 +31,25 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you have Kolab distribution groups with many members, you may see the following message occur in log file <filename>/var/log/maillog</filename>:"
+msgid ""
+"If you have Kolab distribution groups with many members, you may see the "
+"following message occur in log file <filename>/var/log/maillog</filename>:"
msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "Aug 17 10:21:59 kolab postfix/cleanup[5916]: warning: 398194A151: unreasonable virtual_alias_maps map expansion size for kolab-users at example.org"
+msgid ""
+"Aug 17 10:21:59 kolab postfix/cleanup[5916]: warning: 398194A151: "
+"unreasonable virtual_alias_maps map expansion size for kolab-"
+"users at example.org"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The setting <literal>virtual_alias_expansion_limit</literal> controls the maximum number of recipient address that are produced from a single original recipient address. The default depends on your installation."
+msgid ""
+"The setting <literal>virtual_alias_expansion_limit</literal> controls the "
+"maximum number of recipient address that are produced from a single original"
+" recipient address. The default depends on your installation."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -74,5 +83,6 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>postconf -e virtual_alias_expansion_limit=10000</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>postconf -e virtual_alias_expansion_limit=10000</userinput>"
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
index ce4c198..79c9b84 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -45,7 +46,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "With a large directory information tree (as described in <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server-Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees\" />), having set up VLV and SSS (see <xref linkend=\"proc-Administrator_Guide-Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees-Configuring_VLV_and_SSS_on_389_Directory_Server\" />), Roundcube must still be configured to make use of the new settings."
+msgid ""
+"With a large directory information tree (as described in <xref linkend"
+"=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server-"
+"Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees\" "
+"/>), having set up VLV and SSS (see <xref linkend=\"proc-"
+"Administrator_Guide-"
+"Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees-"
+"Configuring_VLV_and_SSS_on_389_Directory_Server\" />), Roundcube must still "
+"be configured to make use of the new settings."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +64,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Relevant settings are contained within the <literal>$rcmail_config['ldap_public']['kolab_addressbook']</literal> setting in <filename>/etc/roundcubemail/main.inc.php</filename>. Working from a default Kolab Groupware installation, we are going to verify and/or change the relevant settings one by one."
+msgid ""
+"Relevant settings are contained within the "
+"<literal>$rcmail_config['ldap_public']['kolab_addressbook']</literal> "
+"setting in <filename>/etc/roundcubemail/main.inc.php</filename>. Working "
+"from a default Kolab Groupware installation, we are going to verify and/or "
+"change the relevant settings one by one."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +79,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>base_dn</literal> configured in the address book should match the Base DN configured for the People VLV Search."
+msgid ""
+"The <literal>base_dn</literal> configured in the address book should match "
+"the Base DN configured for the People VLV Search."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Should you not have modified the configuration deployed by default too much, then the likely appropriate value for this setting is <literal>ou=People,${rootdn}</literal>"
+msgid ""
+"Should you not have modified the configuration deployed by default too much,"
+" then the likely appropriate value for this setting is "
+"<literal>ou=People,${rootdn}</literal>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -80,12 +99,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>filter</literal> configured in the address book should match the search filter configured for the People VLV Search."
+msgid ""
+"The <literal>filter</literal> configured in the address book should match "
+"the search filter configured for the People VLV Search."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "By default, all LDAP entries with object class <literal>inetOrgPerson</literal> are included."
+msgid ""
+"By default, all LDAP entries with object class "
+"<literal>inetOrgPerson</literal> are included."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -95,7 +118,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>scope</literal> configured in the address book should match the search scope configured for the People VLV Search."
+msgid ""
+"The <literal>scope</literal> configured in the address book should match the"
+" search scope configured for the People VLV Search."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -105,7 +130,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>sort</literal> setting is an array, that must contain the exact list of elements configured in the vlv sort configured for the People VLV Index."
+msgid ""
+"The <literal>sort</literal> setting is an array, that must contain the exact"
+" list of elements configured in the vlv sort configured for the People VLV "
+"Index."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -115,7 +143,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This setting controls whether VLV is to be used at all. Set it to <literal>true</literal>."
+msgid ""
+"This setting controls whether VLV is to be used at all. Set it to "
+"<literal>true</literal>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -125,7 +155,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This setting controls whether searches are to use VLV and SSS as well. More specifically, this influences auto-completion such as during the composition of new messages, adding participants to events, and adding ACL entries in folder management."
+msgid ""
+"This setting controls whether searches are to use VLV and SSS as well. More "
+"specifically, this influences auto-completion such as during the composition"
+" of new messages, adding participants to events, and adding ACL entries in "
+"folder management."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
index 8ffd39f..0612f02 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,17 +21,27 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Upgrading the existing accounts from a Kolab 2 server to a Kolab 3 server is a question of upgrading the server itself, but also upgrading the format from Kolab XML format version 2, to Kolab XML Format version 3."
+msgid ""
+"Upgrading the existing accounts from a Kolab 2 server to a Kolab 3 server is"
+" a question of upgrading the server itself, but also upgrading the format "
+"from Kolab XML format version 2, to Kolab XML Format version 3."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Upgrading the server itself is documented in a different chapter (TODO, link to that chapter). This chapter concerns the upgrading of IMAP Accounts from the Kolab v2 format to the Kolab v3 format."
+msgid ""
+"Upgrading the server itself is documented in a different chapter (TODO, link"
+" to that chapter). This chapter concerns the upgrading of IMAP Accounts from"
+" the Kolab v2 format to the Kolab v3 format."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "imapsync --host1 kolab2.example.org --tls1 --authuser1 john.doe at example.org --user1 cyrus-admin --proxyauth1 --password1 Welcome2KolabSystems --host2 kolab3.example.org --tls2 --authuser2 john.doe at example.org --user2 cyrus-admin --proxyauth2 --password2 Welcome2KolabSystems --include=\"INBOX\""
+msgid ""
+"imapsync --host1 kolab2.example.org --tls1 --authuser1 john.doe at example.org "
+"--user1 cyrus-admin --proxyauth1 --password1 Welcome2KolabSystems --host2 "
+"kolab3.example.org --tls2 --authuser2 john.doe at example.org --user2 cyrus-"
+"admin --proxyauth2 --password2 Welcome2KolabSystems --include=\"INBOX\""
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -63,7 +74,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "rsync -aHvz --progress --partial --exclude=\"Archive/\" --exclude=\"Administrativia/\" --exclude=\"Bugzilla/\" --exclude=\"Ham/\" --exclude=\"Spam/\" root at kolab.kolabsys.com:/kolab/var/imapd/spool/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/ /var/spool/imap/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/"
+msgid ""
+"rsync -aHvz --progress --partial --exclude=\"Archive/\" "
+"--exclude=\"Administrativia/\" --exclude=\"Bugzilla/\" --exclude=\"Ham/\" "
+"--exclude=\"Spam/\" "
+"root at kolab.kolabsys.com:/kolab/var/imapd/spool/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/"
+" /var/spool/imap/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -83,7 +99,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Obtain the SSL certificate fingerprints needed with the following command:"
+msgid ""
+"Obtain the SSL certificate fingerprints needed with the following command:"
msgstr ""
#. Tag: screen
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
index f82d279..2da697e 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24T15:41:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,17 +21,24 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As Kolab Groupware used to be distributed as an OpenPKG stack, with different locations for files, the upgrade of a Kolab 2 server to a Kolab 3 server is a largely manual process."
+msgid ""
+"As Kolab Groupware used to be distributed as an OpenPKG stack, with "
+"different locations for files, the upgrade of a Kolab 2 server to a Kolab 3 "
+"server is a largely manual process."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab 3 server used here has been set up for the same domain name space as the Kolab 2 server. No users have been created on the Kolab 3 server."
+msgid ""
+"The Kolab 3 server used here has been set up for the same domain name space "
+"as the Kolab 2 server. No users have been created on the Kolab 3 server."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<literal>kolab2.example.org</literal> refers to the Kolab 2 server, <literal>kolab3.example.org</literal> refers to the Kolab 3 server."
+msgid ""
+"<literal>kolab2.example.org</literal> refers to the Kolab 2 server, "
+"<literal>kolab3.example.org</literal> refers to the Kolab 3 server."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +63,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The easiest way to prevent any of this happening is to shut down all Kolab Groupware related services on <literal>kolab2.example.org</literal>:"
+msgid ""
+"The easiest way to prevent any of this happening is to shut down all Kolab "
+"Groupware related services on <literal>kolab2.example.org</literal>:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -65,12 +75,14 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Create a backup of the data from <literal>kolab2.example.org</literal>."
+msgid ""
+"Create a backup of the data from <literal>kolab2.example.org</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Shut down the Cyrus IMAP service on <literal>kolab3.example.org</literal>:"
+msgid ""
+"Shut down the Cyrus IMAP service on <literal>kolab3.example.org</literal>:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -90,32 +102,51 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Update the settings related to the recipient policy in <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>. The following settings are important:"
+msgid ""
+"Update the settings related to the recipient policy in "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>. The following settings are "
+"important:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>primary_mail</literal> setting in the <literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
+msgid ""
+"The <literal>primary_mail</literal> setting in the "
+"<literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The policy MUST<footnote> <para> the policy enforces consistency in the <literal>mail</literal> attribute values for all users - and therefore mailbox names, and ACL entry subject validity </para> </footnote> either match the former convention used, if any, or not be enabled at all. See <xref linkend=\"exam-Administrator_Guide-Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG-Example_Migration_of_example.org\" /> for an example and some more gotchas."
+msgid ""
+"The policy MUST<footnote> <para> the policy enforces consistency in the "
+"<literal>mail</literal> attribute values for all users - and therefore "
+"mailbox names, and ACL entry subject validity </para> </footnote> either "
+"match the former convention used, if any, or not be enabled at all. See "
+"<xref linkend=\"exam-Administrator_Guide-Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG-"
+"Example_Migration_of_example.org\" /> for an example and some more gotchas."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In case the recipient policy is not to be applied, consider updating the <literal>user_types</literal> as per the instructions in <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Kolab_Web_Administration_Panel-Editing_user_types\" />."
+msgid ""
+"In case the recipient policy is not to be applied, consider updating the "
+"<literal>user_types</literal> as per the instructions in <xref linkend"
+"=\"sect-Administrator_Guide-Kolab_Web_Administration_Panel-"
+"Editing_user_types\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>secondary_mail</literal> setting in the <literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
+msgid ""
+"The <literal>secondary_mail</literal> setting in the "
+"<literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This part of the policy does not apply should the <literal>primary_mail</literal> setting already have been disabled."
+msgid ""
+"This part of the policy does not apply should the "
+"<literal>primary_mail</literal> setting already have been disabled."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -125,17 +156,27 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Our first example has had a running Kolab 2.3 on OpenPKG server, with a general email address convention of \"surname\"@example.org."
+msgid ""
+"Our first example has had a running Kolab 2.3 on OpenPKG server, with a "
+"general email address convention of \"surname\"@example.org."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "By default, a Kolab &PRODUCT_VERSION; Groupware server will apply a recipient policy for the <literal>mail</literal> attribute value of \"givenname\".\"surname\"@example.org. The recipient policy must therefore be adjusted."
+msgid ""
+"By default, a Kolab &PRODUCT_VERSION; Groupware server will apply a "
+"recipient policy for the <literal>mail</literal> attribute value of "
+"\"givenname\".\"surname\"@example.org. The recipient policy must therefore "
+"be adjusted."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In the <literal>[example.org]</literal> section in <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>, the <literal>primary_mail</literal> setting must be adjusted to match the \"surname\"@example.org convention:"
+msgid ""
+"In the <literal>[example.org]</literal> section in "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>, the "
+"<literal>primary_mail</literal> setting must be adjusted to match the "
+"\"surname\"@example.org convention:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -149,12 +190,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Now, users that are created will get a <literal>mail</literal> attribute value of \"surname\"@example.org assigned."
+msgid ""
+"Now, users that are created will get a <literal>mail</literal> attribute "
+"value of \"surname\"@example.org assigned."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "First adding user John Doe will give him a <literal>mail</literal> attribute value of <emphasis>doe at example.org</emphasis>, but should you have a Jane Doe as well, she would get <emphasis>doe2 at example.org</emphasis>. It is therefore important to add users in order."
+msgid ""
+"First adding user John Doe will give him a <literal>mail</literal> attribute"
+" value of <emphasis>doe at example.org</emphasis>, but should you have a Jane "
+"Doe as well, she would get <emphasis>doe2 at example.org</emphasis>. It is "
+"therefore important to add users in order."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -184,12 +231,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Login to <literal>kolab3.example.org</literal> to execute the steps in this procedure."
+msgid ""
+"Login to <literal>kolab3.example.org</literal> to execute the steps in this "
+"procedure."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Copy mailboxes.db and annotations.db. These files are located in <filename>/kolab/var/imapd/</filename> on your Kolab 2 server."
+msgid ""
+"Copy mailboxes.db and annotations.db. These files are located in "
+"<filename>/kolab/var/imapd/</filename> on your Kolab 2 server."
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -212,7 +263,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
-"> <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/spool/ \\</userinput>\n"
+"> <userinput>kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/spool/ \\</userinput>\n"
"> <userinput>/var/spool/imap/</userinput>\n"
"(...)"
msgstr ""
@@ -226,11 +277,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
-"> <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/domain/ \\</userinput>\n"
+"> <userinput>kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/domain/ \\</userinput>\n"
"> <userinput>/var/lib/imap/domain/</userinput>\n"
"(...)\n"
"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
-"> <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/user/ \\</userinput>\n"
+"> <userinput>kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/user/ \\</userinput>\n"
"> <userinput>/var/lib/imap/user/</userinput>\n"
"(...)"
msgstr ""
@@ -242,12 +293,15 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>chown -R cyrus:mail /var/lib/imap/ /var/spool/imap/</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>chown -R cyrus:mail /var/lib/imap/ /var/spool/imap/</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Ensure only the cyrus user can read and write, and the mail group can read the contents of either directory tree:"
+msgid ""
+"Ensure only the cyrus user can read and write, and the mail group can read "
+"the contents of either directory tree:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -276,12 +330,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Users should not yet be allowed to interact with the system at this point. We suggest closing access to the system through the firewall."
+msgid ""
+"Users should not yet be allowed to interact with the system at this point. "
+"We suggest closing access to the system through the firewall."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The annotations database may not have been upgraded correctly, causing some annotations to miss the first 4 characters of their value. The easiest way to fix the issue, that is known to work, is to get the annotation values as they were on the old (Kolab 2) IMAP server, and set them on the new (Kolab 3) IMAP server."
+msgid ""
+"The annotations database may not have been upgraded correctly, causing some "
+"annotations to miss the first 4 characters of their value. The easiest way "
+"to fix the issue, that is known to work, is to get the annotation values as "
+"they were on the old (Kolab 2) IMAP server, and set them on the new (Kolab "
+"3) IMAP server."
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -387,7 +448,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Upgrade all messages from Kolab Format version 2 to Kolab Format version 3 using <command>kolab-formatupgrade</command>. This command is run in two parts. The first will upgrade all mailbox contents in the personal namespace:"
+msgid ""
+"Upgrade all messages from Kolab Format version 2 to Kolab Format version 3 "
+"using <command>kolab-formatupgrade</command>. This command is run in two "
+"parts. The first will upgrade all mailbox contents in the personal "
+"namespace:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -408,12 +473,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The second part upgrades the contents of shared folders. Shared folders have no designated owners, and we can therefore not login as a designated user to upgrade the format."
+msgid ""
+"The second part upgrades the contents of shared folders. Shared folders have"
+" no designated owners, and we can therefore not login as a designated user "
+"to upgrade the format."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As the user <literal>cyrus-admin</literal> normally does not have the necessary privileges to insert new messages into mail folders, so we're going to have to give out the rights first. We'll delete them again afterwards."
+msgid ""
+"As the user <literal>cyrus-admin</literal> normally does not have the "
+"necessary privileges to insert new messages into mail folders, so we're "
+"going to have to give out the rights first. We'll delete them again "
+"afterwards."
msgstr ""
#. Tag: screen
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Verifying_the_Installation.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Verifying_the_Installation.po
index 1745b8c..c088b57 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Verifying_the_Installation.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Verifying_the_Installation.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This chapter concerns verifying the Kolab Groupware installation works as expected, to the limited realm this documentation can serve. If you have modified the Kolab Groupware deployment to match your needs, some of the following verification steps may not function as expected."
+msgid ""
+"This chapter concerns verifying the Kolab Groupware installation works as "
+"expected, to the limited realm this documentation can serve. If you have "
+"modified the Kolab Groupware deployment to match your needs, some of the "
+"following verification steps may not function as expected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +45,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The LDAP server is crucial to authentication, authorization, user and group information and mail routing, and must be running."
+msgid ""
+"The LDAP server is crucial to authentication, authorization, user and group "
+"information and mail routing, and must be running."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -65,7 +72,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Verify the firewall allows access to those ports, if the <literal>iptables</literal> service is running:"
+msgid ""
+"Verify the firewall allows access to those ports, if the "
+"<literal>iptables</literal> service is running:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -77,7 +86,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware does not configure your firewall for you. You may have decided to work your firewall yourself, in which case the former commands may not include any ouput."
+msgid ""
+"Kolab Groupware does not configure your firewall for you. You may have "
+"decided to work your firewall yourself, in which case the former commands "
+"may not include any ouput."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -87,12 +99,16 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>ldapsearch -x -h localhost -D \"${binddn}\" -w \"${bindpw}\" -b \"${basedn}\"</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>ldapsearch -x -h localhost -D \"${binddn}\" -w \"${bindpw}\" -b"
+" \"${basedn}\"</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Log files for 389 Directory Server are located in <filename>/var/log/dirsrv/slapd-*/</filename>."
+msgid ""
+"Log files for 389 Directory Server are located in "
+"<filename>/var/log/dirsrv/slapd-*/</filename>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -102,7 +118,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab SASL authentication daemon is used by Postfix and Cyrus IMAP, to authenticate users."
+msgid ""
+"The Kolab SASL authentication daemon is used by Postfix and Cyrus IMAP, to "
+"authenticate users."
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -126,13 +144,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The log file for the Kolab SASL authentication daemon is <filename>/var/log/kolab/pykolab.log</filename>."
+msgid ""
+"The log file for the Kolab SASL authentication daemon is "
+"<filename>/var/log/kolab/pykolab.log</filename>."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -175,7 +195,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Apache webserver is needed for the Kolab Web Client, Administration Panel and the exchange of Free/Busy information."
+msgid ""
+"The Apache webserver is needed for the Kolab Web Client, Administration "
+"Panel and the exchange of Free/Busy information."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -219,7 +241,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware does not, by default, configure the webserver to also listen on HTTPS port 443."
+msgid ""
+"Kolab Groupware does not, by default, configure the webserver to also listen"
+" on HTTPS port 443."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/chap-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/fr-FR/chap-About_Kolab_Groupware.po
index 9e721af..f54b05b 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/chap-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/chap-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,44 +1,53 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
+# Eric <furlot at free.fr>, 2013
+# jean-david Arzur <jjidea at gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "À propos de Kolab Groupware"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab is a Groupware Solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of an open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Kolab is a Groupware Solution for Emails, Appointments, Contacts and more. "
+"It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of an open "
+"storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgstr "Kolab est une solution logicielle collaborative destinée à gérer courriels, rendez-vous, contacts et bien plus. Il fonctionne dans des environnements hétérogènes et avec divers clients (Outlook/KDE), grâce à son format de stockage ouvert. N'importe quel client supportant les protocoles standards peut être utilisé."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "Composants logiciels libres"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO: Come on, be a little more verbose..."
-msgstr ""
+msgstr "A FAIRE : un peu plus de détail ..."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "This documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Cette documentation"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Describe how this documentation can be modified to custom, internal documentation"
+msgid ""
+"Describe how this documentation can be modified to custom, internal "
+"documentation"
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/part-Clients.po b/Administrator_Guide/fr-FR/part-Clients.po
index ac442c3..249c245 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/part-Clients.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/part-Clients.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po
index 5b1f527..77f04a4 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 6217615..13958cd 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,99 +1,119 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "À propos de Kolab Groupware"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for "
+"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client "
+"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open"
+" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgstr "Kolab Groupware est une solution multi-plateforme, flexible, hautement évolutive pour la gestion des courriels, rendez-vous, contacts et plus encore. Il prend en charge des environnements hétérogènes avec divers clients (Outlook/KDE) grâce à l’interopérabilité et la précision de son format de stockage ouvert. N'importe quel client supportant les protocoles standards peut être utilisé."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, "
+"integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
+msgstr "Kolab Groupware est une solution basée sur plusieurs briques de logiciels libres, intégrées par Kolab dans le but de concevoir une solution de travail collaboratif."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "Composants logiciels gratuits"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Free Software components included with Kolab Groupware include;"
-msgstr ""
+msgstr "Les briques de logiciels libres composant Kolab Groupware intègrent;"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Postfix"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has"
+" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
+msgstr "Postfix a pour but d'être rapide, facile à administrer, et sécurisé. Semblable à Sendmail par sa fonction, son contenu est cependant très différent."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in enterprise environments of various sizes using standards based technologies. Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to a system centrally managed in a large enterprise."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in "
+"enterprise environments of various sizes using standards based technologies."
+" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to "
+"a system centrally managed in a large enterprise."
+msgstr "Cyrus IMAP est un système de gestion de messagerie d'entreprise très évolutif, conçu pour fonctionner en environnements d'entreprises de tailles variées utilisant des technologies basées sur des standards, Les technologies de Cyrus IMAP s'adaptent à des départements de messagerie jusqu'au système contrôlé de manière centrale dans une grande entreprise."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "OpenLDAP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenLDAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight Directory Access Protocol."
-msgstr ""
+msgid ""
+"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight "
+"Directory Access Protocol."
+msgstr "Le logiciel OpenLDAP est une implémentation open source du protocole LDAP."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet : <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Roundcube"
-msgstr ""
+msgstr "Roundcube"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides full functionality you expect from an e-mail client, including MIME support, address book, folder manipulation, message searching and spell checking."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
+"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
+"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder "
+"manipulation, message searching and spell checking."
+msgstr "Le webmail Roundcube est un client IMAP multilingue, accessible depuis un simple navigateur, avec une interface utilisateur intuitive. Il fournit toutes les fonctionnalités que vous pouvez attendre d'un client de messagerie telles que le support MIME, carnet d'adresses, la manipulation des dossiers, la recherche de messages et le correcteur orthographique."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po
index 1881591..f021316 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,12 +21,16 @@ msgstr ""
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
-msgid "<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this manual</secondary>"
+msgid ""
+"<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this "
+"manual</secondary>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "We value feedback on our software as well as our documentation. Please find ways to contact us in this section."
+msgid ""
+"We value feedback on our software as well as our documentation. Please find "
+"ways to contact us in this section."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -35,22 +40,30 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Bug reports can be logged in our <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please bear in mind registration is required to log bugs."
+msgid ""
+"Bug reports can be logged in our <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please"
+" bear in mind registration is required to log bugs."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs that may report the same problem."
+msgid ""
+"Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs "
+"that may report the same problem."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
+msgid ""
+"When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution version."
+msgid ""
+"Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution "
+"version."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -60,7 +73,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If a custom version is used, any options that may have specified during the build process."
+msgid ""
+"If a custom version is used, any options that may have specified during the "
+"build process."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -70,7 +85,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of subscribers, who may know the answer to your question or can provide you with additional insight."
+msgid ""
+"Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of "
+"subscribers, who may know the answer to your question or can provide you "
+"with additional insight."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -80,7 +98,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which important release announcements are submitted. We have the announcement mailing list available at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to "
+"subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which "
+"important release announcements are submitted. We have the announcement "
+"mailing list available at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-"
+"announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -90,7 +116,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-"
+"subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,7 +131,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and patches, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To subscribe to the list and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and "
+"patches, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To "
+"subscribe to the list and fill out the information requested, or send an "
+"email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-"
+"subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -110,7 +147,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The archives of the announcement, user support and development discussion mailing lists are available through web archives."
+msgid ""
+"The archives of the announcement, user support and development discussion "
+"mailing lists are available through web archives."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -120,10 +159,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC Network</ulink>, or use the <ulink url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based chat</ulink>."
+msgid ""
+"Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the "
+"people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to"
+" connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC "
+"Network</ulink>, or use the <ulink "
+"url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based "
+"chat</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the #kolab IRC channel</ulink>."
+msgid ""
+"Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the "
+"#kolab IRC channel</ulink>."
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
index 50cd154..21d9c8c 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,27 +21,45 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware consists of free software components, each of which are available from various upstream development and support project organizations, including Linux distributions."
+msgid ""
+"Kolab Groupware consists of free software components, each of which are "
+"available from various upstream development and support project "
+"organizations, including Linux distributions."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab with the Linux distributions through which those packages are available."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems "
+"engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab"
+" with the Linux distributions through which those packages are available."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab software repositories can therefor include only those software components, or those specific versions of software components, that differentiate from what is available through the upstream Linux distribution software repositories, and possibly recommended or required additional software repositories."
+msgid ""
+"The Kolab software repositories can therefor include only those software "
+"components, or those specific versions of software components, that "
+"differentiate from what is available through the upstream Linux distribution"
+" software repositories, and possibly recommended or required additional "
+"software repositories."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable stream of updates to the individual software components included in that product serie."
+msgid ""
+"Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable "
+"stream of updates to the individual software components included in that "
+"product serie."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject to the guidelines proposed and accepted as <ulink url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> (KEP #5 for short)."
+msgid ""
+"The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject"
+" to the guidelines proposed and accepted as <ulink "
+"url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> "
+"(KEP #5 for short)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,47 +69,72 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition and an <literal>enterprise</literal> edition."
+msgid ""
+"Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition "
+"and an <literal>enterprise</literal> edition."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The differences between the community edition and the enterprise edition are as follows:"
+msgid ""
+"The differences between the community edition and the enterprise edition are"
+" as follows:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case stack traces need to be generated for binary compiled programs such as mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
+msgid ""
+"No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for "
+"the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case "
+"stack traces need to be generated for binary compiled programs such as "
+"mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The packages available through the repositories for the community edition are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages cannot be verified."
+msgid ""
+"The packages available through the repositories for the community edition "
+"are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages"
+" cannot be verified."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The repositories for the community edition are made available through HTTP only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
+msgid ""
+"The repositories for the community edition are made available through HTTP "
+"only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS "
+"only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In the repositories for the community edition, no package builds other then the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been preserved."
+msgid ""
+"In the repositories for the community edition, no package builds other then "
+"the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 "
+"to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed "
+"update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been "
+"preserved."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the community edition, no security errata –other then for critical security issues– is sent out."
+msgid ""
+"For the community edition, no security errata –other then for critical"
+" security issues– is sent out."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The enterprise edition is supported for a longer term than the community edition."
+msgid ""
+"The enterprise edition is supported for a longer term than the community "
+"edition."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The software available in the enterprise edition is subjected to thorough quality assurance and certification before being made available."
+msgid ""
+"The software available in the enterprise edition is subjected to thorough "
+"quality assurance and certification before being made available."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,15 +144,24 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "4 different repository stages exist, each of them indicating the expected level of stability, and point-in-time release."
+msgid ""
+"4 different repository stages exist, each of them indicating the expected "
+"level of stability, and point-in-time release."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories contain the most stable software (community edition) which is supported (professionally in the enterprise edition)."
+msgid ""
+"The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories "
+"contain the most stable software (community edition) which is supported "
+"(professionally in the enterprise edition)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is being stabilized (through the collection of community feedback for the community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> repository."
+msgid ""
+"The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is"
+" being stabilized (through the collection of community feedback for the "
+"community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> "
+"repository."
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Recipient_Policy.po b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Recipient_Policy.po
index 176a917..f816051 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Recipient_Policy.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Recipient_Policy.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05T08:29:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05T08:02:50\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,17 +21,34 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware includes an automated application of user metadata, such as the user's given- and surname, to recipient email addresses. This is called <emphasis>the recipient policy</emphasis>. See <xref linkend=\"exam-Administrator_Guide-Recipient_Policy-Example_Default_Application_of_the_Recipient_Policy\" /> for the recipient policy at work."
+msgid ""
+"Kolab Groupware includes an automated application of user metadata, such as "
+"the user's given- and surname, to recipient email addresses. This is called "
+"<emphasis>the recipient policy</emphasis>. See <xref linkend=\"exam-"
+"Administrator_Guide-Recipient_Policy-"
+"Example_Default_Application_of_the_Recipient_Policy\" /> for the recipient "
+"policy at work."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The recipient policy aids deployments in achieving a level of consistency throughout their recipient database by applying a naming convention, avoiding the need for Kolab Groupware administrators to need to understand and consistently apply naming convention rules. Consistency is important when considering global address book listings and searches in different contexts, and when anticipating what a valid recipient address for a given user may be – noted that most email users do not have access to your global address book and it is likely that most communications will take place with those users."
+msgid ""
+"The recipient policy aids deployments in achieving a level of consistency "
+"throughout their recipient database by applying a naming convention, "
+"avoiding the need for Kolab Groupware administrators to need to understand "
+"and consistently apply naming convention rules. Consistency is important "
+"when considering global address book listings and searches in different "
+"contexts, and when anticipating what a valid recipient address for a given "
+"user may be – noted that most email users do not have access to your "
+"global address book and it is likely that most communications will take "
+"place with those users."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Furthmore, the recipient policy allows these automatically recipient email addresses to be globally unique."
+msgid ""
+"Furthmore, the recipient policy allows these automatically recipient email "
+"addresses to be globally unique."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,17 +58,32 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If an <emphasis>example.org</emphasis> user is created with given name <emphasis>John</emphasis> and surname <emphasis>Doe</emphasis>, the default recipient policy will set the primary email address to <emphasis>john.doe at example.org</emphasis> and the secondary email addresses to <emphasis>j.doe at example.org</emphasis> and <emphasis>doe at example.org</emphasis>."
+msgid ""
+"If an <emphasis>example.org</emphasis> user is created with given name "
+"<emphasis>John</emphasis> and surname <emphasis>Doe</emphasis>, the default "
+"recipient policy will set the primary email address to "
+"<emphasis>john.doe at example.org</emphasis> and the secondary email addresses "
+"to <emphasis>j.doe at example.org</emphasis> and "
+"<emphasis>doe at example.org</emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "By default, the primary recipient email address is used as a globally unique identifier involving authentication (allowing login by email address), the user's mailbox name, mail delivery configuration, access control and the storage of user profiles. It is therefore very important that no two entries share a single primary recipient email address."
+msgid ""
+"By default, the primary recipient email address is used as a globally unique"
+" identifier involving authentication (allowing login by email address), the "
+"user's mailbox name, mail delivery configuration, access control and the "
+"storage of user profiles. It is therefore very important that no two entries"
+" share a single primary recipient email address."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The recipient policy also avoids the need for Kolab Groupware administrators to understand and consistently apply the various transliteration rules for different locales. See <xref linkend=\"exam-Administrator_Guide-Recipient_Policy-Transliteration_for_Different_Locales\" /> for an example."
+msgid ""
+"The recipient policy also avoids the need for Kolab Groupware administrators"
+" to understand and consistently apply the various transliteration rules for "
+"different locales. See <xref linkend=\"exam-Administrator_Guide-"
+"Recipient_Policy-Transliteration_for_Different_Locales\" /> for an example."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,27 +93,49 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Names can contain non-ASCII characters, as is the case with, for example, <emphasis>Marie Möller</emphasis> (German), while recipient email addresses may not contain such characters (i.e. <emphasis>marie.möller at example.org</emphasis> is an invalid email address)."
+msgid ""
+"Names can contain non-ASCII characters, as is the case with, for example, "
+"<emphasis>Marie Möller</emphasis> (German), while recipient email addresses "
+"may not contain such characters (i.e. "
+"<emphasis>marie.möller at example.org</emphasis> is an invalid email address)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Without locale specific transliteration, the email address would become <emphasis>marie.moller at example.org</emphasis>. This is considered inadequate, as many users will experience this inappropriate, inconsiderate and/or awkward – it is the user's native tongue after all and transliteration is used in every-day life. Kolab Groupware should therefor also be able to apply the same transliteration rules specific to the user's native tongue."
+msgid ""
+"Without locale specific transliteration, the email address would become "
+"<emphasis>marie.moller at example.org</emphasis>. This is considered "
+"inadequate, as many users will experience this inappropriate, inconsiderate "
+"and/or awkward – it is the user's native tongue after all and "
+"transliteration is used in every-day life. Kolab Groupware should therefor "
+"also be able to apply the same transliteration rules specific to the user's "
+"native tongue."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "With the (presumably correct) transliteration rules for German applied, the email address would become <emphasis>marie.moeller at example.org</emphasis>."
+msgid ""
+"With the (presumably correct) transliteration rules for German applied, the "
+"email address would become <emphasis>marie.moeller at example.org</emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The recipient policy takes the value(s) of a number of attributes from an entry, and executes the recipient policy for primary and secondary recipient email addresses with help of the attribute names (referred to in the policy) and their values."
+msgid ""
+"The recipient policy takes the value(s) of a number of attributes from an "
+"entry, and executes the recipient policy for primary and secondary recipient"
+" email addresses with help of the attribute names (referred to in the "
+"policy) and their values."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It will set the primary email address attribute to a singular value, though the LDAP schema allows multiple values for the default primary mail attribute <literal>mail</literal>. The secondary email address attribute (<literal>alias</literal> by default) is set to the value(s) returned by the recipient policy as well."
+msgid ""
+"It will set the primary email address attribute to a singular value, though "
+"the LDAP schema allows multiple values for the default primary mail "
+"attribute <literal>mail</literal>. The secondary email address attribute "
+"(<literal>alias</literal> by default) is set to the value(s) returned by the"
+" recipient policy as well."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -90,17 +145,36 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab daemon (the <literal>kolabd</literal> service) is the primary Kolab Groupware component to apply the recipient policy. The Kolab Web Administration Panel and its API also apply the recipient policy, as otherwise the user interface would be incomplete. However, installation and use of the Kolab WAP and API are optional, which is why the Kolab daemon is the primary component to apply the policy."
+msgid ""
+"The Kolab daemon (the <literal>kolabd</literal> service) is the primary "
+"Kolab Groupware component to apply the recipient policy. The Kolab Web "
+"Administration Panel and its API also apply the recipient policy, as "
+"otherwise the user interface would be incomplete. However, installation and "
+"use of the Kolab WAP and API are optional, which is why the Kolab daemon is "
+"the primary component to apply the policy."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Both components use the configuration settings <literal>primary_mail</literal> and <literal>secondary_mail</literal> as their policy configuration. These configuration items consist of a Python notation for string formatting, along with a limited number of string operations."
+msgid ""
+"Both components use the configuration settings "
+"<literal>primary_mail</literal> and <literal>secondary_mail</literal> as "
+"their policy configuration. These configuration items consist of a Python "
+"notation for string formatting, along with a limited number of string "
+"operations."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>primary_mail</literal> setting contains a singular basestring to be used in simplistic string formatting, while the <literal>secondary_mail</literal> setting contains a numerically ordered list of singular basestrings to be used in string formatting, with the opportunity to execute some additional string operations such as substrings and capitalization. See <xref linkend=\"exam-Administrator_Guide-Recipient_Policy-Example_Primary_Email_Address_Recipient_Policy\" /> for an example."
+msgid ""
+"The <literal>primary_mail</literal> setting contains a singular basestring "
+"to be used in simplistic string formatting, while the "
+"<literal>secondary_mail</literal> setting contains a numerically ordered "
+"list of singular basestrings to be used in string formatting, with the "
+"opportunity to execute some additional string operations such as substrings "
+"and capitalization. See <xref linkend=\"exam-Administrator_Guide-"
+"Recipient_Policy-Example_Primary_Email_Address_Recipient_Policy\" /> for an "
+"example."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -110,12 +184,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The primary recipient email address for an <emphasis>example.org</emphasis> user with given name <emphasis>Marie</emphasis>, surname <emphasis>Möller</emphasis> and preffered language <emphasis>de_DE</emphasis>, is composed as follows:"
+msgid ""
+"The primary recipient email address for an <emphasis>example.org</emphasis> "
+"user with given name <emphasis>Marie</emphasis>, surname "
+"<emphasis>Möller</emphasis> and preffered language "
+"<emphasis>de_DE</emphasis>, is composed as follows:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The recipient policy is obtained from the <literal>primary_mail</literal> setting. By default, this configuration setting is set to:"
+msgid ""
+"The recipient policy is obtained from the <literal>primary_mail</literal> "
+"setting. By default, this configuration setting is set to:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -127,22 +207,35 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As the configuration indicates, the attributes for the user that will be used are the given name and the surname."
+msgid ""
+"As the configuration indicates, the attributes for the user that will be "
+"used are the given name and the surname."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the Kolab Web Administration Panel API, the attributes supplied to the recipient policy routine are actually configured, rather than obtained from the policy configuration itself. See <xref linkend=\"proc-Administrator_Guide-Configuring_the_Recipient_Policy-Setting_Primary_Recipient_Email_Address\" /> for more information."
+msgid ""
+"For the Kolab Web Administration Panel API, the attributes supplied to the "
+"recipient policy routine are actually configured, rather than obtained from "
+"the policy configuration itself. See <xref linkend=\"proc-"
+"Administrator_Guide-Configuring_the_Recipient_Policy-"
+"Setting_Primary_Recipient_Email_Address\" /> for more information."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab daemon passes a complete list of all attributes along to the recipient policy routine."
+msgid ""
+"The Kolab daemon passes a complete list of all attributes along to the "
+"recipient policy routine."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Either a specified preferred language is used, or the default locale, to transliterate the given name and surname. In this example, the transliteration rules for German are used. The result is a dictionary that looks as follows:"
+msgid ""
+"Either a specified preferred language is used, or the default locale, to "
+"transliterate the given name and surname. In this example, the "
+"transliteration rules for German are used. The result is a dictionary that "
+"looks as follows:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -157,7 +250,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Using Python's string formatting, the resulting primary recipient email address would become:"
+msgid ""
+"Using Python's string formatting, the resulting primary recipient email "
+"address would become:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -188,12 +283,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The secondary recipient email address for an <emphasis>example.org</emphasis> user with given name <emphasis>Marie</emphasis>, surname <emphasis>Möller</emphasis> and preffered language <emphasis>de_DE</emphasis>, is composed as follows:"
+msgid ""
+"The secondary recipient email address for an "
+"<emphasis>example.org</emphasis> user with given name "
+"<emphasis>Marie</emphasis>, surname <emphasis>Möller</emphasis> and "
+"preffered language <emphasis>de_DE</emphasis>, is composed as follows:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The recipient policy is obtained from the <literal>secondary_mail</literal> setting. By default, this configuration setting is set to:"
+msgid ""
+"The recipient policy is obtained from the <literal>secondary_mail</literal> "
+"setting. By default, this configuration setting is set to:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -215,12 +316,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As the configuration indicates, the attributes for the user that will be used are the given name, the surname and the uid."
+msgid ""
+"As the configuration indicates, the attributes for the user that will be "
+"used are the given name, the surname and the uid."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the Kolab Web Administration Panel API, the attributes supplied to the recipient policy routine are actually configured, rather than obtained from the policy configuration itself. See <xref linkend=\"proc-Administrator_Guide-Configuring_the_Recipient_Policy-Setting_the_Secondary_Recipient_Email_Address\" /> for more information."
+msgid ""
+"For the Kolab Web Administration Panel API, the attributes supplied to the "
+"recipient policy routine are actually configured, rather than obtained from "
+"the policy configuration itself. See <xref linkend=\"proc-"
+"Administrator_Guide-Configuring_the_Recipient_Policy-"
+"Setting_the_Secondary_Recipient_Email_Address\" /> for more information."
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -272,17 +380,32 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The primary recipient email address can be changed to reflect your naming convention through this procedure:"
+msgid ""
+"The primary recipient email address can be changed to reflect your naming "
+"convention through this procedure:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Edit /etc/kolab/kolab.conf and replace the value of the primary_mail setting in the applicable domain section. For example, set the policy to <literal>%(givenname)s@%(domain)s</literal> to get email addresses like <emphasis>john at example.org</emphasis> and <emphasis>jane at example.org</emphasis>."
+msgid ""
+"Edit /etc/kolab/kolab.conf and replace the value of the primary_mail setting"
+" in the applicable domain section. For example, set the policy to "
+"<literal>%(givenname)s@%(domain)s</literal> to get email addresses like "
+"<emphasis>john at example.org</emphasis> and "
+"<emphasis>jane at example.org</emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Edit the user types for any user that matches the filter used by the kolab daemon to determine which users are kolab users. For example, \"Kolab Users\" and \"Mail-enabled POSIX users\" both include \"objectclass=kolabinetorgperson\" (the default kolab_user_filter) and therefore the Kolab daemon would apply the recipient policy to these objects. For each of these user_types, make sure that the auto_form_field configuration for the mail and alias attributes include all attributes needed to compose the addresses."
+msgid ""
+"Edit the user types for any user that matches the filter used by the kolab "
+"daemon to determine which users are kolab users. For example, \"Kolab "
+"Users\" and \"Mail-enabled POSIX users\" both include "
+"\"objectclass=kolabinetorgperson\" (the default kolab_user_filter) and "
+"therefore the Kolab daemon would apply the recipient policy to these "
+"objects. For each of these user_types, make sure that the auto_form_field "
+"configuration for the mail and alias attributes include all attributes "
+"needed to compose the addresses."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -302,22 +425,39 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Controlling the Primary and Secondary Recipient Email Address Attributes"
+msgid ""
+"Controlling the Primary and Secondary Recipient Email Address Attributes"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The attribute names that contain the primary and secondary recipient email addresses are controlled by the <literal>mail_attrs</literal> setting in the <literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section of <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>. Should no such section or setting exist, the fallback in the <literal>[<replaceable>$auth_mechanism</replaceable>]</literal> section is used, where <literal>$auth_mechanism</literal> is the authentication mechanism configured using the <literal>auth_mechanism</literal> setting in the <literal>[kolab]</literal> section – note that only 'ldap' is currently supported as an authentication mechanism."
+msgid ""
+"The attribute names that contain the primary and secondary recipient email "
+"addresses are controlled by the <literal>mail_attrs</literal> setting in the"
+" <literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section of "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>. Should no such section or "
+"setting exist, the fallback in the "
+"<literal>[<replaceable>$auth_mechanism</replaceable>]</literal> section is "
+"used, where <literal>$auth_mechanism</literal> is the authentication "
+"mechanism configured using the <literal>auth_mechanism</literal> setting in "
+"the <literal>[kolab]</literal> section – note that only 'ldap' is "
+"currently supported as an authentication mechanism."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This setting is a comma- and/or comma-space separated list of attribute names. By default, <literal>mail_attrs</literal> is set to <literal>mail, alias</literal>."
+msgid ""
+"This setting is a comma- and/or comma-space separated list of attribute "
+"names. By default, <literal>mail_attrs</literal> is set to <literal>mail, "
+"alias</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The first item in the list will be used as the attribute to use for primary recipient email addresses. The second item in the list will be used as the attribute to use for secondary recipient email addresses."
+msgid ""
+"The first item in the list will be used as the attribute to use for primary "
+"recipient email addresses. The second item in the list will be used as the "
+"attribute to use for secondary recipient email addresses."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -332,12 +472,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Edit <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> and navigate to the section applicable for your domain (named <literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal>)."
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> and navigate to the section "
+"applicable for your domain (named "
+"<literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal>)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Remove the settings <literal>primary_mail</literal> and <literal>secondary_mail</literal>."
+msgid ""
+"Remove the settings <literal>primary_mail</literal> and "
+"<literal>secondary_mail</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -352,7 +497,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Copy <filename>/usr/share/doc/kolab-webadmin-*/sample-insert-user_types.php</filename> to <filename>/usr/share/kolab-webadmin/</filename>:"
+msgid ""
+"Copy <filename>/usr/share/doc/kolab-webadmin-*/sample-insert-"
+"user_types.php</filename> to <filename>/usr/share/kolab-"
+"webadmin/</filename>:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -364,12 +512,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Open <filename>/usr/share/kolab-webadmin/sample-insert-user_types.php</filename> in an editor."
+msgid ""
+"Open <filename>/usr/share/kolab-webadmin/sample-insert-"
+"user_types.php</filename> in an editor."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Remove the values of <literal>$attributes['auto_form_fields']['mail']</literal> and <literal>$attributes['auto_form_fields']['alias']</literal>. The corresponding lines should look as follows:"
+msgid ""
+"Remove the values of "
+"<literal>$attributes['auto_form_fields']['mail']</literal> and "
+"<literal>$attributes['auto_form_fields']['alias']</literal>. The "
+"corresponding lines should look as follows:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -404,7 +558,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Edit the value of <literal>$attributes['form_fields']['alias']</literal> and add <literal>$attributes['form_fields']['alias']['type'] => \"list\"</literal>:"
+msgid ""
+"Edit the value of <literal>$attributes['form_fields']['alias']</literal> and"
+" add <literal>$attributes['form_fields']['alias']['type'] => "
+"\"list\"</literal>:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -418,7 +575,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Add a new value <literal>$attributes['form_fields']['mail']</literal> with the following contents:"
+msgid ""
+"Add a new value <literal>$attributes['form_fields']['mail']</literal> with "
+"the following contents:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -431,7 +590,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Remember to remove the aforementioned <literal>$attributes['auto_form_fields']</literal> changes to all user types that have mail attributes."
+msgid ""
+"Remember to remove the aforementioned "
+"<literal>$attributes['auto_form_fields']</literal> changes to all user types"
+" that have mail attributes."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -458,5 +620,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You may have to log out and log back in of the Kolab Web Administration Panel for the changes to take effect."
+msgid ""
+"You may have to log out and log back in of the Kolab Web Administration "
+"Panel for the changes to take effect."
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 740e6ac..9e9cc65 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -25,7 +26,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> </footnote>, including but not limited to the following distributions, in no particular order other then alphabetic;"
+msgid ""
+"All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably "
+"recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage"
+" to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> "
+"</footnote>, including but not limited to the following distributions, in no"
+" particular order other then alphabetic;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -50,10 +56,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention Corporate Server</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention "
+"Corporate Server</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Feedback\" /> for ways of contacting the Kolab Development team."
+msgid ""
+"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/step-convert-seen-databases.po b/Administrator_Guide/fr-FR/step-convert-seen-databases.po
index 53c6856..c598715 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/step-convert-seen-databases.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/step-convert-seen-databases.po
@@ -1,21 +1,24 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As the seen databases are particularly hard for Cyrus IMAP 2.4 to upgrade real-time, convert the seen databases with, for example:"
+msgid ""
+"As the seen databases are particularly hard for Cyrus IMAP 2.4 to upgrade "
+"real-time, convert the seen databases with, for example:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/step-select-all-mailboxes.po b/Administrator_Guide/fr-FR/step-select-all-mailboxes.po
index c819429..6345a2e 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/step-select-all-mailboxes.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/step-select-all-mailboxes.po
@@ -1,31 +1,43 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15T22:08:45\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Use the Cyrus IMAP administrator account to select all mailboxes, to make sure the format upgrade is not taking place while the user is attempting to login / select a mailbox."
+msgid ""
+"Use the Cyrus IMAP administrator account to select all mailboxes, to make "
+"sure the format upgrade is not taking place while the user is attempting to "
+"login / select a mailbox."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Average sized mailboxes (those restricted with a reasonable quota such as 2GB) can take about 2 minutes to upgrade. A single folder can upgrade as fast as 5 seconds. Mailboxes that contain a lot of messages (such as a shared lists folder that also functions as an archive) can take up to 2-4 minutes to upgrade (approximately 40.000 messages)."
+msgid ""
+"Average sized mailboxes (those restricted with a reasonable quota such as "
+"2GB) can take about 2 minutes to upgrade. A single folder can upgrade as "
+"fast as 5 seconds. Mailboxes that contain a lot of messages (such as a "
+"shared lists folder that also functions as an archive) can take up to 2-4 "
+"minutes to upgrade (approximately 40.000 messages)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Optionally, if errors are expected enable full so-called telemetry logging so that issues can be backtracked. On the IMAP server, issue the following commands:"
+msgid ""
+"Optionally, if errors are expected enable full so-called telemetry logging "
+"so that issues can be backtracked. On the IMAP server, issue the following "
+"commands:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -90,12 +102,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "On your console display, you will see some errors stating <emphasis>NO Permission Denied</emphasis>. These errors you can ignore."
+msgid ""
+"On your console display, you will see some errors stating <emphasis>NO "
+"Permission Denied</emphasis>. These errors you can ignore."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You'll see messages such as the following appear in <filename>/var/log/maillog</filename>:"
+msgid ""
+"You'll see messages such as the following appear in "
+"<filename>/var/log/maillog</filename>:"
msgstr ""
#. Tag: screen
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/Combating_Spam.po b/Administrator_Guide/ja-JP/Combating_Spam.po
index 379adc9..53288b7 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/Combating_Spam.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/Combating_Spam.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -548,8 +547,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql -e 'create database <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired database name\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>;'"
msgstr ""
@@ -562,11 +564,17 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql -e \"CREATE USER '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired username\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired password\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>';\""
msgstr ""
@@ -579,18 +587,30 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql -e \"GRANT USAGE ON * . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired username\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired password\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>' WITH MAX_QUERIES_PER_HOUR 0 MAX_CONNECTIONS_PER_HOUR 0 MAX_UPDATES_PER_HOUR 0 MAX_USER_CONNECTIONS 0;\"\n"
"# mysql -e \"GRANT ALL PRIVILEGES on `<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired database name\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>` . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired username\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>'@'%';\""
msgstr ""
@@ -629,8 +649,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with database name used.\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote> < bayes_mysql.sql"
msgstr ""
@@ -675,19 +698,31 @@ msgstr ""
msgid ""
"bayes_store_module Mail::SpamAssassin::BayesStore::SQL\n"
"bayes_sql_dsn DBI:mysql:<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with database name\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>:<emphasis>mysql.domain.tld</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with MySQL server host address\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>\n"
"bayes_sql_username <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with the username for database access\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>\n"
"bayes_sql_password <emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with the user password\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>\n"
"bayes_sql_override_username root"
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/Configuring_the_Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/ja-JP/Configuring_the_Kolab_Server.po
index 63d5695..92585c9 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/Configuring_the_Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/Configuring_the_Kolab_Server.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/Detailed_Kolab_Server_Overview.po b/Administrator_Guide/ja-JP/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
index 935e6b0..ab3da5c 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po b/Administrator_Guide/ja-JP/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po
index 2276b4d..9b15cfb 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -491,13 +490,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"<?php\n"
"if (file_exists(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__))\n"
" ) {\n"
"\n"
" include_once(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__));\n"
"}\n"
@@ -534,13 +533,13 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"if (file_exists(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__))\n"
" ) {\n"
"\n"
" include_once(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__));\n"
" }"
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/Kolab_Web_Administration_Panel.po b/Administrator_Guide/ja-JP/Kolab_Web_Administration_Panel.po
index 4b196b4..478a899 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/Kolab_Web_Administration_Panel.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/Kolab_Web_Administration_Panel.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,64 +18,64 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Web Administration Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Web管ç†ãƒ‘ãƒãƒ«"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Editing <literal>user_types</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>user_types</literal>ã®ç·¨é›†"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>user_types</literal> table in the MySQL "
"<literal>kolab</literal> database contains the following columns:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL<literal>kolab</literal>データベース上ã®<literal>user_types</literal>ã¯ä»¥ä¸‹ã®åˆ—ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™:"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "id"
-msgstr ""
+msgstr "id"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "A unique ID."
-msgstr ""
+msgstr "ユニーク ID"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "key"
-msgstr ""
+msgstr "ã‚ー"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "A machine-readable key identifying the user type."
-msgstr ""
+msgstr "機械ãŒèªè¾¼å¯èƒ½ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’è˜åˆ¥ã™ã‚‹ã‚ー"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "æ°å"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "A human-readable name."
-msgstr ""
+msgstr "表示å"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "説明"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "A description of the user type."
-msgstr ""
+msgstr "ユーザタイプã®èª¬æ˜Ž"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "attributes"
-msgstr ""
+msgstr "属性"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -85,12 +85,12 @@ msgid ""
" linkend=\"proc-Administrator_Guide-Editing_user_types-"
"Manually_Changing_the_user_types_Available\" /> for the procedure to edit "
"these settings manually."
-msgstr ""
+msgstr "æ£ç¢ºãªè¨å®šã€‚ã“れらã®æ‰‹å‹•è¨å®šæ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Editing_user_types-Attributes_Reference\" />ã®ãƒ•ãƒ«ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹ã€<xref linkend=\"proc-Administrator_Guide-Editing_user_types-Manually_Changing_the_user_types_Available\" />ã®ç·¨é›†æ‰‹é †ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Manually Changing the <literal>user_types</literal> Available"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>user_types</literal>ã®æ‰‹å‹•å¤‰æ›´ãŒå¯èƒ½"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -98,26 +98,26 @@ msgid ""
"Sample scripts are provided as part of the <application>kolab-"
"webadmin</application> package. Use the following command to locate these "
"scripts, called <emphasis>sample-insert-user_types.php</emphasis>;"
-msgstr ""
+msgstr "サンプルスクリプトã¯<application>kolab-webadmin</application>パッケージã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãれらã®<emphasis>sample-insert-user_types.php</emphasis>; ã§å‘¼ã³å‡ºã•ã‚ŒãŸã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トをãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã™ã‚‹ç‚ºã«ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’使用ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>rpm -qld kolab-webadmin</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>rpm -qld kolab-webadmin</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Copy the relevant example file to one directory above the "
"<filename>public_html/</filename> directory, like so:"
-msgstr ""
+msgstr "é©åˆ‡ãªexampleファイルを<filename>public_html/</filename>ディレクトリ上ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚ˆã†ã«:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>cp -a /path/to/sample-insert-user_types.php \\</userinput>\n"
" <userinput>/usr/share/kolab-webadmin/insert-user_types.php</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>cp -a /path/to/sample-insert-user_types.php \\</userinput>\n <userinput>/usr/share/kolab-webadmin/insert-user_types.php</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid ""
"Edit the file to reflect your needs. For example, to avoid the "
"<literal>mail</literal> attribute from being automatically generated, remove"
" <literal>$attributes['auto_form_fields']['mail']</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "ã‚ãªãŸã®è¦æ±‚ã«åˆã‚ã›ã¦ç·¨é›†ã—ã¾ã™ã€‚ãŸã¨ãˆã°ã€è‡ªå‹•ç”Ÿæˆã‹ã‚‰<literal>mail</literal>属性を外ã™ãªã‚‰ã€<literal>$attributes['auto_form_fields']['mail']</literal>を削除ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -133,37 +133,37 @@ msgid ""
"You may want to insert "
"<literal>$attributes[\"form_fields\"][\"mail\"]</literal> to insert back a "
"form field that allows supplying a mail attribute value for the user type."
-msgstr ""
+msgstr " <literal>$attributes[\"form_fields\"][\"mail\"]</literal>をユーザタイプã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«å±žæ€§å€¤ã‚’与ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®å¾Œã«æŒ¿å…¥ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Once done editing, check the syntax;"
-msgstr ""
+msgstr "編集ãŒä¸€æ—¦çµ‚了ã—ãŸã‚‰ã€æ§‹æ–‡ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™;"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>php -l insert-user_types.php</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>php -l insert-user_types.php</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Execute the file to replace the user types currently in the database;"
-msgstr ""
+msgstr "データベース内ã®ç¾åœ¨ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚¿ã‚¤ãƒ—を入替ãˆã‚‹ç‚ºã«ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’実行ã—ã¾ã™ï¼›"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>php insert-user_types.php</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>php insert-user_types.php</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Log out and log back in to the web admin."
-msgstr ""
+msgstr "Web admin ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ãªãŠã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Attributes Reference"
-msgstr ""
+msgstr "属性リファレンス"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -171,47 +171,47 @@ msgid ""
"The attributes column for user types describes which form fields are to be "
"offered to the <emphasis>add user</emphasis> dialog for each type of user "
"available."
-msgstr ""
+msgstr "ユーザタイプã®å±žæ€§åˆ—ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã©ã®æ§˜ãªã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã«ã‚‚<emphasis>add user</emphasis>ダイアãƒã‚°ä¸ŠãŒã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "It is an object consisting of three types of form fields, namely;"
-msgstr ""
+msgstr "åå‰çš„ã«ã€3タイプã®ã‚ªãƒ–ジェクト構æˆã§ã™;"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>auto_form_fields</literal>, or form fields for which the value is "
"generated automatically (from values that are entered in other form fields)."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>auto_form_fields</literal> ã€è‡ªå‹•çš„ã«å€¤ãŒç”Ÿæˆã•ã‚Œã¾ã™(ä»–ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã«å…¥åŠ›ã•ã‚ŒãŸå€¤ã‹ã‚‰)。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Example form fields for which the value can be generated automatically "
"include <literal>displayname</literal> and <literal>cn</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "ãŸã¨ãˆã°ã€<literal>displayname</literal> 㨠<literal>cn</literal> ã‚’å«ã‚€ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®å€¤ãŒè‡ªå‹•ç”Ÿæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>form_fields</literal>, for form fields to which the user or "
"administrator is to provide input."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>form_fields</literal>ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‹ç®¡ç†è€…ã«ã‚ˆã£ã¦å…¥åŠ›ã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã§ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Example form fields that users or administrators would provide input to "
"include <literal>givenname</literal> and <literal>surname</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "ãŸã¨ãˆã°ã€<literal>givenname</literal> 㨠<literal>surname</literal> ã‚’å«ã‚€ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‹ç®¡ç†è€…ã«ã‚ˆã£ã¦å…¥åŠ›ã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã§ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>fields</literal>, for form fields that are hidden from plain sight,"
" and cannot be edited by the user or administrator."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>fields</literal> ã€é€šå¸¸ã§ã¯éš ã•ã‚Œã¦ã„るフィールドã§ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‹ç®¡ç†è€…ã§ã‚‚編集ã§ãã¾ã›ã‚“。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -219,12 +219,12 @@ msgid ""
"Example fields that would be configured as immutable, or static, and "
"therefore be hidden from the client interface include "
"<literal>objectclass</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "ãŸã¨ãˆã°ã€<literal>objectclass</literal> ã‚’å«ã‚€ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¯å›ºå®šã•ã‚Œã¦ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The structure of the <literal>attributes</literal> attribute value is:"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>attributes</literal> ã®å±žæ€§å€¤ã®æ§‹æˆ:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid ""
" )\n"
" )\n"
" )"
-msgstr ""
+msgstr "Array(\n \"<form_field_type>\" => Array(\n \"<form_field_name>\" => Array(\n ['data' => Array(\n \"<form_field_name>\"[,\n \"<form_field_name>\"[,\n \"<form_field_name>\"],]\n ),]\n ['type' => \"text|select|multiselect|...\",]\n ['values' => Array(\n \"<value1>\"[,\n \"<value1>\"[,\n \"<value1>\"],]\n ),]\n )\n )\n )"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -254,19 +254,19 @@ msgid ""
"The <literal>attributes</literal> attribute to a "
"<literal>user_type</literal> entry holds an array with any or all of the "
"following <emphasis><form_field_type></emphasis> keys:"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>attributes</literal>ã¯ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ãŒä»¥ä¸‹ã®<emphasis><form_field_type></emphasis> keys:ã®ã„ãšã‚Œã‹ã‚‚ã—ãã¯ã™ã¹ã¦ã«è¨˜æ†¶ã•ã‚Œã‚‹<literal>user_type</literal>ã«å±žã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The reference implementation and general rule of thumb is to use the LDAP "
"attribute name as the form field name."
-msgstr ""
+msgstr "å‚考実装ã¨ä¸€èˆ¬ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã®è¦æ—¨ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドåã¨ã—ã¦LDAP 属性åã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>auto_form_fields</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>auto_form_fields</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -274,14 +274,14 @@ msgid ""
"The <literal>auto_form_fields</literal> key holds an array of form fields "
"that correspond with attributes for which the value is to be generated "
"automatically, using an API call."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>auto_form_fields</literal> ã‚ーã¯ã€APIコールを使用ã—ã¦è‡ªå‹•çš„ã«ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸå€¤ã‚’属性ã¨ã—ã¦ç›¸å½“ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®é…列ã«ä¿æŒã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
" which the value is to be generated automatically."
-msgstr ""
+msgstr "ã©ã®ã‚ーã®ã‚ーå=> 値ã®ãƒšã‚¢ã¯å€¤ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ç”Ÿæˆã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドåを指ã—示ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -289,12 +289,12 @@ msgid ""
"Each array key corresponds with a user attribute name, and it's value is an "
"array containing the name of the form fields for which the value to submit "
"as part of the API call."
-msgstr ""
+msgstr "å„é…列ã‚ーã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶å±žæ€§åã¨ã€APIコールã®ä¸€éƒ¨ã¨ã¨ã—ã¦é©ç”¨ã•ã‚Œã‚‹å€¤ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®åå‰ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã‚‹é…列ã®ã€å€¤ãŒä¸€è‡´ã™ã‚‹ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "A User's <literal>displayname</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ㮠<literal>表示å</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -302,7 +302,7 @@ msgid ""
"Provided the user type's <literal>auto_form_fields</literal> contains an "
"array key of <literal>displayname</literal>, the array value for this key "
"could look as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "与ãˆã‚‰ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®<literal>auto_form_fields</literal> 㯠<literal>表示å</literal>ã®é…列ã‚ーをå«ã‚“ã§ã„ã¦ã€ã“ã®ã‚ーã®é…列ã®å€¤ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid ""
" ),\n"
" (...)\n"
" );"
-msgstr ""
+msgstr "Array(\n 'auto_form_fields' => Array(\n 'displayname' => Array(\n 'data' => Array(\n 'givenname',\n 'sn'\n ),\n ),\n (...)\n ),\n (...)\n );"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid ""
"This indicates to the client that a form field named 'displayname' is to be "
"populated with the information contained within the form fields named "
"'givenname' and 'sn'."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã‚Œã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã«è¡¨ç¤ºåã¨å付ã‘られãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã¯'æ°'ã¨'å'ã¨å付ã‘られãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドをå«ã‚€æƒ…å ±ã¨ã—ã¦ä½ç½®ã¥ã‘られる事を示ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
"If the client is capable of doing so, it should also update the form field "
"named 'displayname' after the values for any of the form fields named "
"'givenname' or 'sn' have been changed."
-msgstr ""
+msgstr "ã‚‚ã—クライアントãŒãã®ã‚ˆã†ã«ã§ãã‚‹ã¨ã—ã¦ã€ãã‚Œã¯ã¾ãŸè¡¨ç¤ºåã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドをã©ã®'æ°'ã¨'å'ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®å€¤ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸå¾Œã§ã‚‚アップデートã™ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -344,26 +344,26 @@ msgid ""
"which the names are contained within the 'data' key, if any, the client "
"should submit a POST request on change of these form fields, and will be "
"returned the new value for the automatically generated form field."
-msgstr ""
+msgstr "åå‰ãŒ'データ'ã‚ーã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®å€¤ã‚’å«ã‚€JSON オブジェクトペイãƒãƒ¼ãƒ‰ã¨ã—ã¦ã€ä»®ã«ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¯ã“れらã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®å¤‰æ›´ã®POST リクエストをé©ç”¨ã—ã€è‡ªå‹•çš„ã«ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®æ–°ã—ã„値を返ã™ã§ã—ょã†ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>form_fields</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>form_fields</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>form_fields</literal> key holds an array of form fields that "
"require user input."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>form_fields</literal> ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®å…¥åŠ›ã‚’è¦æ±‚ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®é…列をä¿æŒã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
" which the value is to be supplied by the user."
-msgstr ""
+msgstr "å„ ã‚ー => 値 ã®ãƒšã‚¢ã®ã‚ーåã¯å€¤ãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã«ã‚ˆã£ã¦ä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドåã§ã‚る事を示ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -372,17 +372,17 @@ msgid ""
"options, each defined form field in <literal>form_fields</literal> can hold "
"an array with additional key => value pairs illustrating the type of form"
" field that should be used, and what format to expect the result value in."
-msgstr ""
+msgstr "ã„ãã¤ã‹ã®å±žæ€§ã¯è¤‡æ•°å€¤ã‚‚ã—ãã¯é™ã‚‰ã‚ŒãŸã‚ªãƒ—ションã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’æŒã¤äº‹ãŒã§ãã‚‹ã®ã§ã€ãã‚Œãžã‚Œã®<literal>form_fields</literal> ã«å®šç¾©ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã¯ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã¹ãã€çµæžœã®å€¤ã¨æ€ã‚れるフォーマットã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã§æã‹ã‚Œã¦ã„ã‚‹è¿½åŠ ã‚ー => 値ペアã®é…列をä¿æŒã§ãる。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Additional Information in <literal>form_fields</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>form_fields</literal> ã®è¿½åŠ æƒ…å ±"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>maxlength</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>最大長</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -391,53 +391,53 @@ msgid ""
"Additional_Information_in_form_fields-text\" /> or type <xref linkend"
"=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-list\" />,"
" this value holds the maximum length for a given item."
-msgstr ""
+msgstr "フォームフィールドã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã«ã¤ã„㦠<xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-text\" /> ã¾ãŸã¯ã€ã‚¿ã‚¤ãƒ— <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-list\" /> ã“ã®å€¤ã¯ä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã®æœ€å¤§é•·ã‚’ä¿æŒã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>type</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>タイプ</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>type</literal> is to indicate the type of form field. Options "
"include;"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>type</literal> ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—を示ã™ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚å«ã¾ã‚Œã‚‹ã‚ªãƒ—ション;"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>text</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>テã‚スト</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This is a regular input field of type text."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã‚Œã¯æ¨™æº–çš„ãªãƒ†ã‚ストタイプã®å…¥åŠ›ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã§ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This is the default."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã‚Œã¯åˆæœŸå€¤ã§ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Additional parameters for a text form field include <xref linkend=\"form-"
"Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />."
-msgstr ""
+msgstr "テã‚ストフォームフィールドã®è¿½åŠ パラメータ㯠<xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" /> ã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>list</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>list</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"A form field of type <literal>list</literal> is expecting a list of text "
"input values."
-msgstr ""
+msgstr "タイプ <literal>list</literal> ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã¯ãƒ†ã‚ストã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’入力値ã¨ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -445,14 +445,14 @@ msgid ""
"A client web interface could choose to display a textarea with the "
"instructions to supply one item per line, or more advanced (better) "
"equivalents, such as an add/delete widget."
-msgstr ""
+msgstr "クライアントウェブインターフェイス㯠行ã”ã¨ã«å‡ºã•ã‚Œã‚‹ã€ã¾ãŸã¯ã€ã‚ˆã‚Šé«˜åº¦ãª(より良ã„)インストラクションã€ãŸã¨ãˆã°è¿½åŠ /削除ヴィジットã®ã‚ˆã†ãªã€ã¨ã¨ã‚‚ã«ãƒ†ã‚ストエリアã®è¡¨ç¤ºã‚’é¸æŠžã§ãる。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"A client command-line interface could choose to prompt for input values "
"until an empty value is supplied."
-msgstr ""
+msgstr "クライアントコマンドラインインターフェースã¯ç©ºã®å€¤ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã¾ã§å…¥åŠ›ã™ã‚‹å€¤ã®ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—トをé¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -460,12 +460,12 @@ msgid ""
"Additional parameters for a list form field include <xref linkend=\"form-"
"Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />, "
"which holds the maximum length of each text value in the list."
-msgstr ""
+msgstr "リストフォームフィールドã®è¿½åŠ パラメータ㯠リスト内ã®æœ€å¤§é•·ã®å„テã‚スト値をä¿æŒã™ã‚‹ <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" /> ã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>multiselect</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>マルãƒã‚»ãƒ¬ã‚¯ãƒˆ</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -474,23 +474,23 @@ msgid ""
" opposed to a <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-"
"Additional_Information_in_form_fields-select\" /> list, where only one "
"option may be selected)."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã¯é¸æŠžãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™ã€‚ãã“ã§ã¯è¤‡æ•°ã®ã‚ªãƒ—ションãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¾ã™ï¼ˆã€€ä¸€ã¤ã®ã‚ªãƒ—ションã®ã¿é¸æŠžã•ã‚Œã‚‹ãƒªã‚¹ãƒˆ <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-select\" />ã¨å¯¾ç…§çš„ã«ï¼‰ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>select</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>セレクト</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"This form field is a selection list, of which one option may be selected."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã¯é¸æŠžãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™ã€‚一ã¤ã®ã‚ªãƒ—ションãŒé¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>fields</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>フィールド</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -498,4 +498,4 @@ msgid ""
"The <literal>fields</literal> key holds an array of form fields and values "
"for said form fields, that are static. One example of such form fields is "
"<literal>objectclass</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>フィールド</literal> ã‚ー㯠フォームフィールドã®é…列ã¨ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®ç‚ºã®å€¤ã‚’ä¿æŒã—ã€ãれらã¯å›ºå®šã§ã™ã€‚ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®ä¸€ä¾‹ã¯ <literal>オブジェクトクラス</literal> ã§ã™ã€‚"
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/Preface.po b/Administrator_Guide/ja-JP/Preface.po
index 9334376..11e0697 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/Preface.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/Preface.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
@@ -18,4 +17,4 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Preface"
-msgstr ""
+msgstr "åºæ–‡"
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/Revision_History.po b/Administrator_Guide/ja-JP/Revision_History.po
index edcc47e..8d71e4f 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/Revision_History.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/Revision_History.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 02:20+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,22 +14,23 @@ msgstr ""
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Revision History"
-msgstr ""
-
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Dude"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgid ""
+"As the seen databases are particularly hard for Cyrus IMAP 2.4 to upgrade "
+"real-time, convert the seen databases with, for example:"
+msgstr "seen データベースã¯ã¨ã‚Šã‚ã‘ Cyrus IMAP 2.4 ã«ã¯ リアルタイムã§ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã™ã‚‹äº‹ã¯é›£ã—ã„ã®ã§ã€seen データベースをã€ä¾‹ã®ã‚ˆã†ã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™:"
-#. Tag: member
+#. Tag: programlisting
#, no-c-format
-msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
+"\n"
+"find /var/lib/imap/ -type f -name \"*.seen\" | \\\n"
+" sort | while read seendb; do\n"
+" /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb} skiplist ${seendb}.txt flat\n"
+" mv ${seendb} ${seendb}.orig\n"
+" /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb}.txt flat ${seendb} skiplist\n"
+" chown cyrus:mail ${seendb} ${seendb}.txt ${seendb}.orig\n"
+" done\n"
+msgstr "#!/bin/bash\n\nfind /var/lib/imap/ -type f -name \"*.seen\" | \\\n sort | while read seendb; do\n /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb} skiplist ${seendb}.txt flat\n mv ${seendb} ${seendb}.orig\n /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb}.txt flat ${seendb} skiplist\n chown cyrus:mail ${seendb} ${seendb}.txt ${seendb}.orig\n done\n"
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po b/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
index 2ab776b..507acfc 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po b/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
index f8c2f3a..aa8acc0 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
@@ -88,7 +87,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_Postfix.po b/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
index f4c600d..d386df1 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
@@ -4,9 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 01:42+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po b/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
index 60a9d84..b60464f 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po b/Administrator_Guide/ja-JP/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
index e6f2653..3993a34 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po b/Administrator_Guide/ja-JP/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
index 0d863a3..bac6cb5 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,7 +263,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
-"> <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/spool/ \\</userinput>\n"
+"> <userinput>kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/spool/ \\</userinput>\n"
"> <userinput>/var/spool/imap/</userinput>\n"
"(...)"
msgstr ""
@@ -278,11 +277,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
-"> <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/domain/ \\</userinput>\n"
+"> <userinput>kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/domain/ \\</userinput>\n"
"> <userinput>/var/lib/imap/domain/</userinput>\n"
"(...)\n"
"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
-"> <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/user/ \\</userinput>\n"
+"> <userinput>kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/user/ \\</userinput>\n"
"> <userinput>/var/lib/imap/user/</userinput>\n"
"(...)"
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/Verifying_the_Installation.po b/Administrator_Guide/ja-JP/Verifying_the_Installation.po
index 7f53bab..614cdbf 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/Verifying_the_Installation.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/Verifying_the_Installation.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
@@ -153,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -255,12 +254,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Web Administration Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Web Administration Panel"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/chap-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/ja-JP/chap-About_Kolab_Groupware.po
index 40c66c8..b916728 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/chap-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/chap-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 02:20+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware ã«ã¤ã„ã¦"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -26,26 +25,26 @@ msgid ""
"Kolab is a Groupware Solution for Emails, Appointments, Contacts and more. "
"It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of an open "
"storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
-msgstr ""
+msgstr "Kolab 㯠Eメールã€ã‚¢ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒ¡ãƒ³ãƒˆã€ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆç‰ã®ç‚ºã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ウェアソリューションã§ã™ã€‚オープンストレージフォーマットã®ç‚ºã®è¤‡åˆã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆç’°å¢ƒ(Outlook/KDE)をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãŠã‚Šã€æ¨™æº–çš„ãªãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’使用ã™ã‚‹Eメールクライアントã§ã‚ã‚Œã°ã€ã©ã®æ§˜ãªã‚‚ã®ã‚‚使用å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "フリーソフトウェアコンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO: Come on, be a little more verbose..."
-msgstr ""
+msgstr "TODO: ã‚‚ã†å°‘ã—詳ã—ãã€æ›¸ããªã•ã„。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "This documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ãƒ‰ã‚ュメント"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Describe how this documentation can be modified to custom, internal "
"documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ãƒ‰ã‚ュメントをã©ã®ã‚ˆã†ã«ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ 化ã€å†…部ドã‚ュメント化ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã‹ã®èª¬æ˜Ž"
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/part-Clients.po b/Administrator_Guide/ja-JP/part-Clients.po
index c55e31a..d4fcb57 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/part-Clients.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/part-Clients.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 02:10+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +17,4 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Groupware Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware クライアント"
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/part-Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/ja-JP/part-Kolab_Server.po
index ad3bfc6..e04346e 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/part-Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/part-Kolab_Server.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 02:20+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +17,4 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Groupware Server"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware サーãƒ"
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 2ab5218..0f3ed23 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware ã«ã¤ã„ã¦"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "フリーソフトウェアコンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -66,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Feedback.po b/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Feedback.po
index 434969b..c008a6c 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Feedback.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po b/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
index d2692de..b055612 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Recipient_Policy.po b/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Recipient_Policy.po
index 0c57aca..add4a42 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Recipient_Policy.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Recipient_Policy.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
@@ -417,7 +416,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 4d99d2d..377c331 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/step-convert-seen-databases.po b/Administrator_Guide/ja-JP/step-convert-seen-databases.po
index faf9b17..630a254 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/step-convert-seen-databases.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/step-convert-seen-databases.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
@@ -20,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"As the seen databases are particularly hard for Cyrus IMAP 2.4 to upgrade "
"real-time, convert the seen databases with, for example:"
-msgstr ""
+msgstr "seen データベースã¯ã¨ã‚Šã‚ã‘ Cyrus IMAP 2.4 ã«ã¯ リアルタイムã§ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã™ã‚‹äº‹ã¯é›£ã—ã„ã®ã§ã€seen データベースをã€ä¾‹ã®ã‚ˆã†ã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™:"
#. Tag: programlisting
#, no-c-format
@@ -34,4 +33,4 @@ msgid ""
" /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb}.txt flat ${seendb} skiplist\n"
" chown cyrus:mail ${seendb} ${seendb}.txt ${seendb}.orig\n"
" done\n"
-msgstr ""
+msgstr "#!/bin/bash\n\nfind /var/lib/imap/ -type f -name \"*.seen\" | \\\n sort | while read seendb; do\n /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb} skiplist ${seendb}.txt flat\n mv ${seendb} ${seendb}.orig\n /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb}.txt flat ${seendb} skiplist\n chown cyrus:mail ${seendb} ${seendb}.txt ${seendb}.orig\n done\n"
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/step-select-all-mailboxes.po b/Administrator_Guide/ja-JP/step-select-all-mailboxes.po
index 54b40db..578ce22 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/step-select-all-mailboxes.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/step-select-all-mailboxes.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Combating_Spam.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Combating_Spam.po
index f1f57a8..ce77a17 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Combating_Spam.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Combating_Spam.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -548,8 +547,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql -e 'create database <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired database name\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>;'"
msgstr ""
@@ -562,11 +564,17 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql -e \"CREATE USER '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired username\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired password\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>';\""
msgstr ""
@@ -579,18 +587,30 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql -e \"GRANT USAGE ON * . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired username\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired password\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>' WITH MAX_QUERIES_PER_HOUR 0 MAX_CONNECTIONS_PER_HOUR 0 MAX_UPDATES_PER_HOUR 0 MAX_USER_CONNECTIONS 0;\"\n"
"# mysql -e \"GRANT ALL PRIVILEGES on `<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired database name\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>` . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with desired username\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>'@'%';\""
msgstr ""
@@ -629,8 +649,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# mysql <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with database name used.\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote> < bayes_mysql.sql"
msgstr ""
@@ -675,19 +698,31 @@ msgstr ""
msgid ""
"bayes_store_module Mail::SpamAssassin::BayesStore::SQL\n"
"bayes_sql_dsn DBI:mysql:<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with database name\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>:<emphasis>mysql.domain.tld</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with MySQL server host address\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>\n"
"bayes_sql_username <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with the username for database access\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>\n"
"bayes_sql_password <emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
+"\n"
" Replace with the user password\n"
+"\n"
" </para>\n"
+"\n"
" </footnote>\n"
"bayes_sql_override_username root"
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Configuring_the_Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Configuring_the_Kolab_Server.po
index 00117ef..fba587a 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Configuring_the_Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Configuring_the_Kolab_Server.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Detailed_Kolab_Server_Overview.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
index 0200fcf..f30880d 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po
index 480bde3..ca6c5f7 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Hosted_Kolab_Groupware_Setup.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -491,13 +490,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"<?php\n"
"if (file_exists(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__))\n"
" ) {\n"
"\n"
" include_once(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__));\n"
"}\n"
@@ -534,13 +533,13 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"if (file_exists(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__))\n"
" ) {\n"
"\n"
" include_once(\n"
-" RCMAIL_CONFIG_DIR . '/' .\n"
+" RCUBE_CONFIG_DIR . '/' .\n"
" $_SERVER[\"HTTP_HOST\"] . '/' .\n"
" basename(__FILE__));\n"
" }"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Kolab_Web_Administration_Panel.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Kolab_Web_Administration_Panel.po
index 882cc15..0417b7b 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Kolab_Web_Administration_Panel.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Kolab_Web_Administration_Panel.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Rik van der Heijden <mail at rikvanderheijden.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-04 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rik van der Heijden <mail at rikvanderheijden.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,64 +18,64 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Web Administration Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Web Administratie Paneel"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Editing <literal>user_types</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerk <literal>user_types</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>user_types</literal> table in the MySQL "
"<literal>kolab</literal> database contains the following columns:"
-msgstr ""
+msgstr "De <literal>user_types</literal> tabel in de MySQL <literal>kolab</literal> database bevat de volgende kolommen:"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "id"
-msgstr ""
+msgstr "id"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "A unique ID."
-msgstr ""
+msgstr "Een uniek ID."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "key"
-msgstr ""
+msgstr "sleutelnaam"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "A machine-readable key identifying the user type."
-msgstr ""
+msgstr "Een door de computer leesbare sleutelnaam voor het gebruikers-type."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "naam"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "A human-readable name."
-msgstr ""
+msgstr "Een leesbare naam."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "beschrijving"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "A description of the user type."
-msgstr ""
+msgstr "Een beschrijving van het gebruikers-type."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "attributes"
-msgstr ""
+msgstr "attributen"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
" linkend=\"proc-Administrator_Guide-Editing_user_types-"
"Manually_Changing_the_user_types_Available\" /> for the procedure to edit "
"these settings manually."
-msgstr ""
+msgstr "De echte instellingen. Zie <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Editing_user_types-Attributes_Reference\" /> voor een volledige beschrijving, en <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Editing_user_types-Attributes_Reference\" /> voor de procedure om deze instellingen handmatig te wijzigen."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>rpm -qld kolab-webadmin</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>rpm -qld kolab-webadmin</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>php -l insert-user_types.php</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>php -l insert-user_types.php</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -153,17 +153,17 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>php insert-user_types.php</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>php insert-user_types.php</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Log out and log back in to the web admin."
-msgstr ""
+msgstr "Log uit en log terug in, in het administratie paneel."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Attributes Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Attributen beschrijving"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid ""
" )\n"
" )\n"
" )"
-msgstr ""
+msgstr "Array(\n \"<form_field_type>\" => Array(\n \"<form_field_name>\" => Array(\n ['data' => Array(\n \"<form_field_name>\"[,\n \"<form_field_name>\"[,\n \"<form_field_name>\"],]\n ),]\n ['type' => \"text|select|multiselect|...\",]\n ['values' => Array(\n \"<value1>\"[,\n \"<value1>\"[,\n \"<value1>\"],]\n ),]\n )\n )\n )"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>auto_form_fields</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>auto_form_fields</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Preface.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Preface.po
index c6af6da..8d745a0 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Preface.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Preface.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Revision_History.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Revision_History.po
index 266c145..e4ef4b2 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Revision_History.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Revision_History.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:39+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,22 +14,23 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Revision History"
-msgstr ""
-
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Dude"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "McPants"
+msgid ""
+"As the seen databases are particularly hard for Cyrus IMAP 2.4 to upgrade "
+"real-time, convert the seen databases with, for example:"
msgstr ""
-#. Tag: member
+#. Tag: programlisting
#, no-c-format
-msgid "Initial creation of book by publican"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
+"\n"
+"find /var/lib/imap/ -type f -name \"*.seen\" | \\\n"
+" sort | while read seendb; do\n"
+" /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb} skiplist ${seendb}.txt flat\n"
+" mv ${seendb} ${seendb}.orig\n"
+" /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb}.txt flat ${seendb} skiplist\n"
+" chown cyrus:mail ${seendb} ${seendb}.txt ${seendb}.orig\n"
+" done\n"
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
index 96e9d04..39a6527 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
index be94c18..40dd375 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Postfix.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
index eb534c5..f4081aa 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
index 78d20e1..5bffe01 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
index 8abbf8b..728072a 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
index f826a4a..d3ceb45 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,7 +263,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
-"> <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/spool/ \\</userinput>\n"
+"> <userinput>kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/spool/ \\</userinput>\n"
"> <userinput>/var/spool/imap/</userinput>\n"
"(...)"
msgstr ""
@@ -278,11 +277,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
-"> <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/domain/ \\</userinput>\n"
+"> <userinput>kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/domain/ \\</userinput>\n"
"> <userinput>/var/lib/imap/domain/</userinput>\n"
"(...)\n"
"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
-"> <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/user/ \\</userinput>\n"
+"> <userinput>kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/user/ \\</userinput>\n"
"> <userinput>/var/lib/imap/user/</userinput>\n"
"(...)"
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Verifying_the_Installation.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Verifying_the_Installation.po
index 96fc02a..e01cfe2 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Verifying_the_Installation.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Verifying_the_Installation.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
@@ -260,7 +259,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Web Administration Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Web Administratie Paneel"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/chap-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/nl-NL/chap-About_Kolab_Groupware.po
index 2fe51ae..02d6bf8 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/chap-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/chap-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/part-Clients.po b/Administrator_Guide/nl-NL/part-Clients.po
index e193b0f..6b46135 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/part-Clients.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/part-Clients.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/part-Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/nl-NL/part-Kolab_Server.po
index 8725763..6a0ebe3 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/part-Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/part-Kolab_Server.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 584b51a..fbbdfd2 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po
index 008a662..1db5c82 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po
@@ -1,12 +1,11 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012.
+# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
index 6a08d7b..b582d46 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Recipient_Policy.po b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Recipient_Policy.po
index 8cc86c6..0f33380 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Recipient_Policy.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Recipient_Policy.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 095e24f..a3a1a26 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/step-convert-seen-databases.po b/Administrator_Guide/nl-NL/step-convert-seen-databases.po
index 880b7a6..2d72fda 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/step-convert-seen-databases.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/step-convert-seen-databases.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/step-select-all-mailboxes.po b/Administrator_Guide/nl-NL/step-select-all-mailboxes.po
index 1d98935..9d0e6bc 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/step-select-all-mailboxes.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/step-select-all-mailboxes.po
@@ -1,15 +1,14 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# <eric at lembregts.eu>, 2012.
-# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012.
+# Eric Lembregts <eric at lembregts.eu>, 2012
+# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:43:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19T09:38:13\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-06 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: lembregtse <eric at lembregts.eu>\n"
+"Last-Translator: Eric Lembregts <eric at lembregts.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/.tx/config b/Architecture_and_Design/.tx/config
index 30cf207..4025361 100644
--- a/Architecture_and_Design/.tx/config
+++ b/Architecture_and_Design/.tx/config
@@ -1,5 +1,5 @@
[main]
-host = https://www.transifex.net
+host = https://www.transifex.com
lang_map = de: de-DE, es: es-ES, fr: fr-FR, ja: ja-JP, nl: nl-NL
type = PO
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Administration_Panel.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Administration_Panel.po
index 758a1d2..3f6cdbb 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Administration_Panel.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Administration_Panel.po
@@ -1,11 +1,10 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Jo <jo at caj-augsburg.de>, 2012.
+# Jo <jo at caj-augsburg.de>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-30 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Jo <jo at caj-augsburg.de>\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
index 9c13967..cc3f949 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Archiving_amp_Discovery.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Archiving_amp_Discovery.po
index ab0a20a..818b001 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Archiving_amp_Discovery.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Archiving_amp_Discovery.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Authentication_amp_Authorization.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Authentication_amp_Authorization.po
index 62b647c..676aca5 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Authentication_amp_Authorization.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Authentication_amp_Authorization.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Calendaring.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Calendaring.po
index dda0ec8..10d41a0 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Calendaring.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Calendaring.po
@@ -1,11 +1,10 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Jo <jo at caj-augsburg.de>, 2012.
+# Jo <jo at caj-augsburg.de>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-30 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Jo <jo at caj-augsburg.de>\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Configuration_Management.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Configuration_Management.po
index b17ff1e..9170922 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Configuration_Management.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Configuration_Management.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Email.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Email.po
index 19b61ee..8614246 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Email.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Email.po
@@ -1,13 +1,12 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Jo <jo at caj-augsburg.de>, 2012.
+# Jo <jo at caj-augsburg.de>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-10 06:10+0000\n"
"Last-Translator: Jo <jo at caj-augsburg.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -368,7 +367,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Shared Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Gemeinschaftsordner"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Enforcing_Entitlements.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Enforcing_Entitlements.po
index aaf1cb1..3138ede 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Enforcing_Entitlements.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Enforcing_Entitlements.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Feature_FAQ.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Feature_FAQ.po
index c559b00..b1006e3 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Feature_FAQ.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Feature_FAQ.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Free_Busy.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Free_Busy.po
index 9cc72bf..01dd32e 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Free_Busy.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Free_Busy.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Groupware_Overview.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Groupware_Overview.po
index 9bb66e3..072b416 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Groupware_Overview.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Groupware_Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Integration_amp_Interoperability.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Integration_amp_Interoperability.po
index c564e00..5bece15 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Integration_amp_Interoperability.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Integration_amp_Interoperability.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -89,7 +88,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Content_Filters.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Content_Filters.po
index 41b8bd0..2c8732c 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Content_Filters.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Content_Filters.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Daemon.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Daemon.po
index 69965d6..c767fb4 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Daemon.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Daemon.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Objects.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Objects.po
index e8df8d6..2de4cc4 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Objects.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Objects.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -45,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerkontos"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -227,7 +226,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Base DN"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -327,7 +326,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakte"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -356,7 +355,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Domänen"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -369,7 +368,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Hosts"
-msgstr ""
+msgstr "Hosts"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -391,7 +390,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ressourcen"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -417,7 +416,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_SMTP_Access_Policy.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_SMTP_Access_Policy.po
index 122ccae..effc211 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_SMTP_Access_Policy.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_SMTP_Access_Policy.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Server_Overview.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Server_Overview.po
index 0023bf2..3068b2f 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Server_Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Migration.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Migration.po
index 0a24fef..a426ea6 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Migration.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Migration.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Mobile_Device_Synchronization.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Mobile_Device_Synchronization.po
index 1d41890..0e8b16f 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Mobile_Device_Synchronization.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Mobile_Device_Synchronization.po
@@ -1,11 +1,10 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Jo <jo at caj-augsburg.de>, 2012.
+# Jo <jo at caj-augsburg.de>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-29 09:13+0000\n"
"Last-Translator: Jo <jo at caj-augsburg.de>\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Preface.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Preface.po
index 8872235..e85897c 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Preface.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Preface.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Revision_History.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Revision_History.po
index 1424208..cfa388d 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Revision_History.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Smart_Clients.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Smart_Clients.po
index 0196acd..80bd986 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Smart_Clients.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Smart_Clients.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Terminology.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Terminology.po
index a35843e..23fcee0 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Terminology.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Terminology.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Base DN"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -408,7 +407,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Mailbox"
-msgstr ""
+msgstr "Anrufbeantworter"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Architecture_and_Design/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
index d5b8944..9502537 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/sect-Feedback.po b/Architecture_and_Design/de-DE/sect-Feedback.po
index 56b7925..108df6f 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/sect-Feedback.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po b/Architecture_and_Design/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
index e86cf13..b5e6aab 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Architecture_and_Design/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index bcc7474..79fbfe5 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Administration_Panel.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Administration_Panel.po
index a46cc04..d1c7b2a 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Administration_Panel.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Administration_Panel.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
index bfcb113..0d752c3 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Archiving_amp_Discovery.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Archiving_amp_Discovery.po
index 7be6256..73076b8 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Archiving_amp_Discovery.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Archiving_amp_Discovery.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Authentication_amp_Authorization.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Authentication_amp_Authorization.po
index a866aaa..c0c8d58 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Authentication_amp_Authorization.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Authentication_amp_Authorization.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Calendaring.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Calendaring.po
index f603f06..527df6e 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Calendaring.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Calendaring.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Configuration_Management.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Configuration_Management.po
index 73170d2..bdaf8c8 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Configuration_Management.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Configuration_Management.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Email.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Email.po
index 3822255..94d814b 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Email.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Email.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -367,7 +366,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Shared Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Carpetas compartidas"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Enforcing_Entitlements.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Enforcing_Entitlements.po
index 43870d7..e8643f6 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Enforcing_Entitlements.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Enforcing_Entitlements.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Feature_FAQ.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Feature_FAQ.po
index 198802f..6cdca65 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Feature_FAQ.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Feature_FAQ.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Free_Busy.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Free_Busy.po
index 1ce5925..bf8ab2b 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Free_Busy.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Free_Busy.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Groupware_Overview.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Groupware_Overview.po
index 6b867e1..a366ebc 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Groupware_Overview.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Groupware_Overview.po
@@ -1,14 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Pedro GarcÃa RodrÃguez <pedgarrod at gmail.com>, 2012.
+# Pedro GarcÃa RodrÃguez <inactive+Breaking_Pitt at transifex.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro GarcÃa RodrÃguez <pedgarrod at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Pedro GarcÃa RodrÃguez <inactive+Breaking_Pitt at transifex.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Integration_amp_Interoperability.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Integration_amp_Interoperability.po
index e171e21..a2d7204 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Integration_amp_Interoperability.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Integration_amp_Interoperability.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -89,7 +88,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Content_Filters.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Content_Filters.po
index fd1570e..dd3279f 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Content_Filters.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Content_Filters.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Daemon.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Daemon.po
index 7a50c56..7c70f69 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Daemon.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Daemon.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Objects.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Objects.po
index a5ad7c3..089dcd6 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Objects.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Objects.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -227,7 +226,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN Base"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -391,7 +390,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -417,7 +416,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_SMTP_Access_Policy.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_SMTP_Access_Policy.po
index 48ba4d5..f2315a3 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_SMTP_Access_Policy.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_SMTP_Access_Policy.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Server_Overview.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Server_Overview.po
index 2726fdc..fa7a74c 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Server_Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Migration.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Migration.po
index c63b7bf..08ca9c0 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Migration.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Migration.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Mobile_Device_Synchronization.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Mobile_Device_Synchronization.po
index d8e0a6d..8132484 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Mobile_Device_Synchronization.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Mobile_Device_Synchronization.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Preface.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Preface.po
index 5eaff3c..72e1001 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Preface.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Preface.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Revision_History.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Revision_History.po
index ae01489..0d508e2 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Revision_History.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Smart_Clients.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Smart_Clients.po
index 6b996a2..5241f76 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Smart_Clients.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Smart_Clients.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/Terminology.po b/Architecture_and_Design/es-ES/Terminology.po
index d26afee..fc1d3cc 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/Terminology.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/Terminology.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN Base"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -408,7 +407,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Mailbox"
-msgstr ""
+msgstr "Casilla de correo"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Architecture_and_Design/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 9927860..47a637c 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/sect-Feedback.po b/Architecture_and_Design/es-ES/sect-Feedback.po
index bf41c66..9afc3a9 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/sect-Feedback.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po b/Architecture_and_Design/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
index 56769e0..f06b495 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Architecture_and_Design/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 1795445..c4445e4 100644
--- a/Architecture_and_Design/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Architecture_and_Design/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univent
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
-msgstr ""
+msgstr "¿No aparece listada su distribución de Linux?. Por favor dirÃjase a la sección <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> para obtener información sobre como contactar con el equipo de desarrollo de Kolab."
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Administration_Panel.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Administration_Panel.po
index 7828e08..43de9ef 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Administration_Panel.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Administration_Panel.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:21\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware administration panel, a web interface to Kolab Groupware available for administrative purposes, will provide the functionality listed in this chapter."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware administration panel, a web interface to Kolab Groupware"
+" available for administrative purposes, will provide the functionality "
+"listed in this chapter."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -40,22 +44,30 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The web client interface is nothing but a graphical representation of the API backend capabilities, allowing a user to navigate an interface to the administrative tasks the API backend exposes."
+msgid ""
+"The web client interface is nothing but a graphical representation of the "
+"API backend capabilities, allowing a user to navigate an interface to the "
+"administrative tasks the API backend exposes."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This design allows other system management and corporate products to trigger Kolab Groupware administration tasks on an equal footing, and without the need to (re-)implement all of the Kolab Groupware logic."
+msgid ""
+"This design allows other system management and corporate products to trigger"
+" Kolab Groupware administration tasks on an equal footing, and without the "
+"need to (re-)implement all of the Kolab Groupware logic."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Configuration of the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Kolab_Groupware_Primary_Domain\" />"
+msgid ""
+"Configuration of the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Terminology-Kolab_Groupware_Primary_Domain\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -70,7 +82,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Including the assignment of privileges delegated to delegation security groups, including;"
+msgid ""
+"Including the assignment of privileges delegated to delegation security "
+"groups, including;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -95,12 +109,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alter user attributes (common name, display name, surname), if applicable"
+msgid ""
+"Alter user attributes (common name, display name, surname), if applicable"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Create, modify and/or delete distribution lists and/or security groups, if applicable"
+msgid ""
+"Create, modify and/or delete distribution lists and/or security groups, if "
+"applicable"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -136,7 +153,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -145,17 +162,29 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The web administration panel comes with an API in order to allow different, third-party interfaces, as well as the Kolab tool-chain to Kolab Groupware, to execute tasks of an administrative nature. The API uses JSON to exchange information with the API client."
+msgid ""
+"The web administration panel comes with an API in order to allow different, "
+"third-party interfaces, as well as the Kolab tool-chain to Kolab Groupware, "
+"to execute tasks of an administrative nature. The API uses JSON to exchange "
+"information with the API client."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The calls to the Web API are made to a service handler, for its methods handle the request. A call therefore looks like <emphasis><service>.<method></emphasis>, which is a location beneath the base URL for the API."
+msgid ""
+"The calls to the Web API are made to a service handler, for its methods "
+"handle the request. A call therefore looks like "
+"<emphasis><service>.<method></emphasis>, which is a location "
+"beneath the base URL for the API."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Suppose <ulink url=\"https://kolab-admin.example.org/api/\" /> is the API base URL, then a call to service method <literal>system.authenticate</literal> would be a POST HTTP/1.1 request to <ulink url=\"https://kolab-admin.example.org/api/system.authenticate\" />."
+msgid ""
+"Suppose <ulink url=\"https://kolab-admin.example.org/api/\" /> is the API "
+"base URL, then a call to service method "
+"<literal>system.authenticate</literal> would be a POST HTTP/1.1 request to "
+"<ulink url=\"https://kolab-admin.example.org/api/system.authenticate\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -165,27 +194,45 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Two HTTP methods are used: GET and POST. The GET method is generally(!) used for read-only operations, whereas the POST method is used for write operations."
+msgid ""
+"Two HTTP methods are used: GET and POST. The GET method is generally(!) used"
+" for read-only operations, whereas the POST method is used for write "
+"operations."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For GET requests, the parameters (the payload) are appended to the URI requested, <ulink url=\"https://kolab-admin.example.org/api/domain.info?domain=example.org\" />."
+msgid ""
+"For GET requests, the parameters (the payload) are appended to the URI "
+"requested, <ulink url=\"https://kolab-"
+"admin.example.org/api/domain.info?domain=example.org\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This restricts GET requests to specifying key-value pairs of payload information only, even though a GET parameter key can be specified more then one, creating a list of values."
+msgid ""
+"This restricts GET requests to specifying key-value pairs of payload "
+"information only, even though a GET parameter key can be specified more then"
+" one, creating a list of values."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Some read-only operations, such as <literal>user.find_by_attributes</literal> require the request to pass along multiple attributes with, potentially, multiple search parameters. These types read-only requests are the exception to the rule of using GET for read-only requests, and use POST instead."
+msgid ""
+"Some read-only operations, such as "
+"<literal>user.find_by_attributes</literal> require the request to pass along"
+" multiple attributes with, potentially, multiple search parameters. These "
+"types read-only requests are the exception to the rule of using GET for "
+"read-only requests, and use POST instead."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For POST requests, the payload is a JSON-encoded dictionary (array) of parameter keys and values. Only strings are allowed as keys. Values for the payload may contain lists, strings, dictionaries (arrays), integers, floats, etc."
+msgid ""
+"For POST requests, the payload is a JSON-encoded dictionary (array) of "
+"parameter keys and values. Only strings are allowed as keys. Values for the "
+"payload may contain lists, strings, dictionaries (arrays), integers, floats,"
+" etc."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -195,22 +242,35 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In another rule-of-thumb we outline the naming convention for services and methods."
+msgid ""
+"In another rule-of-thumb we outline the naming convention for services and "
+"methods."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Service names consist of an object name either in singular or plural form. The singular form depicts actions are placed against a single instance of an object, such as <literal>object.add</literal>, or at most one result entry is expected, such as <literal>object.find</literal>."
+msgid ""
+"Service names consist of an object name either in singular or plural form. "
+"The singular form depicts actions are placed against a single instance of an"
+" object, such as <literal>object.add</literal>, or at most one result entry "
+"is expected, such as <literal>object.find</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The plural form depicts actions that are placed against multiple instances of an object, such as <literal>objects.list</literal> or <literal>objects.search</literal>, or expect zero, one or more result entries to be returned."
+msgid ""
+"The plural form depicts actions that are placed against multiple instances "
+"of an object, such as <literal>objects.list</literal> or "
+"<literal>objects.search</literal>, or expect zero, one or more result "
+"entries to be returned."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Method names often imply an action is placed against one or more objects in one request. Certain actions may be confusing though. For these we have the following rules;"
+msgid ""
+"Method names often imply an action is placed against one or more objects in "
+"one request. Certain actions may be confusing though. For these we have the "
+"following rules;"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -220,7 +280,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The method <literal>find</literal> is always executed against the service with the singular form of the object name. The target of calling a <literal>find</literal> method is to obtain exactly zero or one instance of an object. The method should fail if the result set contains any number of objects not zero or one."
+msgid ""
+"The method <literal>find</literal> is always executed against the service "
+"with the singular form of the object name. The target of calling a "
+"<literal>find</literal> method is to obtain exactly zero or one instance of "
+"an object. The method should fail if the result set contains any number of "
+"objects not zero or one."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -230,7 +295,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The method <literal>search</literal> is always executed against the service with the plural form of the object name. The target of calling a <literal>search</literal> method is to obtain all matches, if any. The method should return any result set containing zero or more results."
+msgid ""
+"The method <literal>search</literal> is always executed against the service "
+"with the plural form of the object name. The target of calling a "
+"<literal>search</literal> method is to obtain all matches, if any. The "
+"method should return any result set containing zero or more results."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -240,12 +309,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The standard response layout offers a location for the request status, an error code and the corresponding message, or a result."
+msgid ""
+"The standard response layout offers a location for the request status, an "
+"error code and the corresponding message, or a result."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The status is the first item in the JSON object. It has two possible values: <literal>OK</literal> or <literal>ERROR</literal>. Depending on the status of the request, the rest of the JSON output contains a result (OK) or the error details (ERROR)."
+msgid ""
+"The status is the first item in the JSON object. It has two possible values:"
+" <literal>OK</literal> or <literal>ERROR</literal>. Depending on the status "
+"of the request, the rest of the JSON output contains a result (OK) or the "
+"error details (ERROR)."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -264,7 +339,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The reponse to a successful request that is expected to return a zero or one item, such as <literal>find</literal> methods, includes a result layout as follows:"
+msgid ""
+"The reponse to a successful request that is expected to return a zero or one"
+" item, such as <literal>find</literal> methods, includes a result layout as "
+"follows:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -280,7 +358,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The reponse to a successful request that is expected to return a list of zero, one or more items, such as <literal>list</literal> and <literal>search</literal> methods, includes a result layout as follows:"
+msgid ""
+"The reponse to a successful request that is expected to return a list of "
+"zero, one or more items, such as <literal>list</literal> and "
+"<literal>search</literal> methods, includes a result layout as follows:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -327,7 +408,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Domain operations, such as obtaining information for them, or adding, editing and deleting a domain."
+msgid ""
+"Domain operations, such as obtaining information for them, or adding, "
+"editing and deleting a domain."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -343,7 +426,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "short description"
-msgstr ""
+msgstr "résumé"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -352,7 +435,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Service handler for form values. Can be used to generate form values (such as passwords for new users), and compose form values for form fields for which the value is to be composed using existing field values from other form fields."
+msgid ""
+"Service handler for form values. Can be used to generate form values (such "
+"as passwords for new users), and compose form values for form fields for "
+"which the value is to be composed using existing field values from other "
+"form fields."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -427,7 +514,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>domain</literal> service makes available actions against a single domain entity, for example 'add' or 'delete'. For actions against multiple domain entities, such as 'list' and 'search', see <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Web_Administration_Panel_API-The_domains_Service\" />."
+msgid ""
+"The <literal>domain</literal> service makes available actions against a "
+"single domain entity, for example 'add' or 'delete'. For actions against "
+"multiple domain entities, such as 'list' and 'search', see <xref linkend"
+"=\"sect-Architecture_and_Design-Web_Administration_Panel_API-"
+"The_domains_Service\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -437,7 +529,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Depending on the technology used, quite the variety of things may need to happen when adding a domain to a Kolab Groupware deployment. This is therefore a responsbility for the API rather then the client."
+msgid ""
+"Depending on the technology used, quite the variety of things may need to "
+"happen when adding a domain to a Kolab Groupware deployment. This is "
+"therefore a responsbility for the API rather then the client."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -447,7 +542,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following parameters MUST be specified with the <literal>domain.add</literal> API call:"
+msgid ""
+"The following parameters MUST be specified with the "
+"<literal>domain.add</literal> API call:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -462,7 +559,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If more than one domain name space is specified (i.e. <literal>associateddomain</literal> consists of a list or array), the remaining domain name spaces are added as aliases."
+msgid ""
+"If more than one domain name space is specified (i.e. "
+"<literal>associateddomain</literal> consists of a list or array), the "
+"remaining domain name spaces are added as aliases."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -487,7 +587,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following is an example of a call to API service method <literal>domain.add</literal>:"
+msgid ""
+"The following is an example of a call to API service method "
+"<literal>domain.add</literal>:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -564,52 +666,84 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "On the server-side, when a domain is added, an entry is added to the default authentication and authorization database, as configured through the setting <literal>auth_mechanism</literal> in the <literal>[kolab]</literal> section of <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>."
+msgid ""
+"On the server-side, when a domain is added, an entry is added to the default"
+" authentication and authorization database, as configured through the "
+"setting <literal>auth_mechanism</literal> in the <literal>[kolab]</literal> "
+"section of <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The authentication database technology referred to has the necessary settings to determine how a new domain can be added. The related settings for LDAP are <literal>domain_base_dn</literal>, <literal>domain_scope</literal>, <literal>domain_filter</literal>, <literal>domain_name_attribute</literal> (used for the RDN to compose the DN)."
+msgid ""
+"The authentication database technology referred to has the necessary "
+"settings to determine how a new domain can be added. The related settings "
+"for LDAP are <literal>domain_base_dn</literal>, "
+"<literal>domain_scope</literal>, <literal>domain_filter</literal>, "
+"<literal>domain_name_attribute</literal> (used for the RDN to compose the "
+"DN)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "After checking the domain does not already exist (using administrative credentials), the domain is added using the credentials for the logged in user. This is an access control verification step only; the logged in user must have 'add' rights on the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Domain_Base_DN\" />."
+msgid ""
+"After checking the domain does not already exist (using administrative "
+"credentials), the domain is added using the credentials for the logged in "
+"user. This is an access control verification step only; the logged in user "
+"must have 'add' rights on the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Terminology-Domain_Base_DN\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additional steps when adding a (primary) domain name space is to create the databases and populate the root dn."
+msgid ""
+"Additional steps when adding a (primary) domain name space is to create the "
+"databases and populate the root dn."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following is a list of things that still need to be designed and/or implemented."
+msgid ""
+"The following is a list of things that still need to be designed and/or "
+"implemented."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Adding an alias for a domain name space, such that \"company.nl\" can be specified as an alias domain name space for \"company.com\"."
+msgid ""
+"Adding an alias for a domain name space, such that \"company.nl\" can be "
+"specified as an alias domain name space for \"company.com\"."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Designating an \"owner\" of a domain name space, possibly through nesting (LDAP) or assigning a owner_id (SQL)."
+msgid ""
+"Designating an \"owner\" of a domain name space, possibly through nesting "
+"(LDAP) or assigning a owner_id (SQL)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Determining access to a domain name space for any particular set of credentials."
+msgid ""
+"Determining access to a domain name space for any particular set of "
+"credentials."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It seems, for LDAP, the server-side getEffectiveRights control is not supported. An alternative may be to probe the root dn for the domain name space using the current session bind credentials, but this may not scale. Exceptions to the probing would need to be established to make sure the known DNs are not subjected to the extensive operation(s) (such as <emphasis>cn=Directory Manager</emphasis>)."
+msgid ""
+"It seems, for LDAP, the server-side getEffectiveRights control is not "
+"supported. An alternative may be to probe the root dn for the domain name "
+"space using the current session bind credentials, but this may not scale. "
+"Exceptions to the probing would need to be established to make sure the "
+"known DNs are not subjected to the extensive operation(s) (such as "
+"<emphasis>cn=Directory Manager</emphasis>)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Once a domain is added, we have to implement access control on top of it."
+msgid ""
+"Once a domain is added, we have to implement access control on top of it."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -644,7 +778,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The response consists of the following two toplevel keys, contained within a JSON object:"
+msgid ""
+"The response consists of the following two toplevel keys, contained within a"
+" JSON object:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -659,7 +795,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>result</literal> JSON object contains the following two primary keys:"
+msgid ""
+"The <literal>result</literal> JSON object contains the following two primary"
+" keys:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -669,7 +807,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The value represents the list of results. Languages in use today allow the counting of the list's keys, which should get a client application to be able to estimate the number of results contained within the list."
+msgid ""
+"The value represents the list of results. Languages in use today allow the "
+"counting of the list's keys, which should get a client application to be "
+"able to estimate the number of results contained within the list."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -679,7 +820,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The value represents the total number of results, to allow for pagination on the client."
+msgid ""
+"The value represents the total number of results, to allow for pagination on"
+" the client."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -694,12 +837,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This API call allows access to routines that generate attribute values. It accepts data containing the names and values of other attribute values as input, which can be used to generate the new attribute value requested."
+msgid ""
+"This API call allows access to routines that generate attribute values. It "
+"accepts data containing the names and values of other attribute values as "
+"input, which can be used to generate the new attribute value requested."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>form_value.generate</literal> API call accepts the following parameters:"
+msgid ""
+"The <literal>form_value.generate</literal> API call accepts the following "
+"parameters:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -719,12 +867,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "An array with key => value pairs containing the attribute name (key) and attribute value (value) to use to generate the new value for the attribute supplied in <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-form_value.validate_Method-attribute\" />."
+msgid ""
+"An array with key => value pairs containing the attribute name (key) and "
+"attribute value (value) to use to generate the new value for the attribute "
+"supplied in <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-form_value"
+".validate_Method-attribute\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This parameter is required for certain attributes, such as <literal>cn</literal>, but not for other attributes, such as <literal>userPassword</literal>."
+msgid ""
+"This parameter is required for certain attributes, such as "
+"<literal>cn</literal>, but not for other attributes, such as "
+"<literal>userPassword</literal>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -734,17 +889,23 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "An optional parameter to indicate to the API that the formation policy for users should be used."
+msgid ""
+"An optional parameter to indicate to the API that the formation policy for "
+"users should be used."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Supply an integer indicating the user type to use policies for that user type."
+msgid ""
+"Supply an integer indicating the user type to use policies for that user "
+"type."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Supply a boolean True to use a policy for users, allowing the use of policies not specific to any user type."
+msgid ""
+"Supply a boolean True to use a policy for users, allowing the use of "
+"policies not specific to any user type."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -764,17 +925,23 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "An optional parameter to indicate to the API that the formation policy for groups should be used."
+msgid ""
+"An optional parameter to indicate to the API that the formation policy for "
+"groups should be used."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Supply an integer indicating the group type to use policies for that group type."
+msgid ""
+"Supply an integer indicating the group type to use policies for that group "
+"type."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Supply a boolean True to use a policy for groups, allowing the use of policies not specific to any group type."
+msgid ""
+"Supply a boolean True to use a policy for groups, allowing the use of "
+"policies not specific to any group type."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -784,7 +951,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The API call does not allow both the <literal>user_type_id</literal> and <literal>group_type_id</literal> to;"
+msgid ""
+"The API call does not allow both the <literal>user_type_id</literal> and "
+"<literal>group_type_id</literal> to;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -842,7 +1011,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>form_value.validate</literal> API call accepts the following parameters:"
+msgid ""
+"The <literal>form_value.validate</literal> API call accepts the following "
+"parameters:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -857,12 +1028,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "An optional parameter to indicate to the API that the validation policy for users should be used."
+msgid ""
+"An optional parameter to indicate to the API that the validation policy for "
+"users should be used."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "An optional parameter to indicate to the API that the validation policy for groups should be used."
+msgid ""
+"An optional parameter to indicate to the API that the validation policy for "
+"groups should be used."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -922,7 +1097,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>group.members_list</literal> service method lists the members of a group."
+msgid ""
+"The <literal>group.members_list</literal> service method lists the members "
+"of a group."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -942,12 +1119,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Successful authentication is a prerequisite in order to be able to execute any other action against the system. Upon success, the <literal>system.authenticate</literal> API call returns a session token that MUST be supplied with all subsequent requests for the session, through the HTTP header <literal>X-Session-Token</literal>."
+msgid ""
+"Successful authentication is a prerequisite in order to be able to execute "
+"any other action against the system. Upon success, the "
+"<literal>system.authenticate</literal> API call returns a session token that"
+" MUST be supplied with all subsequent requests for the session, through the "
+"HTTP header <literal>X-Session-Token</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following parameters MUST be supplied with a call to <literal>system.authenticate</literal>:"
+msgid ""
+"The following parameters MUST be supplied with a call to "
+"<literal>system.authenticate</literal>:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -962,12 +1146,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Currently, only the 'entryDN' and 'mail' attribute values are allowed as the username for an authentication request."
+msgid ""
+"Currently, only the 'entryDN' and 'mail' attribute values are allowed as the"
+" username for an authentication request."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "See also: <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Authentication_amp_Authorization-The_User_Supplied_Login\" />"
+msgid ""
+"See also: <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-"
+"Authentication_amp_Authorization-The_User_Supplied_Login\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -977,7 +1165,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following parameters MAY be supplied with a call to <literal>system.authenticate</literal>:"
+msgid ""
+"The following parameters MAY be supplied with a call to "
+"<literal>system.authenticate</literal>:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -987,7 +1177,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "With supplying the <literal>domain</literal> parameter in an authentication request,"
+msgid ""
+"With supplying the <literal>domain</literal> parameter in an authentication "
+"request,"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -997,7 +1189,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following is an example of authentication against the API in Python:"
+msgid ""
+"The following is an example of authentication against the API in Python:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -1044,7 +1237,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following is a response to a successful authentication request (with inserted line-breaks for readability):"
+msgid ""
+"The following is a response to a successful authentication request (with "
+"inserted line-breaks for readability):"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -1062,7 +1257,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following is a reponse to an unsuccessful call to <literal>system.authenticate</literal> (with inserted line-breaks for readability):"
+msgid ""
+"The following is a reponse to an unsuccessful call to "
+"<literal>system.authenticate</literal> (with inserted line-breaks for "
+"readability):"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -1082,7 +1280,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For all service handlers registered, a method <literal>capabilities</literal> can be executed listing the methods available and access to them. The <literal>system.capabilities</literal> API call lists all of the registered service handlers' methods and access."
+msgid ""
+"For all service handlers registered, a method "
+"<literal>capabilities</literal> can be executed listing the methods "
+"available and access to them. The <literal>system.capabilities</literal> API"
+" call lists all of the registered service handlers' methods and access."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1107,7 +1309,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Select the domain supplied as the current working domain. By default, users are logged in and have access to what they are authorized for in their own domain name space only. Certain users, such as <emphasis>cn=Directory Manager</emphasis>, have access to all domains. This API call allows such users to select the domain name space they are currently working on."
+msgid ""
+"Select the domain supplied as the current working domain. By default, users "
+"are logged in and have access to what they are authorized for in their own "
+"domain name space only. Certain users, such as <emphasis>cn=Directory "
+"Manager</emphasis>, have access to all domains. This API call allows such "
+"users to select the domain name space they are currently working on."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -1117,7 +1324,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "On the server-side, when <literal>system.select_domain</literal> is called successfully, the selected domain is stored in <code>$_SESSION['user']->current_domain</code>. This is a private property, however, and the rest of the code is to use the public function <code>$_SESSION['user']->get_domain()</code>:"
+msgid ""
+"On the server-side, when <literal>system.select_domain</literal> is called "
+"successfully, the selected domain is stored in "
+"<code>$_SESSION['user']->current_domain</code>. This is a private "
+"property, however, and the rest of the code is to use the public function "
+"<code>$_SESSION['user']->get_domain()</code>:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1137,7 +1349,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A required parameter is the <literal>user_type_id</literal> (obtain from <literal>user_types.list</literal>). Further required parameters are the keys of the <literal>form_fields</literal> array for the user type with that id."
+msgid ""
+"A required parameter is the <literal>user_type_id</literal> (obtain from "
+"<literal>user_types.list</literal>). Further required parameters are the "
+"keys of the <literal>form_fields</literal> array for the user type with that"
+" id."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1174,12 +1390,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additional required parameters for this user type (with ID 1) would include <literal>cn</literal> and <literal>mail</literal>."
+msgid ""
+"Additional required parameters for this user type (with ID 1) would include "
+"<literal>cn</literal> and <literal>mail</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that keys of the array <literal>auto_form_fields</literal> may be submitted, but are honored only if <literal>admin_auto_fields_rw</literal> is set to true or 1. If this setting is not specified (the default), form field values are re-generated. The client interface should have disabled input for these form fields."
+msgid ""
+"Note that keys of the array <literal>auto_form_fields</literal> may be "
+"submitted, but are honored only if <literal>admin_auto_fields_rw</literal> "
+"is set to true or 1. If this setting is not specified (the default), form "
+"field values are re-generated. The client interface should have disabled "
+"input for these form fields."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -1218,7 +1441,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following parameter(s) MUST be supplied with a call to <literal>user.info</literal>:"
+msgid ""
+"The following parameter(s) MUST be supplied with a call to "
+"<literal>user.info</literal>:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1228,17 +1453,25 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A string allowing the user the information needs to be obtained for to be uniquely identified."
+msgid ""
+"A string allowing the user the information needs to be obtained for to be "
+"uniquely identified."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The response to a <literal>user.info</literal> API call contains all information to a particular entry in the authentication and authorization database technology, that can be obtained using the bind credentials for the session user."
+msgid ""
+"The response to a <literal>user.info</literal> API call contains all "
+"information to a particular entry in the authentication and authorization "
+"database technology, that can be obtained using the bind credentials for the"
+" session user."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The output is normalized for abstraction, and looks as follows, with added line-breaks for clarity:"
+msgid ""
+"The output is normalized for abstraction, and looks as follows, with added "
+"line-breaks for clarity:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -1323,7 +1556,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The user types are backed by database entries, containing the following attributes per user type:"
+msgid ""
+"The user types are backed by database entries, containing the following "
+"attributes per user type:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1333,7 +1568,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Of type INT, this attribute is automatically assigned by the database backend, unless specifically supplied on insert."
+msgid ""
+"Of type INT, this attribute is automatically assigned by the database "
+"backend, unless specifically supplied on insert."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1343,7 +1580,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Of type VARCHAR(16), the <literal>key</literal> attribute is to hold a machine readable name."
+msgid ""
+"Of type VARCHAR(16), the <literal>key</literal> attribute is to hold a "
+"machine readable name."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1353,7 +1592,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Of type VARCHAR(128), the <literal>name</literal> attribute is to be the human-readable name for the user type."
+msgid ""
+"Of type VARCHAR(128), the <literal>name</literal> attribute is to be the "
+"human-readable name for the user type."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1363,7 +1604,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Of type VARCHAR(256), the <literal>description</literal> attribute holds the description for the user type."
+msgid ""
+"Of type VARCHAR(256), the <literal>description</literal> attribute holds the"
+" description for the user type."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1373,7 +1616,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Of type TEXT, the <literal>attributes</literal> contains a serialized JSON object with the information needed for the API and client interface to build queries and forms for the user type."
+msgid ""
+"Of type TEXT, the <literal>attributes</literal> contains a serialized JSON "
+"object with the information needed for the API and client interface to build"
+" queries and forms for the user type."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1410,7 +1656,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>attributes</literal> attribute to a <literal>user_type</literal> entry holds an array with any or all of the following <emphasis><form_field_type></emphasis> keys:"
+msgid ""
+"The <literal>attributes</literal> attribute to a "
+"<literal>user_type</literal> entry holds an array with any or all of the "
+"following <emphasis><form_field_type></emphasis> keys:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1420,17 +1669,25 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>auto_form_fields</literal> key holds an array of form fields that correspond with attributes for which the value is to be generated automatically, using an API call."
+msgid ""
+"The <literal>auto_form_fields</literal> key holds an array of form fields "
+"that correspond with attributes for which the value is to be generated "
+"automatically, using an API call."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The key name for each key => value pair indicates the form field name for which the value is to be generated automatically."
+msgid ""
+"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
+" which the value is to be generated automatically."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Each array key corresponds with a user attribute name, and it's value is an array containing the name of the form fields for which the value to submit as part of the API call."
+msgid ""
+"Each array key corresponds with a user attribute name, and it's value is an "
+"array containing the name of the form fields for which the value to submit "
+"as part of the API call."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1440,7 +1697,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Provided the user type's <literal>auto_form_fields</literal> contains an array key of <literal>displayname</literal>, the array value for this key could look as follows:"
+msgid ""
+"Provided the user type's <literal>auto_form_fields</literal> contains an "
+"array key of <literal>displayname</literal>, the array value for this key "
+"could look as follows:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -1462,17 +1722,27 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This indicates to the client that a form field named 'displayname' is to be populated with the information contained within the form fields named 'givenname' and 'sn'."
+msgid ""
+"This indicates to the client that a form field named 'displayname' is to be "
+"populated with the information contained within the form fields named "
+"'givenname' and 'sn'."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If the client is capable of doing so, it should also update the form field named 'displayname' after the values for any of the form fields named 'givenname' or 'sn' have been changed."
+msgid ""
+"If the client is capable of doing so, it should also update the form field "
+"named 'displayname' after the values for any of the form fields named "
+"'givenname' or 'sn' have been changed."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "With a JSON object payload containing the values of the form fields for which the names are contained within the 'data' key, if any, the client should submit a POST request on change of these form fields, and will be returned the new value for the automatically generated form field."
+msgid ""
+"With a JSON object payload containing the values of the form fields for "
+"which the names are contained within the 'data' key, if any, the client "
+"should submit a POST request on change of these form fields, and will be "
+"returned the new value for the automatically generated form field."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1482,17 +1752,25 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>form_fields</literal> key holds an array of form fields that require user input."
+msgid ""
+"The <literal>form_fields</literal> key holds an array of form fields that "
+"require user input."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The key name for each key => value pair indicates the form field name for which the value is to be supplied by the user."
+msgid ""
+"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
+" which the value is to be supplied by the user."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Because some attributes can be multi-valued, or have a limited list of options, each defined form field in <literal>form_fields</literal> can hold an array with additional key => value pairs illustrating the type of form field that should be used, and what format to expect the result value in."
+msgid ""
+"Because some attributes can be multi-valued, or have a limited list of "
+"options, each defined form field in <literal>form_fields</literal> can hold "
+"an array with additional key => value pairs illustrating the type of form"
+" field that should be used, and what format to expect the result value in."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1507,7 +1785,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For a form field of type <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-text\" /> or type <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-list\" />, this value holds the maximum length for a given item."
+msgid ""
+"For a form field of type <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Additional_Information_in_form_fields-text\" /> or type <xref linkend"
+"=\"form-Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-list\""
+" />, this value holds the maximum length for a given item."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1517,7 +1799,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>type</literal> is to indicate the type of form field. Options include;"
+msgid ""
+"The <literal>type</literal> is to indicate the type of form field. Options "
+"include;"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1537,27 +1821,40 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additional parameters for a text form field include <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />."
+msgid ""
+"Additional parameters for a text form field include <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" "
+"/>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A form field of type <literal>list</literal> is expecting a list of text input values."
+msgid ""
+"A form field of type <literal>list</literal> is expecting a list of text "
+"input values."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A client web interface could choose to display a textarea with the instructions to supply one item per line, or more advanced (better) equivalents, such as an add/delete widget."
+msgid ""
+"A client web interface could choose to display a textarea with the "
+"instructions to supply one item per line, or more advanced (better) "
+"equivalents, such as an add/delete widget."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A client command-line interface could choose to prompt for input values until an empty value is supplied."
+msgid ""
+"A client command-line interface could choose to prompt for input values "
+"until an empty value is supplied."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additional parameters for a list form field include <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />, which holds the maximum length of each text value in the list."
+msgid ""
+"Additional parameters for a list form field include <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" "
+"/>, which holds the maximum length of each text value in the list."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1567,12 +1864,20 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This form field is a select list, where multiple options may be selected (as opposed to a <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-select\" /> list, where only one option may be selected)."
+msgid ""
+"This form field is a select list, where multiple options may be selected (as"
+" opposed to a <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Additional_Information_in_form_fields-select\" /> list, where only one "
+"option may be selected)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A client interface MUST consult the <literal>form_value.list_options</literal> API call for options, described in <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-The_form_value_Service-form_value.list_options_Method\" />."
+msgid ""
+"A client interface MUST consult the "
+"<literal>form_value.list_options</literal> API call for options, described "
+"in <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-The_form_value_Service-"
+"form_value.list_options_Method\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1582,7 +1887,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This form field is a selection list, of which one option may be selected."
+msgid ""
+"This form field is a selection list, of which one option may be selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1602,7 +1908,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>fields</literal> key holds an array of form fields and values for said form fields, that are static. One example of such form fields is <literal>objectclass</literal>."
+msgid ""
+"The <literal>fields</literal> key holds an array of form fields and values "
+"for said form fields, that are static. One example of such form fields is "
+"<literal>objectclass</literal>."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
index 536e0de..c160b4d 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:21\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In introduction into using Akonadi as the integration and caching layer for server-side clients goes here."
+msgid ""
+"In introduction into using Akonadi as the integration and caching layer for "
+"server-side clients goes here."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -30,7 +33,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<xref linkend=\"figu-Architecture_and_Design-Server_Side_Akonadi_Architecture_Overview-Local_Akonadi_Control_Server_Architecture_Overview\" /> provides an overview of a simple, single-server deployment with server-side Akonadi being used by the client applications Roundcube and ActiveSync."
+msgid ""
+"<xref linkend=\"figu-Architecture_and_Design-"
+"Server_Side_Akonadi_Architecture_Overview-"
+"Local_Akonadi_Control_Server_Architecture_Overview\" /> provides an overview"
+" of a simple, single-server deployment with server-side Akonadi being used "
+"by the client applications Roundcube and ActiveSync."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +48,14 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that the storage for the Akonadi Server is the lightest of all database technologies, SQLite. Alternatively, a SQL database server can be used, as illustrated in <xref linkend=\"figu-Architecture_and_Design-Server_Side_Akonadi_Architecture_Overview-Multiple_Networked_Akonadi_Control_Servers_Architecture\" />. Using a SQL database server would, at the same time, allow more than one Akonadi Control Server system to be deployed as well."
+msgid ""
+"Note that the storage for the Akonadi Server is the lightest of all database"
+" technologies, SQLite. Alternatively, a SQL database server can be used, as "
+"illustrated in <xref linkend=\"figu-Architecture_and_Design-"
+"Server_Side_Akonadi_Architecture_Overview-"
+"Multiple_Networked_Akonadi_Control_Servers_Architecture\" />. Using a SQL "
+"database server would, at the same time, allow more than one Akonadi Control"
+" Server system to be deployed as well."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -70,22 +85,35 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The client (Roundcube, ActiveSync) calls <application>libakonadi</application> API <code>akonadi_open(</code><emphasis>username</emphasis><code>, </code><emphasis>password</emphasis><code>[, authorize_as=</code><emphasis>username</emphasis><code>][, imap_host=</code><emphasis>imap_host</emphasis><code>][, akonadi_session_id=</code><emphasis>akonadi_session_id</emphasis><code>])</code>."
+msgid ""
+"The client (Roundcube, ActiveSync) calls "
+"<application>libakonadi</application> API "
+"<code>akonadi_open(</code><emphasis>username</emphasis><code>, "
+"</code><emphasis>password</emphasis><code>[, "
+"authorize_as=</code><emphasis>username</emphasis><code>][, "
+"imap_host=</code><emphasis>imap_host</emphasis><code>][, "
+"akonadi_session_id=</code><emphasis>akonadi_session_id</emphasis><code>])</code>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "On behalf of the client application, <application>libakonadi</application> establishes a connection to;"
+msgid ""
+"On behalf of the client application, <application>libakonadi</application> "
+"establishes a connection to;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The configured or discovered Akonadi Control Server, through a configured mechanism (AF_UNIX, AF_INET, AMQP MessageBus obtained location)."
+msgid ""
+"The configured or discovered Akonadi Control Server, through a configured "
+"mechanism (AF_UNIX, AF_INET, AMQP MessageBus obtained location)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "See also: <xref linkend=\"proc-Architecture_and_Design-Procedural_Descriptions-libakonadi_Connections_to_Akonadi\" />."
+msgid ""
+"See also: <xref linkend=\"proc-Architecture_and_Design-"
+"Procedural_Descriptions-libakonadi_Connections_to_Akonadi\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -95,27 +123,41 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The call to <code>akonadi_open()</code> may be synchronous or asynchronous."
+msgid ""
+"The call to <code>akonadi_open()</code> may be synchronous or asynchronous."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For synchronous calls (using <code>akonadi_open_s()</code>), <application>libakonadi</application> refrains from returning a link identifier until after;"
+msgid ""
+"For synchronous calls (using <code>akonadi_open_s()</code>), "
+"<application>libakonadi</application> refrains from returning a link "
+"identifier until after;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It has fully established a successfully authenticated connection to the Akonadi Control Server, and the Akonadi Control Server has returned the Akonadi Session Identifier."
+msgid ""
+"It has fully established a successfully authenticated connection to the "
+"Akonadi Control Server, and the Akonadi Control Server has returned the "
+"Akonadi Session Identifier."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It has fully established a successfully authenticated connection to the IMAP server, if any such had been requested."
+msgid ""
+"It has fully established a successfully authenticated connection to the IMAP"
+" server, if any such had been requested."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For asynchronous calls (using <code>akonadi_open()</code>), <application>libakonadi</application> immediately returns a link identifier. The connections to both the Akonadi Control Server and IMAP Server will be established, but will block subsequent access to synchronous calls, and/or queue subsequent asynchronous calls."
+msgid ""
+"For asynchronous calls (using <code>akonadi_open()</code>), "
+"<application>libakonadi</application> immediately returns a link identifier."
+" The connections to both the Akonadi Control Server and IMAP Server will be "
+"established, but will block subsequent access to synchronous calls, and/or "
+"queue subsequent asynchronous calls."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -125,12 +167,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Once the connection is established, authenticated successfully and has obtained a Session Identifier from the Akonadi Control Server, the session identifier is to be made available through API call:"
+msgid ""
+"Once the connection is established, authenticated successfully and has "
+"obtained a Session Identifier from the Akonadi Control Server, the session "
+"identifier is to be made available through API call:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<code>akonadi_session_id(</code><emphasis>link identifier</emphasis><code>)</code>"
+msgid ""
+"<code>akonadi_session_id(</code><emphasis>link "
+"identifier</emphasis><code>)</code>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -140,17 +187,28 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<application>libakonadi</application>, using the credentials supplied to it through the <code>akonadi_open()</code> call, authenticates itself to the Akonadi Control Server (ACS) using one of the credential exchange mechanisms advertised by the ACS in the initial greeting, such as PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5, DIGEST-MD5."
+msgid ""
+"<application>libakonadi</application>, using the credentials supplied to it "
+"through the <code>akonadi_open()</code> call, authenticates itself to the "
+"Akonadi Control Server (ACS) using one of the credential exchange mechanisms"
+" advertised by the ACS in the initial greeting, such as PLAIN, LOGIN, CRAM-"
+"MD5, DIGEST-MD5."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<remark>Note that we may have to consider the authentication mechanism allowed by the Akonadi Control Server to include GSSAPI and SSL certificate based authentication as well. </remark>"
+msgid ""
+"<remark>Note that we may have to consider the authentication mechanism "
+"allowed by the Akonadi Control Server to include GSSAPI and SSL certificate "
+"based authentication as well. </remark>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "After the connection has been successfully authenticated (and authorized, where appropriate), the ACS proxies through the connection to the Akonadi Server associated with the Akonadi Session."
+msgid ""
+"After the connection has been successfully authenticated (and authorized, "
+"where appropriate), the ACS proxies through the connection to the Akonadi "
+"Server associated with the Akonadi Session."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -160,12 +218,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Upon receiving a connection, the ACS identifies itself in a greeting (server_name) and includes its capabilities."
+msgid ""
+"Upon receiving a connection, the ACS identifies itself in a greeting "
+"(server_name) and includes its capabilities."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Upon receiving an authentication request, should the authentication be successful, the ACS proxies through the connection to the Akonadi Server associated with the user account the connection is to be authorized as, or follows the following startup procedure;"
+msgid ""
+"Upon receiving an authentication request, should the authentication be "
+"successful, the ACS proxies through the connection to the Akonadi Server "
+"associated with the user account the connection is to be authorized as, or "
+"follows the following startup procedure;"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -175,17 +239,24 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The client application user is associated with an Akonadi Session Identifier."
+msgid ""
+"The client application user is associated with an Akonadi Session "
+"Identifier."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is NOT the client application session that is associated with an Akonadi Server."
+msgid ""
+"It is NOT the client application session that is associated with an Akonadi "
+"Server."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For each Akonadi Server and Akonadi Agent the ACS starts up, a public and private key-pair is generated and along with the Akonadi Session Identifier, handed over to the Akonadi Server or Agent."
+msgid ""
+"For each Akonadi Server and Akonadi Agent the ACS starts up, a public and "
+"private key-pair is generated and along with the Akonadi Session Identifier,"
+" handed over to the Akonadi Server or Agent."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -200,12 +271,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If successful, the Akonadi Session Identifier is passed back to the client (<application>libakonadi</application>)."
+msgid ""
+"If successful, the Akonadi Session Identifier is passed back to the client "
+"(<application>libakonadi</application>)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "After initial discovery (IMAP Configuration folder), additional Akonadi Agents may need to be started up. For this procedure, please see"
+msgid ""
+"After initial discovery (IMAP Configuration folder), additional Akonadi "
+"Agents may need to be started up. For this procedure, please see"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -215,7 +290,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following situations may cause a new Akonadi Agent to need to be started:"
+msgid ""
+"The following situations may cause a new Akonadi Agent to need to be "
+"started:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -225,7 +302,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Discovery of an IMAP Configuration folder with Kolab XML Format Configuration of secondary accounts requires new agents in order to handle said accounts (i.e. Twitter / Facebook / Gmail / ...)."
+msgid ""
+"Discovery of an IMAP Configuration folder with Kolab XML Format "
+"Configuration of secondary accounts requires new agents in order to handle "
+"said accounts (i.e. Twitter / Facebook / Gmail / ...)."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -235,12 +315,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additionally, the exchange of the original user credentials may be needed in the following scenario:"
+msgid ""
+"Additionally, the exchange of the original user credentials may be needed in"
+" the following scenario:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "An Akonadi Agent has lost it's connection and no credentials had been cached, causing the agent to be unable to re-establish the connection."
+msgid ""
+"An Akonadi Agent has lost it's connection and no credentials had been "
+"cached, causing the agent to be unable to re-establish the connection."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -250,12 +334,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A request for the user credentials corresponding to the agent is made in a signed and encrypted fashion, sending the signed/encrypted payload containing the overall Akonadi Session Identifier over a D-Bus signal."
+msgid ""
+"A request for the user credentials corresponding to the agent is made in a "
+"signed and encrypted fashion, sending the signed/encrypted payload "
+"containing the overall Akonadi Session Identifier over a D-Bus signal."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Akonadi Control Server responds with a signed/encrypted D-Bus signal containing the user credentials."
+msgid ""
+"The Akonadi Control Server responds with a signed/encrypted D-Bus signal "
+"containing the user credentials."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -270,22 +359,39 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Authenticating to the Akonadi Control Server for each connection created by or on behalf of a client application is deemed to be the most secure, effective and standardized mechanism to establish session reliability, proxy authorization and the ability to have one client application use one set of credentials for a user over another set of credentials for a user."
+msgid ""
+"Authenticating to the Akonadi Control Server for each connection created by "
+"or on behalf of a client application is deemed to be the most secure, "
+"effective and standardized mechanism to establish session reliability, proxy"
+" authorization and the ability to have one client application use one set of"
+" credentials for a user over another set of credentials for a user."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that the client library, <application>libakonadi</application> needs to obtain the user credentials each time a new connection is requested, as a future direct IMAP connection can be used for interactions that are deemed more efficient to execute against the IMAP server directly, such as simple LIST and FETCH commands –for which libakonadi would be the intelligent broker."
+msgid ""
+"Note that the client library, <application>libakonadi</application> needs to"
+" obtain the user credentials each time a new connection is requested, as a "
+"future direct IMAP connection can be used for interactions that are deemed "
+"more efficient to execute against the IMAP server directly, such as simple "
+"LIST and FETCH commands –for which libakonadi would be the intelligent"
+" broker."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A typical scenario for one user being able to use two or more different sets of credentials includes secondary passwords for mobile devices using ActiveSync, so loss of corporate credentials is less likely to occur."
+msgid ""
+"A typical scenario for one user being able to use two or more different sets"
+" of credentials includes secondary passwords for mobile devices using "
+"ActiveSync, so loss of corporate credentials is less likely to occur."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that we are otherwise unlikely to be able to securely associate user session #1 in client application $x with user session #2 in client application $y passing both through to the same Akonadi Server."
+msgid ""
+"Note that we are otherwise unlikely to be able to securely associate user "
+"session #1 in client application $x with user session #2 in client "
+"application $y passing both through to the same Akonadi Server."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -295,12 +401,20 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "AMQP capabilities for <application>libakonadi</application> would enable <application>libakonadi</application> to discover the Akonadi Control Server to use for the new or existing session, enabling one or more Akonadi Control Servers to be deployed with Kolab Groupware."
+msgid ""
+"AMQP capabilities for <application>libakonadi</application> would enable "
+"<application>libakonadi</application> to discover the Akonadi Control Server"
+" to use for the new or existing session, enabling one or more Akonadi "
+"Control Servers to be deployed with Kolab Groupware."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The underlying assumption is scaling up the concept of Akonadi Control Servers as the integration and caching layer for client applications will ultimately cause more than one Akonadi Control Server system to need to be added to the deployment."
+msgid ""
+"The underlying assumption is scaling up the concept of Akonadi Control "
+"Servers as the integration and caching layer for client applications will "
+"ultimately cause more than one Akonadi Control Server system to need to be "
+"added to the deployment."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -310,7 +424,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "AMQP capabilities for Akonadi in general would enable IMAP to push change notifications to Akonadi services including <application>libakonadi</application> even if that means the client library can only pick them up during the first interaction against the client application. Such notifications could include;"
+msgid ""
+"AMQP capabilities for Akonadi in general would enable IMAP to push change "
+"notifications to Akonadi services including "
+"<application>libakonadi</application> even if that means the client library "
+"can only pick them up during the first interaction against the client "
+"application. Such notifications could include;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -320,17 +439,27 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "New and/or updated message content (update cache, Free/Busy, or more in general, act accordingly)"
+msgid ""
+"New and/or updated message content (update cache, Free/Busy, or more in "
+"general, act accordingly)"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "These notifications (from Cyrus IMAP) and notifications from Akonadi itself, can remain pending on the messagebus for <application>libakonadi</application> to pick up when users start interacting with client applications."
+msgid ""
+"These notifications (from Cyrus IMAP) and notifications from Akonadi itself,"
+" can remain pending on the messagebus for "
+"<application>libakonadi</application> to pick up when users start "
+"interacting with client applications."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Using a push notification mechanism like this may prove crucial for ActiveSync PUSH mode, or continuously operating web application(s) (PHP FPM, FastCGI) with clients connected through <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/WebSocket\">web sockets</ulink>."
+msgid ""
+"Using a push notification mechanism like this may prove crucial for "
+"ActiveSync PUSH mode, or continuously operating web application(s) (PHP FPM,"
+" FastCGI) with clients connected through <ulink "
+"url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/WebSocket\">web sockets</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -340,17 +469,28 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In scenarios where de-duplication of data is important (i.e. many users, large mailboxes, etc.), the Akonadi Server and Agents would be configured to only obtain and insert into cache relevant metadata about folders and messages."
+msgid ""
+"In scenarios where de-duplication of data is important (i.e. many users, "
+"large mailboxes, etc.), the Akonadi Server and Agents would be configured to"
+" only obtain and insert into cache relevant metadata about folders and "
+"messages."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is therefor assumed that, for example, a FETCH of a message is more efficiently executed against IMAP directly, and only complex queries that cannot be answered by IMAP servers efficiently are directed at the Akonadi Server."
+msgid ""
+"It is therefor assumed that, for example, a FETCH of a message is more "
+"efficiently executed against IMAP directly, and only complex queries that "
+"cannot be answered by IMAP servers efficiently are directed at the Akonadi "
+"Server."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Queries that do not need to be executed against an Akonadi Server but are very easily and very efficiently answered by an IMAP server are, for example:"
+msgid ""
+"Queries that do not need to be executed against an Akonadi Server but are "
+"very easily and very efficiently answered by an IMAP server are, for "
+"example:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -370,12 +510,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The data for the aforelisted commands, which may be presumed to be among the largest amounts of data, does not need to descend client -> ACS -> AS (-> Cache -> AS) -> AA -> IMAP -> AA -> AS (-> Cache -> AS) -> client."
+msgid ""
+"The data for the aforelisted commands, which may be presumed to be among the"
+" largest amounts of data, does not need to descend client -> ACS -> AS"
+" (-> Cache -> AS) -> AA -> IMAP -> AA -> AS (-> Cache "
+"-> AS) -> client."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Commands that are more complex for the IMAP server to answer because of databases maintained on the IMAP server are less ideally suited to answer the command quickly, could include;"
+msgid ""
+"Commands that are more complex for the IMAP server to answer because of "
+"databases maintained on the IMAP server are less ideally suited to answer "
+"the command quickly, could include;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -385,7 +532,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Commands that are complex for the client to compile an answer for because they would require a number of iterations in order to successfully compile the answer, could include;"
+msgid ""
+"Commands that are complex for the client to compile an answer for because "
+"they would require a number of iterations in order to successfully compile "
+"the answer, could include;"
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Archiving_amp_Discovery.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Archiving_amp_Discovery.po
index 56b6037..c0c89b3 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Archiving_amp_Discovery.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Archiving_amp_Discovery.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:21\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Authentication_amp_Authorization.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Authentication_amp_Authorization.po
index 546a649..843162a 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Authentication_amp_Authorization.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Authentication_amp_Authorization.po
@@ -1,27 +1,28 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:21\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Authentication & Authorization"
-msgstr ""
+msgstr "Authentification et Autorisation"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -50,7 +51,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that domain.tld is actually a realm in the context of authn. and authz."
+msgid ""
+"Note that domain.tld is actually a realm in the context of authn. and authz."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,22 +62,31 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "primary_domain, default realm, or something derived from other metadata (such as reverse lookup on connection IP address if available)"
+msgid ""
+"primary_domain, default realm, or something derived from other metadata "
+"(such as reverse lookup on connection IP address if available)"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is not uncommon to allow a user to login with either of a uid, mail or alias, each either qualified or unqualified (i.e. uid at domain.tld while 'uid' attribute value may only be 'uid')."
+msgid ""
+"It is not uncommon to allow a user to login with either of a uid, mail or "
+"alias, each either qualified or unqualified (i.e. uid at domain.tld while 'uid'"
+" attribute value may only be 'uid')."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "LDAP technologies typically contain a one-way hashed password in the <literal>userPassword</literal> attribute of the corresponding LDAP object. Authentication MAY be performed using any attribute that is globally unique, such as;"
+msgid ""
+"LDAP technologies typically contain a one-way hashed password in the "
+"<literal>userPassword</literal> attribute of the corresponding LDAP object. "
+"Authentication MAY be performed using any attribute that is globally unique,"
+" such as;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -85,12 +96,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Naming_Attribute\" /> if enforced to be globally unique or used with search scope ONE,"
+msgid ""
+"the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Naming_Attribute\" /> if enforced to be globally unique or used with search "
+"scope ONE,"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "any other attribute that is <emphasis>assumed</emphasis> and/or <emphasis>enforced</emphasis> to be globally unique and/or unique within the search scope."
+msgid ""
+"any other attribute that is <emphasis>assumed</emphasis> and/or "
+"<emphasis>enforced</emphasis> to be globally unique and/or unique within the"
+" search scope."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,7 +117,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The authentication routine against LDAP, when using a username and password, typically is;"
+msgid ""
+"The authentication routine against LDAP, when using a username and password,"
+" typically is;"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -110,32 +129,61 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The client supplies its <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Credentials\" /> in the form of an <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Username\" /> and an <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Password\" />."
+msgid ""
+"The client supplies its <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Terminology-Authentication_Credentials\" /> in the form of an <xref linkend"
+"=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Username\" /> and"
+" an <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Authentication_Password\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Dependent on the server-side settings, as well as the content of the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Credentials\" /> supplied, the server could be configured to, amongst other things;"
+msgid ""
+"Dependent on the server-side settings, as well as the content of the <xref "
+"linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Authentication_Credentials\" /> supplied, the server could be configured to,"
+" amongst other things;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "include a configured <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Realm\" />,"
+msgid ""
+"include a configured <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Terminology-Authentication_Realm\" />,"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "derive the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Domain\" /> and/or <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Realm\" /> from the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Username\" /> included,"
+msgid ""
+"derive the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Authentication_Domain\" /> and/or <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Realm\" /> from the <xref"
+" linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Authentication_Username\" /> included,"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The server issues an <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Mailfolder\" /> LDAP for the LDAP object using the configured <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Bind_Credentials\" />, <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Search_Scope\" /> and <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Search_Filter\" />, and using the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Distinguished_Name\" /> of the LDAP object found, attempts to either <code>bind()</code> or <code>fast_bind()</code> using the distinguished name and the supplied <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Password\" />."
+msgid ""
+"The server issues an <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Terminology-Mailfolder\" /> LDAP for the LDAP object using the configured "
+"<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Bind_Credentials\" "
+"/>, <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Search_Scope\" "
+"/> and <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Search_Filter\" />, and using the <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Terminology-Distinguished_Name\" /> of the LDAP "
+"object found, attempts to either <code>bind()</code> or "
+"<code>fast_bind()</code> using the distinguished name and the supplied <xref"
+" linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Authentication_Password\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Address fully qualified vs. unqualified, uid/mail, domain/realm. Also refer to auth mechanisms and ldap server side requirements."
+msgid ""
+"Address fully qualified vs. unqualified, uid/mail, domain/realm. Also refer "
+"to auth mechanisms and ldap server side requirements."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -145,7 +193,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO - since kerberos is an identity exchange protocol, and not a hmmm list of users and groups for kolab to consume, ..."
+msgid ""
+"TODO - since kerberos is an identity exchange protocol, and not a hmmm list "
+"of users and groups for kolab to consume, ..."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -155,7 +205,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO - since ssl infrastructure does not provide lists nor group authorization capabilities, kolab must have"
+msgid ""
+"TODO - since ssl infrastructure does not provide lists nor group "
+"authorization capabilities, kolab must have"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -165,7 +217,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO: for more information please see the integration part of this document."
+msgid ""
+"TODO: for more information please see the integration part of this document."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Calendaring.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Calendaring.po
index 49ce1a0..0431489 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Calendaring.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Calendaring.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:21\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,5 +21,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This chapter addresses the calendaring aspects of the Kolab Groupware Solution."
+msgid ""
+"This chapter addresses the calendaring aspects of the Kolab Groupware "
+"Solution."
msgstr ""
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Configuration_Management.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Configuration_Management.po
index 38ec18f..1044b6d 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Configuration_Management.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Configuration_Management.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:21\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,12 +21,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware includes configuration management, so that adjusting settings for your environment can be automatically deployed to the relevant configuration files, and the corresponding services can be reloaded or restarted."
+msgid ""
+"Kolab Groupware includes configuration management, so that adjusting "
+"settings for your environment can be automatically deployed to the relevant "
+"configuration files, and the corresponding services can be reloaded or "
+"restarted."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To that end, Kolab Groupware employs a relational, object-oriented model."
+msgid ""
+"To that end, Kolab Groupware employs a relational, object-oriented model."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,12 +46,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A node is a single operating system instance with a unique fully qualified domain name. It is the container for roles, as each node in a deployment can be assigned one or more roles."
+msgid ""
+"A node is a single operating system instance with a unique fully qualified "
+"domain name. It is the container for roles, as each node in a deployment can"
+" be assigned one or more roles."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additionally, a node is assigned an <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Configuration_Management_Objects-environment\" />, in order to facilitate setups with pre-production environments."
+msgid ""
+"Additionally, a node is assigned an <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Configuration_Management_Objects-environment\" />, "
+"in order to facilitate setups with pre-production environments."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,12 +67,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A role is a set of tasks to perform in a given environment. For example, a node can be an MTA, or an MTA of a particular type (internal, external)."
+msgid ""
+"A role is a set of tasks to perform in a given environment. For example, a "
+"node can be an MTA, or an MTA of a particular type (internal, external)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Adding the role \"mta-internal\" to a node tells the configuration management that certain packages need to be installed, certain configuration settings need to be applied to certain files, and certain services need to be started."
+msgid ""
+"Adding the role \"mta-internal\" to a node tells the configuration "
+"management that certain packages need to be installed, certain configuration"
+" settings need to be applied to certain files, and certain services need to "
+"be started."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -70,7 +88,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A file is related to a service, and contains its configuration settings."
+msgid ""
+"A file is related to a service, and contains its configuration settings."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -80,12 +99,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A setting is a single key-value pair of the augeas path and the desired contents. The contents can be specified as a value, or as the return value of a function to call."
+msgid ""
+"A setting is a single key-value pair of the augeas path and the desired "
+"contents. The contents can be specified as a value, or as the return value "
+"of a function to call."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For example, the list of Cyrus IMAP administrator login names is contained within <filename>/etc/imapd.conf</filename>, setting <literal>admins</literal>. Its value is a space-separated list of login names."
+msgid ""
+"For example, the list of Cyrus IMAP administrator login names is contained "
+"within <filename>/etc/imapd.conf</filename>, setting "
+"<literal>admins</literal>. Its value is a space-separated list of login "
+"names."
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -103,27 +129,41 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Removing the setting from the management, and directly editing the setting in <filename>/etc/imapd.conf</filename> adding the login name for the new administrator to the space-seperated list."
+msgid ""
+"Removing the setting from the management, and directly editing the setting "
+"in <filename>/etc/imapd.conf</filename> adding the login name for the new "
+"administrator to the space-seperated list."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Adding the new administrator to the list of login names returned by the function called to get to the value of the setting."
+msgid ""
+"Adding the new administrator to the list of login names returned by the "
+"function called to get to the value of the setting."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "By default, we consider a role <emphasis>cyrus-admins</emphasis> to exist in LDAP, and list the uid attribute values of the accounts with that role."
+msgid ""
+"By default, we consider a role <emphasis>cyrus-admins</emphasis> to exist in"
+" LDAP, and list the uid attribute values of the accounts with that role."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Because a setting can contain a setting specific for a particular role, while contained within the same file, you can associate the setting with one or more roles and thereby restrict its application to nodes with these roles only."
+msgid ""
+"Because a setting can contain a setting specific for a particular role, "
+"while contained within the same file, you can associate the setting with one"
+" or more roles and thereby restrict its application to nodes with these "
+"roles only."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additionally, settings can vary per environment. Set the environment property on a setting to only apply the setting to nodes in that environment."
+msgid ""
+"Additionally, settings can vary per environment. Set the environment "
+"property on a setting to only apply the setting to nodes in that "
+"environment."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -163,22 +203,28 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The main Kolab configuration file is <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>."
+msgid ""
+"The main Kolab configuration file is "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This does not take into account using POSIX permissions for command-line users using the toolchain."
+msgid ""
+"This does not take into account using POSIX permissions for command-line "
+"users using the toolchain."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The format of the configuration file is the INI format, which consists of the following syntax:"
+msgid ""
+"The format of the configuration file is the INI format, which consists of "
+"the following syntax:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -194,7 +240,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The configuration file has a mandatory section, <literal>[kolab]</literal>, which controls much of the information to the base of the Kolab deployment."
+msgid ""
+"The configuration file has a mandatory section, <literal>[kolab]</literal>, "
+"which controls much of the information to the base of the Kolab deployment."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -204,7 +252,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following is an overview of settings available in the <literal>[kolab]</literal> section:"
+msgid ""
+"The following is an overview of settings available in the "
+"<literal>[kolab]</literal> section:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -214,7 +264,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The authentication and authorization database technology to use for the primary domain name space in this Kolab deployment. If not set, defaults to a value of 'ldap'."
+msgid ""
+"The authentication and authorization database technology to use for the "
+"primary domain name space in this Kolab deployment. If not set, defaults to "
+"a value of 'ldap'."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -224,12 +277,17 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "<literal>primary_domain</literal> (<emphasis>constants.domainname</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>primary_domain</literal> "
+"(<emphasis>constants.domainname</emphasis>)"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The primary domain name space for this Kolab deployment. If not set, defaults to the value of the PyKolab constant <literal>domainname</literal>, which is derived from the system fully qualified domain name."
+msgid ""
+"The primary domain name space for this Kolab deployment. If not set, "
+"defaults to the value of the PyKolab constant <literal>domainname</literal>,"
+" which is derived from the system fully qualified domain name."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -254,7 +312,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Default quota to apply to user mailboxes. Any integer representing a number of kilobytes will do. Defaults to 'None', which is actually to say, no default quota will be applied."
+msgid ""
+"Default quota to apply to user mailboxes. Any integer representing a number "
+"of kilobytes will do. Defaults to 'None', which is actually to say, no "
+"default quota will be applied."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -264,7 +325,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In which mode the IMAP 'virtual_domains' feature is enabled. Not in use yet."
+msgid ""
+"In which mode the IMAP 'virtual_domains' feature is enabled. Not in use yet."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -274,17 +336,23 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The primary LDAP settings are contained within this section. The following settings are available:"
+msgid ""
+"The primary LDAP settings are contained within this section. The following "
+"settings are available:"
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "<literal>ldap_uri</literal> (<emphasis>ldap://localhost:389</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>ldap_uri</literal> (<emphasis>ldap://localhost:389</emphasis>)"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The URI to the LDAP server. Contains only the scheme ('ldap', 'ldaps'), the LDAP server connection address (an IP address or DNS name), and the port to use."
+msgid ""
+"The URI to the LDAP server. Contains only the scheme ('ldap', 'ldaps'), the "
+"LDAP server connection address (an IP address or DNS name), and the port to "
+"use."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -294,12 +362,22 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This setting contains the absolute top-level that Kolab is allowed to use. While most commonly the same value as the root distinguished name (root dn) for the tree, <emphasis>dc=example,dc=org</emphasis> for example, this is not always the case."
+msgid ""
+"This setting contains the absolute top-level that Kolab is allowed to use. "
+"While most commonly the same value as the root distinguished name (root dn) "
+"for the tree, <emphasis>dc=example,dc=org</emphasis> for example, this is "
+"not always the case."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Despite the fact that Kolab can generate a domain-component oriented naming scheme base dn from the domain name space configured as or believed to be the primary domain, Kolab often requires the configuration of the overall base distinguished name (base dn) as LDAP trees may use a non-domain component oriented naming scheme, such as <emphasis>o=organization,c=nl</emphasis>, or use a different level of depth."
+msgid ""
+"Despite the fact that Kolab can generate a domain-component oriented naming "
+"scheme base dn from the domain name space configured as or believed to be "
+"the primary domain, Kolab often requires the configuration of the overall "
+"base distinguished name (base dn) as LDAP trees may use a non-domain "
+"component oriented naming scheme, such as "
+"<emphasis>o=organization,c=nl</emphasis>, or use a different level of depth."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -309,22 +387,34 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The distinguished name of the account to use for bind operations. This is part of a set of bind credentials used as a last resort only."
+msgid ""
+"The distinguished name of the account to use for bind operations. This is "
+"part of a set of bind credentials used as a last resort only."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you have other, more functionally specific bind credentials configured as well, set this to the bind dn which has the least privileges (i.e. an anonymous user)."
+msgid ""
+"If you have other, more functionally specific bind credentials configured as"
+" well, set this to the bind dn which has the least privileges (i.e. an "
+"anonymous user)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you have no other functionally more specific bind credentials configured, set this to the bind dn used to allow the most actions to be executed against the LDAP server, for example <emphasis>cn=Directory Manager</emphasis>."
+msgid ""
+"If you have no other functionally more specific bind credentials configured,"
+" set this to the bind dn used to allow the most actions to be executed "
+"against the LDAP server, for example <emphasis>cn=Directory "
+"Manager</emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "See <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Kolab_Configuration_File-Use_of_Bind_Credentials\" /> for more information on configuring functional specific bind credentials."
+msgid ""
+"See <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Kolab_Configuration_File-"
+"Use_of_Bind_Credentials\" /> for more information on configuring functional "
+"specific bind credentials."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -334,7 +424,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The password corresponding with the bind dn configured in <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-ldap-bind_dn_None\" />."
+msgid ""
+"The password corresponding with the bind dn configured in <xref linkend"
+"=\"form-Architecture_and_Design-ldap-bind_dn_None\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -344,17 +436,25 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A comma- or comma-space separated list of entry attribute names of which the value is to be allowed as the login name during authentication."
+msgid ""
+"A comma- or comma-space separated list of entry attribute names of which the"
+" value is to be allowed as the login name during authentication."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This enables an administrator to allow users to login with their entry's <literal>uid</literal> attribute value, in addition to their entry's <literal>mail</literal> attribute value."
+msgid ""
+"This enables an administrator to allow users to login with their entry's "
+"<literal>uid</literal> attribute value, in addition to their entry's "
+"<literal>mail</literal> attribute value."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Common attribute names in this list include: <literal>alias</literal>, <literal>mail</literal>, <literal>mailAlternateAddress</literal>, <literal>uid</literal>."
+msgid ""
+"Common attribute names in this list include: <literal>alias</literal>, "
+"<literal>mail</literal>, <literal>mailAlternateAddress</literal>, "
+"<literal>uid</literal>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -369,7 +469,8 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "<literal>mailserver_attribute</literal> (<emphasis>mailhost</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>mailserver_attribute</literal> (<emphasis>mailhost</emphasis>)"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -389,7 +490,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If not specified, the value of <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-ldap-base_dn_None\" /> is used."
+msgid ""
+"If not specified, the value of <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"ldap-base_dn_None\" /> is used."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -409,7 +512,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The RDN attribute name (and value) to use. The value for this configuration setting should use a globally unique attribute."
+msgid ""
+"The RDN attribute name (and value) to use. The value for this configuration "
+"setting should use a globally unique attribute."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -424,7 +529,8 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "<literal>kolab_user_base_dn</literal> (<emphasis>%(base_dn)s</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>kolab_user_base_dn</literal> (<emphasis>%(base_dn)s</emphasis>)"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -434,12 +540,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If not specified, the value of <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-ldap-user_base_dn_base_dns\" /> is used."
+msgid ""
+"If not specified, the value of <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"ldap-user_base_dn_base_dns\" /> is used."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "<literal>kolab_user_filter</literal> (<emphasis>(objectClass=*)</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>kolab_user_filter</literal> (<emphasis>(objectClass=*)</emphasis>)"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -459,7 +568,8 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "<literal>special_user_base_dn</literal> (<emphasis>%(base_dn)s</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>special_user_base_dn</literal> (<emphasis>%(base_dn)s</emphasis>)"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -469,7 +579,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "<literal>special_user_filter</literal> (<emphasis>(objectClass=*)</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>special_user_filter</literal> "
+"(<emphasis>(objectClass=*)</emphasis>)"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -514,7 +626,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The RDN attribute to use for groups. This should use a globally unique attribute."
+msgid ""
+"The RDN attribute to use for groups. This should use a globally unique "
+"attribute."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -539,7 +653,8 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "<literal>domain_filter</literal> (<emphasis>(objectClass=*)</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>domain_filter</literal> (<emphasis>(objectClass=*)</emphasis>)"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -559,22 +674,31 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "<literal>domain_name_attribute</literal> (<emphasis>associateddomain</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>domain_name_attribute</literal> "
+"(<emphasis>associateddomain</emphasis>)"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The naming attribute for domains. Results in the first value of the list of values contained within the attribute values for a single entry to be used as the Relative Distinguished Name (RDN)."
+msgid ""
+"The naming attribute for domains. Results in the first value of the list of "
+"values contained within the attribute values for a single entry to be used "
+"as the Relative Distinguished Name (RDN)."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "<literal>domain_rootdn_attribute</literal> (<emphasis>inetdomainbasedn</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>domain_rootdn_attribute</literal> "
+"(<emphasis>inetdomainbasedn</emphasis>)"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The attribute that contains a reference to the root dn to use for the domain."
+msgid ""
+"The attribute that contains a reference to the root dn to use for the "
+"domain."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -584,17 +708,28 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The configuration can hold a base distinguished name setting for every type of account or group available in the Kolab deployment."
+msgid ""
+"The configuration can hold a base distinguished name setting for every type "
+"of account or group available in the Kolab deployment."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When the configuration is used, the Kolab programs attempt to get user or group type specific settings first, and fall back onto the generic setting. When, for example, the base dn for Kolab users is needed, first the setting <literal>kolab_user_base_dn</literal> is obtained from the configuration, and should it not have been configured, it will fall back to using <literal>user_base_dn</literal>. Should that setting also not be available, the program will fall back to using <literal>base_dn</literal>."
+msgid ""
+"When the configuration is used, the Kolab programs attempt to get user or "
+"group type specific settings first, and fall back onto the generic setting. "
+"When, for example, the base dn for Kolab users is needed, first the setting "
+"<literal>kolab_user_base_dn</literal> is obtained from the configuration, "
+"and should it not have been configured, it will fall back to using "
+"<literal>user_base_dn</literal>. Should that setting also not be available, "
+"the program will fall back to using <literal>base_dn</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The configuration for a particular type of user or group primarily serves large LDAP directories."
+msgid ""
+"The configuration for a particular type of user or group primarily serves "
+"large LDAP directories."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Email.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Email.po
index aa5b472..e23ef66 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Email.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Email.po
@@ -1,26 +1,28 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:21\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse de messagerie"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This chapter addresses the email aspects of the Kolab Groupware Solution."
+msgid ""
+"This chapter addresses the email aspects of the Kolab Groupware Solution."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -30,27 +32,39 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Content-filtering is usually performed as close to the outer edge of the corporate network as possible. In reality, content-filtering is typically implemented on any or all of the following mail exchanger types, in order of likelihood;"
+msgid ""
+"Content-filtering is usually performed as close to the outer edge of the "
+"corporate network as possible. In reality, content-filtering is typically "
+"implemented on any or all of the following mail exchanger types, in order of"
+" likelihood;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Receiving <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-External_Mail_Exchanger\" />,"
+msgid ""
+"Receiving <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"External_Mail_Exchanger\" />,"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Sending <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-External_Mail_Exchanger\" />,"
+msgid ""
+"Sending <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"External_Mail_Exchanger\" />,"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Internal_Mail_Exchanger\" />,"
+msgid ""
+"<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Internal_Mail_Exchanger\" />,"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Address content-filtering (where, when, what, enhance, control, audit, report, account)."
+msgid ""
+"Address content-filtering (where, when, what, enhance, control, audit, "
+"report, account)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -101,26 +115,48 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Recipient Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle du destinataire"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As far as content-filtering is concerned, recipient address checking –verifying whether or not the recipient address exists in any of the groupware environments– is typically triggered as one of the first content-filtering defense mechanisms on an <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-External_Mail_Exchanger\" /> —usually only those external mail exchangers of type <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-External_Mail_Exchanger_Types-Receiving\" />."
+msgid ""
+"As far as content-filtering is concerned, recipient address checking "
+"–verifying whether or not the recipient address exists in any of the "
+"groupware environments– is typically triggered as one of the first "
+"content-filtering defense mechanisms on an <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Terminology-External_Mail_Exchanger\" /> "
+"—usually only those external mail exchangers of type <xref linkend"
+"=\"form-Architecture_and_Design-External_Mail_Exchanger_Types-Receiving\" "
+"/>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "By implementing recipient address checking as a defense mechanism too early, however, an organization exposes itself to recognaisance attacks; an attacker could, relatively quickly, discover which recipient addresses do and which do not exist."
+msgid ""
+"By implementing recipient address checking as a defense mechanism too early,"
+" however, an organization exposes itself to recognaisance attacks; an "
+"attacker could, relatively quickly, discover which recipient addresses do "
+"and which do not exist."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "There is a significant trade-off to implementing recipient address checking too late, however. All email could have to go through (and pass) the relatively processing intensive anti-spam and anti-virus content filters, offering an attacker opportunity to successfully execute Denial-of-Service attacks."
+msgid ""
+"There is a significant trade-off to implementing recipient address checking "
+"too late, however. All email could have to go through (and pass) the "
+"relatively processing intensive anti-spam and anti-virus content filters, "
+"offering an attacker opportunity to successfully execute Denial-of-Service "
+"attacks."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is therefor strongly recommended to implement other defense mechanisms before recipient address checking is performed, such as blacklisting, greylisting, real-time DNS blacklisting and sender address and domain name space verification, and to implement recipient address checking before anti-spam and anti-virus content filtering."
+msgid ""
+"It is therefor strongly recommended to implement other defense mechanisms "
+"before recipient address checking is performed, such as blacklisting, "
+"greylisting, real-time DNS blacklisting and sender address and domain name "
+"space verification, and to implement recipient address checking before anti-"
+"spam and anti-virus content filtering."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -130,27 +166,42 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When Kolab Groupware is configured to be responsible for anti-spam content filtering measures –the default– it will choose to use Apache's SpamAssassin software to do so."
+msgid ""
+"When Kolab Groupware is configured to be responsible for anti-spam content "
+"filtering measures –the default– it will choose to use Apache's "
+"SpamAssassin software to do so."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Integration with SpamAssassin comes in different shapes and forms, depending on the technology used and the options chosen."
+msgid ""
+"Integration with SpamAssassin comes in different shapes and forms, depending"
+" on the technology used and the options chosen."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For example, anti-spam content filtering can be implemented inline, providing opportunity to not accept the email for delivery, inherently holding the sender MTA responsible for the non-delivery report."
+msgid ""
+"For example, anti-spam content filtering can be implemented inline, "
+"providing opportunity to not accept the email for delivery, inherently "
+"holding the sender MTA responsible for the non-delivery report."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Whether or not to use deployment-wide or per-user anti-spam content filtering preferences is another one of such options. This one, however, greatly impacts where exactly anti-spam content filtering may take place."
+msgid ""
+"Whether or not to use deployment-wide or per-user anti-spam content "
+"filtering preferences is another one of such options. This one, however, "
+"greatly impacts where exactly anti-spam content filtering may take place."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For a more complete reference to email anti-spam techniques, please see <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-spam_techniques_(e-mail)\">Wikipedia's article on Anti-Spam Techniques</ulink>."
+msgid ""
+"For a more complete reference to email anti-spam techniques, please see "
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-"
+"spam_techniques_(e-mail)\">Wikipedia's article on Anti-Spam "
+"Techniques</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -161,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -170,7 +221,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When implementing greylisting, recipient addresses are first rejected, before being accepted at a later time. To track which email has been greylisted before, and should thus be accepted when retried, a mail exchanger typically maintains an internal database recording three key pieces of information –a so-called <emphasis>triplet</emphasis>:"
+msgid ""
+"When implementing greylisting, recipient addresses are first rejected, "
+"before being accepted at a later time. To track which email has been "
+"greylisted before, and should thus be accepted when retried, a mail "
+"exchanger typically maintains an internal database recording three key "
+"pieces of information –a so-called <emphasis>triplet</emphasis>:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -190,22 +246,38 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Naturally, for greylisting policies to work the internal database must also keep record of the timestamp for the delivery attempt rejected."
+msgid ""
+"Naturally, for greylisting policies to work the internal database must also "
+"keep record of the timestamp for the delivery attempt rejected."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Greylisting requires the sender to retry delivery, which is not a RFC requirement until <ulink url=\"http://tools.ietf.org/search/rfc5321\">RFC 5321: \"Simple Mail Transfer Protocol\"</ulink>, which obsoleted <ulink url=\"http://tools.ietf.org/search/rfc821\">RFC 821: \"Simple Mail Transfer Protocol\"</ulink>. RFC 821 had recommended (not required) retrying delivery. Older mailservers may not be in compliance with the new specifications in RFC 5321."
+msgid ""
+"Greylisting requires the sender to retry delivery, which is not a RFC "
+"requirement until <ulink url=\"http://tools.ietf.org/search/rfc5321\">RFC "
+"5321: \"Simple Mail Transfer Protocol\"</ulink>, which obsoleted <ulink "
+"url=\"http://tools.ietf.org/search/rfc821\">RFC 821: \"Simple Mail Transfer "
+"Protocol\"</ulink>. RFC 821 had recommended (not required) retrying "
+"delivery. Older mailservers may not be in compliance with the new "
+"specifications in RFC 5321."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Greylisting introduces a delay in delivery for those \"triplets\" that do not have established use patterns. This may be contrary to what users expect, as most email delivery is virtually instantaneous. For greylisting to work effectively, whitelisting should be used extensively."
+msgid ""
+"Greylisting introduces a delay in delivery for those \"triplets\" that do "
+"not have established use patterns. This may be contrary to what users "
+"expect, as most email delivery is virtually instantaneous. For greylisting "
+"to work effectively, whitelisting should be used extensively."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The former notwithstanding, trusted 3rd parties can be annotated as such by, for example, listing the 3rd party server IP addresses or DNS PTR entry record(s) (by CIDR or regex notation)."
+msgid ""
+"The former notwithstanding, trusted 3rd parties can be annotated as such by,"
+" for example, listing the 3rd party server IP addresses or DNS PTR entry "
+"record(s) (by CIDR or regex notation)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -220,7 +292,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://www.greylisting.org/whitelisting.shtml\">Known servers not compliant with greylisting</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.greylisting.org/whitelisting.shtml\">Known servers "
+"not compliant with greylisting</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -251,7 +325,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Integration & Interoperability"
-msgstr ""
+msgstr "Intégration et Intéropérabilité"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -260,7 +334,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Example, GPG signing without Exchange clients enabled to decrypt / verify signatures - same for S/MIME."
+msgid ""
+"Example, GPG signing without Exchange clients enabled to decrypt / verify "
+"signatures - same for S/MIME."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -270,7 +346,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Integration_amp_Interoperability-SSL_Certificate_Infrastructure\" />"
+msgid ""
+"<xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-"
+"Integration_amp_Interoperability-SSL_Certificate_Infrastructure\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -280,7 +358,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO - routing mtas as internal mtas. link with archiving and discovery. link with content-filtering. link with accounting."
+msgid ""
+"TODO - routing mtas as internal mtas. link with archiving and discovery. "
+"link with content-filtering. link with accounting."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -290,20 +370,26 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO - on shared folders on one groupware environment for clients configured against another groupware environment"
+msgid ""
+"TODO - on shared folders on one groupware environment for clients configured"
+" against another groupware environment"
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Distribution Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Groupes de diffusion"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO - distribution groups between multiple groupware environments, access control."
+msgid ""
+"TODO - distribution groups between multiple groupware environments, access "
+"control."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<xref linkend=\"chap-Architecture_and_Design-Integration_amp_Interoperability\" />"
+msgid ""
+"<xref linkend=\"chap-Architecture_and_Design-"
+"Integration_amp_Interoperability\" />"
msgstr ""
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Enforcing_Entitlements.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Enforcing_Entitlements.po
index e5e66cd..706935f 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Enforcing_Entitlements.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Enforcing_Entitlements.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:21\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,37 +21,64 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is distributed in two different product streams. The community edition is the edition that is supported by the community only, and the enterprise edition, that prior to release has been subject to the necessary Quality Assurance, and is supported by Kolab Systems, for a longer term more appropriate for most businesses, to an extent dependent on the type of Service Level Agreement purchased."
+msgid ""
+"Kolab Groupware is distributed in two different product streams. The "
+"community edition is the edition that is supported by the community only, "
+"and the enterprise edition, that prior to release has been subject to the "
+"necessary Quality Assurance, and is supported by Kolab Systems, for a longer"
+" term more appropriate for most businesses, to an extent dependent on the "
+"type of Service Level Agreement purchased."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Both product streams however are Free Software entirely. The enterprise edition however has restrictions, and is supported only for such and so many users, systems, domains, mailboxes, groups, and other groupware functionality, again depending on the type of Service Level Agreement that has been purchased."
+msgid ""
+"Both product streams however are Free Software entirely. The enterprise "
+"edition however has restrictions, and is supported only for such and so many"
+" users, systems, domains, mailboxes, groups, and other groupware "
+"functionality, again depending on the type of Service Level Agreement that "
+"has been purchased."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This chapter explains how Kolab Systems enforces entitlements using the enterprise version of its software."
+msgid ""
+"This chapter explains how Kolab Systems enforces entitlements using the "
+"enterprise version of its software."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is commonly understood that for Free Software to be released in a fashion that allows the enforcing of entitlements, a version must be released that either;"
+msgid ""
+"It is commonly understood that for Free Software to be released in a fashion"
+" that allows the enforcing of entitlements, a version must be released that "
+"either;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Itself contains information that allows the program to verify entitlements given a license file. Such program would need to be binary compiled, randomized, and contain a key to unlock the lock on the license file. More importantly, however, the program would need to be proprietary (the <emphasis>Zarafa</emphasis> mechanism)."
+msgid ""
+"Itself contains information that allows the program to verify entitlements "
+"given a license file. Such program would need to be binary compiled, "
+"randomized, and contain a key to unlock the lock on the license file. More "
+"importantly, however, the program would need to be proprietary (the "
+"<emphasis>Zarafa</emphasis> mechanism)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Phone home, to verify its current status is within the boundaries configured for it, against a piece of infrastructure controlled by the vendor (the <emphasis>Red Hat Network</emphasis> mechanism)."
+msgid ""
+"Phone home, to verify its current status is within the boundaries configured"
+" for it, against a piece of infrastructure controlled by the vendor (the "
+"<emphasis>Red Hat Network</emphasis> mechanism)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "At Kolab Systems, we don't like either of these options. We have come up with a solution that allows the software to remain Free Software, without requiring systems that have Kolab installed to need to phone home."
+msgid ""
+"At Kolab Systems, we don't like either of these options. We have come up "
+"with a solution that allows the software to remain Free Software, without "
+"requiring systems that have Kolab installed to need to phone home."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,12 +88,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "First, we create software repositories in a location that requires the consumer to have been issued a key to the lock. We do this through an SSL certificate infrastructure, for which each consumer that we provide access to the repositories is issued with an SSL Client Certificate."
+msgid ""
+"First, we create software repositories in a location that requires the "
+"consumer to have been issued a key to the lock. We do this through an SSL "
+"certificate infrastructure, for which each consumer that we provide access "
+"to the repositories is issued with an SSL Client Certificate."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This guarantees us anyone with access to the software repositories (for installation, but for updates as well) is a known customer, and has been issued a certificate with an expiry date, that we can revoke."
+msgid ""
+"This guarantees us anyone with access to the software repositories (for "
+"installation, but for updates as well) is a known customer, and has been "
+"issued a certificate with an expiry date, that we can revoke."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -75,7 +110,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Example entitlements could be, the number of users or groups supported within a Kolab Groupware environment. The information for all of a customer's support entitlement purchases is contained within an entitlements file, which can be supplemented with more entitlements files so that the entitlements can be added up and thus easily extended."
+msgid ""
+"Example entitlements could be, the number of users or groups supported "
+"within a Kolab Groupware environment. The information for all of a "
+"customer's support entitlement purchases is contained within an entitlements"
+" file, which can be supplemented with more entitlements files so that the "
+"entitlements can be added up and thus easily extended."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -85,22 +125,34 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Knowing each of the customer systems contains a Certificate Authority file, and an SSL Client Certificate, as otherwise the system would not have access to the software repositories for important updates, we can use these existing components to sign and encrypt an entitlement file specific to the customer."
+msgid ""
+"Knowing each of the customer systems contains a Certificate Authority file, "
+"and an SSL Client Certificate, as otherwise the system would not have access"
+" to the software repositories for important updates, we can use these "
+"existing components to sign and encrypt an entitlement file specific to the "
+"customer."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "First, we sign the entitlement file using a Certificate Authority certificate, the same one used to issue and sign the SSL Client Certificate."
+msgid ""
+"First, we sign the entitlement file using a Certificate Authority "
+"certificate, the same one used to issue and sign the SSL Client Certificate."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Second, we encrypt the entitlement file using the SSL Client certificate we have issued to the customer."
+msgid ""
+"Second, we encrypt the entitlement file using the SSL Client certificate we "
+"have issued to the customer."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This guarantees that the only those can read the contents of the entitlements file, that have obtained the SSL Client Certificate, for which we can verify the signature on the entitlements file."
+msgid ""
+"This guarantees that the only those can read the contents of the "
+"entitlements file, that have obtained the SSL Client Certificate, for which "
+"we can verify the signature on the entitlements file."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -110,25 +162,50 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The entire infrastructure can be replicated, by anyone, if all the information the system would have is a Certificate Authority, an SSL Client Certificate, and a signed and encrypted entitlements file. It may be relatively hard to reverse engineer the exact contents of the entitlements file, and update the binary compiled code to accept a new set of certificates, but it is certainly possible to achieve."
+msgid ""
+"The entire infrastructure can be replicated, by anyone, if all the "
+"information the system would have is a Certificate Authority, an SSL Client "
+"Certificate, and a signed and encrypted entitlements file. It may be "
+"relatively hard to reverse engineer the exact contents of the entitlements "
+"file, and update the binary compiled code to accept a new set of "
+"certificates, but it is certainly possible to achieve."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Therefor, the components that can enforce the entitlements (for example, the Kolab Daemon) can contain information about the certificates used in the SSL infrastructure. Not to function as a key to a lock, however, but to verify the other information available checks out against what it expects."
+msgid ""
+"Therefor, the components that can enforce the entitlements (for example, the"
+" Kolab Daemon) can contain information about the certificates used in the "
+"SSL infrastructure. Not to function as a key to a lock, however, but to "
+"verify the other information available checks out against what it expects."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is safe for software to contain such information, as it is not leaking any information that is not already known to the outside world. However the trick is to not allow this information to be altered or tampered with. More to the point, the trick is to not allow this information to be altered or tampered with in a way that can not be detected."
+msgid ""
+"It is safe for software to contain such information, as it is not leaking "
+"any information that is not already known to the outside world. However the "
+"trick is to not allow this information to be altered or tampered with. More "
+"to the point, the trick is to not allow this information to be altered or "
+"tampered with in a way that can not be detected."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Our enterprise edition therefor ships a binary compiled version of the software that contains this information, so that checksums can be verified upon every support request, and to make it harder to both alter the codebase as well as maintain a patch-set."
+msgid ""
+"Our enterprise edition therefor ships a binary compiled version of the "
+"software that contains this information, so that checksums can be verified "
+"upon every support request, and to make it harder to both alter the codebase"
+" as well as maintain a patch-set."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Of course, it is relatively easy to write down any checksums for files right after installation, and run one's own version. However, running one's own version is still detectable through backtraces, and stack traces. If these are reproduced using an original version of the code, then the support issue is legitimate even if the day-to-day code running the environment is not the same."
+msgid ""
+"Of course, it is relatively easy to write down any checksums for files right"
+" after installation, and run one's own version. However, running one's own "
+"version is still detectable through backtraces, and stack traces. If these "
+"are reproduced using an original version of the code, then the support issue"
+" is legitimate even if the day-to-day code running the environment is not "
+"the same."
msgstr ""
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Feature_FAQ.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Feature_FAQ.po
index 79a4b42..afc5b23 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Feature_FAQ.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Feature_FAQ.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,12 +21,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware receives many feature requests, questions about features, and questions as to whether one or the other thing would be possible."
+msgid ""
+"Kolab Groupware receives many feature requests, questions about features, "
+"and questions as to whether one or the other thing would be possible."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This appendix answers, or at least gives some insight, on the questions asked most frequently regarding features and integration."
+msgid ""
+"This appendix answers, or at least gives some insight, on the questions "
+"asked most frequently regarding features and integration."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -35,22 +40,34 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A couple of questions can be answered relatively quickly, by explaining what Kolab Groupware is, and what it is not."
+msgid ""
+"A couple of questions can be answered relatively quickly, by explaining what"
+" Kolab Groupware is, and what it is not."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware provides the glue between a variety of components that enable users to electronically communicate through email, and manage their lives by providing Calendaring, Tasks, Notes and Journals. It also provides Address Books with specifically individual contact records and distribution lists."
+msgid ""
+"Kolab Groupware provides the glue between a variety of components that "
+"enable users to electronically communicate through email, and manage their "
+"lives by providing Calendaring, Tasks, Notes and Journals. It also provides "
+"Address Books with specifically individual contact records and distribution "
+"lists."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is not a document management system, not a work-flow management system, not an audio- nor video-communication platform, and does not include instant messaging nor microblogging capabilities."
+msgid ""
+"It is not a document management system, not a work-flow management system, "
+"not an audio- nor video-communication platform, and does not include instant"
+" messaging nor microblogging capabilities."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "That said, Kolab Groupware can be extended to include the functionality provided by third party applications."
+msgid ""
+"That said, Kolab Groupware can be extended to include the functionality "
+"provided by third party applications."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +82,22 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is strongly LDAP-based. For groups of users and organizations alike, including Kolab Groupware deployments for family, small, medium and large enterprises, LDAP often contains much of the information needed for a Global Address Book."
+msgid ""
+"Kolab Groupware is strongly LDAP-based. For groups of users and "
+"organizations alike, including Kolab Groupware deployments for family, "
+"small, medium and large enterprises, LDAP often contains much of the "
+"information needed for a Global Address Book."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The information eligible to be contained within LDAP is tremendous, but Kolab Groupware also includes so-called Contact folders, which contain contacts. Since these folders are available over IMAP, they can be shared and restricted access to just like any other IMAP folder. At your option, you can create and maintain several address books, each (possibly) available to different groups of people."
+msgid ""
+"The information eligible to be contained within LDAP is tremendous, but "
+"Kolab Groupware also includes so-called Contact folders, which contain "
+"contacts. Since these folders are available over IMAP, they can be shared "
+"and restricted access to just like any other IMAP folder. At your option, "
+"you can create and maintain several address books, each (possibly) available"
+" to different groups of people."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -80,7 +107,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Import and export of the data contained within Kolab Groupware is perfectly possible, as it storage format is Open. Our clients include interfaces for data to be imported into and/or exported from Kolab."
+msgid ""
+"Import and export of the data contained within Kolab Groupware is perfectly "
+"possible, as it storage format is Open. Our clients include interfaces for "
+"data to be imported into and/or exported from Kolab."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -95,7 +125,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Think Akonadi (server-side, client-side), SugarCRM connectors, Kolab, CardDAV, external directory trees (to import / synchronize with)."
+msgid ""
+"Think Akonadi (server-side, client-side), SugarCRM connectors, Kolab, "
+"CardDAV, external directory trees (to import / synchronize with)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -115,17 +147,23 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Does Kolab allow for context-aware integration of contacts into documents?"
+msgid ""
+"Does Kolab allow for context-aware integration of contacts into documents?"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "There's currently no Free Software document editing software with an interface to integrate Kolab contacts (or other sources of contacts for that matter), let alone context-aware."
+msgid ""
+"There's currently no Free Software document editing software with an "
+"interface to integrate Kolab contacts (or other sources of contacts for that"
+" matter), let alone context-aware."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This seems to be an OLE based, Microsoft Active Directory and Microsoft Office specific feature."
+msgid ""
+"This seems to be an OLE based, Microsoft Active Directory and Microsoft "
+"Office specific feature."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -145,17 +183,27 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Does Kolab allow me to define, enforce and provide forms for pre-defined and/or ad-hoc processes, procedures or workflows?"
+msgid ""
+"Does Kolab allow me to define, enforce and provide forms for pre-defined "
+"and/or ad-hoc processes, procedures or workflows?"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware does not currently provide these capabilities. Think <ulink url=\"http://www.cuteflow-project.org\" /> and/or <ulink url=\"http://freecode.com/projects/processmaker\" />. Consider <ulink url=\"http://www.softwareforenterprise.us/2009/03/13/list-of-top-open-source-bpm-workflow-solution/\" />."
+msgid ""
+"Kolab Groupware does not currently provide these capabilities. Think <ulink "
+"url=\"http://www.cuteflow-project.org\" /> and/or <ulink "
+"url=\"http://freecode.com/projects/processmaker\" />. Consider <ulink "
+"url=\"http://www.softwareforenterprise.us/2009/03/13/list-of-top-open-"
+"source-bpm-workflow-solution/\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additionally, requests have been made to have workflow management include digital signatures for approval, and prevent the use of media other then digital - at least until processes have been completed."
+msgid ""
+"Additionally, requests have been made to have workflow management include "
+"digital signatures for approval, and prevent the use of media other then "
+"digital - at least until processes have been completed."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -170,17 +218,26 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As mentioned before, Kolab does not do workflow management and may need an external application to provide such capabilities - it is therefore also the external application that would need to provide said functionality."
+msgid ""
+"As mentioned before, Kolab does not do workflow management and may need an "
+"external application to provide such capabilities - it is therefore also the"
+" external application that would need to provide said functionality."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Can I have a personalized portal to the Groupware environment / contents / applications?"
+msgid ""
+"Can I have a personalized portal to the Groupware environment / contents / "
+"applications?"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kontact allows for the customization of one's Summary page, as does Horde allow the user to position and add/remove widgets on it's main page. Roundcube however does not allow for such configuration, and perhaps nor does Kontact Touch."
+msgid ""
+"Kontact allows for the customization of one's Summary page, as does Horde "
+"allow the user to position and add/remove widgets on it's main page. "
+"Roundcube however does not allow for such configuration, and perhaps nor "
+"does Kontact Touch."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -195,7 +252,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Links to actual documents instead of copies. Think also Document Management Systems. De-duplication."
+msgid ""
+"Links to actual documents instead of copies. Think also Document Management "
+"Systems. De-duplication."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -205,12 +264,16 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Can I attach files to electronic messages I send using/through/to/from Kolab?"
+msgid ""
+"Can I attach files to electronic messages I send using/through/to/from "
+"Kolab?"
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Is the layout for messages preserved when I send electronic messages using/through/to/from Kolab?"
+msgid ""
+"Is the layout for messages preserved when I send electronic messages "
+"using/through/to/from Kolab?"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -220,7 +283,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab 3.0 can issue signals for events that occur in IMAP, and will be able to issue signals for events that happen in its various server-side components as well."
+msgid ""
+"Kolab 3.0 can issue signals for events that occur in IMAP, and will be able "
+"to issue signals for events that happen in its various server-side "
+"components as well."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -230,32 +296,48 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab is not a document editor (suite). It requires other components to do document creation and editing. It's possible ensuring the creation of unique documents is something best left to yet another component than is document creation/editing."
+msgid ""
+"Kolab is not a document editor (suite). It requires other components to do "
+"document creation and editing. It's possible ensuring the creation of unique"
+" documents is something best left to yet another component than is document "
+"creation/editing."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Can Kolab create, maintain and provide version control, change history and/or locks on documents?"
+msgid ""
+"Can Kolab create, maintain and provide version control, change history "
+"and/or locks on documents?"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is not, nor does it currently integrate with, document creation/editing software nor management systems."
+msgid ""
+"Kolab Groupware is not, nor does it currently integrate with, document "
+"creation/editing software nor management systems."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Can Kolab process, archive, secure documents, and provide an interface to such archive, if any?"
+msgid ""
+"Can Kolab process, archive, secure documents, and provide an interface to "
+"such archive, if any?"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware can process and archive contents contained within IMAP. As illustrated before, Kolab Groupware does not currently provide interfaces to nor integration with document creation/editing software, nor document management systems, and as such does also not currently process, archive nor have an interface to that data."
+msgid ""
+"Kolab Groupware can process and archive contents contained within IMAP. As "
+"illustrated before, Kolab Groupware does not currently provide interfaces to"
+" nor integration with document creation/editing software, nor document "
+"management systems, and as such does also not currently process, archive nor"
+" have an interface to that data."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Does Kolab allow me to define a free structure in which to contain data?"
+msgid ""
+"Does Kolab allow me to define a free structure in which to contain data?"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -265,12 +347,15 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Can Kolab de-duplicate data (attachments, documents) across structures?"
+msgid ""
+"Can Kolab de-duplicate data (attachments, documents) across structures?"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The only de-duplication currently available is on initial message delivery (to the same IMAP server)."
+msgid ""
+"The only de-duplication currently available is on initial message delivery "
+"(to the same IMAP server)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -290,22 +375,30 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "At your option, Kolab Groupware can be made to delete data from disk only after a certain period of time, including eternity."
+msgid ""
+"At your option, Kolab Groupware can be made to delete data from disk only "
+"after a certain period of time, including eternity."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Currently no interface exists that discloses the information on disk to a user."
+msgid ""
+"Currently no interface exists that discloses the information on disk to a "
+"user."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "We seek to implement Excellent Archiving and e-Discovery for this purpose (already named \"Bonnie\") instead."
+msgid ""
+"We seek to implement Excellent Archiving and e-Discovery for this purpose "
+"(already named \"Bonnie\") instead."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Does Kolab provide integration of data sources, work-spaces and/or applications?"
+msgid ""
+"Does Kolab provide integration of data sources, work-spaces and/or "
+"applications?"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -315,12 +408,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "One or more calendar is available to the user, permissions can be set on each calendar individually."
+msgid ""
+"One or more calendar is available to the user, permissions can be set on "
+"each calendar individually."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Kolab 3.0, calendars and events contained within each calendar can be displayed in Free/Busy under configurable conditions."
+msgid ""
+"In Kolab 3.0, calendars and events contained within each calendar can be "
+"displayed in Free/Busy under configurable conditions."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -330,7 +427,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "At your option, this can be made to happen. A user individually could set their calendar to be available to one or more users, one or more groups, or anyone authenticated to the system, provided they are permitted to 'administer' the calendar. The rights to edit access control on a folder could also be revoked, applying what could arguably be called 'mandatory access control'."
+msgid ""
+"At your option, this can be made to happen. A user individually could set "
+"their calendar to be available to one or more users, one or more groups, or "
+"anyone authenticated to the system, provided they are permitted to "
+"'administer' the calendar. The rights to edit access control on a folder "
+"could also be revoked, applying what could arguably be called 'mandatory "
+"access control'."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -345,7 +448,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab 3.0 can actually make the event details unreadable to other users, literally, while other groupware solutions have its clients respect a private flag (the data can still be read if the client only chooses to ignore the flag)."
+msgid ""
+"Kolab 3.0 can actually make the event details unreadable to other users, "
+"literally, while other groupware solutions have its clients respect a "
+"private flag (the data can still be read if the client only chooses to "
+"ignore the flag)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -360,7 +467,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As public folders or shared folders can be spread across multiple servers, there's no restriction on the number of, or size of, or number of transactions per second against, public or shared folders (other then int64_t)."
+msgid ""
+"As public folders or shared folders can be spread across multiple servers, "
+"there's no restriction on the number of, or size of, or number of "
+"transactions per second against, public or shared folders (other then "
+"int64_t)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -370,7 +481,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "What is the use-case here? Read-only access is insufficient? Perhaps the number of calendars would otherwise convulate one's interface. We have no read-only nor linked (copied) events within a read-write calendar folder."
+msgid ""
+"What is the use-case here? Read-only access is insufficient? Perhaps the "
+"number of calendars would otherwise convulate one's interface. We have no "
+"read-only nor linked (copied) events within a read-write calendar folder."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -380,12 +494,17 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Does Kolab provide links to documents and other content in its Calendaring?"
+msgid ""
+"Does Kolab provide links to documents and other content in its Calendaring?"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The way Kolab Groupware stores information related to events is through attachments contained within the same RFC822 message as the event. It currently has no linking / reference capabilities (to data contained within nor external to Kolab Groupware)."
+msgid ""
+"The way Kolab Groupware stores information related to events is through "
+"attachments contained within the same RFC822 message as the event. It "
+"currently has no linking / reference capabilities (to data contained within "
+"nor external to Kolab Groupware)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -395,12 +514,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Think basic Kolab Tasks folders containing individual tasks with sub-tasks, each of which can have an assignee, without or without \\Seen state maintained in a fashion shared across all users, IMAP access control, etc."
+msgid ""
+"Think basic Kolab Tasks folders containing individual tasks with sub-tasks, "
+"each of which can have an assignee, without or without \\Seen state "
+"maintained in a fashion shared across all users, IMAP access control, etc."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For Kolab 3.0, also think Zanshin, conversations (and thus project management - but no reporting)."
+msgid ""
+"For Kolab 3.0, also think Zanshin, conversations (and thus project "
+"management - but no reporting)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -410,12 +534,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Whether users are eligible to read/write tasks is (currently) a matter of IMAP folder permissions, not whether the user is the actual creator/assignee of any of the tasks contained within such a folder."
+msgid ""
+"Whether users are eligible to read/write tasks is (currently) a matter of "
+"IMAP folder permissions, not whether the user is the actual creator/assignee"
+" of any of the tasks contained within such a folder."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Read permissions on the IMAP folder currently include disclosure of the full task details. Think private annotations to render a Task private, though, but such happens on an individual user basis (i.e. not per permission group)."
+msgid ""
+"Read permissions on the IMAP folder currently include disclosure of the full"
+" task details. Think private annotations to render a Task private, though, "
+"but such happens on an individual user basis (i.e. not per permission "
+"group)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -430,7 +561,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Does the task management allow for (estimated) durations / due dates / deadlines / reminders?"
+msgid ""
+"Does the task management allow for (estimated) durations / due dates / "
+"deadlines / reminders?"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -445,7 +578,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Linked, no. Associated (requires client capabilities to deal with it), yes (provided conversations or format extension/implementation)."
+msgid ""
+"Linked, no. Associated (requires client capabilities to deal with it), yes "
+"(provided conversations or format extension/implementation)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -455,7 +590,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The way Kolab Groupware stores information related to tasks is through attachments contained within the same RFC822 message as the event. It currently has no linking / reference capabilities (to data contained within nor external to Kolab Groupware)."
+msgid ""
+"The way Kolab Groupware stores information related to tasks is through "
+"attachments contained within the same RFC822 message as the event. It "
+"currently has no linking / reference capabilities (to data contained within "
+"nor external to Kolab Groupware)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -485,7 +624,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The exact implementation details may be subject to the extent to which one or more of the \"multiple sources\" are external. If contained within Kolab, the answer is \"yes\"."
+msgid ""
+"The exact implementation details may be subject to the extent to which one "
+"or more of the \"multiple sources\" are external. If contained within Kolab,"
+" the answer is \"yes\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -495,7 +637,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Think statusnet (identi.ca) software for microblogging, and/or XMPP/IRC for full chatting capabilities."
+msgid ""
+"Think statusnet (identi.ca) software for microblogging, and/or XMPP/IRC for "
+"full chatting capabilities."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -505,7 +649,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Yes, for the most part. Statusnet though may not allow user/group access control for microblog-like short messages."
+msgid ""
+"Yes, for the most part. Statusnet though may not allow user/group access "
+"control for microblog-like short messages."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -525,17 +671,22 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This is an instant messaging capability more so then a Kolab (IMAP) capability. Also relates to Voice and Video."
+msgid ""
+"This is an instant messaging capability more so then a Kolab (IMAP) "
+"capability. Also relates to Voice and Video."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Can a user change / indicate their own status/availability information?"
+msgid ""
+"Can a user change / indicate their own status/availability information?"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Currently not a Kolab capability, more to instant messaging, voice and video."
+msgid ""
+"Currently not a Kolab capability, more to instant messaging, voice and "
+"video."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -545,12 +696,18 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Can users send or make available documents outside of any application structure?"
+msgid ""
+"Can users send or make available documents outside of any application "
+"structure?"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "We only deal with attachments at the moment, and we have little opportunity to strip attachments, make them available somewhere (through external storage), set the correct permissions on them, or check contents vs. access control policies (Data-Loss Prevention)."
+msgid ""
+"We only deal with attachments at the moment, and we have little opportunity "
+"to strip attachments, make them available somewhere (through external "
+"storage), set the correct permissions on them, or check contents vs. access "
+"control policies (Data-Loss Prevention)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -620,7 +777,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Do users have access to start video-based communication in the Address Book(s), Calendars, Websites, ...?"
+msgid ""
+"Do users have access to start video-based communication in the Address "
+"Book(s), Calendars, Websites, ...?"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -630,7 +789,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Does Kolab integrate audio communication into Address Book(s), Calendaring, Websites, ...?"
+msgid ""
+"Does Kolab integrate audio communication into Address Book(s), Calendaring, "
+"Websites, ...?"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -665,7 +826,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Keep in mind details may include a series of parameters to a resource or group of resources (car is automatic, beamer is HDMI/VGA/PAL, etc.)."
+msgid ""
+"Keep in mind details may include a series of parameters to a resource or "
+"group of resources (car is automatic, beamer is HDMI/VGA/PAL, etc.)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -680,17 +843,23 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Does Kolab allow for resources to be bound to a specific location / physical proximity of the user?"
+msgid ""
+"Does Kolab allow for resources to be bound to a specific location / physical"
+" proximity of the user?"
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Does Kolab allow for centralized administration of user roles and permissions?"
+msgid ""
+"Does Kolab allow for centralized administration of user roles and "
+"permissions?"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Think also; mandatory access control plugins (LDAP Schema Extension, interface thereto, application to IMAP (and other resources))."
+msgid ""
+"Think also; mandatory access control plugins (LDAP Schema Extension, "
+"interface thereto, application to IMAP (and other resources))."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -710,12 +879,15 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Does Kolab provide document versioning, approval, change notifications?"
+msgid ""
+"Does Kolab provide document versioning, approval, change notifications?"
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Does Kolab provide easy to use, comprehensive and accurate search functionality?"
+msgid ""
+"Does Kolab provide easy to use, comprehensive and accurate search "
+"functionality?"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -725,7 +897,8 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Does Kolab provide a coherent approach to information technology security?"
+msgid ""
+"Does Kolab provide a coherent approach to information technology security?"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -735,12 +908,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Our PGP-based capabilities are not complete with Roundcube not yet supporting encryption/signing using PGP. Another topic is S/MIME."
+msgid ""
+"Our PGP-based capabilities are not complete with Roundcube not yet "
+"supporting encryption/signing using PGP. Another topic is S/MIME."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Does Kolab provide the level of security integrity to comply with security standards and policies?"
+msgid ""
+"Does Kolab provide the level of security integrity to comply with security "
+"standards and policies?"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Free_Busy.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Free_Busy.po
index f610a72..0be4806 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Free_Busy.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Free_Busy.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,22 +21,31 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Free/Busy information can be generated from Event information from, or obtained from existing Free/Busy information in the following locations:"
+msgid ""
+"Free/Busy information can be generated from Event information from, or "
+"obtained from existing Free/Busy information in the following locations:"
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "Logiciel collaboratif Kolab"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware environment –we'll call this the <emphasis>corporate</emphasis> Kolab environment."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware environment –we'll call this the "
+"<emphasis>corporate</emphasis> Kolab environment."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Each Kolab Calendar in the personal namespace may be classified as a personal or a corporate calendar (private, or work-related). That is to say, on a per calendar basis, other people within or outside of the Kolab environment may or may not be authorized to read the basic availability, or the details of each event as well."
+msgid ""
+"Each Kolab Calendar in the personal namespace may be classified as a "
+"personal or a corporate calendar (private, or work-related). That is to say,"
+" on a per calendar basis, other people within or outside of the Kolab "
+"environment may or may not be authorized to read the basic availability, or "
+"the details of each event as well."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -50,7 +60,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Allow anonymous users to view basic Free/Busy information generated from the calendaring contents of this folder."
+msgid ""
+"Allow anonymous users to view basic Free/Busy information generated from the"
+" calendaring contents of this folder."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,7 +72,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Should the IMAP ACL be applied to the actual IMAP folder, and the IMAP server be allowed to connect to from the Internet, and the anonymous login mechanism be enabled, then everyone could lookup the existence of this IMAP folder."
+msgid ""
+"Should the IMAP ACL be applied to the actual IMAP folder, and the IMAP "
+"server be allowed to connect to from the Internet, and the anonymous login "
+"mechanism be enabled, then everyone could lookup the existence of this IMAP "
+"folder."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -70,12 +86,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Allow anonymous users to view detailed Free/Busy information from the calendaring contents of this folder."
+msgid ""
+"Allow anonymous users to view detailed Free/Busy information from the "
+"calendaring contents of this folder."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Should the IMAP ACL be applied to the actual IMAP folder, and the IMAP server be allowed to connect to from the Internet, and the anonymous login mechanism be enabled, then everyone could read the contents of this IMAP folder."
+msgid ""
+"Should the IMAP ACL be applied to the actual IMAP folder, and the IMAP "
+"server be allowed to connect to from the Internet, and the anonymous login "
+"mechanism be enabled, then everyone could read the contents of this IMAP "
+"folder."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -85,7 +107,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Allow anyone authenticated to view basic Free/Busy information from the calendaring contents of this folder."
+msgid ""
+"Allow anyone authenticated to view basic Free/Busy information from the "
+"calendaring contents of this folder."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -95,7 +119,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Allow anyone to view detailed Free/Busy information from the calendaring contents of this folder."
+msgid ""
+"Allow anyone to view detailed Free/Busy information from the calendaring "
+"contents of this folder."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -105,7 +131,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Allow the person authenticated and authorized as <emphasis><userid></emphasis> to view basic Free/Busy information from the calendaring contents of this folder."
+msgid ""
+"Allow the person authenticated and authorized as "
+"<emphasis><userid></emphasis> to view basic Free/Busy information from"
+" the calendaring contents of this folder."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -115,12 +144,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Allow the person authenticated and authorized as <emphasis><userid></emphasis> to view detailed Free/Busy information from the calendaring contents of this folder."
+msgid ""
+"Allow the person authenticated and authorized as "
+"<emphasis><userid></emphasis> to view detailed Free/Busy information "
+"from the calendaring contents of this folder."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that those authorized as <userid>, using the IMAP ACLs, would actually be allowed to read the complete event message(s) contents."
+msgid ""
+"Note that those authorized as <userid>, using the IMAP ACLs, would "
+"actually be allowed to read the complete event message(s) contents."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -130,7 +164,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Allow individuals authenticated part of group <emphasis><groupid></emphasis> to view basic Free/Busy information from the calendaring contents of this folder."
+msgid ""
+"Allow individuals authenticated part of group "
+"<emphasis><groupid></emphasis> to view basic Free/Busy information "
+"from the calendaring contents of this folder."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -140,32 +177,48 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Allow individuals authenticated part of group <emphasis><groupid></emphasis> to view detailed Free/Busy information from the calendaring contents of this folder."
+msgid ""
+"Allow individuals authenticated part of group "
+"<emphasis><groupid></emphasis> to view detailed Free/Busy information "
+"from the calendaring contents of this folder."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that those authorized as <userid> part of group <groupid>, using the IMAP ACLs, would actually be allowed to read the complete event message(s) contents."
+msgid ""
+"Note that those authorized as <userid> part of group <groupid>, "
+"using the IMAP ACLs, would actually be allowed to read the complete event "
+"message(s) contents."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To authenticate and authorize user accounts external to the Kolab Groupware environment (i.e., John's wife Jane Doe may see the corporate Free/Busy information, but no-one else may), we may choose to use a group including the contact entry for Jane Doe, for which a password has been set)."
+msgid ""
+"To authenticate and authorize user accounts external to the Kolab Groupware "
+"environment (i.e., John's wife Jane Doe may see the corporate Free/Busy "
+"information, but no-one else may), we may choose to use a group including "
+"the contact entry for Jane Doe, for which a password has been set)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that unless Jane Doe's identifier is a valid identifier to Cyrus IMAP ptloader, the ACL could not be enforced on the individual's basis."
+msgid ""
+"Note that unless Jane Doe's identifier is a valid identifier to Cyrus IMAP "
+"ptloader, the ACL could not be enforced on the individual's basis."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that unless the group is a valid group for Cyrus IMAP ptloader, the group ACL could not be enforced."
+msgid ""
+"Note that unless the group is a valid group for Cyrus IMAP ptloader, the "
+"group ACL could not be enforced."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that the Cyrus IMAP ptloader is configured using different settings than are used for authentication, as it concerns authorization."
+msgid ""
+"Note that the Cyrus IMAP ptloader is configured using different settings "
+"than are used for authentication, as it concerns authorization."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -175,22 +228,30 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A third-party Kolab Groupware environment, such as a private Kolab server."
+msgid ""
+"A third-party Kolab Groupware environment, such as a private Kolab server."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Between a private Kolab server and the corporate Kolab environment, the following options are available to the user:"
+msgid ""
+"Between a private Kolab server and the corporate Kolab environment, the "
+"following options are available to the user:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Obtain the Free/Busy information from my private Kolab account and make it available within the corporate Kolab environment without event details."
+msgid ""
+"Obtain the Free/Busy information from my private Kolab account and make it "
+"available within the corporate Kolab environment without event details."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Obtain the detailed Free/Busy information from my private Kolab account and make it available within the corporate Kolab environment with event details to those authorized, and without event details for those unauthorized."
+msgid ""
+"Obtain the detailed Free/Busy information from my private Kolab account and "
+"make it available within the corporate Kolab environment with event details "
+"to those authorized, and without event details for those unauthorized."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -215,5 +276,6 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "With read(/write) permissions on, for example, Google iCal as published."
+msgid ""
+"With read(/write) permissions on, for example, Google iCal as published."
msgstr ""
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Groupware_Overview.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Groupware_Overview.po
index effe45a..5c20e21 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Groupware_Overview.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Groupware_Overview.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Groupware is collaborative software designed to allow people with a common task to achieve goals. Aspects in an infrastructure providing such functionality include;"
+msgid ""
+"Groupware is collaborative software designed to allow people with a common "
+"task to achieve goals. Aspects in an infrastructure providing such "
+"functionality include;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -110,5 +114,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "While each of the aforementioned aspects of groupware and collaboration is available as Free Software, integration is an entirely different topic."
+msgid ""
+"While each of the aforementioned aspects of groupware and collaboration is "
+"available as Free Software, integration is an entirely different topic."
msgstr ""
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Integration_amp_Interoperability.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Integration_amp_Interoperability.po
index 7780773..b763277 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Integration_amp_Interoperability.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Integration_amp_Interoperability.po
@@ -1,36 +1,42 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Integration & Interoperability"
-msgstr ""
+msgstr "Intégration et Intéropérabilité"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following is a list of items that somehow, to some extent, relate to a groupware environment;"
+msgid ""
+"The following is a list of items that somehow, to some extent, relate to a "
+"groupware environment;"
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Authentication & Authorization"
-msgstr ""
+msgstr "Authentification et Autorisation"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Integration and interoperability as it relates to authentication and authorization"
+msgid ""
+"Integration and interoperability as it relates to authentication and "
+"authorization"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -60,42 +66,51 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Integration and interoperability as it relates to calendaring functionality, e.g. multiple (groupware) environments with different invitation, event definition and free/busy exchange methodologies and interfaces."
+msgid ""
+"Integration and interoperability as it relates to calendaring functionality,"
+" e.g. multiple (groupware) environments with different invitation, event "
+"definition and free/busy exchange methodologies and interfaces."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Include capabilities to integrate external calendars, e.g. Google Calendar, ..."
+msgid ""
+"Include capabilities to integrate external calendars, e.g. Google Calendar, "
+"..."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Include capabilities to publish public and private urls to Kolab calendars, e.g. not unlike Google Calendar, ..."
+msgid ""
+"Include capabilities to publish public and private urls to Kolab calendars, "
+"e.g. not unlike Google Calendar, ..."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Courriel"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Content-filtering and 3rd Party Appliances"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrage de contenu et applications tierces"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Recipient Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle du destinataire"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Integration and interoperability as it relates to recipient checking, e.g. multiple source trees for available recipients throughout the environment."
+msgid ""
+"Integration and interoperability as it relates to recipient checking, e.g. "
+"multiple source trees for available recipients throughout the environment."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Content_Filters.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Content_Filters.po
index e5ea47d..188778b 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Content_Filters.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Content_Filters.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -30,7 +31,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Amavisd is a popular, high-performance interface between an MTA and content checkers, such as anti-virus suite ClamAV and anti-spam suite SpamAssasin."
+msgid ""
+"Amavisd is a popular, high-performance interface between an MTA and content "
+"checkers, such as anti-virus suite ClamAV and anti-spam suite SpamAssasin."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -40,27 +43,48 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Amavisd is commonly deployed on at least external mail exchangers, to make sure no virus and spam is received or sent out by Kolab users."
+msgid ""
+"Amavisd is commonly deployed on at least external mail exchangers, to make "
+"sure no virus and spam is received or sent out by Kolab users."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In addition, especially within environments that run Windows clients, Amavisd is typically deployed to scan internal traffic as well, on the internal mail exchangers."
+msgid ""
+"In addition, especially within environments that run Windows clients, "
+"Amavisd is typically deployed to scan internal traffic as well, on the "
+"internal mail exchangers."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Deploying Amavisd for virus-scanning on both the internal and external mail exchangers can cause virus-scanning to occur twice; once on the internal mail exchanger used by a Kolab user to send a message, and once on the external mail exchanger. (for outgoing messages)."
+msgid ""
+"Deploying Amavisd for virus-scanning on both the internal and external mail "
+"exchangers can cause virus-scanning to occur twice; once on the internal "
+"mail exchanger used by a Kolab user to send a message, and once on the "
+"external mail exchanger. (for outgoing messages)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "One way to circumvent the issue is to let Wallace sit in between the internal mail exchanger MTA, and the Amavisd service. Wallace can re-inject messages to be delivered locally back into the internal mail exchanger MTA, while injecting messages to be delivered remotely directly into the external mail exchanger MTA. Read more about Wallace in <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Kolab_Content_Filters-The_Wallace_Content_Filter\" />."
+msgid ""
+"One way to circumvent the issue is to let Wallace sit in between the "
+"internal mail exchanger MTA, and the Amavisd service. Wallace can re-inject "
+"messages to be delivered locally back into the internal mail exchanger MTA, "
+"while injecting messages to be delivered remotely directly into the external"
+" mail exchanger MTA. Read more about Wallace in <xref linkend=\"sect-"
+"Architecture_and_Design-Kolab_Content_Filters-The_Wallace_Content_Filter\" "
+"/>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Such scenario however does not serve use-cases for messages that are sent to both internal as well as external recipients - the same message would still be scanned for virusses twice. It therefore makes no sense to split the message, and any message with any internal recipients are simply re-injected into the internal mail exchanger MTA."
+msgid ""
+"Such scenario however does not serve use-cases for messages that are sent to"
+" both internal as well as external recipients - the same message would still"
+" be scanned for virusses twice. It therefore makes no sense to split the "
+"message, and any message with any internal recipients are simply re-injected"
+" into the internal mail exchanger MTA."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -70,7 +94,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Wallace is a Kolab Groupware content filter, enabling Kolab Groupware to interrupt a message flow, perform complex and/or lengthy checks, data collection and processes, possibly altering the contents of the message's content or future flow."
+msgid ""
+"Wallace is a Kolab Groupware content filter, enabling Kolab Groupware to "
+"interrupt a message flow, perform complex and/or lengthy checks, data "
+"collection and processes, possibly altering the contents of the message's "
+"content or future flow."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -85,7 +113,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Wallace content filter consists of a master framework, and a number of modules. Modules can be enabled through configuration in <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>, by adding the name of the module to the comma-separated list of modules in section <literal>[wallace]</literal>, key <literal>modules</literal>."
+msgid ""
+"The Wallace content filter consists of a master framework, and a number of "
+"modules. Modules can be enabled through configuration in "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>, by adding the name of the module"
+" to the comma-separated list of modules in section "
+"<literal>[wallace]</literal>, key <literal>modules</literal>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -105,27 +138,40 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In this example, the <literal>conversations</literal> and <literal>optout</literal> modules are enabled."
+msgid ""
+"In this example, the <literal>conversations</literal> and "
+"<literal>optout</literal> modules are enabled."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For a list of modules available, please refer to <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-The_Wallace_Content_Filter-List_of_Wallace_Modules\" />."
+msgid ""
+"For a list of modules available, please refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Architecture_and_Design-The_Wallace_Content_Filter-List_of_Wallace_Modules\""
+" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Wallace is a multi-process, multi-threaded daemon. It runs a minimum of two processes:"
+msgid ""
+"Wallace is a multi-process, multi-threaded daemon. It runs a minimum of two "
+"processes:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The first process accepts new messages and puts them in the 'incoming' queue."
+msgid ""
+"The first process accepts new messages and puts them in the 'incoming' "
+"queue."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When this process starts, before this process accepts any new messages, it finds all messages inside the spool that are not already deferred (have not been deferred before), and executes the function(s) closest to the message's last known state."
+msgid ""
+"When this process starts, before this process accepts any new messages, it "
+"finds all messages inside the spool that are not already deferred (have not "
+"been deferred before), and executes the function(s) closest to the message's"
+" last known state."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -135,17 +181,27 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Wallace uses threading to allow a continuous stream of messages to be processed in parallel (rather then sequential). Each incoming message is written out to the main incoming queue, and subsequently dispatched for processing to such a thread."
+msgid ""
+"Wallace uses threading to allow a continuous stream of messages to be "
+"processed in parallel (rather then sequential). Each incoming message is "
+"written out to the main incoming queue, and subsequently dispatched for "
+"processing to such a thread."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Wallace uses thread throttling to prevent the application from overloading the system or any other systems and/or services the enabled modules need to consult in order to perform its job(s). The default maximum number of threads Wallace processes will spawn for each of the processes it runs is 25."
+msgid ""
+"Wallace uses thread throttling to prevent the application from overloading "
+"the system or any other systems and/or services the enabled modules need to "
+"consult in order to perform its job(s). The default maximum number of "
+"threads Wallace processes will spawn for each of the processes it runs is "
+"25."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The maximum number of threads per process is currently not configurable."
+msgid ""
+"The maximum number of threads per process is currently not configurable."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -155,32 +211,46 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A message delivered to Wallace is written to a master thread spool file in <filename>/var/spool/pykolab/wallace/</filename>. The use of tempfile.mktemp() ensures that the file created is unique."
+msgid ""
+"A message delivered to Wallace is written to a master thread spool file in "
+"<filename>/var/spool/pykolab/wallace/</filename>. The use of "
+"tempfile.mktemp() ensures that the file created is unique."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The base path used for the spool directories is currently not configurable."
+msgid ""
+"The base path used for the spool directories is currently not configurable."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For each incoming message successfully spooled to disk, Wallace creates a thread for processing. This thread is started right-away, in order to allow the master thread to continue to accept new incoming messages."
+msgid ""
+"For each incoming message successfully spooled to disk, Wallace creates a "
+"thread for processing. This thread is started right-away, in order to allow "
+"the master thread to continue to accept new incoming messages."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The processing thread (the thread created by the master thread in order to process an incoming message) only actually starts processing the message if the total number of threads is below the set threshold."
+msgid ""
+"The processing thread (the thread created by the master thread in order to "
+"process an incoming message) only actually starts processing the message if "
+"the total number of threads is below the set threshold."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The processing thread, once starting to process the message, iterates over the list of modules configured."
+msgid ""
+"The processing thread, once starting to process the message, iterates over "
+"the list of modules configured."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Each module's execute function is called with the full path to the message file as a parameter, and is to return either of;"
+msgid ""
+"Each module's execute function is called with the full path to the message "
+"file as a parameter, and is to return either of;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -200,12 +270,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When such tuple is returned, Wallace is to continue processing the message using the next module in the list of modules, if any."
+msgid ""
+"When such tuple is returned, Wallace is to continue processing the message "
+"using the next module in the list of modules, if any."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If no other modules are listed for further processing, the message is re-injected to the MTA as-is."
+msgid ""
+"If no other modules are listed for further processing, the message is re-"
+"injected to the MTA as-is."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -220,7 +294,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Modules maintain their own spool directories in order to be able to maintain state. The directory tree for a given module may look as follows:"
+msgid ""
+"Modules maintain their own spool directories in order to be able to maintain"
+" state. The directory tree for a given module may look as follows:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -238,7 +314,14 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This means a module is required to copy and/or move (part of) the message into the correct queue before placing a callback to Wallace. For example, when the <literal>optout</literal> is executed, the first thing it should to is pick up the message from <filename>/var/spool/pykolab/wallace/incoming/</filename> and move the message file to <filename>/var/spool/pykolab/wallace/optout/incoming/</filename>."
+msgid ""
+"This means a module is required to copy and/or move (part of) the message "
+"into the correct queue before placing a callback to Wallace. For example, "
+"when the <literal>optout</literal> is executed, the first thing it should to"
+" is pick up the message from "
+"<filename>/var/spool/pykolab/wallace/incoming/</filename> and move the "
+"message file to "
+"<filename>/var/spool/pykolab/wallace/optout/incoming/</filename>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -248,12 +331,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A module requires the following in order to be eligible for execution as a Wallace module;"
+msgid ""
+"A module requires the following in order to be eligible for execution as a "
+"Wallace module;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The module's (main) Python code file must live in the Wallace main directory, and have a filename that starts with <filename>module_</filename>, contains the module name, and ends with <filename>.py</filename>."
+msgid ""
+"The module's (main) Python code file must live in the Wallace main "
+"directory, and have a filename that starts with "
+"<filename>module_</filename>, contains the module name, and ends with "
+"<filename>.py</filename>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -263,27 +352,40 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "An example location for a module named <literal>optout</literal> would be:"
+msgid ""
+"An example location for a module named <literal>optout</literal> would be:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<filename>/usr/lib/python2.7/site-packages/wallace/module_optout.py</filename>"
+msgid ""
+"<filename>/usr/lib/python2.7/site-"
+"packages/wallace/module_optout.py</filename>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The module file MUST contain a function <literal>init(*args, **kw)</literal>."
+msgid ""
+"The module file MUST contain a function <literal>init(*args, "
+"**kw)</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>init()</literal> function MUST call <literal>modules.register(<replaceable>module_name</replaceable>, <replaceable>execute_function</replaceable>[, <replaceable>description</replaceable>])</literal>, where <replaceable>module_name</replaceable> is the module name, and <replaceable>execute_function</replaceable> is the pointer to the function to execute when Wallace is to execute the module."
+msgid ""
+"The <literal>init()</literal> function MUST call "
+"<literal>modules.register(<replaceable>module_name</replaceable>, "
+"<replaceable>execute_function</replaceable>[, "
+"<replaceable>description</replaceable>])</literal>, where "
+"<replaceable>module_name</replaceable> is the module name, and "
+"<replaceable>execute_function</replaceable> is the pointer to the function "
+"to execute when Wallace is to execute the module."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "<literal>init()</literal> function for module <literal>optout</literal>"
+msgid ""
+"<literal>init()</literal> function for module <literal>optout</literal>"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -305,7 +407,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The module file MUST contain a function to execute, separate from the <literal>init</literal> function. We strongly recommend calling this function <literal>execute</literal> to avoid confusion."
+msgid ""
+"The module file MUST contain a function to execute, separate from the "
+"<literal>init</literal> function. We strongly recommend calling this "
+"function <literal>execute</literal> to avoid confusion."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -315,7 +420,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In a module's <emphasis>execute</emphasis> function, callbacks may be placed to indicate the message's processing has reached a certain state."
+msgid ""
+"In a module's <emphasis>execute</emphasis> function, callbacks may be placed"
+" to indicate the message's processing has reached a certain state."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -330,27 +437,42 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "<literal>cb_action_ACCEPT(<replaceable>module</replaceable>, <replaceable>filepath</replaceable>[,final=False])</literal>"
+msgid ""
+"<literal>cb_action_ACCEPT(<replaceable>module</replaceable>, "
+"<replaceable>filepath</replaceable>[,final=False])</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Modules place a callback to this function to indicate they are accepting the message."
+msgid ""
+"Modules place a callback to this function to indicate they are accepting the"
+" message."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The required parameter <emphasis>module</emphasis> is to contain the name of the module placing the callback. This allows hooks from other modules to be executed conditionally."
+msgid ""
+"The required parameter <emphasis>module</emphasis> is to contain the name of"
+" the module placing the callback. This allows hooks from other modules to be"
+" executed conditionally."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The required parameter <replaceable>filepath</replaceable> is a string containing the full path to the message to be accepted."
+msgid ""
+"The required parameter <replaceable>filepath</replaceable> is a string "
+"containing the full path to the message to be accepted."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The optional parameter <emphasis>final</emphasis> is a boolean indicating the module's result is a final result or not. If the result is final (final == True), this callback function is to re-inject the message into the MTA for final delivery, and discard the message file. If the result is not final (final == False, the default), Wallace is to continue iterating the modules configured."
+msgid ""
+"The optional parameter <emphasis>final</emphasis> is a boolean indicating "
+"the module's result is a final result or not. If the result is final (final "
+"== True), this callback function is to re-inject the message into the MTA "
+"for final delivery, and discard the message file. If the result is not final"
+" (final == False, the default), Wallace is to continue iterating the modules"
+" configured."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -360,7 +482,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Modules place a callback to this function when a module could not successfully execute (a part of) its tasks. It is to be interpreted as a \"try again later\" callback."
+msgid ""
+"Modules place a callback to this function when a module could not "
+"successfully execute (a part of) its tasks. It is to be interpreted as a "
+"\"try again later\" callback."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -375,7 +500,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The message in <literal>filepath</literal> is to be discarded in its entirety. A callback to this function is placed when a message needs to be discarded only to allow other modules to hook in to this part of the process."
+msgid ""
+"The message in <literal>filepath</literal> is to be discarded in its "
+"entirety. A callback to this function is placed when a message needs to be "
+"discarded only to allow other modules to hook in to this part of the "
+"process."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -385,7 +514,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A callback to this function is to indicate that the module placing the callback does not care what happens to the message in <literal>filepath</literal>. Since modules can apply rules that enable them to determine whether or not they need to be executed in full for a given message, this callback indicates that the module has found it should not be executed for the particular message."
+msgid ""
+"A callback to this function is to indicate that the module placing the "
+"callback does not care what happens to the message in "
+"<literal>filepath</literal>. Since modules can apply rules that enable them "
+"to determine whether or not they need to be executed in full for a given "
+"message, this callback indicates that the module has found it should not be "
+"executed for the particular message."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -400,12 +535,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A callback to this function puts the processing and delivery for the message in <literal>filepath</literal> on hold, awaiting (manual) review."
+msgid ""
+"A callback to this function puts the processing and delivery for the message"
+" in <literal>filepath</literal> on hold, awaiting (manual) review."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Although Wallace will stop processing the message pending review, a callback to this function is never considered final. Review procedures could include inserting the message back into either of the configured modules, or accepting, rejecting or discarding (parts of) the message."
+msgid ""
+"Although Wallace will stop processing the message pending review, a callback"
+" to this function is never considered final. Review procedures could include"
+" inserting the message back into either of the configured modules, or "
+"accepting, rejecting or discarding (parts of) the message."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -415,12 +556,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A callback to this function tells Wallace the message in <literal>filepath</literal> is to be rejected."
+msgid ""
+"A callback to this function tells Wallace the message in "
+"<literal>filepath</literal> is to be rejected."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A callback to this function is always considered final. A non-delivery report will be sent back to the original envelope sender as a result of placing a callback to this function, and the message will be discarded."
+msgid ""
+"A callback to this function is always considered final. A non-delivery "
+"report will be sent back to the original envelope sender as a result of "
+"placing a callback to this function, and the message will be discarded."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -440,22 +586,35 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This module allows the execution of advanced, complex rules in order to determine whether a blind carbon copy (BCC) of the original message being processed needs to be sent to an alternate location, in addition to the originally intended recipient addresses."
+msgid ""
+"This module allows the execution of advanced, complex rules in order to "
+"determine whether a blind carbon copy (BCC) of the original message being "
+"processed needs to be sent to an alternate location, in addition to the "
+"originally intended recipient addresses."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The module allows Wallace to conditionally send blind carbon copies based on any content, including headers, body contents and attachments, and do to so by attaching the original message to a new message, or otherwise."
+msgid ""
+"The module allows Wallace to conditionally send blind carbon copies based on"
+" any content, including headers, body contents and attachments, and do to so"
+" by attaching the original message to a new message, or otherwise."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additionally, the module provides hooks for other modules and hooks to be executed on action callbacks to again trigger sending a blind carbon copy conditional to the internal decisions and/or outcome of other modules."
+msgid ""
+"Additionally, the module provides hooks for other modules and hooks to be "
+"executed on action callbacks to again trigger sending a blind carbon copy "
+"conditional to the internal decisions and/or outcome of other modules."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Please note that Postfix allows for lookup tables that can send a copy of a message to an additional recipient address as well. This is the preferred method to send blind carbon copies to additional recipient addresses."
+msgid ""
+"Please note that Postfix allows for lookup tables that can send a copy of a "
+"message to an additional recipient address as well. This is the preferred "
+"method to send blind carbon copies to additional recipient addresses."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -470,12 +629,21 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Organizations that consider electronic communications through Kolab Groupware subject to anti-spam laws and/or regulations, and/or want to prevent consumers from receiving electronic communications unless the conversation had been started by said consumer, could choose to enable the conversations module in order to allow messages sent from Kolab Groupware users to consumers (external recipient email addresses), which are part of a conversation initiated by said consumer."
+msgid ""
+"Organizations that consider electronic communications through Kolab "
+"Groupware subject to anti-spam laws and/or regulations, and/or want to "
+"prevent consumers from receiving electronic communications unless the "
+"conversation had been started by said consumer, could choose to enable the "
+"conversations module in order to allow messages sent from Kolab Groupware "
+"users to consumers (external recipient email addresses), which are part of a"
+" conversation initiated by said consumer."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This module also provides hooks that other modules can use to query for existing conversations."
+msgid ""
+"This module also provides hooks that other modules can use to query for "
+"existing conversations."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -485,12 +653,21 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Short for Data-Loss Prevention, this module enables Wallace to consult external, 3rd party applications, that perform checks on the contents of the message, including any attachments."
+msgid ""
+"Short for Data-Loss Prevention, this module enables Wallace to consult "
+"external, 3rd party applications, that perform checks on the contents of the"
+" message, including any attachments."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Data-loss Prevention, in itself an ambiguous term that has little to do with loss of data, is generally applied to prevent users from leaking information that is considered private, confidential and/or proprietary. It is generally considered a protection mechanism to prevent intellectual property (copyrighted, trademarked and/or patented materials) from falling into the hands of people unauthorized to obtain such information."
+msgid ""
+"Data-loss Prevention, in itself an ambiguous term that has little to do with"
+" loss of data, is generally applied to prevent users from leaking "
+"information that is considered private, confidential and/or proprietary. It "
+"is generally considered a protection mechanism to prevent intellectual "
+"property (copyrighted, trademarked and/or patented materials) from falling "
+"into the hands of people unauthorized to obtain such information."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -510,7 +687,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This module enables Kolab Groupware to translate the body of a message to another language, using the Google Translate API."
+msgid ""
+"This module enables Kolab Groupware to translate the body of a message to "
+"another language, using the Google Translate API."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -520,12 +699,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Free/Busy module can take iTip invitations, and RSVP automatically, based on a per-user policy."
+msgid ""
+"The Free/Busy module can take iTip invitations, and RSVP automatically, "
+"based on a per-user policy."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additionally, this module allows for delegation, by copying in additional recipients of the iTip invitation."
+msgid ""
+"Additionally, this module allows for delegation, by copying in additional "
+"recipients of the iTip invitation."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -535,7 +718,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Organizations that have external, 3rd party mass-mailing programs for commercial, promotional and/or marketing purposes, often allow consumers to 'opt-out' of such communications. This module allows Wallace to check a service that can consult these databases (\"optout consult service\", or OCS), apply business logic, and strip off the recipient email addresses that such OCS determines should not be receiving a copy of the original message."
+msgid ""
+"Organizations that have external, 3rd party mass-mailing programs for "
+"commercial, promotional and/or marketing purposes, often allow consumers to "
+"'opt-out' of such communications. This module allows Wallace to check a "
+"service that can consult these databases (\"optout consult service\", or "
+"OCS), apply business logic, and strip off the recipient email addresses that"
+" such OCS determines should not be receiving a copy of the original message."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -545,7 +734,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When attempting to make reservations for a resource, such as a conference room, this module performs scheduling conflict detection and can automatically take action."
+msgid ""
+"When attempting to make reservations for a resource, such as a conference "
+"room, this module performs scheduling conflict detection and can "
+"automatically take action."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -555,7 +747,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For accounting purposes, this module can contain a variety of metadata about a message in a database."
+msgid ""
+"For accounting purposes, this module can contain a variety of metadata about"
+" a message in a database."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -565,12 +759,20 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>optout</literal> module for Wallace consults an external HTTP service that in turn is to determine whether or not to accept, hold or reject the message."
+msgid ""
+"The <literal>optout</literal> module for Wallace consults an external HTTP "
+"service that in turn is to determine whether or not to accept, hold or "
+"reject the message."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>optout</literal> module submits one or more POST requests to the configured URL, in succession. One request is made for each unique pair of the envelope sender address and a recipient address (meaning it iterates over the recipient addresses for the message and makes one request per recipient address). A single request contains the following information:"
+msgid ""
+"The <literal>optout</literal> module submits one or more POST requests to "
+"the configured URL, in succession. One request is made for each unique pair "
+"of the envelope sender address and a recipient address (meaning it iterates "
+"over the recipient addresses for the message and makes one request per "
+"recipient address). A single request contains the following information:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -605,32 +807,49 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>optout</literal> module encapsulates the payload in a JSON object."
+msgid ""
+"The <literal>optout</literal> module encapsulates the payload in a JSON "
+"object."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It expects a result, again contained in a JSON object, that contains the same information as the request, and an additional \"result\"."
+msgid ""
+"It expects a result, again contained in a JSON object, that contains the "
+"same information as the request, and an additional \"result\"."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A simplified example of such Opt-out Consult Service can be found at <ulink url=\"http://admin.klab.cc/~vanmeeuwen/optout/optout.phps\" />."
+msgid ""
+"A simplified example of such Opt-out Consult Service can be found at <ulink "
+"url=\"http://admin.klab.cc/~vanmeeuwen/optout/optout.phps\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The aforementioned example simply parses the recipient email address and attempts to find a particular action to take in the recipient address extension."
+msgid ""
+"The aforementioned example simply parses the recipient email address and "
+"attempts to find a particular action to take in the recipient address "
+"extension."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>optout</literal> module has no purpose for results DISCARD and DUNNO, and is only interested in results ACCEPT, DEFER, HOLD and REJECT."
+msgid ""
+"The <literal>optout</literal> module has no purpose for results DISCARD and "
+"DUNNO, and is only interested in results ACCEPT, DEFER, HOLD and REJECT."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>optout</literal> module stores the results for all requests made, until it runs out of recipient addresses to consult the OCS for. When it is done, it splits the original message into the parts for which the result was ACCEPT, DEFER, HOLD and REJECT, if any. Each part of the message contains only the recipient addresses for which that specific action had to be taken."
+msgid ""
+"The <literal>optout</literal> module stores the results for all requests "
+"made, until it runs out of recipient addresses to consult the OCS for. When "
+"it is done, it splits the original message into the parts for which the "
+"result was ACCEPT, DEFER, HOLD and REJECT, if any. Each part of the message "
+"contains only the recipient addresses for which that specific action had to "
+"be taken."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -640,32 +859,50 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Using the example optout consult service available through <ulink url=\"http://admin.klab.cc/~vanmeeuwen/optout/optout.php\" /> (<ulink url=\"http://admin.klab.cc/~vanmeeuwen/optout/optout.phps\">source code</ulink>), the following is an example interation through the <literal>optout</literal> module."
+msgid ""
+"Using the example optout consult service available through <ulink "
+"url=\"http://admin.klab.cc/~vanmeeuwen/optout/optout.php\" /> (<ulink "
+"url=\"http://admin.klab.cc/~vanmeeuwen/optout/optout.phps\">source "
+"code</ulink>), the following is an example interation through the "
+"<literal>optout</literal> module."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"mailto:John.Doe at example.org\">John.Doe at example.org</ulink> sends a message with recipient address <ulink url=\"mailto:John.Doe+REJECT at example.org\">John.Doe+REJECT at example.org</ulink> in the To: header, and recipient address <ulink url=\"mailto:John.Doe+ACCEPT at example.org\">John.Doe+ACCEPT at example.org</ulink> in the CC: header."
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:John.Doe at example.org\">John.Doe at example.org</ulink> "
+"sends a message with recipient address <ulink "
+"url=\"mailto:John.Doe+REJECT at example.org\">John.Doe+REJECT at example.org</ulink>"
+" in the To: header, and recipient address <ulink "
+"url=\"mailto:John.Doe+ACCEPT at example.org\">John.Doe+ACCEPT at example.org</ulink>"
+" in the CC: header."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Wallace spools the message in <filename>/var/spool/pykolab/wallace/incoming/tmpASD890</filename>."
+msgid ""
+"Wallace spools the message in "
+"<filename>/var/spool/pykolab/wallace/incoming/tmpASD890</filename>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Wallace executes the <literal>optout</literal> module for this message."
+msgid ""
+"Wallace executes the <literal>optout</literal> module for this message."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>optout</literal> module immediately renames the message to <filename>/var/spool/pykolab/wallace/optout/incoming/tmpASD890</filename>."
+msgid ""
+"The <literal>optout</literal> module immediately renames the message to "
+"<filename>/var/spool/pykolab/wallace/optout/incoming/tmpASD890</filename>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>optout</literal> module reads the message, and consults the OCS with the first pair. The request payload looks as follows:"
+msgid ""
+"The <literal>optout</literal> module reads the message, and consults the OCS"
+" with the first pair. The request payload looks as follows:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -696,7 +933,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>optout</literal> module reads the message, and consults the OCS with the second pair. The request payload looks as follows:"
+msgid ""
+"The <literal>optout</literal> module reads the message, and consults the OCS"
+" with the second pair. The request payload looks as follows:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -722,32 +961,50 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>optout</literal> module creates a new spool file <filename>/var/spool/pykolab/wallace/optout/ACCEPT/tmpQWE123</filename> with the From: header intact, and the CC: header intact. It removes the To: header contents."
+msgid ""
+"The <literal>optout</literal> module creates a new spool file "
+"<filename>/var/spool/pykolab/wallace/optout/ACCEPT/tmpQWE123</filename> with"
+" the From: header intact, and the CC: header intact. It removes the To: "
+"header contents."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>optout</literal> module calls callback function <literal>cb_action_ACCEPT('<replaceable>optout</replaceable>', <replaceable>/var/spool/pykolab/wallace/optout/ACCEPT/tmpQWE123</replaceable>)</literal>."
+msgid ""
+"The <literal>optout</literal> module calls callback function "
+"<literal>cb_action_ACCEPT('<replaceable>optout</replaceable>', "
+"<replaceable>/var/spool/pykolab/wallace/optout/ACCEPT/tmpQWE123</replaceable>)</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As a result, Wallace either continues with the next module, or re-injects the message into the MTA for final delivery."
+msgid ""
+"As a result, Wallace either continues with the next module, or re-injects "
+"the message into the MTA for final delivery."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>optout</literal> module creates a new spool file <filename>/var/spool/pykolab/wallace/optout/REJECT/tmpGHJ456</filename> with the From: header intact, and the To: header intact. It removes the CC: header contents."
+msgid ""
+"The <literal>optout</literal> module creates a new spool file "
+"<filename>/var/spool/pykolab/wallace/optout/REJECT/tmpGHJ456</filename> with"
+" the From: header intact, and the To: header intact. It removes the CC: "
+"header contents."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>optout</literal> module calls callback function <literal>cb_action_REJECT('<replaceable>optout</replaceable>', <replaceable>/var/spool/pykolab/wallace/optout/REJECT/tmpGHJ456</replaceable>)</literal>."
+msgid ""
+"The <literal>optout</literal> module calls callback function "
+"<literal>cb_action_REJECT('<replaceable>optout</replaceable>', "
+"<replaceable>/var/spool/pykolab/wallace/optout/REJECT/tmpGHJ456</replaceable>)</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As a result, Wallace sends out an NDR for the message, and unlinks the message from the filesystem."
+msgid ""
+"As a result, Wallace sends out an NDR for the message, and unlinks the "
+"message from the filesystem."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Daemon.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Daemon.po
index 43321e6..48cb4c5 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Daemon.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Daemon.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,12 +21,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab daemon is a multi-threaded daemon that synchronizes mutations made in the authentication and authorization database(s) with other components of a Kolab Groupware deployment."
+msgid ""
+"The Kolab daemon is a multi-threaded daemon that synchronizes mutations made"
+" in the authentication and authorization database(s) with other components "
+"of a Kolab Groupware deployment."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This chapter describes how the Kolab daemon functions in detail, starting with <xref linkend=\"proc-Architecture_and_Design-Kolab_Daemon-Startup_amp_Continued_Operations_of_the_Kolab_Daemon\" />."
+msgid ""
+"This chapter describes how the Kolab daemon functions in detail, starting "
+"with <xref linkend=\"proc-Architecture_and_Design-Kolab_Daemon-"
+"Startup_amp_Continued_Operations_of_the_Kolab_Daemon\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -35,27 +42,46 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Upon starting the Kolab daemon, a process <application>kolabd</application> obtains the primary authentication mechanism using the [kolab]/auth_mechanism setting in /etc/kolab/kolab.conf"
+msgid ""
+"Upon starting the Kolab daemon, a process <application>kolabd</application> "
+"obtains the primary authentication mechanism using the "
+"[kolab]/auth_mechanism setting in /etc/kolab/kolab.conf"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Subsequently, using the primary section related to the authentication mechanism (i.e. [ldap] or [sql]), it determines the list of (parent) domain name spaces this environment services. The Kolab daemon does so in an endless loop in the master process, and refreshes this list every 10 minutes."
+msgid ""
+"Subsequently, using the primary section related to the authentication "
+"mechanism (i.e. [ldap] or [sql]), it determines the list of (parent) domain "
+"name spaces this environment services. The Kolab daemon does so in an "
+"endless loop in the master process, and refreshes this list every 10 "
+"minutes."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Related settings for LDAP include domain_root_dn, (kolab_)domain_filter, domain_name_attribute, domain_scope and domain_rootdn_attribute. Of impact as well, are ldap_uri, bind_dn, bind_pw."
+msgid ""
+"Related settings for LDAP include domain_root_dn, (kolab_)domain_filter, "
+"domain_name_attribute, domain_scope and domain_rootdn_attribute. Of impact "
+"as well, are ldap_uri, bind_dn, bind_pw."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For each (parent) domain name space it finds, a new process is created. For more details on process operations, please see <xref linkend=\"proc-Architecture_and_Design-Kolab_Daemon-Kolab_Daemon_Domain_Process_Operations\" />."
+msgid ""
+"For each (parent) domain name space it finds, a new process is created. For "
+"more details on process operations, please see <xref linkend=\"proc-"
+"Architecture_and_Design-Kolab_Daemon-"
+"Kolab_Daemon_Domain_Process_Operations\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Processes are named after their parent domain name space's unique_attribute (entryUUID or nsuniqueid). Should a process die, it is removed from the pool of existing processes, and restarted on the next iteration of listing domains."
+msgid ""
+"Processes are named after their parent domain name space's unique_attribute "
+"(entryUUID or nsuniqueid). Should a process die, it is removed from the pool"
+" of existing processes, and restarted on the next iteration of listing "
+"domains."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,13 +91,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Get from configuration the filter settings for the following objects, whichever applicable, and compose a single filter of them."
+msgid ""
+"Get from configuration the filter settings for the following objects, "
+"whichever applicable, and compose a single filter of them."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Object Types"
-msgstr ""
+msgstr "Types d'objet"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -95,12 +123,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The configured filter is obtained by first attempting to get the 'kolab' type prefixed filter, i.e. 'kolab_user_filter', and falls back to the non-type specific filter, i.e. 'user_filter'."
+msgid ""
+"The configured filter is obtained by first attempting to get the 'kolab' "
+"type prefixed filter, i.e. 'kolab_user_filter', and falls back to the non-"
+"type specific filter, i.e. 'user_filter'."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The composed search filter for users, groups and shared folders could look like:"
+msgid ""
+"The composed search filter for users, groups and shared folders could look "
+"like:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -110,12 +143,16 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "(|(objectclass=kolabinetorgperson)(|(objectclass=kolabgroupofuniquenames)(objectclass=kolabgroupofurls))(objectclass=kolabsharedfolder))"
+msgid ""
+"(|(objectclass=kolabinetorgperson)(|(objectclass=kolabgroupofuniquenames)(objectclass=kolabgroupofurls))(objectclass=kolabsharedfolder))"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Create a search for object types relevant to domain. Here, the Kolab Daemon splits up depending on the supported controls on LDAP server technology, and the queries supported by SQL server technology."
+msgid ""
+"Create a search for object types relevant to domain. Here, the Kolab Daemon "
+"splits up depending on the supported controls on LDAP server technology, and"
+" the queries supported by SQL server technology."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -125,12 +162,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The search is created to return all entries with a modification timestamp equal to or greater than the last time the Kolab Daemon had successfully followed up on a controlled search EntryChangeNotification."
+msgid ""
+"The search is created to return all entries with a modification timestamp "
+"equal to or greater than the last time the Kolab Daemon had successfully "
+"followed up on a controlled search EntryChangeNotification."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For each entry returned follow up with the appropriate action using the client EntryChangeNotification control:"
+msgid ""
+"For each entry returned follow up with the appropriate action using the "
+"client EntryChangeNotification control:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -140,7 +182,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "An EntryChangeNotification of type <literal>None</literal> (as in the original results set) looks as follows (markup for readibility):"
+msgid ""
+"An EntryChangeNotification of type <literal>None</literal> (as in the "
+"original results set) looks as follows (markup for readibility):"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -182,12 +226,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "An EntryChangeNotification of type <literal>add</literal> looks as follows (markup for readibility):"
+msgid ""
+"An EntryChangeNotification of type <literal>add</literal> looks as follows "
+"(markup for readibility):"
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Example Persistent Search result (EntryChangeNotification of type <literal>add</literal>)"
+msgid ""
+"Example Persistent Search result (EntryChangeNotification of type "
+"<literal>add</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -223,7 +271,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Daemon determines the type of object having been added, modified, deleted or moved by matching the object against any of the object type specific search filters."
+msgid ""
+"The Kolab Daemon determines the type of object having been added, modified, "
+"deleted or moved by matching the object against any of the object type "
+"specific search filters."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -253,7 +304,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "if yes, populate result attribute and continue as if result attribute always existed"
+msgid ""
+"if yes, populate result attribute and continue as if result attribute always"
+" existed"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -368,7 +421,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Using the <literal>[ldap]</literal> <literal>domain_*</literal> settings, (domain_base_dn, domain_search_filter, domain_search_scope, domain_name_attribute, ...), the Kolab daemon determines the number of authentication databases for which to render service, as each domain name space may require either a switch in authn/authz technology, or different bind credentials."
+msgid ""
+"Using the <literal>[ldap]</literal> <literal>domain_*</literal> settings, "
+"(domain_base_dn, domain_search_filter, domain_search_scope, "
+"domain_name_attribute, ...), the Kolab daemon determines the number of "
+"authentication databases for which to render service, as each domain name "
+"space may require either a switch in authn/authz technology, or different "
+"bind credentials."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -378,20 +437,28 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To illustrate, one of its responsibilities is to make sure adding a new user is propagated in the form of a new mailbox."
+msgid ""
+"To illustrate, one of its responsibilities is to make sure adding a new user"
+" is propagated in the form of a new mailbox."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The master process determines the number of domain name spaces served from different authentication and authorization sources."
+msgid ""
+"The master process determines the number of domain name spaces served from "
+"different authentication and authorization sources."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For LDAP based deployments, this includes multiple domain name spaces served with different root dns."
+msgid ""
+"For LDAP based deployments, this includes multiple domain name spaces served"
+" with different root dns."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It uses /etc/kolab/kolab.conf, section ldap, keys domain_base_dn, domain_rootdn_attribute, domain_filter, domain_name_attribute."
+msgid ""
+"It uses /etc/kolab/kolab.conf, section ldap, keys domain_base_dn, "
+"domain_rootdn_attribute, domain_filter, domain_name_attribute."
msgstr ""
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Objects.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Objects.po
index 75a2a6a..f43ef48 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Objects.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Objects.po
@@ -1,87 +1,115 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objets Kolab"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This chapter outlines the definition, specification and processing of objects relevant to the Kolab Groupware Solution."
-msgstr ""
+msgid ""
+"This chapter outlines the definition, specification and processing of "
+"objects relevant to the Kolab Groupware Solution."
+msgstr "Ce chapitre précise la définition, spécification et traitement des objets se rapportant à la solution de groupware Kolab."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Object Types"
-msgstr ""
+msgstr "Types d'objet"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Object types are defined to distinguish objects with different, generic characteristics. In general, objects of the same type are processed similarly. Each of these object types requires a unique query definition resulting in a unique result set –or one object type will accidentally be treated as another object type."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Object types are defined to distinguish objects with different, generic "
+"characteristics. In general, objects of the same type are processed "
+"similarly. Each of these object types requires a unique query definition "
+"resulting in a unique result set –or one object type will accidentally"
+" be treated as another object type."
+msgstr "Les types d'objets sont définis pour différencier les objets avec des caractéristiques génériques différentes. En général, les objets de même type sont traités de la même manière. Chacun de ces objets nécessite une définition de recherche unique entraînant un ensemble de résultat unique –ou un type d'objet sera fortuitement traité comme un autre type d'objet."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Accounts include all accounts that are assigned to people, resources or services. The generic characteristic is that <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Accounts\" /> include authentication credentials."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Accounts include all accounts that are assigned to people, resources or "
+"services. The generic characteristic is that <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Object_Types-Accounts\" /> include authentication "
+"credentials."
+msgstr "Les comptes englobent tous les comptes qui sont attribués aux personnes, ressources ou services. La caractéristique générique est que <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Accounts\" /> les informations d'authentification y sont incluses."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For example, <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Accounts\" /> would typically include all accounts for all people whom are to log in to a variety of services, but not <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Contacts\" />."
-msgstr ""
+msgid ""
+"For example, <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-"
+"Accounts\" /> would typically include all accounts for all people whom are "
+"to log in to a variety of services, but not <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Object_Types-Contacts\" />."
+msgstr "Par exemple, <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Accounts\" /> inclura typiquement tous les comptes pour toutes les personnes qui utilisent divers services, mais pas <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Contacts\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Not All Accounts are Kolab Accounts or Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les comptes ne sont pas des comptes ou des destinataires Kolab."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Not all accounts are necessarily also Kolab accounts. For example, an account may simply hold the bind credentials for a service such as Postfix or Apache's HTTPd, in order for these services to be able to search for the bind distinguished name upon user login, verify authentication, and check authorization. These accounts would typically not be Kolab accounts."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Not all accounts are necessarily also Kolab accounts. For example, an "
+"account may simply hold the bind credentials for a service such as Postfix "
+"or Apache's HTTPd, in order for these services to be able to search for the "
+"bind distinguished name upon user login, verify authentication, and check "
+"authorization. These accounts would typically not be Kolab accounts."
+msgstr "Tous les comptes ne sont pas obligatoirement des comptes Kolab. Par exemple, un compte pourra simplement conserver la référence des informations pour un service tel que Postfix ou HTTPd d'Apache, afin que ces services puissent rechercher l'identifiant unique lors de la connexion de l'utilisateur, vérifier l'authentification, et contrôler l'autorisation. Ces comptes ne seraient habituellement pas des comptes Kolab."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Minimal information to be included:"
-msgstr ""
+msgstr "Informations minimales requises :"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<code>givenName</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>Prénom</code>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The account's <emphasis>given name</emphasis>, such as <emphasis>John</emphasis>, <emphasis>Joe</emphasis> or <emphasis>Apache</emphasis>."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The account's <emphasis>given name</emphasis>, such as "
+"<emphasis>John</emphasis>, <emphasis>Joe</emphasis> or "
+"<emphasis>Apache</emphasis>."
+msgstr "Le <emphasis>prénom</emphasis> du compte, comme <emphasis>John</emphasis>, <emphasis>Joe</emphasis> ou <emphasis>Apache</emphasis>."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<code>sn</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>nom</code>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The account's <emphasis>surname</emphasis>, such as <emphasis>Doe</emphasis>, <emphasis>Sixpack</emphasis> or <emphasis>Webserver</emphasis>."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The account's <emphasis>surname</emphasis>, such as "
+"<emphasis>Doe</emphasis>, <emphasis>Sixpack</emphasis> or "
+"<emphasis>Webserver</emphasis>."
+msgstr "Le <emphasis>nom</emphasis> du compte, comme <emphasis>Doe</emphasis>, <emphasis>Sixpack</emphasis> ou <emphasis>Serveur Web</emphasis>."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -90,32 +118,44 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The account's <emphasis>common name</emphasis>, such as <emphasis>John Doe</emphasis>, <emphasis>Joe Sixpack</emphasis> or <emphasis>Apache Webserver Service Account</emphasis>."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The account's <emphasis>common name</emphasis>, such as <emphasis>John "
+"Doe</emphasis>, <emphasis>Joe Sixpack</emphasis> or <emphasis>Apache "
+"Webserver Service Account</emphasis>."
+msgstr "Le <emphasis>nom usuel</emphasis> du compte, comme <emphasis>John Doe</emphasis>, <emphasis>Joe Sixpack</emphasis> ou <emphasis>Compte du service du Webserver Apache</emphasis>."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Given a policy, can be composed of <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-givenName\" /> and <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-sn\" /> automatically."
+msgid ""
+"Given a policy, can be composed of <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Object_Types-givenName\" /> and <xref linkend"
+"=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-sn\" /> automatically."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<code>uid</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>uid</code>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The account's <emphasis>user identifier</emphasis>, such as <emphasis>jdoe</emphasis>, <emphasis>jsixpack</emphasis> or <emphasis>apache</emphasis>."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The account's <emphasis>user identifier</emphasis>, such as "
+"<emphasis>jdoe</emphasis>, <emphasis>jsixpack</emphasis> or "
+"<emphasis>apache</emphasis>."
+msgstr "L' <emphasis>identifiant utilisateur</emphasis> du compte, comme <emphasis>jdoe</emphasis>, <emphasis>jsixpack</emphasis> ou <emphasis>apache</emphasis>."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<code>uid</code> MUST be unique"
-msgstr ""
+msgstr "L'<code>uid</code> DOIT être unique"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note the <code>uid</code> attribute MUST be globally unique on at least the most common authentication database implementations, when it is used in authentication."
+msgid ""
+"Note the <code>uid</code> attribute MUST be globally unique on at least the "
+"most common authentication database implementations, when it is used in "
+"authentication."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -125,33 +165,39 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Also note that the <code>uid</code> is used as the <emphasis>username</emphasis> on systems that are not sealed, which has implications on the exact <code>uid</code> that can be used, as well as on the objectClasses required as well."
+msgid ""
+"Also note that the <code>uid</code> is used as the "
+"<emphasis>username</emphasis> on systems that are not sealed, which has "
+"implications on the exact <code>uid</code> that can be used, as well as on "
+"the objectClasses required as well."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Example User Account using LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple de compte utilisateur utilisant LDAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Suppose the following is the input:"
-msgstr ""
+msgstr "Supposons que les données suivantes soient saisies :"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Given Name: <userinput>John</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "Prénom : <userinput>John</userinput>"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Surname: <userinput>Doe</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "Nom : <userinput>Doe</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The output could be, in LDIF, and implementing policies for the composition of the attributes for which no particular value has been specified:"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The output could be, in LDIF, and implementing policies for the composition "
+"of the attributes for which no particular value has been specified:"
+msgstr "La sortie pourrait être, pour LDIF, et en mettant en place des règles pour la composition des attributs pour lesquels aucune valeur particulière n'a été spécifiée :"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -166,7 +212,7 @@ msgid ""
"sn: Doe\n"
"mail: john.doe at example.org\n"
"mailAlternateAddress: jdoe at example.org"
-msgstr ""
+msgstr "dn: uid=jdoe,dc=example,dc=orgâŽ\nobjectClass: topâŽ\nobjectClass: inetOrgPersonâŽ\nobjectClass: personâŽ\nobjectClass: mailrecipientâŽ\ncn: Doe, JohnâŽ\ngivenName: JohnâŽ\nsn: DoeâŽ\nmail: john.doe at example.orgâŽ\nmailAlternateAddress: jdoe at example.org"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -176,7 +222,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The account password."
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe du compte."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -185,185 +231,241 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The base dn for the LDAP object, such as <emphasis>ou=People,dc=example,dc=org</emphasis> or <emphasis>ou=Employees,ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis>."
+msgid ""
+"The base dn for the LDAP object, such as "
+"<emphasis>ou=People,dc=example,dc=org</emphasis> or "
+"<emphasis>ou=Employees,ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Given a configuration setting for the base dn, the location for this LDAP object is already known. If no such configuration setting is available, a location should be chosen by the administrator, or a default should be used."
+msgid ""
+"Given a configuration setting for the base dn, the location for this LDAP "
+"object is already known. If no such configuration setting is available, a "
+"location should be chosen by the administrator, or a default should be used."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Naming Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Attribut de nommage"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Together with the base dn for the LDAP object, the naming attribute determines the full Distinguished Name for the LDAP object, such as <emphasis>uid=jdoe,ou=People,dc=example,dc=org</emphasis> or <emphasis>uid=jsixpack,ou=Employees,ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis>."
+msgid ""
+"Together with the base dn for the LDAP object, the naming attribute "
+"determines the full Distinguished Name for the LDAP object, such as "
+"<emphasis>uid=jdoe,ou=People,dc=example,dc=org</emphasis> or "
+"<emphasis>uid=jsixpack,ou=Employees,ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As he naming attribute is used to build the location for the LDAP object, it is commonly an attribute that is enforced to be globally unique by technology or by policy anyways."
+msgid ""
+"As he naming attribute is used to build the location for the LDAP object, it"
+" is commonly an attribute that is enforced to be globally unique by "
+"technology or by policy anyways."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Optional information to be included:"
-msgstr ""
+msgstr "Information optionnelle à inclure :"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<code>mail</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>courriel</code>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The email address associated with the account."
-msgstr ""
+msgstr "L'adresse de courriel associée au compte"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Email Address, could be composed using recipient policy"
-msgstr ""
+msgstr "L'adresse de courriel, pourrait être composée en utilisant la règle de destinataire"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<code>mail</code> SHOULD be unique"
-msgstr ""
+msgstr "Le <code>courriel</code> DEVRAIT être unique"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Certain very specific use-case exceptions notwithstanding, note the <code>mail</code> attribute SHOULD be globally unique."
+msgid ""
+"Certain very specific use-case exceptions notwithstanding, note the "
+"<code>mail</code> attribute SHOULD be globally unique."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs Kolab"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab users, with possibly a different base dn, search scope or filter to be used as opposed to <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Accounts\" />. If not set however, should default to the same settings as <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Accounts\" />."
+msgid ""
+"Kolab users, with possibly a different base dn, search scope or filter to be"
+" used as opposed to <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Object_Types-Accounts\" />. If not set however, should default to the same "
+"settings as <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-"
+"Accounts\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For example, while <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Accounts\" /> may be searched under <emphasis>ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis>, perhaps <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Kolab_Users\" /> are to be found under <emphasis>ou=Employees,ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis>."
+msgid ""
+"For example, while <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Object_Types-Accounts\" /> may be searched under "
+"<emphasis>ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis>, perhaps <xref linkend"
+"=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Kolab_Users\" /> are to be "
+"found under <emphasis>ou=Employees,ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contacts"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Contacts are mail-enabled users outside those on Kolab. Or; \"<emphasis>A person who may be communicated with for information or assistance, esp. with regard to one's job</emphasis>\"."
+msgid ""
+"Contacts are mail-enabled users outside those on Kolab. Or; \"<emphasis>A "
+"person who may be communicated with for information or assistance, esp. with"
+" regard to one's job</emphasis>\"."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Contact Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listes de contacts"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Contact lists are different from <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Distribution_List\" />, in that they are considered <emphasis>persistent searches</emphasis> resulting in lists of contacts with one or more attributes in common. For example, a contact list could be composed of all people in a certain branch office. Such list then could be searched separately."
+msgid ""
+"Contact lists are different from <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Object_Types-Distribution_List\" />, in that they "
+"are considered <emphasis>persistent searches</emphasis> resulting in lists "
+"of contacts with one or more attributes in common. For example, a contact "
+"list could be composed of all people in a certain branch office. Such list "
+"then could be searched separately."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Domaines"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As any single domain, stand-alone deployment is easily turned into a multi-domain deployment if not by simply adding a second domain name to the environment (domain alias), TODO FIXME."
+msgid ""
+"As any single domain, stand-alone deployment is easily turned into a multi-"
+"domain deployment if not by simply adding a second domain name to the "
+"environment (domain alias), TODO FIXME."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Hosts"
-msgstr ""
+msgstr "Hôtes"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Include definition of roles in the environment, e.g. ext-mx-recv, ext-mx-send, ext-mx-trust, ext-mx-msa, ..."
+msgid ""
+"Include definition of roles in the environment, e.g. ext-mx-recv, ext-mx-"
+"send, ext-mx-trust, ext-mx-msa, ..."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Réseaux"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ressources"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Resources include such as conference rooms, beamers, etc. They usually only include a calendar folder, and may or may not be administered by one or more users."
+msgid ""
+"Resources include such as conference rooms, beamers, etc. They usually only "
+"include a calendar folder, and may or may not be administered by one or more"
+" users."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Service Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes de service"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Service accounts are required for environments in which anonymous binds and searches are not allowed, and privileges are to be properly and restrictively delegated."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Service accounts are required for environments in which anonymous binds and "
+"searches are not allowed, and privileges are to be properly and "
+"restrictively delegated."
+msgstr "Les comptes de service sont requis dans les environnements dans lesquels les liaisons anonymes et les recherches ne sont pas autorisées, et les privilèges attribués de façon correcte et limitée."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Groupes"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Groups in general have a variety of purposes. Perhaps the members of the groups are to be expanded to when the group is selected in the To, CC or Bcc fields, or the group is to be used in access control in a third party, external application."
+msgid ""
+"Groups in general have a variety of purposes. Perhaps the members of the "
+"groups are to be expanded to when the group is selected in the To, CC or Bcc"
+" fields, or the group is to be used in access control in a third party, "
+"external application."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Distribution Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Groupes de diffusion"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Distribution groups are to be included in address books and to expand in the user's composer to its members."
+msgid ""
+"Distribution groups are to be included in address books and to expand in the"
+" user's composer to its members."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Security Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Groupes de sécurité"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Security groups are to be used in access control within Kolab, and only as such, though naturally they may also be distribution groups."
+msgid ""
+"Security groups are to be used in access control within Kolab, and only as "
+"such, though naturally they may also be distribution groups."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Distribution List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste de diffusion"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A distribution list is a named list, with a single recipient address, to which messages are sent and forwarded to list subscribers."
-msgstr ""
+msgid ""
+"A distribution list is a named list, with a single recipient address, to "
+"which messages are sent and forwarded to list subscribers."
+msgstr "Une liste de diffusion est une liste nommée, avec une adresse de destinataire unique, pour laquelle les messages sont redirigées vers une liste d'abonnés."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Distribution list software includes, for example, mailman or majordomo."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Distribution list software includes, for example, mailman or majordomo."
+msgstr "Mailman ou majordomo sont, par exemple, des logiciels de liste de diffusion."
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_SMTP_Access_Policy.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_SMTP_Access_Policy.po
index febe48a..7d60608 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_SMTP_Access_Policy.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_SMTP_Access_Policy.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,12 +21,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab SMTP Access Policy is a policy service for Postfix that applies mandatory recipient and sender address access controls using the <ulink url=\"http://www.postfix.org/SMTPD_POLICY_README.html\">Postfix SMTPD Policy</ulink>."
+msgid ""
+"The Kolab SMTP Access Policy is a policy service for Postfix that applies "
+"mandatory recipient and sender address access controls using the <ulink "
+"url=\"http://www.postfix.org/SMTPD_POLICY_README.html\">Postfix SMTPD "
+"Policy</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It verifies envelope sender address used in the message against the authentication and authorization database."
+msgid ""
+"It verifies envelope sender address used in the message against the "
+"authentication and authorization database."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -35,22 +42,42 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The policy service is the implementation of a fine-grained mandatory access control system, that allows delegates to be appointed authorization to use one's email address(es) as the envelope sender address for messages the delegates send, and/or allows an administrator –or individual, if you'll permit this through custom ACI– to configure a user account to be restricted access to receive from and/or send to only individual addresses, groups, group members, domain name spaces, and groups of domain name spaces."
+msgid ""
+"The policy service is the implementation of a fine-grained mandatory access "
+"control system, that allows delegates to be appointed authorization to use "
+"one's email address(es) as the envelope sender address for messages the "
+"delegates send, and/or allows an administrator –or individual, if "
+"you'll permit this through custom ACI– to configure a user account to "
+"be restricted access to receive from and/or send to only individual "
+"addresses, groups, group members, domain name spaces, and groups of domain "
+"name spaces."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As such, a corporate board or directors for example, may have a distribution group 'board at example.com' to which only the members of the board of directors are allowed to send messages, but no-one else."
+msgid ""
+"As such, a corporate board or directors for example, may have a distribution"
+" group 'board at example.com' to which only the members of the board of "
+"directors are allowed to send messages, but no-one else."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that this is slightly different from a mailing list such as implemented with Majordomo or Mailman. While these technologies could require approved, subscription-based submission of messages even though in a more enhanced fashion, the subscribers list to such a mailing list is not based on LDAP group membership, organizational unit orientation, roles, queries or otherwise related to regular user provisioning and"
+msgid ""
+"Note that this is slightly different from a mailing list such as implemented"
+" with Majordomo or Mailman. While these technologies could require approved,"
+" subscription-based submission of messages even though in a more enhanced "
+"fashion, the subscribers list to such a mailing list is not based on LDAP "
+"group membership, organizational unit orientation, roles, queries or "
+"otherwise related to regular user provisioning and"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Similarly, each of the board members may authorize assisting personal to respond to email using their own envelope sender address. Here's how that works:"
+msgid ""
+"Similarly, each of the board members may authorize assisting personal to "
+"respond to email using their own envelope sender address. Here's how that "
+"works:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,12 +87,22 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "John has a lovely secretary called Lucy. John allows Lucy to read and write to John's Calendar, and opens up his INBOX folder to Lucy for read-only access."
+msgid ""
+"John has a lovely secretary called Lucy. John allows Lucy to read and write "
+"to John's Calendar, and opens up his INBOX folder to Lucy for read-only "
+"access."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "John however, being a CEO and all that, tends to be unable to regularly read his email and take the time to respond. Internet is only free of charge half an hour a time, twice, at Schiphol. John would like Lucy to be able to respond on his behalf (especially to those invitations for random events a CEO has little interest in). John therefor authorizes Lucy to \"send on behalf of\". This is considered a Kolab Delegate -future enhancements notwithstanding."
+msgid ""
+"John however, being a CEO and all that, tends to be unable to regularly read"
+" his email and take the time to respond. Internet is only free of charge "
+"half an hour a time, twice, at Schiphol. John would like Lucy to be able to "
+"respond on his behalf (especially to those invitations for random events a "
+"CEO has little interest in). John therefor authorizes Lucy to \"send on "
+"behalf of\". This is considered a Kolab Delegate -future enhancements "
+"notwithstanding."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -92,7 +129,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab SMTP Access Policy applies access control between senders and recipients on an individual, per-entity basis. It can be used to restrict an individual user from receiving from or sending to other recipients or senders, including entire domain name spaces, but it does not apply a global blacklist/whitelist mechanism."
+msgid ""
+"The Kolab SMTP Access Policy applies access control between senders and "
+"recipients on an individual, per-entity basis. It can be used to restrict an"
+" individual user from receiving from or sending to other recipients or "
+"senders, including entire domain name spaces, but it does not apply a global"
+" blacklist/whitelist mechanism."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -102,12 +144,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab SMTP Access Policy needs to be executed in desired points in a mail-flow."
+msgid ""
+"The Kolab SMTP Access Policy needs to be executed in desired points in a "
+"mail-flow."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A typical deployment executes the Kolab SMTP Access Policy upon receiving messages, or in other words, in <application>smtpd</application> and <application>submission</application>. The submission part is the most illustrative of why the Kolab SMTP Access Policy works the way it does."
+msgid ""
+"A typical deployment executes the Kolab SMTP Access Policy upon receiving "
+"messages, or in other words, in <application>smtpd</application> and "
+"<application>submission</application>. The submission part is the most "
+"illustrative of why the Kolab SMTP Access Policy works the way it does."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -117,7 +165,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The submission of a new email by a user of Kolab Groupware has the following three interesting stages;"
+msgid ""
+"The submission of a new email by a user of Kolab Groupware has the following"
+" three interesting stages;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -147,17 +197,28 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In the DATA SMTP protocol state, the envelope sender and all recipients are known. It is here that the Kolab SMTP Access Policy starts checking the policies that apply to the sender and recipients in one go."
+msgid ""
+"In the DATA SMTP protocol state, the envelope sender and all recipients are "
+"known. It is here that the Kolab SMTP Access Policy starts checking the "
+"policies that apply to the sender and recipients in one go."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Postfix allows for more and different restrictions to be configured to check the policy, but these are the interesting ones."
+msgid ""
+"Postfix allows for more and different restrictions to be configured to check"
+" the policy, but these are the interesting ones."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Using the Postfix sender restrictions allows the Kolab SMTP Access Policy to verify certain information, and otherwise block the mail early on. Note that the first policy request occurs in protocol state RCPT, and thus also the first recipient for the message is being supplied in the policy request. For the purpose of verifying the sender's authorization to use the envelope sender address access however, this is of little interest."
+msgid ""
+"Using the Postfix sender restrictions allows the Kolab SMTP Access Policy to"
+" verify certain information, and otherwise block the mail early on. Note "
+"that the first policy request occurs in protocol state RCPT, and thus also "
+"the first recipient for the message is being supplied in the policy request."
+" For the purpose of verifying the sender's authorization to use the envelope"
+" sender address access however, this is of little interest."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -167,45 +228,77 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Is the authenticated sender allowed to use the envelope sender address?"
+msgid ""
+"Is the authenticated sender allowed to use the envelope sender address?"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Envelope sender addresses that a user is typically allowed to use include primary and secondary email addresses directly associated with the user's entity in the authentication and authorization database."
+msgid ""
+"Envelope sender addresses that a user is typically allowed to use include "
+"primary and secondary email addresses directly associated with the user's "
+"entity in the authentication and authorization database."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Other address may include any of the email addresses the user has been made an authorized Kolab delegate for."
+msgid ""
+"Other address may include any of the email addresses the user has been made "
+"an authorized Kolab delegate for."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In case these checks are successful the Kolab SMTP Access Policy either continues with \"checking\" the recipient - please see notes later on."
+msgid ""
+"In case these checks are successful the Kolab SMTP Access Policy either "
+"continues with \"checking\" the recipient - please see notes later on."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If configured to not also check recipient (the default is to check recipients too) the Kolab SMTP Access Policy returns action DUNNO, which indicates to Postfix the policy service doesn't care about blocking nor accepting the message. Please see the notes later on for more information."
+msgid ""
+"If configured to not also check recipient (the default is to check "
+"recipients too) the Kolab SMTP Access Policy returns action DUNNO, which "
+"indicates to Postfix the policy service doesn't care about blocking nor "
+"accepting the message. Please see the notes later on for more information."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Using the Postfix recipient restrictions allows the Kolab SMTP Access Policy to aggregate all recipients to which the message is intended. The Kolab SMTP Access Policy has no interest in blocking at this stage, and will always return DUNNO."
+msgid ""
+"Using the Postfix recipient restrictions allows the Kolab SMTP Access Policy"
+" to aggregate all recipients to which the message is intended. The Kolab "
+"SMTP Access Policy has no interest in blocking at this stage, and will "
+"always return DUNNO."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is not until the very last policy request in the DATA protocol state, that Postfix allows the Kolab SMTP Access Policy to iterate over the information received so far, and let's the Kolab SMTP Access Policy know the parts of the complete message submission that involves sender and one or more recipients is over."
+msgid ""
+"It is not until the very last policy request in the DATA protocol state, "
+"that Postfix allows the Kolab SMTP Access Policy to iterate over the "
+"information received so far, and let's the Kolab SMTP Access Policy know the"
+" parts of the complete message submission that involves sender and one or "
+"more recipients is over."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is therefor crucially important that the Kolab SMTP Access Policy process spawned by Postfix only exits after a complete message policy request has finished (DATA protocol state, at which all possible MAIL FROM and RCPT TO must have been submitted by the client), and it has given Postfix back to ultimate policy request result."
+msgid ""
+"It is therefor crucially important that the Kolab SMTP Access Policy process"
+" spawned by Postfix only exits after a complete message policy request has "
+"finished (DATA protocol state, at which all possible MAIL FROM and RCPT TO "
+"must have been submitted by the client), and it has given Postfix back to "
+"ultimate policy request result."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is to this end, that the Kolab SMTP Access Policy reads policy requests, for as long as it can, until it reaches the DATA protocol state. Only then does the Kolab SMTP Access Policy actually check sender access policies and recipient access policies. During the RCPT TO protocol state, the policy service will return DUNNO using function <code>ignore(_(\"No objections yet\"))</code>."
+msgid ""
+"It is to this end, that the Kolab SMTP Access Policy reads policy requests, "
+"for as long as it can, until it reaches the DATA protocol state. Only then "
+"does the Kolab SMTP Access Policy actually check sender access policies and "
+"recipient access policies. During the RCPT TO protocol state, the policy "
+"service will return DUNNO using function <code>ignore(_(\"No objections "
+"yet\"))</code>."
msgstr ""
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Server_Overview.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Server_Overview.po
index 4e950cb..4b0d8e5 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Server_Overview.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This chapter provides an overview of the architecture of the Kolab Groupware server. <xref linkend=\"figu-Architecture_and_Design-Kolab_Server_Overview-Primary_Components_of_the_Kolab_Server\" /> illustrates the following primary functional components that make up a Kolab Groupware server deployment:"
+msgid ""
+"This chapter provides an overview of the architecture of the Kolab Groupware"
+" server. <xref linkend=\"figu-Architecture_and_Design-Kolab_Server_Overview-"
+"Primary_Components_of_the_Kolab_Server\" /> illustrates the following "
+"primary functional components that make up a Kolab Groupware server "
+"deployment:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -30,7 +36,14 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The authentication database is the canonical source for information about users and groups, and is used to authenticate and authorize users –among other things. Traditionally, Kolab Groupware has been designed based on LDAP specific capabilities –more specifically, in fact, it has been based on OpenLDAP specific capabilities– but virtually any authentication and authorization method and/or technology is eligible to work for Kolab, including, but not limited to;"
+msgid ""
+"The authentication database is the canonical source for information about "
+"users and groups, and is used to authenticate and authorize users "
+"–among other things. Traditionally, Kolab Groupware has been designed "
+"based on LDAP specific capabilities –more specifically, in fact, it "
+"has been based on OpenLDAP specific capabilities– but virtually any "
+"authentication and authorization method and/or technology is eligible to "
+"work for Kolab, including, but not limited to;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -41,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -75,12 +88,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The optional web administration panel allows users and administrators to control certain aspects relevant to Kolab Groupware. For example, this includes folder subscriptions, authorization on folders, password management, mobile device management, and more."
+msgid ""
+"The optional web administration panel allows users and administrators to "
+"control certain aspects relevant to Kolab Groupware. For example, this "
+"includes folder subscriptions, authorization on folders, password "
+"management, mobile device management, and more."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Most of the components in the web administration panel are subject to the user's authorization."
+msgid ""
+"Most of the components in the web administration panel are subject to the "
+"user's authorization."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -90,12 +109,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Mail exchangers are responsible for the exchange of email messages between nodes, as well as the exchange of email messages between services."
+msgid ""
+"Mail exchangers are responsible for the exchange of email messages between "
+"nodes, as well as the exchange of email messages between services."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Functionally, mail exchangers can be categorized using the following environment specific implementation characteristics;"
+msgid ""
+"Functionally, mail exchangers can be categorized using the following "
+"environment specific implementation characteristics;"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -105,7 +128,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A backend mail exchanger typically installed on an IMAP backend server and is used for two primary purposes; to enable, having received a message for one or more recipients on the backend IMAP server in question, one-shot delivery through LMTP, and to generate the backscatter (non-delivery reports, LMTP related errors)."
+msgid ""
+"A backend mail exchanger typically installed on an IMAP backend server and "
+"is used for two primary purposes; to enable, having received a message for "
+"one or more recipients on the backend IMAP server in question, one-shot "
+"delivery through LMTP, and to generate the backscatter (non-delivery "
+"reports, LMTP related errors)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -115,7 +143,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "An external mail exchanger is tasked with the exchange of email messages with external, 3rd parties. Typically, both email messages received from as well as sent to external sources passes through external mail exchangers."
+msgid ""
+"An external mail exchanger is tasked with the exchange of email messages "
+"with external, 3rd parties. Typically, both email messages received from as "
+"well as sent to external sources passes through external mail exchangers."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -125,12 +156,22 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Internal mail exchangers are the core of an environment with multiple authentication- and/or authorization databases, and/or with multiple IMAP backend servers. Typically, internal mail exchangers relay email messages to the correct backend server, regardless of whether the backend server is a Microsoft Exchange SMTP bridgehead server, a Kolab IMAP backend server, or a external mail exchanger."
+msgid ""
+"Internal mail exchangers are the core of an environment with multiple "
+"authentication- and/or authorization databases, and/or with multiple IMAP "
+"backend servers. Typically, internal mail exchangers relay email messages to"
+" the correct backend server, regardless of whether the backend server is a "
+"Microsoft Exchange SMTP bridgehead server, a Kolab IMAP backend server, or a"
+" external mail exchanger."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The level in which each of the aforementioned types of mail exchangers are relevant functional components in a certain deployment scenario depends on the desired functionality of the architecture, as well as the available resources in order to implement such functionality."
+msgid ""
+"The level in which each of the aforementioned types of mail exchangers are "
+"relevant functional components in a certain deployment scenario depends on "
+"the desired functionality of the architecture, as well as the available "
+"resources in order to implement such functionality."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -140,12 +181,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The IMAP server is primarily responsible for mailbox storage, distribution and access control."
+msgid ""
+"The IMAP server is primarily responsible for mailbox storage, distribution "
+"and access control."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To assist in the creation, modification and deletion of mailboxes, Kolab includes a daemon."
+msgid ""
+"To assist in the creation, modification and deletion of mailboxes, Kolab "
+"includes a daemon."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -156,7 +201,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -165,7 +210,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Although the (web) client software will need to have capabilities similar to those of a Smart Client, the distinction between (web) client software and smart clients like Kontact or Outlook is the latter two are not considered server components. There may be other server applications that act as a Kolab Groupware client."
+msgid ""
+"Although the (web) client software will need to have capabilities similar to"
+" those of a Smart Client, the distinction between (web) client software and "
+"smart clients like Kontact or Outlook is the latter two are not considered "
+"server components. There may be other server applications that act as a "
+"Kolab Groupware client."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -175,22 +225,46 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Functional Requirements of the Authentication & Authorization Database"
+msgid ""
+"Functional Requirements of the Authentication & Authorization Database"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "There is a certain minimal amount of information that Kolab requires to be available in any authentication database, such as the credentials that need to be supplied by a client in order to verify the identity of the user. Which details of those credentials are stored in the authentication database very much depends on the authentication technology used. For a Kerberos (v5) deployment for example, the username and realm would suffice (the ticket is verified with the KDC, and no password exchange is required). For an LDAP deployment however, any unique attribute value, or part thereof, within the search scope may be used in combination with the password needed for a fast-bind operation."
+msgid ""
+"There is a certain minimal amount of information that Kolab requires to be "
+"available in any authentication database, such as the credentials that need "
+"to be supplied by a client in order to verify the identity of the user. "
+"Which details of those credentials are stored in the authentication database"
+" very much depends on the authentication technology used. For a Kerberos "
+"(v5) deployment for example, the username and realm would suffice (the "
+"ticket is verified with the KDC, and no password exchange is required). For "
+"an LDAP deployment however, any unique attribute value, or part thereof, "
+"within the search scope may be used in combination with the password needed "
+"for a fast-bind operation."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is worth noting that ultimately, all authentication is based on one or more shared secrets. In Kerberos, those shared secrets are called keytabs, and with LDAP, MySQL and PAM for example, this is the user's password. As all authentication is based on the principle of sharing a secret, the exchange and verification of the shared secret is crucial to the architecture of an infrastructure using any of the aforementioned authentication technologies."
+msgid ""
+"It is worth noting that ultimately, all authentication is based on one or "
+"more shared secrets. In Kerberos, those shared secrets are called keytabs, "
+"and with LDAP, MySQL and PAM for example, this is the user's password. As "
+"all authentication is based on the principle of sharing a secret, the "
+"exchange and verification of the shared secret is crucial to the "
+"architecture of an infrastructure using any of the aforementioned "
+"authentication technologies."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Authorization for a user can be separate from the authentication. For example, user <literal>john at doe.org</literal> can be authorized as <literal>john.doe at example.org</literal>, or even <literal>max.imum at example.org</literal> if necessary. Additionally, groups of users are often used as a simple way of authorizing larger numbers of users."
+msgid ""
+"Authorization for a user can be separate from the authentication. For "
+"example, user <literal>john at doe.org</literal> can be authorized as "
+"<literal>john.doe at example.org</literal>, or even "
+"<literal>max.imum at example.org</literal> if necessary. Additionally, groups "
+"of users are often used as a simple way of authorizing larger numbers of "
+"users."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Migration.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Migration.po
index c244648..92b37aa 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Migration.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Migration.po
@@ -1,24 +1,26 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migration"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Mobile_Device_Synchronization.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Mobile_Device_Synchronization.po
index 74a87ae..d5d1304 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Mobile_Device_Synchronization.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Mobile_Device_Synchronization.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Preface.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Preface.po
index 094ad36..2bdbf47 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Preface.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Preface.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Revision_History.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Revision_History.po
index bc1141f..e665b4c 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Revision_History.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Revision_History.po
@@ -1,34 +1,35 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "Historique des révisions"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Dude"
-msgstr ""
+msgstr "Dude"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgstr "McPants"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Création initiale du livre par publican"
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Smart_Clients.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Smart_Clients.po
index 81bd414..a977c9d 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Smart_Clients.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Smart_Clients.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Smart Clients speak standard protocols, conform to a variety of RFC specifications and implement the Kolab Groupware Information XML Storage Format as specified."
+msgid ""
+"Kolab Smart Clients speak standard protocols, conform to a variety of RFC "
+"specifications and implement the Kolab Groupware Information XML Storage "
+"Format as specified."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -30,32 +34,45 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For smart clients that have a new Kolab account configured, and log in to the Kolab account for the first time, the following conditions may exist;"
+msgid ""
+"For smart clients that have a new Kolab account configured, and log in to "
+"the Kolab account for the first time, the following conditions may exist;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The account has been used before, and contains groupware folders, in which case;"
+msgid ""
+"The account has been used before, and contains groupware folders, in which "
+"case;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The folder names may have been created using the localized name as opposed to a name suitable for the application of localization on the smart client side."
+msgid ""
+"The folder names may have been created using the localized name as opposed "
+"to a name suitable for the application of localization on the smart client "
+"side."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The folders may have been created using a smart client that had more then one (Kolab) account configured, resulting in some groupware folder types not having a <code>default</code> folder for that type of groupware items."
+msgid ""
+"The folders may have been created using a smart client that had more then "
+"one (Kolab) account configured, resulting in some groupware folder types not"
+" having a <code>default</code> folder for that type of groupware items."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The account has been used before but does not contain all relevant groupware folders."
+msgid ""
+"The account has been used before but does not contain all relevant groupware"
+" folders."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The account has not been used before, and does not contain any folders."
+msgid ""
+"The account has not been used before, and does not contain any folders."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -70,32 +87,49 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Obtain the list of folders available within the user-specific namespace for the account (e.g. no shared folders from other users, nor shared folders from the <code>shared/</code> namespace), along with their annotations."
+msgid ""
+"Obtain the list of folders available within the user-specific namespace for "
+"the account (e.g. no shared folders from other users, nor shared folders "
+"from the <code>shared/</code> namespace), along with their annotations."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Determine if a default <code>contact</code> folder type exists. This folder would be marked with annotation <code>/vendor/kolab/folder-type</code> set to <code>contact.default</code>."
+msgid ""
+"Determine if a default <code>contact</code> folder type exists. This folder "
+"would be marked with annotation <code>/vendor/kolab/folder-type</code> set "
+"to <code>contact.default</code>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If no default folder for contacts exists, and multiple folders have been marked as containing contacts, prompt the user to select the default folder for contacts."
+msgid ""
+"If no default folder for contacts exists, and multiple folders have been "
+"marked as containing contacts, prompt the user to select the default folder "
+"for contacts."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If no default folder for contacts exists, and no more then one folder has been marked as containing contacts, mark this folder as the default folder for contacts."
+msgid ""
+"If no default folder for contacts exists, and no more then one folder has "
+"been marked as containing contacts, mark this folder as the default folder "
+"for contacts."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If no default folder for contacts exists, and no folder has been marked as containing contacts, create a folder named '<literal>Contacts</literal>' and mark this folder as the default folder for contacts."
+msgid ""
+"If no default folder for contacts exists, and no folder has been marked as "
+"containing contacts, create a folder named '<literal>Contacts</literal>' and"
+" mark this folder as the default folder for contacts."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Lather, rinse and repeat for folder types <code>event</code>, <code>journal</code>, <code>note</code> and <code>task</code>."
+msgid ""
+"Lather, rinse and repeat for folder types <code>event</code>, "
+"<code>journal</code>, <code>note</code> and <code>task</code>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -105,17 +139,32 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the annotated folders in a Kolab account, the smart client will attempt to apply localization as if the original folder name were supplied using the <literal>en-US</literal> locale, using the target locale the smart client is supposed to operate in. Should this fail, the original folder name is to be displayed. Should this succeed, the localized folder name is to be displayed."
+msgid ""
+"For the annotated folders in a Kolab account, the smart client will attempt "
+"to apply localization as if the original folder name were supplied using the"
+" <literal>en-US</literal> locale, using the target locale the smart client "
+"is supposed to operate in. Should this fail, the original folder name is to "
+"be displayed. Should this succeed, the localized folder name is to be "
+"displayed."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Should the user choose to delete the folder annotated as containing events, whether displayed as \"Calendar\" (en_US) or the localized \"Agenda\" (nl_NL), or \"Kalender\" (de_DE), to then create the folder \"Agenda\" (nl_NL) or \"Kalender\" (de_DE), no further localization is necessary as this has been the explicit wish of the user."
+msgid ""
+"Should the user choose to delete the folder annotated as containing events, "
+"whether displayed as \"Calendar\" (en_US) or the localized \"Agenda\" "
+"(nl_NL), or \"Kalender\" (de_DE), to then create the folder \"Agenda\" "
+"(nl_NL) or \"Kalender\" (de_DE), no further localization is necessary as "
+"this has been the explicit wish of the user."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "However, should a localized client be entitled to create folder names using the localized name, users may end up –by using different client configurations– with multiple groupware folders for the same type, in different localizations."
+msgid ""
+"However, should a localized client be entitled to create folder names using "
+"the localized name, users may end up –by using different client "
+"configurations– with multiple groupware folders for the same type, in "
+"different localizations."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -125,7 +174,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Groupware folders marked as default for a certain type should be treated as the default for the configured account and associated identities only, unless no other equivalent groupware folders exist on the smart client, and/or no other accounts have been configured on the smart client."
+msgid ""
+"Groupware folders marked as default for a certain type should be treated as "
+"the default for the configured account and associated identities only, "
+"unless no other equivalent groupware folders exist on the smart client, "
+"and/or no other accounts have been configured on the smart client."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -135,7 +188,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The smart clients will display the user friendly name configured as opposed to the value of the <emphasis>SASL Result Attribute</emphasis> or INBOX name. Additionally, smart clients will strip off qualifiers, or in other words, not display:"
+msgid ""
+"The smart clients will display the user friendly name configured as opposed "
+"to the value of the <emphasis>SASL Result Attribute</emphasis> or INBOX "
+"name. Additionally, smart clients will strip off qualifiers, or in other "
+"words, not display:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -161,7 +218,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "E.g., for example, should the Display Name for John be set to \"Doe, John\", and the user have his locale set to nl_NL;"
+msgid ""
+"E.g., for example, should the Display Name for John be set to \"Doe, John\","
+" and the user have his locale set to nl_NL;"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -174,7 +233,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "or, should the Display Name for John be set to \"John Doe\", and the user have his locale set to de_DE;"
+msgid ""
+"or, should the Display Name for John be set to \"John Doe\", and the user "
+"have his locale set to de_DE;"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -192,7 +253,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Consider the following folder tree, sorting and displaying folders and shared folders by category:"
+msgid ""
+"Consider the following folder tree, sorting and displaying folders and "
+"shared folders by category:"
msgstr ""
#. Tag: screen
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/Terminology.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/Terminology.po
index 3361f24..2396d36 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/Terminology.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/Terminology.po
@@ -1,32 +1,34 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Terminology"
-msgstr ""
+msgstr "Terminologie"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Authentication Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Informations d'authentification"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -60,12 +62,22 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "An LDAP <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Base_DN\" />, as opposed to the LDAP <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Root_DN\" /> is the start position of an <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-LDAP_Search\" /> operation."
+msgid ""
+"An LDAP <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Base_DN\" "
+"/>, as opposed to the LDAP <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Terminology-Root_DN\" /> is the start position of an <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Terminology-LDAP_Search\" /> operation."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The search results will be limited to LDAP objects residing at or under the nesting level of the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Base_DN\" />. A list of LDAP objects in <emphasis>ou=People,dc=example,dc=org</emphasis> can thus easily be obtained using the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Base_DN\" /> to restrict the search:"
+msgid ""
+"The search results will be limited to LDAP objects residing at or under the "
+"nesting level of the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Terminology-Base_DN\" />. A list of LDAP objects in "
+"<emphasis>ou=People,dc=example,dc=org</emphasis> can thus easily be obtained"
+" using the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Base_DN\" /> to restrict the search:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -86,21 +98,43 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Bind Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Informations de liaison"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Bind credentials are used with LDAP to elevate privileges beyond those typically associated with the term <emphasis>anonymous</emphasis>. Bind credentials usually add certain additional privileges to the connection, such as the modification of one's <emphasis>self</emphasis> attributes, possibly including one's LDAP object <literal>userPassword</literal> attribute."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Bind credentials are used with LDAP to elevate privileges beyond those "
+"typically associated with the term <emphasis>anonymous</emphasis>. Bind "
+"credentials usually add certain additional privileges to the connection, "
+"such as the modification of one's <emphasis>self</emphasis> attributes, "
+"possibly including one's LDAP object <literal>userPassword</literal> "
+"attribute."
+msgstr "Les informations de liaison sont utilisées avec LDAP pour accorder des droits d'accès supérieurs à ceux habituellement associés au terme <emphasis>anonyme</emphasis>. Les informations de liaisons ajoutent habituellement certains privilèges additionnels à la connexion, comme la modification de ses <emphasis>propres</emphasis> attributs, comprenant éventuellement son attribut d'objet LDAP <literal>userPassword</literal> "
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Privileges associated with bind credentials can also make sure restrictions applied to normal users do not apply to service users. In large LDAP directory trees for example, <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Virtual_List_View_Control\" /> can be used to browse the directory, and the credentials used by services may have been authorized to use the corresponding indexes and searches. Also, the LDAP object associated with the service's bind credentials may have been configured with a different search limit and/or search timeout."
+msgid ""
+"Privileges associated with bind credentials can also make sure restrictions "
+"applied to normal users do not apply to service users. In large LDAP "
+"directory trees for example, <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Terminology-Virtual_List_View_Control\" /> can be used to browse the "
+"directory, and the credentials used by services may have been authorized to "
+"use the corresponding indexes and searches. Also, the LDAP object associated"
+" with the service's bind credentials may have been configured with a "
+"different search limit and/or search timeout."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Most LDAP implementations have specific <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Bind_Credentials\" /> dedicated to server administration, often called <emphasis>Directory Manager</emphasis>, <emphasis>admin</emphasis> or, in case of OpenLDAP, confusingly <emphasis>rootdn</emphasis> referring to the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Distinguished_Name\" /> with 'root' privileges rather then the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Root_DN\" />."
+msgid ""
+"Most LDAP implementations have specific <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Terminology-Bind_Credentials\" /> dedicated to "
+"server administration, often called <emphasis>Directory Manager</emphasis>, "
+"<emphasis>admin</emphasis> or, in case of OpenLDAP, confusingly "
+"<emphasis>rootdn</emphasis> referring to the <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Terminology-Distinguished_Name\" /> with 'root' "
+"privileges rather then the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Terminology-Root_DN\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -115,7 +149,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<emphasis>External Mail Exchangers</emphasis> are <emphasis>Internet facing</emphasis> mail exchangers. In other words, they send and/or receive mail to and/or from the Internet. Four sub-types (<emphasis>roles</emphasis>) exist for external mail exchangers: <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-External_Mail_Exchanger_Types-Receiving\" />, <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-External_Mail_Exchanger_Types-Sending\" />, <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-External_Mail_Exchanger_Types-Submission\" /> and <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-External_Mail_Exchanger_Types-Trusted\" />."
+msgid ""
+"<emphasis>External Mail Exchangers</emphasis> are <emphasis>Internet "
+"facing</emphasis> mail exchangers. In other words, they send and/or receive "
+"mail to and/or from the Internet. Four sub-types "
+"(<emphasis>roles</emphasis>) exist for external mail exchangers: <xref "
+"linkend=\"form-Architecture_and_Design-External_Mail_Exchanger_Types-"
+"Receiving\" />, <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"External_Mail_Exchanger_Types-Sending\" />, <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-External_Mail_Exchanger_Types-Submission\" /> and "
+"<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-External_Mail_Exchanger_Types-"
+"Trusted\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -125,12 +169,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "While an external mail exchanger is assigned at least one <emphasis>role</emphasis>, no one role is mutually exclusive with any other role. As such, all roles may be combined in to one or more external mail exchangers."
+msgid ""
+"While an external mail exchanger is assigned at least one "
+"<emphasis>role</emphasis>, no one role is mutually exclusive with any other "
+"role. As such, all roles may be combined in to one or more external mail "
+"exchangers."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additionally, the <emphasis>External Mail Exchanger</emphasis> role can be combined with the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Internal_Mail_Exchanger\" /> role."
+msgid ""
+"Additionally, the <emphasis>External Mail Exchanger</emphasis> role can be "
+"combined with the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Internal_Mail_Exchanger\" /> role."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -140,7 +191,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The list below should be an ordered list, but Publican –at the time of this writing– does not align the formalpara title correctly."
+msgid ""
+"The list below should be an ordered list, but Publican –at the time of"
+" this writing– does not align the formalpara title correctly."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -155,7 +208,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "External mail exchangers of type <emphasis>receiving</emphasis> receive email from the Internet, possibly including –not limited to– specific configuration reflecting;"
+msgid ""
+"External mail exchangers of type <emphasis>receiving</emphasis> receive "
+"email from the Internet, possibly including –not limited to– "
+"specific configuration reflecting;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -185,7 +241,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "External mail exchangers of type <emphasis>sending</emphasis> send email to the Internet, typically from <emphasis>known senders</emphasis> only, employing different policies including those for content-filtering."
+msgid ""
+"External mail exchangers of type <emphasis>sending</emphasis> send email to "
+"the Internet, typically from <emphasis>known senders</emphasis> only, "
+"employing different policies including those for content-filtering."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -195,12 +254,27 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "External mail exchangers of type <emphasis>submission</emphasis> are used by smart clients to submit email through the corporate infrastructure, to enable recipient mail exchangers to verify the canonical source of the sender email address and mail exchanger IP address and/or hostname against blacklists, whitelists, real-time DNS blacklists, greylists, SPF records and other content-filtering technologies employed at the receiving end."
+msgid ""
+"External mail exchangers of type <emphasis>submission</emphasis> are used by"
+" smart clients to submit email through the corporate infrastructure, to "
+"enable recipient mail exchangers to verify the canonical source of the "
+"sender email address and mail exchanger IP address and/or hostname against "
+"blacklists, whitelists, real-time DNS blacklists, greylists, SPF records and"
+" other content-filtering technologies employed at the receiving end."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "External mail exchangers of type <emphasis>submission</emphasis> include a Mail Submission Agent process listening on port <literal>587/tcp</literal> (msa), enabling users with smart clients to circumvent the all too common restrictions on the usage of port <literal>25/tcp</literal> (smtp) by many ISPs. These external mail exchangers have the Mail Submission Agent listener exposed to the Internet, and to prevent abuse require authentication before accepting the submission of email. Additionally, these MSA listener processes often require the use of <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Transport_Layer_Security_TLS\" />."
+msgid ""
+"External mail exchangers of type <emphasis>submission</emphasis> include a "
+"Mail Submission Agent process listening on port <literal>587/tcp</literal> "
+"(msa), enabling users with smart clients to circumvent the all too common "
+"restrictions on the usage of port <literal>25/tcp</literal> (smtp) by many "
+"ISPs. These external mail exchangers have the Mail Submission Agent listener"
+" exposed to the Internet, and to prevent abuse require authentication before"
+" accepting the submission of email. Additionally, these MSA listener "
+"processes often require the use of <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Terminology-Transport_Layer_Security_TLS\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -210,7 +284,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "External mail exchangers of type <emphasis>trusted</emphasis> have been configured to relay certain email to specific hosts, that may or may not be referred to as a mail exchangers for the given domain name space by traditional DNS. A scenario implementing this type of mail exchanger would typically have a two-way trust relationship with a third party."
+msgid ""
+"External mail exchangers of type <emphasis>trusted</emphasis> have been "
+"configured to relay certain email to specific hosts, that may or may not be "
+"referred to as a mail exchangers for the given domain name space by "
+"traditional DNS. A scenario implementing this type of mail exchanger would "
+"typically have a two-way trust relationship with a third party."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -220,7 +299,14 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A dedicated procurement provider may send and receive confidential information transported from one end to the other using email, and to that end be connected to the corporate (IP-)VPN through an external, dedicated (IP-)VPN cloud. The provider's receiving mail exchangers may, as such, not be listed as mail exchangers in any existing, available DNS zone, and require an explicit relay host entry in the configured transport for the consumer's external mail exchanger MTA(s)."
+msgid ""
+"A dedicated procurement provider may send and receive confidential "
+"information transported from one end to the other using email, and to that "
+"end be connected to the corporate (IP-)VPN through an external, dedicated "
+"(IP-)VPN cloud. The provider's receiving mail exchangers may, as such, not "
+"be listed as mail exchangers in any existing, available DNS zone, and "
+"require an explicit relay host entry in the configured transport for the "
+"consumer's external mail exchanger MTA(s)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -235,17 +321,23 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Username\" />"
+msgid ""
+"<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Authentication_Username\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Credentials\" />"
+msgid ""
+"<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Authentication_Credentials\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Realm\" />"
+msgid ""
+"<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Authentication_Realm\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -260,7 +352,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "All Kolab Groupware deployments require a primary domain name, used to form valid recipient email addresses with. The Kolab Groupware Primary Domain represents the primary domain name space for which the groupware deployment runs. Without such domain name space, no user would be able to send or receive email messages to or from the outside world (the Internet)."
+msgid ""
+"All Kolab Groupware deployments require a primary domain name, used to form "
+"valid recipient email addresses with. The Kolab Groupware Primary Domain "
+"represents the primary domain name space for which the groupware deployment "
+"runs. Without such domain name space, no user would be able to send or "
+"receive email messages to or from the outside world (the Internet)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -280,7 +377,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Bind_Credentials\" />"
+msgid ""
+"<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Bind_Credentials\" "
+"/>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -290,7 +389,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Search_Filter\" />"
+msgid ""
+"<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Search_Filter\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -300,7 +400,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-LDAP_Access_Control\" />"
+msgid ""
+"<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"LDAP_Access_Control\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -310,7 +412,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A mailbox is essentially a special type of mailfolder, as it is a top-level mail folder. The only level higher then the mailbox name is the prefix (user, shared, DELETED or news). For users, the mailbox corresponds with the user's INBOX. The first level of shared folders however does not truly correspond with a type of special folder like the user's INBOX does."
+msgid ""
+"A mailbox is essentially a special type of mailfolder, as it is a top-level "
+"mail folder. The only level higher then the mailbox name is the prefix "
+"(user, shared, DELETED or news). For users, the mailbox corresponds with the"
+" user's INBOX. The first level of shared folders however does not truly "
+"correspond with a type of special folder like the user's INBOX does."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -326,7 +433,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Naming Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Attribut de nommage"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 21866d0..13958cd 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,99 +1,119 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "À propos de Kolab Groupware"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for "
+"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client "
+"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open"
+" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgstr "Kolab Groupware est une solution multi-plateforme, flexible, hautement évolutive pour la gestion des courriels, rendez-vous, contacts et plus encore. Il prend en charge des environnements hétérogènes avec divers clients (Outlook/KDE) grâce à l’interopérabilité et la précision de son format de stockage ouvert. N'importe quel client supportant les protocoles standards peut être utilisé."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, "
+"integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
+msgstr "Kolab Groupware est une solution basée sur plusieurs briques de logiciels libres, intégrées par Kolab dans le but de concevoir une solution de travail collaboratif."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "Composants logiciels gratuits"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Free Software components included with Kolab Groupware include;"
-msgstr ""
+msgstr "Les briques de logiciels libres composant Kolab Groupware intègrent;"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Postfix"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has"
+" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
+msgstr "Postfix a pour but d'être rapide, facile à administrer, et sécurisé. Semblable à Sendmail par sa fonction, son contenu est cependant très différent."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in enterprise environments of various sizes using standards based technologies. Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to a system centrally managed in a large enterprise."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in "
+"enterprise environments of various sizes using standards based technologies."
+" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to "
+"a system centrally managed in a large enterprise."
+msgstr "Cyrus IMAP est un système de gestion de messagerie d'entreprise très évolutif, conçu pour fonctionner en environnements d'entreprises de tailles variées utilisant des technologies basées sur des standards, Les technologies de Cyrus IMAP s'adaptent à des départements de messagerie jusqu'au système contrôlé de manière centrale dans une grande entreprise."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "OpenLDAP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenLDAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight Directory Access Protocol."
-msgstr ""
+msgid ""
+"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight "
+"Directory Access Protocol."
+msgstr "Le logiciel OpenLDAP est une implémentation open source du protocole LDAP."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet : <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Roundcube"
-msgstr ""
+msgstr "Roundcube"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides full functionality you expect from an e-mail client, including MIME support, address book, folder manipulation, message searching and spell checking."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
+"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
+"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder "
+"manipulation, message searching and spell checking."
+msgstr "Le webmail Roundcube est un client IMAP multilingue, accessible depuis un simple navigateur, avec une interface utilisateur intuitive. Il fournit toutes les fonctionnalités que vous pouvez attendre d'un client de messagerie telles que le support MIME, carnet d'adresses, la manipulation des dossiers, la recherche de messages et le correcteur orthographique."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Feedback.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Feedback.po
index 26d61c4..f021316 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Feedback.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Feedback.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,12 +21,16 @@ msgstr ""
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
-msgid "<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this manual</secondary>"
+msgid ""
+"<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this "
+"manual</secondary>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "We value feedback on our software as well as our documentation. Please find ways to contact us in this section."
+msgid ""
+"We value feedback on our software as well as our documentation. Please find "
+"ways to contact us in this section."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -35,22 +40,30 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Bug reports can be logged in our <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please bear in mind registration is required to log bugs."
+msgid ""
+"Bug reports can be logged in our <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please"
+" bear in mind registration is required to log bugs."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs that may report the same problem."
+msgid ""
+"Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs "
+"that may report the same problem."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
+msgid ""
+"When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution version."
+msgid ""
+"Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution "
+"version."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -60,7 +73,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If a custom version is used, any options that may have specified during the build process."
+msgid ""
+"If a custom version is used, any options that may have specified during the "
+"build process."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -70,7 +85,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of subscribers, who may know the answer to your question or can provide you with additional insight."
+msgid ""
+"Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of "
+"subscribers, who may know the answer to your question or can provide you "
+"with additional insight."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -80,7 +98,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which important release announcements are submitted. We have the announcement mailing list available at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to "
+"subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which "
+"important release announcements are submitted. We have the announcement "
+"mailing list available at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-"
+"announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -90,7 +116,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-"
+"subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,7 +131,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and patches, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To subscribe to the list and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and "
+"patches, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To "
+"subscribe to the list and fill out the information requested, or send an "
+"email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-"
+"subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -110,7 +147,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The archives of the announcement, user support and development discussion mailing lists are available through web archives."
+msgid ""
+"The archives of the announcement, user support and development discussion "
+"mailing lists are available through web archives."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -120,10 +159,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC Network</ulink>, or use the <ulink url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based chat</ulink>."
+msgid ""
+"Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the "
+"people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to"
+" connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC "
+"Network</ulink>, or use the <ulink "
+"url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based "
+"chat</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the #kolab IRC channel</ulink>."
+msgid ""
+"Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the "
+"#kolab IRC channel</ulink>."
msgstr ""
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
index 13e3040..21d9c8c 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,27 +21,45 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware consists of free software components, each of which are available from various upstream development and support project organizations, including Linux distributions."
+msgid ""
+"Kolab Groupware consists of free software components, each of which are "
+"available from various upstream development and support project "
+"organizations, including Linux distributions."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab with the Linux distributions through which those packages are available."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems "
+"engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab"
+" with the Linux distributions through which those packages are available."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab software repositories can therefor include only those software components, or those specific versions of software components, that differentiate from what is available through the upstream Linux distribution software repositories, and possibly recommended or required additional software repositories."
+msgid ""
+"The Kolab software repositories can therefor include only those software "
+"components, or those specific versions of software components, that "
+"differentiate from what is available through the upstream Linux distribution"
+" software repositories, and possibly recommended or required additional "
+"software repositories."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable stream of updates to the individual software components included in that product serie."
+msgid ""
+"Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable "
+"stream of updates to the individual software components included in that "
+"product serie."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject to the guidelines proposed and accepted as <ulink url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> (KEP #5 for short)."
+msgid ""
+"The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject"
+" to the guidelines proposed and accepted as <ulink "
+"url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> "
+"(KEP #5 for short)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,47 +69,72 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition and an <literal>enterprise</literal> edition."
+msgid ""
+"Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition "
+"and an <literal>enterprise</literal> edition."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The differences between the community edition and the enterprise edition are as follows:"
+msgid ""
+"The differences between the community edition and the enterprise edition are"
+" as follows:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case stack traces need to be generated for binary compiled programs such as mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
+msgid ""
+"No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for "
+"the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case "
+"stack traces need to be generated for binary compiled programs such as "
+"mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The packages available through the repositories for the community edition are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages cannot be verified."
+msgid ""
+"The packages available through the repositories for the community edition "
+"are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages"
+" cannot be verified."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The repositories for the community edition are made available through HTTP only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
+msgid ""
+"The repositories for the community edition are made available through HTTP "
+"only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS "
+"only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In the repositories for the community edition, no package builds other then the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been preserved."
+msgid ""
+"In the repositories for the community edition, no package builds other then "
+"the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 "
+"to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed "
+"update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been "
+"preserved."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the community edition, no security errata –other then for critical security issues– is sent out."
+msgid ""
+"For the community edition, no security errata –other then for critical"
+" security issues– is sent out."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The enterprise edition is supported for a longer term than the community edition."
+msgid ""
+"The enterprise edition is supported for a longer term than the community "
+"edition."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The software available in the enterprise edition is subjected to thorough quality assurance and certification before being made available."
+msgid ""
+"The software available in the enterprise edition is subjected to thorough "
+"quality assurance and certification before being made available."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,15 +144,24 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "4 different repository stages exist, each of them indicating the expected level of stability, and point-in-time release."
+msgid ""
+"4 different repository stages exist, each of them indicating the expected "
+"level of stability, and point-in-time release."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories contain the most stable software (community edition) which is supported (professionally in the enterprise edition)."
+msgid ""
+"The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories "
+"contain the most stable software (community edition) which is supported "
+"(professionally in the enterprise edition)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is being stabilized (through the collection of community feedback for the community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> repository."
+msgid ""
+"The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is"
+" being stabilized (through the collection of community feedback for the "
+"community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> "
+"repository."
msgstr ""
diff --git a/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 56cafac..9e9cc65 100644
--- a/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:22\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -25,7 +26,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> </footnote>, including but not limited to the following distributions, in no particular order other then alphabetic;"
+msgid ""
+"All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably "
+"recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage"
+" to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> "
+"</footnote>, including but not limited to the following distributions, in no"
+" particular order other then alphabetic;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -50,10 +56,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention Corporate Server</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention "
+"Corporate Server</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer to <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Feedback\" /> for ways of contacting the Kolab Development team."
+msgid ""
+"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Administration_Panel.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Administration_Panel.po
index 8594c79..24a2cc6 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Administration_Panel.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Administration_Panel.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -154,7 +153,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -405,7 +404,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "domain"
-msgstr ""
+msgstr "ドメイン"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -422,12 +421,12 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "domains"
-msgstr ""
+msgstr "ドメイン"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "short description"
-msgstr ""
+msgstr "ç°¡å˜ãªèª¬æ˜Ž"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -755,7 +754,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -804,7 +803,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<literal>list</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>list</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1631,7 +1630,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The structure of the <literal>attributes</literal> attribute value is:"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>attributes</literal> ã®å±žæ€§å€¤ã®æ§‹æˆ:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -1653,7 +1652,7 @@ msgid ""
" )\n"
" )\n"
" )"
-msgstr ""
+msgstr "Array(\n \"<form_field_type>\" => Array(\n \"<form_field_name>\" => Array(\n ['data' => Array(\n \"<form_field_name>\"[,\n \"<form_field_name>\"[,\n \"<form_field_name>\"],]\n ),]\n ['type' => \"text|select|multiselect|...\",]\n ['values' => Array(\n \"<value1>\"[,\n \"<value1>\"[,\n \"<value1>\"],]\n ),]\n )\n )\n )"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1661,12 +1660,12 @@ msgid ""
"The <literal>attributes</literal> attribute to a "
"<literal>user_type</literal> entry holds an array with any or all of the "
"following <emphasis><form_field_type></emphasis> keys:"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>attributes</literal>ã¯ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ãŒä»¥ä¸‹ã®<emphasis><form_field_type></emphasis> keys:ã®ã„ãšã‚Œã‹ã‚‚ã—ãã¯ã™ã¹ã¦ã«è¨˜æ†¶ã•ã‚Œã‚‹<literal>user_type</literal>ã«å±žã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>auto_form_fields</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>auto_form_fields</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1674,14 +1673,14 @@ msgid ""
"The <literal>auto_form_fields</literal> key holds an array of form fields "
"that correspond with attributes for which the value is to be generated "
"automatically, using an API call."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>auto_form_fields</literal> ã‚ーã¯ã€APIコールを使用ã—ã¦è‡ªå‹•çš„ã«ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸå€¤ã‚’属性ã¨ã—ã¦ç›¸å½“ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®é…列ã«ä¿æŒã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
" which the value is to be generated automatically."
-msgstr ""
+msgstr "ã©ã®ã‚ーã®ã‚ーå=> 値ã®ãƒšã‚¢ã¯å€¤ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ç”Ÿæˆã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドåを指ã—示ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1689,12 +1688,12 @@ msgid ""
"Each array key corresponds with a user attribute name, and it's value is an "
"array containing the name of the form fields for which the value to submit "
"as part of the API call."
-msgstr ""
+msgstr "å„é…列ã‚ーã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶å±žæ€§åã¨ã€APIコールã®ä¸€éƒ¨ã¨ã¨ã—ã¦é©ç”¨ã•ã‚Œã‚‹å€¤ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®åå‰ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã‚‹é…列ã®ã€å€¤ãŒä¸€è‡´ã™ã‚‹ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "A User's <literal>displayname</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ㮠<literal>表示å</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1702,7 +1701,7 @@ msgid ""
"Provided the user type's <literal>auto_form_fields</literal> contains an "
"array key of <literal>displayname</literal>, the array value for this key "
"could look as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "与ãˆã‚‰ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®<literal>auto_form_fields</literal> 㯠<literal>表示å</literal>ã®é…列ã‚ーをå«ã‚“ã§ã„ã¦ã€ã“ã®ã‚ーã®é…列ã®å€¤ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -1719,7 +1718,7 @@ msgid ""
" ),\n"
" (...)\n"
" );"
-msgstr ""
+msgstr "Array(\n 'auto_form_fields' => Array(\n 'displayname' => Array(\n 'data' => Array(\n 'givenname',\n 'sn'\n ),\n ),\n (...)\n ),\n (...)\n );"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1727,7 +1726,7 @@ msgid ""
"This indicates to the client that a form field named 'displayname' is to be "
"populated with the information contained within the form fields named "
"'givenname' and 'sn'."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã‚Œã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã«è¡¨ç¤ºåã¨å付ã‘られãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã¯'æ°'ã¨'å'ã¨å付ã‘られãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドをå«ã‚€æƒ…å ±ã¨ã—ã¦ä½ç½®ã¥ã‘られる事を示ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1735,7 +1734,7 @@ msgid ""
"If the client is capable of doing so, it should also update the form field "
"named 'displayname' after the values for any of the form fields named "
"'givenname' or 'sn' have been changed."
-msgstr ""
+msgstr "ã‚‚ã—クライアントãŒãã®ã‚ˆã†ã«ã§ãã‚‹ã¨ã—ã¦ã€ãã‚Œã¯ã¾ãŸè¡¨ç¤ºåã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドをã©ã®'æ°'ã¨'å'ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®å€¤ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸå¾Œã§ã‚‚アップデートã™ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1744,26 +1743,26 @@ msgid ""
"which the names are contained within the 'data' key, if any, the client "
"should submit a POST request on change of these form fields, and will be "
"returned the new value for the automatically generated form field."
-msgstr ""
+msgstr "åå‰ãŒ'データ'ã‚ーã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®å€¤ã‚’å«ã‚€JSON オブジェクトペイãƒãƒ¼ãƒ‰ã¨ã—ã¦ã€ä»®ã«ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¯ã“れらã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®å¤‰æ›´ã®POST リクエストをé©ç”¨ã—ã€è‡ªå‹•çš„ã«ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®æ–°ã—ã„値を返ã™ã§ã—ょã†ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>form_fields</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>form_fields</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>form_fields</literal> key holds an array of form fields that "
"require user input."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>form_fields</literal> ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®å…¥åŠ›ã‚’è¦æ±‚ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®é…列をä¿æŒã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
" which the value is to be supplied by the user."
-msgstr ""
+msgstr "å„ ã‚ー => 値 ã®ãƒšã‚¢ã®ã‚ーåã¯å€¤ãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã«ã‚ˆã£ã¦ä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドåã§ã‚る事を示ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1772,17 +1771,17 @@ msgid ""
"options, each defined form field in <literal>form_fields</literal> can hold "
"an array with additional key => value pairs illustrating the type of form"
" field that should be used, and what format to expect the result value in."
-msgstr ""
+msgstr "ã„ãã¤ã‹ã®å±žæ€§ã¯è¤‡æ•°å€¤ã‚‚ã—ãã¯é™ã‚‰ã‚ŒãŸã‚ªãƒ—ションã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’æŒã¤äº‹ãŒã§ãã‚‹ã®ã§ã€ãã‚Œãžã‚Œã®<literal>form_fields</literal> ã«å®šç¾©ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã¯ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã¹ãã€çµæžœã®å€¤ã¨æ€ã‚れるフォーマットã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã§æã‹ã‚Œã¦ã„ã‚‹è¿½åŠ ã‚ー => 値ペアã®é…列をä¿æŒã§ãる。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Additional Information in <literal>form_fields</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>form_fields</literal> ã®è¿½åŠ æƒ…å ±"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>maxlength</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>最大長</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1796,29 +1795,29 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>type</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>タイプ</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>type</literal> is to indicate the type of form field. Options "
"include;"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>type</literal> ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—を示ã™ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚å«ã¾ã‚Œã‚‹ã‚ªãƒ—ション;"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>text</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>テã‚スト</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This is a regular input field of type text."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã‚Œã¯æ¨™æº–çš„ãªãƒ†ã‚ストタイプã®å…¥åŠ›ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã§ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This is the default."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã‚Œã¯åˆæœŸå€¤ã§ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1833,7 +1832,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"A form field of type <literal>list</literal> is expecting a list of text "
"input values."
-msgstr ""
+msgstr "タイプ <literal>list</literal> ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã¯ãƒ†ã‚ストã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’入力値ã¨ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1841,14 +1840,14 @@ msgid ""
"A client web interface could choose to display a textarea with the "
"instructions to supply one item per line, or more advanced (better) "
"equivalents, such as an add/delete widget."
-msgstr ""
+msgstr "クライアントウェブインターフェイス㯠行ã”ã¨ã«å‡ºã•ã‚Œã‚‹ã€ã¾ãŸã¯ã€ã‚ˆã‚Šé«˜åº¦ãª(より良ã„)インストラクションã€ãŸã¨ãˆã°è¿½åŠ /削除ヴィジットã®ã‚ˆã†ãªã€ã¨ã¨ã‚‚ã«ãƒ†ã‚ストエリアã®è¡¨ç¤ºã‚’é¸æŠžã§ãる。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"A client command-line interface could choose to prompt for input values "
"until an empty value is supplied."
-msgstr ""
+msgstr "クライアントコマンドラインインターフェースã¯ç©ºã®å€¤ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã¾ã§å…¥åŠ›ã™ã‚‹å€¤ã®ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—トをé¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1861,7 +1860,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>multiselect</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>マルãƒã‚»ãƒ¬ã‚¯ãƒˆ</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1884,13 +1883,13 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>select</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>セレクト</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"This form field is a selection list, of which one option may be selected."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã¯é¸æŠžãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™ã€‚一ã¤ã®ã‚ªãƒ—ションãŒé¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -1905,7 +1904,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>fields</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>フィールド</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1913,7 +1912,7 @@ msgid ""
"The <literal>fields</literal> key holds an array of form fields and values "
"for said form fields, that are static. One example of such form fields is "
"<literal>objectclass</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>フィールド</literal> ã‚ー㯠フォームフィールドã®é…列ã¨ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®ç‚ºã®å€¤ã‚’ä¿æŒã—ã€ãれらã¯å›ºå®šã§ã™ã€‚ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ フィールドã®ä¸€ä¾‹ã¯ <literal>オブジェクトクラス</literal> ã§ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
index 3ced3b5..6e64fab 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Archiving_amp_Discovery.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Archiving_amp_Discovery.po
index 0763c8b..659a3f1 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Archiving_amp_Discovery.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Archiving_amp_Discovery.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Authentication_amp_Authorization.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Authentication_amp_Authorization.po
index 3f25ff2..8b28af9 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Authentication_amp_Authorization.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Authentication_amp_Authorization.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Calendaring.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Calendaring.po
index 4d3928d..a5382b8 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Calendaring.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Calendaring.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Configuration_Management.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Configuration_Management.po
index 919a7c8..f74bd06 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Configuration_Management.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Configuration_Management.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -185,7 +184,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -212,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Email.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Email.po
index e356380..d867a76 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Email.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Email.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -213,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -379,7 +378,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Distribution Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ディストリビューショングループ"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Enforcing_Entitlements.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Enforcing_Entitlements.po
index f1e245e..0e38ea6 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Enforcing_Entitlements.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Enforcing_Entitlements.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Feature_FAQ.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Feature_FAQ.po
index 5bc0dd8..19d91e6 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Feature_FAQ.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Feature_FAQ.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Free_Busy.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Free_Busy.po
index 3f45e4e..b9ebdff 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Free_Busy.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Free_Busy.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -30,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Groupware_Overview.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Groupware_Overview.po
index 3582172..2ab606c 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Groupware_Overview.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Groupware_Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Integration_amp_Interoperability.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Integration_amp_Interoperability.po
index 3587999..4199b03 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Integration_amp_Interoperability.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Integration_amp_Interoperability.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -89,12 +88,12 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Content_Filters.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Content_Filters.po
index c091e42..3401044 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Content_Filters.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Content_Filters.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -1016,7 +1015,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Daemon.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Daemon.po
index b82b1a0..7a5f35c 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Daemon.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Daemon.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -100,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Object Types"
-msgstr ""
+msgstr "オブジェクト タイプ"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Objects.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Objects.po
index ed88e33..4a02ed6 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Objects.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Objects.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab オブジェクト"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter outlines the definition, specification and processing of "
"objects relevant to the Kolab Groupware Solution."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ç« ã¯ã€Kolab グループウェア ソリューションã«é–¢ã™ã‚‹å®šç¾©ã€ä»•æ§˜ã€ã‚ªãƒ–ジェクトã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã®æ¦‚è¦ã§ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Object Types"
-msgstr ""
+msgstr "オブジェクト タイプ"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -40,12 +40,12 @@ msgid ""
"similarly. Each of these object types requires a unique query definition "
"resulting in a unique result set –or one object type will accidentally"
" be treated as another object type."
-msgstr ""
+msgstr "オブジェクトタイプã¯ç•°ãªã‚‹å…±é€šã®ç‰¹å¾´ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚ªãƒ–ジェクトを区別ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚一般的㫠åŒã˜ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã¯ã»ã¼åŒæ§˜ã«å‡¦ç†ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã„ãšã‚Œã®ã“れらã®ã‚ªãƒ–ジェクトã¯ä¸€æ„ã®å›žç”セット–ã‚‚ã—ãã¯ã€ä¸€ã¤ã®ã‚ªãƒ–ジェクトタイプãŒå¶ç„¶ã«ã‚‚別ã®ã‚ªãƒ–ジェクトタイプã¨ã—ã¦æ‰±ã‚れるã¨ã„ã†çµæžœã«ãªã‚‹ä¸€æ„ã®ã‚¯ã‚¨ãƒªå®šç¾©ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "アカウント"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
"services. The generic characteristic is that <xref linkend=\"form-"
"Architecture_and_Design-Object_Types-Accounts\" /> include authentication "
"credentials."
-msgstr ""
+msgstr "アカウントã¯äººã‚„リソースã¾ãŸã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“スã«å‰²å½“られる全ã¦ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚共通ã™ã‚‹ç‰¹å¾´ã¯<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Accounts\" />ãŒèªè¨¼è¨¼æ˜Žã‚’å«ã‚€ã“ã¨ã§ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -63,12 +63,12 @@ msgid ""
"Accounts\" /> would typically include all accounts for all people whom are "
"to log in to a variety of services, but not <xref linkend=\"form-"
"Architecture_and_Design-Object_Types-Contacts\" />."
-msgstr ""
+msgstr "ãŸã¨ãˆã°ã€<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Accounts\" />ã¯é€šå¸¸ã•ã¾ã–ã¾ãªã‚µãƒ¼ãƒ“スã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹å…¨ã¦ã®äººã®å…¨ã¦ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆå«ã¿ã¾ã™ã€ã—ã‹ã—ã€<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Contacts\" />ã¯å«ã¿ã¾ã›ã‚“。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Not All Accounts are Kolab Accounts or Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "アカウントã¨ã¯Kolab アカウントやå—信者ã®äº‹ã ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -78,17 +78,17 @@ msgid ""
"or Apache's HTTPd, in order for these services to be able to search for the "
"bind distinguished name upon user login, verify authentication, and check "
"authorization. These accounts would typically not be Kolab accounts."
-msgstr ""
+msgstr "å…¨ã¦ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒKolabアカウントã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãŸã¨ãˆã°ã€ã‚るアカウントPostfix ã‚„ Apache ã®HTTPd ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã¯ã€ãれらã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚„èªè¨¼ç¢ºèªã€èªè¨¼ã«ãŠã„ã¦è˜åˆ¥åを探索をå¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚ã‚‹ã ã‘ã§ã™ã€‚ã“れらã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯å…¸åž‹çš„ãªKolabアカウントã§ãªã„ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Minimal information to be included:"
-msgstr ""
+msgstr "最å°é™ã®æƒ…å ±ãŒã‚ã‚Šã¾ã™:"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<code>givenName</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>givenName</code>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -96,12 +96,12 @@ msgid ""
"The account's <emphasis>given name</emphasis>, such as "
"<emphasis>John</emphasis>, <emphasis>Joe</emphasis> or "
"<emphasis>Apache</emphasis>."
-msgstr ""
+msgstr "アカウントã®<emphasis>given name</emphasis> ã¯<emphasis>太郎</emphasis> 〠<emphasis>次郎</emphasis>ã‚‚ã—ãã¯<emphasis>Apache</emphasis>ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<code>sn</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>sn</code>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -109,12 +109,12 @@ msgid ""
"The account's <emphasis>surname</emphasis>, such as "
"<emphasis>Doe</emphasis>, <emphasis>Sixpack</emphasis> or "
"<emphasis>Webserver</emphasis>."
-msgstr ""
+msgstr "アカウント㮠<emphasis>surname</emphasis> 㯠<emphasis>ç”°ä¸</emphasis> 〠<emphasis>鈴木</emphasis> ã‚‚ã—ã㯠<emphasis>Webサーãƒ</emphasis> ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<code>cn</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>cn</code>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
"The account's <emphasis>common name</emphasis>, such as <emphasis>John "
"Doe</emphasis>, <emphasis>Joe Sixpack</emphasis> or <emphasis>Apache "
"Webserver Service Account</emphasis>."
-msgstr ""
+msgstr "アカウント㮠<emphasis>common name</emphasis> 㯠<emphasis>ç”°ä¸ å¤ªéƒŽ</emphasis> 〠<emphasis>鈴木 次郎 </emphasis> ã¾ãŸã¯ <emphasis>Apache Webサームサービスアカウント</emphasis> ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -130,12 +130,12 @@ msgid ""
"Given a policy, can be composed of <xref linkend=\"form-"
"Architecture_and_Design-Object_Types-givenName\" /> and <xref linkend"
"=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-sn\" /> automatically."
-msgstr ""
+msgstr "ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã¯ <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-givenName\" /> 㨠<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-sn\" /> ã§æ§‹æˆå¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<code>uid</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>uid</code>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
"The account's <emphasis>user identifier</emphasis>, such as "
"<emphasis>jdoe</emphasis>, <emphasis>jsixpack</emphasis> or "
"<emphasis>apache</emphasis>."
-msgstr ""
+msgstr "アカウント㮠<emphasis>user identifier</emphasis> ã¯<emphasis>ttanaka</emphasis> ã€<emphasis>jsuzuki</emphasis> ã‚„ <emphasis>apache</emphasis> ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<code>uid</code> MUST be unique"
-msgstr ""
+msgstr "<code>uid</code> ã¯å¿…ãšä¸€æ„ã§ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
"Note the <code>uid</code> attribute MUST be globally unique on at least the "
"most common authentication database implementations, when it is used in "
"authentication."
-msgstr ""
+msgstr "注釈ã€<code>uid</code> 属性ã¯èªè¨¼ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æ™‚ã€å°‘ãªãã¨ã‚‚ã‚‚ã£ã¨ã‚‚一般的ãªèªè¨¼ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®å®Ÿè£…ã«ãŠã„ã¦ã¯åŒ…括的ã«ä¸€æ„ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The Use of <code>uid</code> in Systems Not Sealed"
-msgstr ""
+msgstr "システムã§ã®<code>uid</code> ã®ä½¿ç”¨ã¯ã‚·ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã•ã‚Œãªã„"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -170,34 +170,34 @@ msgid ""
"<emphasis>username</emphasis> on systems that are not sealed, which has "
"implications on the exact <code>uid</code> that can be used, as well as on "
"the objectClasses required as well."
-msgstr ""
+msgstr "<code>uid</code> ã¯ã‚·ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã•ã‚Œãªã„システムã«ãŠã„ã¦<emphasis>username</emphasis>ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã€ã“ã®ã“ã¨ã¯ã€ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªç¢ºå®Ÿãª<code>uid</code> ã«ãŠã‘ã‚‹ã®ã¨åŒæ§˜ã«ã‚ªãƒ–ジェクトクラスã«ãŠã„ã¦ã‚‚åŒæ§˜ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’付記ã—ã¦ãŠã。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Example User Account using LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "ãŸã¨ãˆã°ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯LDAPã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Suppose the following is the input:"
-msgstr ""
+msgstr "以下ã¯ãã®å…¥åŠ›ä¾‹ã§ã‚ã‚‹:"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Given Name: <userinput>John</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "æ°: <userinput> ç”°ä¸ </userinput>"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Surname: <userinput>Doe</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "å: <userinput> 太郎 </userinput> "
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The output could be, in LDIF, and implementing policies for the composition "
"of the attributes for which no particular value has been specified:"
-msgstr ""
+msgstr "アウトプットã¯ã€LDIF内ã§ã€ç‰¹å®šã§ããªã„値ãŒæ˜Žç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã®å±žæ€§ã®æ§‹æˆã¨ã—ã¦ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚’実装ã™ã‚‹äº‹ãŒã§ãる。"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -212,22 +212,22 @@ msgid ""
"sn: Doe\n"
"mail: john.doe at example.org\n"
"mailAlternateAddress: jdoe at example.org"
-msgstr ""
+msgstr "dn: uid=ttanaka,dc=example,dc=org\nobjectClass: top\nobjectClass: inetOrgPerson\nobjectClass: person\nobjectClass: mailrecipient\ncn: taro, tanaka\ngivenName: taro\nsn: tanaka\nmail: taro.tanaka at example.org\nmailAlternateAddress: ttaro at example.org"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<code>userPassword</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>userPassword</code>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The account password."
-msgstr ""
+msgstr "アカウントパスワード"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "ベースDN"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
"The base dn for the LDAP object, such as "
"<emphasis>ou=People,dc=example,dc=org</emphasis> or "
"<emphasis>ou=Employees,ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis>."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP オブジェクトã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹dn 㯠<emphasis>ou=People,dc=example,dc=org</emphasis> ã¾ãŸã¯ <emphasis>ou=Employees,ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis> ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -243,12 +243,12 @@ msgid ""
"Given a configuration setting for the base dn, the location for this LDAP "
"object is already known. If no such configuration setting is available, a "
"location should be chosen by the administrator, or a default should be used."
-msgstr ""
+msgstr "ベースdnã‚’è¨å®šã™ã‚‹ç‚ºã®è¨å®šã‚’与ãˆã‚‹éš›ã€ã“ã® LDAP オブジェクトã®å ´æ‰€ã¯ã™ã§ã«çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—ã“ã®æ§˜ãªè¨å®šãŒå‡ºæ¥ãªã„å ´åˆã€ãã®å ´æ‰€ã¯ç®¡ç†è€…ã«ã‚ˆã£ã¦é¸æŠžã•ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚ã—ãã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Naming Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "åå‰å±žæ€§"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid ""
"determines the full Distinguished Name for the LDAP object, such as "
"<emphasis>uid=jdoe,ou=People,dc=example,dc=org</emphasis> or "
"<emphasis>uid=jsixpack,ou=Employees,ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis>."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP オブジェクトã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹DN ã¨ã¨ã‚‚ã«ã€åå‰å±žæ€§ã¯ <emphasis>uid=jdoe,ou=People,dc=example,dc=org</emphasis> ã‚„ <emphasis>uid=jsixpack,ou=Employees,ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis> ã®ã‚ˆã†ã« LDAP オブジェクトã®å…¨è˜åˆ¥åを決定ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -265,44 +265,44 @@ msgid ""
"As he naming attribute is used to build the location for the LDAP object, it"
" is commonly an attribute that is enforced to be globally unique by "
"technology or by policy anyways."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®æ§˜ã«åå‰å±žæ€§ã¯ LDAP オブジェクトã®å ´æ‰€ã‚’構築ã™ã‚‹ç‚ºã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã€æŠ€è¡“çš„ã«ã€ã„ã‹ãªã‚‹ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šå¼·åˆ¶çš„ã«åŒ…括的一æ„ã«ã•ã‚ŒãŸå±žæ€§ã«å…±é€šã§ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Optional information to be included:"
-msgstr ""
+msgstr "å«ã¾ã‚Œã‚‹ä»˜åŠ æƒ…å ±:"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<code>mail</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>mail</code>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The email address associated with the account."
-msgstr ""
+msgstr "email アカウントã¯ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«çµã³ã¤ã‘られã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Email Address, could be composed using recipient policy"
-msgstr ""
+msgstr "å—信者ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚’利用ã®ãŸã‚ã«æ§‹æˆã•ã‚Œã‚‹ Email アドレス"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<code>mail</code> SHOULD be unique"
-msgstr ""
+msgstr "<code>mail</code> ã¯ä¸€æ„ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã§ã™"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Certain very specific use-case exceptions notwithstanding, note the "
"<code>mail</code> attribute SHOULD be globally unique."
-msgstr ""
+msgstr "確ã‹ã«ã¨ã¦ã‚‚é™å®šçš„ãªä½¿ç”¨ä¾‹ã¯é™¤å¤–ã•ã‚Œã‚‹ã§ã—ょã†ãŒã€<code>mail</code> 属性ã¯åŒ…括的ã«ä¸€æ„ã§ã‚ã‚‹ã¹ã事を注記ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Users"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab ユーザ"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
"Object_Types-Accounts\" />. If not set however, should default to the same "
"settings as <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-"
"Accounts\" />."
-msgstr ""
+msgstr "Kolab ユーザã€ç•°ãªã‚‹ãƒ™ãƒ¼ã‚¹dn ã®å¯èƒ½æ€§ã€ã¯ <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Accounts\" /> ã®å対ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—ã‚‚ã—ãã¯ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã‚’検索ã™ã‚‹ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -322,12 +322,12 @@ msgid ""
"<emphasis>ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis>, perhaps <xref linkend"
"=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Kolab_Users\" /> are to be "
"found under <emphasis>ou=Employees,ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis>."
-msgstr ""
+msgstr "ãŸã¨ãˆã°ã€å…¨ <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Accounts\" /> 㯠ãŠãらã <emphasis>ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis> 以下ã«æ¤œç´¢ã•ã‚Œã‚‹ã§ã—ょã†ã€ã‚‚ã—ã‹ã—ãŸã‚‰ <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Kolab_Users\" /> 㯠<emphasis>ou=Employees,ou=Accounts,dc=example,dc=org</emphasis>以下ã«è¦‹ã¤ã‘られるã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "コンタクト"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -335,12 +335,12 @@ msgid ""
"Contacts are mail-enabled users outside those on Kolab. Or; \"<emphasis>A "
"person who may be communicated with for information or assistance, esp. with"
" regard to one's job</emphasis>\"."
-msgstr ""
+msgstr "コンタクト 㯠Kolab 外部ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«å¯èƒ½ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã§ã™ã€‚ã‚‚ã—ãã¯; \"<emphasis>æƒ…å ±ã‚„è£œåŠ©ã®ãŸã‚連絡を行ã£ãŸäººã§ã—ょã†ã€ã¨ã‚Šã‚ã‘仕事上ãªã©ã§ã™ </emphasis>\""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Contact Lists"
-msgstr ""
+msgstr "コンタクト一覧"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -351,12 +351,12 @@ msgid ""
"of contacts with one or more attributes in common. For example, a contact "
"list could be composed of all people in a certain branch office. Such list "
"then could be searched separately."
-msgstr ""
+msgstr "コンタクト一覧㯠<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Object_Types-Distribution_List\" /> ã¨ã¯ç•°ãªã‚Šã¾ã™ã€ãã®ä¸ã§ã¯ãれらã¯ä¸€ã¤ã‚‚ã—ãã¯ã‚ˆã‚Šå¤šãã®å…±é€šã®å±žæ€§ã®ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆã®ä¸€è¦§ã‚’返㙠<emphasis>永続的ãªæ¤œç´¢</emphasis> ã¨ã¿ãªã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãŸã¨ãˆã°ã€æ”¯ç¤¾ã®å…¨å“¡ã§æ§‹æˆã•ã‚Œã†ã‚‹ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆä¸€è¦§ã€‚ãã®ã‚ˆã†ãªä¸€è¦§ã¯å€‹åˆ¥ã«æ¤œç´¢ã•ã‚Œã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Domains"
-msgstr ""
+msgstr "ドメイン"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -364,34 +364,34 @@ msgid ""
"As any single domain, stand-alone deployment is easily turned into a multi-"
"domain deployment if not by simply adding a second domain name to the "
"environment (domain alias), TODO FIXME."
-msgstr ""
+msgstr "シングルドメインã€ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰ã‚¢ãƒãƒ¼ãƒ³å®Ÿè£…ã¯ç°¡å˜ã«ãƒžãƒ«ãƒãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³å®Ÿè£…ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã™ã€ã‚‚ã—ç°¡å˜ã«ã„ã‹ãªã„ãªã‚‰ã°ã€ãã®ç’°å¢ƒã«ã‚»ã‚«ãƒ³ãƒ‰ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³åã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™(domain alias)ã€TODO FIXME。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Hosts"
-msgstr ""
+msgstr "ホスト"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Include definition of roles in the environment, e.g. ext-mx-recv, ext-mx-"
"send, ext-mx-trust, ext-mx-msa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "環境ã«ãŠã‘ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ«å®šç¾©ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ‰ã€e.g. ext-mx-recv, ext-mx-send, ext-mx-trust, ext-mx-msa, ..."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Networks"
-msgstr ""
+msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "リソース"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -399,12 +399,12 @@ msgid ""
"Resources include such as conference rooms, beamers, etc. They usually only "
"include a calendar folder, and may or may not be administered by one or more"
" users."
-msgstr ""
+msgstr "リソースã¯ä¼šè°å®¤ã€ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ã‚¿ãªã©ã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚通常ã¯ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã«å«ã¾ã‚Œã€ä¸€äººã‹ã‚ˆã‚Šå¤šã„ユーザã«ã‚ˆã£ã¦ç®¡ç†ã•ã‚ŒãŸã‚Šã•ã‚Œãªã‹ã£ãŸã‚Šã™ã‚‹ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Service Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "サービスアカウント"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -412,12 +412,12 @@ msgid ""
"Service accounts are required for environments in which anonymous binds and "
"searches are not allowed, and privileges are to be properly and "
"restrictively delegated."
-msgstr ""
+msgstr "サービスアカウントã¯ã‚¢ãƒŽãƒ‹ãƒžã‚¹ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã¨æ¤œç´¢ä¸å¯ã¨ã•ã‚Œã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€ãã—ã¦ã€æ¨©é™ã¯é©åˆ‡ã«ã‹ã¤åˆ¶é™çš„ã«ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "グループ"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -426,46 +426,46 @@ msgid ""
"groups are to be expanded to when the group is selected in the To, CC or Bcc"
" fields, or the group is to be used in access control in a third party, "
"external application."
-msgstr ""
+msgstr "グループã¯ä¸€èˆ¬çš„ã«ã•ã¾ã–ã¾ãªç›®çš„ã‚’æŒã¡ã¾ã™ã€‚グループã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã¯Toã€CCã€BCC ã§é¸æŠžã•ã‚ŒãŸéš›ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã§ã—ょã†ã€ã¾ãŸã¯ã€ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティや外部アプリケーションã§ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Distribution Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ディストリビューショングループ"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Distribution groups are to be included in address books and to expand in the"
" user's composer to its members."
-msgstr ""
+msgstr "ディストリビューショングループã¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹å¸³ã«å«ã¾ã‚Œã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚¶å†…ã§ãã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚’展開ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Security Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ã‚»ã‚ュリティグループ"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Security groups are to be used in access control within Kolab, and only as "
"such, though naturally they may also be distribution groups."
-msgstr ""
+msgstr "ã‚»ã‚ュリティグループ㯠Kolab 内ã§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã€æœ¬æ¥ã¯ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ューショングループã ã‘ã‚Œã©ã‚‚ãŸã ãã®ã‚ˆã†ã«åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Distribution List"
-msgstr ""
+msgstr "ディストリビューションリスト"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"A distribution list is a named list, with a single recipient address, to "
"which messages are sent and forwarded to list subscribers."
-msgstr ""
+msgstr "ディストリビューション一覧ã¯å˜ä¸€ã®å—信者アドレスã®åå‰ä¸€è¦§ã§ã™ã€‚メッセージã¯ãƒªã‚¹ãƒˆã®è¨˜è¿°ã«å¾“ã£ã¦é€ä¿¡ã€è»¢é€ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Distribution list software includes, for example, mailman or majordomo."
-msgstr ""
+msgstr "ディストリビューション一覧ソフトウェアã¯ã€ãŸã¨ãˆã°ã€mailman ã‚„ majordomo ã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚"
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_SMTP_Access_Policy.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_SMTP_Access_Policy.po
index 1fc1263..6efc26a 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_SMTP_Access_Policy.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_SMTP_Access_Policy.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Server_Overview.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Server_Overview.po
index f3719e4..22f4654 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Kolab_Server_Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -202,7 +201,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Migration.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Migration.po
index 94a4b3d..cd8b653 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Migration.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Migration.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,9 +18,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Migration"
-msgstr ""
+msgstr "移行"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Mobile_Device_Synchronization.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Mobile_Device_Synchronization.po
index 4017ebf..70b9bd9 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Mobile_Device_Synchronization.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Mobile_Device_Synchronization.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-25 06:10+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,19 +17,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Mobile Device Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "モãƒã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®åŒæœŸ"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "SyncML"
-msgstr ""
+msgstr "SyncML"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "ActiveSync"
-msgstr ""
+msgstr "ActiveSync"
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Preface.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Preface.po
index 0ce4fa6..7fcceaa 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Preface.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Preface.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -18,4 +17,4 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Preface"
-msgstr ""
+msgstr "åºæ–‡"
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Revision_History.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Revision_History.po
index 72073bb..9a0b220 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Revision_History.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -18,19 +17,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "リヴィジョン å±¥æ´"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Dude"
-msgstr ""
+msgstr "Dude"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgstr "McPants"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Initial creation of book by publican"
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Smart_Clients.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Smart_Clients.po
index 3afb830..53d57e5 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Smart_Clients.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Smart_Clients.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/Terminology.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/Terminology.po
index 2467dbd..0ced0be 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/Terminology.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/Terminology.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -28,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "ベースDN"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -408,7 +407,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Mailbox"
-msgstr ""
+msgstr "メールボックス"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -433,7 +432,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Naming Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "åå‰å±žæ€§"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 9e01292..0f3ed23 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware ã«ã¤ã„ã¦"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "フリーソフトウェアコンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -66,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-Feedback.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-Feedback.po
index c25349c..c008a6c 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-Feedback.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
index 8aea03f..b055612 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index b925bfa..377c331 100644
--- a/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Architecture_and_Design/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Administration_Panel.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Administration_Panel.po
index 652b544..5ae9ed1 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Administration_Panel.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Administration_Panel.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -405,7 +404,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domein"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1653,7 +1652,7 @@ msgid ""
" )\n"
" )\n"
" )"
-msgstr ""
+msgstr "Array(\n \"<form_field_type>\" => Array(\n \"<form_field_name>\" => Array(\n ['data' => Array(\n \"<form_field_name>\"[,\n \"<form_field_name>\"[,\n \"<form_field_name>\"],]\n ),]\n ['type' => \"text|select|multiselect|...\",]\n ['values' => Array(\n \"<value1>\"[,\n \"<value1>\"[,\n \"<value1>\"],]\n ),]\n )\n )\n )"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1666,7 +1665,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>auto_form_fields</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>auto_form_fields</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
index 8ea82be..b405adf 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Archiving_amp_Discovery.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Archiving_amp_Discovery.po
index d25a1f4..3b33151 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Archiving_amp_Discovery.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Archiving_amp_Discovery.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Authentication_amp_Authorization.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Authentication_amp_Authorization.po
index 0c0b60a..382f2ad 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Authentication_amp_Authorization.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Authentication_amp_Authorization.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Calendaring.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Calendaring.po
index a3f805f..aaa76ca 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Calendaring.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Calendaring.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:21\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Configuration_Management.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Configuration_Management.po
index fb30f50..d7bd158 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Configuration_Management.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Configuration_Management.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Email.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Email.po
index a73104b..00c7a29 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Email.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Email.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -367,7 +366,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Shared Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeelde mappen"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Enforcing_Entitlements.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Enforcing_Entitlements.po
index f528757..699fd4b 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Enforcing_Entitlements.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Enforcing_Entitlements.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Feature_FAQ.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Feature_FAQ.po
index 677857f..f9ba382 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Feature_FAQ.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Feature_FAQ.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Free_Busy.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Free_Busy.po
index b6567fa..8b754e0 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Free_Busy.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Free_Busy.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Groupware_Overview.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Groupware_Overview.po
index 17ccd16..c3587c3 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Groupware_Overview.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Groupware_Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Integration_amp_Interoperability.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Integration_amp_Interoperability.po
index e888144..1437b7c 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Integration_amp_Interoperability.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Integration_amp_Interoperability.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -89,7 +88,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Content_Filters.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Content_Filters.po
index 26c0cb8..57c5a72 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Content_Filters.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Content_Filters.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Daemon.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Daemon.po
index e5b231d..a03d0a4 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Daemon.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Daemon.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Objects.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Objects.po
index 21d5faa..9743904 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Objects.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Objects.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -227,7 +226,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Basis DN"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -327,7 +326,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Adresboek"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -369,7 +368,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Hosts"
-msgstr ""
+msgstr "Hosts"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -391,7 +390,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Middelen"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -417,7 +416,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Groepen"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_SMTP_Access_Policy.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_SMTP_Access_Policy.po
index 8c4a687..493efb9 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_SMTP_Access_Policy.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_SMTP_Access_Policy.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Server_Overview.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Server_Overview.po
index cf317a9..68c3c07 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Server_Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Migration.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Migration.po
index 997aead..cf20726 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Migration.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Migration.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Mobile_Device_Synchronization.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Mobile_Device_Synchronization.po
index 5bf8996..8d19b8b 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Mobile_Device_Synchronization.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Mobile_Device_Synchronization.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Preface.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Preface.po
index 862412a..03504f9 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Preface.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Preface.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Revision_History.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Revision_History.po
index da561b6..db2c90e 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Revision_History.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -18,19 +17,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "Revisie Historie"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Dude"
-msgstr ""
+msgstr "Gast"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgstr "McBroek"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Initieële creatie van boek door publican"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Smart_Clients.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Smart_Clients.po
index 0aa8647..c3add70 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Smart_Clients.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Smart_Clients.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/Terminology.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/Terminology.po
index 83e5c6a..02511f8 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/Terminology.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/Terminology.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Basis DN"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -408,7 +407,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Mailbox"
-msgstr ""
+msgstr "Mailbox"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 947d1c3..fbbdfd2 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Feedback.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Feedback.po
index fb77087..1db5c82 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Feedback.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Feedback.po
@@ -1,12 +1,11 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012.
+# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
index d50ac1e..b582d46 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 68731a1..a3a1a26 100644
--- a/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:52:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Deployment_Guide/.tx/config b/Deployment_Guide/.tx/config
index 03a7ddd..f37aaeb 100644
--- a/Deployment_Guide/.tx/config
+++ b/Deployment_Guide/.tx/config
@@ -1,5 +1,5 @@
[main]
-host = https://www.transifex.net
+host = https://www.transifex.com
lang_map = de: de-DE, es: es-ES, fr: fr-FR, ja: ja-JP, nl: nl-NL
type = PO
diff --git a/Deployment_Guide/de-DE/Capacity_Planning.po b/Deployment_Guide/de-DE/Capacity_Planning.po
index 59906d3..83bba22 100644
--- a/Deployment_Guide/de-DE/Capacity_Planning.po
+++ b/Deployment_Guide/de-DE/Capacity_Planning.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -231,17 +230,17 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Wert"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Einheiten"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -271,7 +270,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "KB"
-msgstr ""
+msgstr "KB"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -286,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
#. Tag: entry
#, no-c-format
diff --git a/Deployment_Guide/de-DE/High_Availability.po b/Deployment_Guide/de-DE/High_Availability.po
index 5ba0b57..2eb504f 100644
--- a/Deployment_Guide/de-DE/High_Availability.po
+++ b/Deployment_Guide/de-DE/High_Availability.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/de-DE/Infrastructure.po b/Deployment_Guide/de-DE/Infrastructure.po
index 03bc208..413d66b 100644
--- a/Deployment_Guide/de-DE/Infrastructure.po
+++ b/Deployment_Guide/de-DE/Infrastructure.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/de-DE/Kolab_Groupware_Components.po b/Deployment_Guide/de-DE/Kolab_Groupware_Components.po
index cc90c40..2bcab3b 100644
--- a/Deployment_Guide/de-DE/Kolab_Groupware_Components.po
+++ b/Deployment_Guide/de-DE/Kolab_Groupware_Components.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/de-DE/Kolab_Preparations.po b/Deployment_Guide/de-DE/Kolab_Preparations.po
index b5ec068..1a87a13 100644
--- a/Deployment_Guide/de-DE/Kolab_Preparations.po
+++ b/Deployment_Guide/de-DE/Kolab_Preparations.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/de-DE/LDAP_Installation.po b/Deployment_Guide/de-DE/LDAP_Installation.po
index c2c7f70..6e14275 100644
--- a/Deployment_Guide/de-DE/LDAP_Installation.po
+++ b/Deployment_Guide/de-DE/LDAP_Installation.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/de-DE/LDAP_Integration.po b/Deployment_Guide/de-DE/LDAP_Integration.po
index 42bdbc1..0da98a2 100644
--- a/Deployment_Guide/de-DE/LDAP_Integration.po
+++ b/Deployment_Guide/de-DE/LDAP_Integration.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/de-DE/Preface.po b/Deployment_Guide/de-DE/Preface.po
index 4a02415..ec960a6 100644
--- a/Deployment_Guide/de-DE/Preface.po
+++ b/Deployment_Guide/de-DE/Preface.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/de-DE/Revision_History.po b/Deployment_Guide/de-DE/Revision_History.po
index 1b91adf..b1e70ff 100644
--- a/Deployment_Guide/de-DE/Revision_History.po
+++ b/Deployment_Guide/de-DE/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:31+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Deployment_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 89ba60b..9502537 100644
--- a/Deployment_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Deployment_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Deployment_Guide/de-DE/sect-Feedback.po b/Deployment_Guide/de-DE/sect-Feedback.po
index b4160a1..108df6f 100644
--- a/Deployment_Guide/de-DE/sect-Feedback.po
+++ b/Deployment_Guide/de-DE/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Deployment_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po b/Deployment_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
index ba26816..b5e6aab 100644
--- a/Deployment_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Deployment_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Deployment_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Deployment_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 608f437..79fbfe5 100644
--- a/Deployment_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Deployment_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Deployment_Guide-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Deployment_Guide/es-ES/Capacity_Planning.po b/Deployment_Guide/es-ES/Capacity_Planning.po
index a46845a..d9d63ea 100644
--- a/Deployment_Guide/es-ES/Capacity_Planning.po
+++ b/Deployment_Guide/es-ES/Capacity_Planning.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -231,12 +230,12 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "TÃtulo"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -286,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
#. Tag: entry
#, no-c-format
diff --git a/Deployment_Guide/es-ES/High_Availability.po b/Deployment_Guide/es-ES/High_Availability.po
index 19869ac..f3448d4 100644
--- a/Deployment_Guide/es-ES/High_Availability.po
+++ b/Deployment_Guide/es-ES/High_Availability.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/es-ES/Infrastructure.po b/Deployment_Guide/es-ES/Infrastructure.po
index f8b0f74..3975495 100644
--- a/Deployment_Guide/es-ES/Infrastructure.po
+++ b/Deployment_Guide/es-ES/Infrastructure.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/es-ES/Kolab_Groupware_Components.po b/Deployment_Guide/es-ES/Kolab_Groupware_Components.po
index 1317ca2..45beb2e 100644
--- a/Deployment_Guide/es-ES/Kolab_Groupware_Components.po
+++ b/Deployment_Guide/es-ES/Kolab_Groupware_Components.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/es-ES/Kolab_Preparations.po b/Deployment_Guide/es-ES/Kolab_Preparations.po
index fe3ce62..06092dc 100644
--- a/Deployment_Guide/es-ES/Kolab_Preparations.po
+++ b/Deployment_Guide/es-ES/Kolab_Preparations.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/es-ES/LDAP_Installation.po b/Deployment_Guide/es-ES/LDAP_Installation.po
index 26767e0..33e343f 100644
--- a/Deployment_Guide/es-ES/LDAP_Installation.po
+++ b/Deployment_Guide/es-ES/LDAP_Installation.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/es-ES/LDAP_Integration.po b/Deployment_Guide/es-ES/LDAP_Integration.po
index dfb529f..1d0e40f 100644
--- a/Deployment_Guide/es-ES/LDAP_Integration.po
+++ b/Deployment_Guide/es-ES/LDAP_Integration.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/es-ES/Preface.po b/Deployment_Guide/es-ES/Preface.po
index ad48533..80a8e4e 100644
--- a/Deployment_Guide/es-ES/Preface.po
+++ b/Deployment_Guide/es-ES/Preface.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/es-ES/Revision_History.po b/Deployment_Guide/es-ES/Revision_History.po
index fedfa91..a8a020d 100644
--- a/Deployment_Guide/es-ES/Revision_History.po
+++ b/Deployment_Guide/es-ES/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:31+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Deployment_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 3f925d6..47a637c 100644
--- a/Deployment_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Deployment_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Deployment_Guide/es-ES/sect-Feedback.po b/Deployment_Guide/es-ES/sect-Feedback.po
index 877a58c..9afc3a9 100644
--- a/Deployment_Guide/es-ES/sect-Feedback.po
+++ b/Deployment_Guide/es-ES/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Deployment_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po b/Deployment_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
index ded0d81..f06b495 100644
--- a/Deployment_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Deployment_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Deployment_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Deployment_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index dfe779f..c4445e4 100644
--- a/Deployment_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Deployment_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univent
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Deployment_Guide-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
-msgstr ""
+msgstr "¿No aparece listada su distribución de Linux?. Por favor dirÃjase a la sección <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> para obtener información sobre como contactar con el equipo de desarrollo de Kolab."
diff --git a/Deployment_Guide/fr-FR/Capacity_Planning.po b/Deployment_Guide/fr-FR/Capacity_Planning.po
index 648cae8..53ebd34 100644
--- a/Deployment_Guide/fr-FR/Capacity_Planning.po
+++ b/Deployment_Guide/fr-FR/Capacity_Planning.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:46:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:23\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This chapter outlines best practices for planning the required and/or desired capacity."
+msgid ""
+"This chapter outlines best practices for planning the required and/or "
+"desired capacity."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -30,7 +33,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Please note that the numbers here are illustrative, and based on a large number of assumptions. Making the assumptions is not as bad as it sounds; not recognizing the assumptions made to draw a conclusion from the result is far worse."
+msgid ""
+"Please note that the numbers here are illustrative, and based on a large "
+"number of assumptions. Making the assumptions is not as bad as it sounds; "
+"not recognizing the assumptions made to draw a conclusion from the result is"
+" far worse."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -50,12 +57,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Duration of, and percentage of workload pushed through during, the peak usage period,"
+msgid ""
+"Duration of, and percentage of workload pushed through during, the peak "
+"usage period,"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Number of emails with attachments, type of emails, average sizes, traffic flows,"
+msgid ""
+"Number of emails with attachments, type of emails, average sizes, traffic "
+"flows,"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -75,7 +86,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In this illustrative scenario, the user and usage profiles listed in <xref linkend=\"tabl-Deployment_Guide-Capacity_Planning-User_Profiles\" /> are used for capacity planning. The user profiles do not necessarily represent any given environment accurately. If you have statistics available, you should use those instead to classify and quantify your users."
+msgid ""
+"In this illustrative scenario, the user and usage profiles listed in <xref "
+"linkend=\"tabl-Deployment_Guide-Capacity_Planning-User_Profiles\" /> are "
+"used for capacity planning. The user profiles do not necessarily represent "
+"any given environment accurately. If you have statistics available, you "
+"should use those instead to classify and quantify your users."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -200,7 +216,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additionally, the parameters listed in <xref linkend=\"tabl-Deployment_Guide-Capacity_Planning-Capacity_Planning_Parameters\" /> are used to make the calculations for this illustrative scenario."
+msgid ""
+"Additionally, the parameters listed in <xref linkend=\"tabl-"
+"Deployment_Guide-Capacity_Planning-Capacity_Planning_Parameters\" /> are "
+"used to make the calculations for this illustrative scenario."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -211,12 +230,12 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titre"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -266,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -325,7 +344,10 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "How often does the webmail user interact with the interface, per minute, when considered \"actively interacting\"? This is the number of *additional* hits per minute"
+msgid ""
+"How often does the webmail user interact with the interface, per minute, "
+"when considered \"actively interacting\"? This is the number of *additional*"
+" hits per minute"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -370,5 +392,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Systems can provide you with assistance and full capacity planning customized to your environment and requirements. For more information, please contact <ulink url=\"mailto:sales at kolabsys.com?Subject=Capacity Planning\">sales at kolabsys.com</ulink>."
+msgid ""
+"Kolab Systems can provide you with assistance and full capacity planning "
+"customized to your environment and requirements. For more information, "
+"please contact <ulink url=\"mailto:sales at kolabsys.com?Subject=Capacity "
+"Planning\">sales at kolabsys.com</ulink>."
msgstr ""
diff --git a/Deployment_Guide/fr-FR/High_Availability.po b/Deployment_Guide/fr-FR/High_Availability.po
index fb1a06d..b2a8c46 100644
--- a/Deployment_Guide/fr-FR/High_Availability.po
+++ b/Deployment_Guide/fr-FR/High_Availability.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:46:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:23\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "High availability is most commonly a prerequisite characteristic for deployments of application and/or service environments considered critical to an organization's day-to-day operations. The requirement to be able to guarantee service continuity is assigned a certain degree or level and translates into the following technical terms;"
+msgid ""
+"High availability is most commonly a prerequisite characteristic for "
+"deployments of application and/or service environments considered critical "
+"to an organization's day-to-day operations. The requirement to be able to "
+"guarantee service continuity is assigned a certain degree or level and "
+"translates into the following technical terms;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -45,20 +51,34 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This appendix addresses high availability as it applies to the Kolab Groupware environment for using different failure and failover scenarios."
+msgid ""
+"This appendix addresses high availability as it applies to the Kolab "
+"Groupware environment for using different failure and failover scenarios."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The term site-reliability applies to complete failover of one or more application and/or service environments serviced from one site during normal operations, to then be serviced from another site upon failover."
+msgid ""
+"The term site-reliability applies to complete failover of one or more "
+"application and/or service environments serviced from one site during normal"
+" operations, to then be serviced from another site upon failover."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Different degrees of site-reliability are available. For example, the failover site may have less resources available. Suppose the failover site can make available up to 50% of total processing capacity required for the service to operate at full capacity. The service may show degraded performance, but continues to be generally available. At a lower cost, this scenario still achieves a degree of site-reliability as availability of the service is impacted only for the duration to achieve the complete failover, despite the fact it may be available with significantly degraded performance."
+msgid ""
+"Different degrees of site-reliability are available. For example, the "
+"failover site may have less resources available. Suppose the failover site "
+"can make available up to 50% of total processing capacity required for the "
+"service to operate at full capacity. The service may show degraded "
+"performance, but continues to be generally available. At a lower cost, this "
+"scenario still achieves a degree of site-reliability as availability of the "
+"service is impacted only for the duration to achieve the complete failover, "
+"despite the fact it may be available with significantly degraded "
+"performance."
msgstr ""
diff --git a/Deployment_Guide/fr-FR/Infrastructure.po b/Deployment_Guide/fr-FR/Infrastructure.po
index bae34fd..0c5e0e8 100644
--- a/Deployment_Guide/fr-FR/Infrastructure.po
+++ b/Deployment_Guide/fr-FR/Infrastructure.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:46:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:23\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "With the implementation of groupware, several aspects in the infrastructure are worth considering prior to executing the actual implementation. This deployment guide addresses some of these aspects for your consideration."
+msgid ""
+"With the implementation of groupware, several aspects in the infrastructure "
+"are worth considering prior to executing the actual implementation. This "
+"deployment guide addresses some of these aspects for your consideration."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -30,12 +34,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware solution integrates with LDAP particularly well, but of course has certain prerequisites to the LDAP technology used, the exact LDAP schemas loaded and if you already have LDAP implemented, the way LDAP is used and maintained today."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware solution integrates with LDAP particularly well, but of "
+"course has certain prerequisites to the LDAP technology used, the exact LDAP"
+" schemas loaded and if you already have LDAP implemented, the way LDAP is "
+"used and maintained today."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab depends on a set of LDAP Schema extensions which allow user policies and node configuration to be stored in LDAP, so that it can be picked up by all nodes in the groupware environment."
+msgid ""
+"Kolab depends on a set of LDAP Schema extensions which allow user policies "
+"and node configuration to be stored in LDAP, so that it can be picked up by "
+"all nodes in the groupware environment."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -45,7 +56,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Domain Name System, or DNS, is one essential part of any groupware environment. In terms of receiving and sending email, anti-spam, as well as scaling up your LDAP, mail exchangers, front-end load-balancers and anti-spam/anti-virus, DNS is one of those components that requires attention in detail."
+msgid ""
+"The Domain Name System, or DNS, is one essential part of any groupware "
+"environment. In terms of receiving and sending email, anti-spam, as well as "
+"scaling up your LDAP, mail exchangers, front-end load-balancers and anti-"
+"spam/anti-virus, DNS is one of those components that requires attention in "
+"detail."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/Deployment_Guide/fr-FR/Kolab_Groupware_Components.po b/Deployment_Guide/fr-FR/Kolab_Groupware_Components.po
index 8e88fb4..2fa9ce1 100644
--- a/Deployment_Guide/fr-FR/Kolab_Groupware_Components.po
+++ b/Deployment_Guide/fr-FR/Kolab_Groupware_Components.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:46:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:23\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware Server consists of the primary components outlined in <xref linkend=\"item-Deployment_Guide-Kolab_Groupware_Components-Primary_Kolab_Groupware_Server_Components\" />. Each of these components allow scaling up and down both horizontally as well as vertically. This chapter outlines a high-level overview of your options."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware Server consists of the primary components outlined in "
+"<xref linkend=\"item-Deployment_Guide-Kolab_Groupware_Components-"
+"Primary_Kolab_Groupware_Server_Components\" />. Each of these components "
+"allow scaling up and down both horizontally as well as vertically. This "
+"chapter outlines a high-level overview of your options."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -35,7 +41,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware stores the groupware information in IMAP folders. Contacts, events and other groupware related information is stored as an attachment to a mail message. A folder is <emphasis>annotated</emphasis> to indicate the type of groupware content stored in that folder."
+msgid ""
+"Kolab Groupware stores the groupware information in IMAP folders. Contacts, "
+"events and other groupware related information is stored as an attachment to"
+" a mail message. A folder is <emphasis>annotated</emphasis> to indicate the "
+"type of groupware content stored in that folder."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -45,7 +55,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Systems recommends the use of Cyrus IMAP as the IMAP storage backend, as is the default that comes with Kolab Groupware. Cyrus IMAP is fast, efficient, scalable."
+msgid ""
+"Kolab Systems recommends the use of Cyrus IMAP as the IMAP storage backend, "
+"as is the default that comes with Kolab Groupware. Cyrus IMAP is fast, "
+"efficient, scalable."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +68,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The mail transfer agent (<emphasis>MTA</emphasis>) is used to send and receive messages between nodes in the Kolab Groupware environment and to exchange mail with external applications, other groupware environments and the outside world."
+msgid ""
+"The mail transfer agent (<emphasis>MTA</emphasis>) is used to send and "
+"receive messages between nodes in the Kolab Groupware environment and to "
+"exchange mail with external applications, other groupware environments and "
+"the outside world."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,7 +82,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Systems recommends you use Postfix as the mail transfer agent, as is the default that comes with Kolab Groupware. Postfix represents great flexibility, integration, security and scalability."
+msgid ""
+"Kolab Systems recommends you use Postfix as the mail transfer agent, as is "
+"the default that comes with Kolab Groupware. Postfix represents great "
+"flexibility, integration, security and scalability."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -75,7 +95,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The authentication (<emphasis>authn</emphasis>) and authorization (<emphasis>authz</emphasis>) database holds all user and group information, as well as, at your option, the <emphasis>global address book</emphasis>."
+msgid ""
+"The authentication (<emphasis>authn</emphasis>) and authorization "
+"(<emphasis>authz</emphasis>) database holds all user and group information, "
+"as well as, at your option, the <emphasis>global address book</emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -85,7 +108,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Included in the category of server components are 3rd party applications integrated with the Kolab Groupware solution, such as the web mail interface, or XMPP services."
+msgid ""
+"Included in the category of server components are 3rd party applications "
+"integrated with the Kolab Groupware solution, such as the web mail "
+"interface, or XMPP services."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -95,27 +121,49 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A traditional Kolab Groupware deployment starts out with one Kolab server, which has all of the primary components installed. As the Kolab Groupware environment is used more extensively and/or more 3rd party applications are integrated with Kolab, the environment scales through attaching one or more slave nodes."
+msgid ""
+"A traditional Kolab Groupware deployment starts out with one Kolab server, "
+"which has all of the primary components installed. As the Kolab Groupware "
+"environment is used more extensively and/or more 3rd party applications are "
+"integrated with Kolab, the environment scales through attaching one or more "
+"slave nodes."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This type of scaling is illustrated in <xref linkend=\"figu-Deployment_Guide-Large_scale_Kolab_Groupware_Deployment-Scaling_amp_Positioning_Kolab_Groupware_Server_Components\" />. There is a number of constraints to this type of scaling architecture which impact its feasibility for larger environments, such as redundancy, high-availability and load-balancing capabilities."
+msgid ""
+"This type of scaling is illustrated in <xref linkend=\"figu-"
+"Deployment_Guide-Large_scale_Kolab_Groupware_Deployment-"
+"Scaling_amp_Positioning_Kolab_Groupware_Server_Components\" />. There is a "
+"number of constraints to this type of scaling architecture which impact its "
+"feasibility for larger environments, such as redundancy, high-availability "
+"and load-balancing capabilities."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "That is not to say the traditional model does not perform or is not sustainable. Typically, a traditional deployment of a Kolab Groupware environment –provided sufficient processing, memory and disk, of course– can scale up to serve thousands of users without problems."
+msgid ""
+"That is not to say the traditional model does not perform or is not "
+"sustainable. Typically, a traditional deployment of a Kolab Groupware "
+"environment –provided sufficient processing, memory and disk, of "
+"course– can scale up to serve thousands of users without problems."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "Overview of a Traditional Kolab Groupware Server Environment Scaled Out"
+msgid ""
+"Overview of a Traditional Kolab Groupware Server Environment Scaled Out"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "However, if any of the keywords listed in <xref linkend=\"item-Deployment_Guide-Traditional_Kolab_Groupware_Deployment-Keywords_to_Use_to_Recognize_Traditional_is_Not_For_You\" /> occur as prerequisites in the project planning, please refer to <xref linkend=\"sect-Deployment_Guide-Kolab_Groupware_Components-Large_scale_Kolab_Groupware_Deployment\" />."
+msgid ""
+"However, if any of the keywords listed in <xref linkend=\"item-"
+"Deployment_Guide-Traditional_Kolab_Groupware_Deployment-"
+"Keywords_to_Use_to_Recognize_Traditional_is_Not_For_You\" /> occur as "
+"prerequisites in the project planning, please refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Deployment_Guide-Kolab_Groupware_Components-"
+"Large_scale_Kolab_Groupware_Deployment\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -160,42 +208,66 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Large scale Kolab Groupware deployments require the ability to scale up one of the components listed in <xref linkend=\"item-Deployment_Guide-Kolab_Groupware_Components-Primary_Kolab_Groupware_Server_Components\" /> separate from the other components. This further reduces cost, maintenance overhead and overall environment architecture complexity."
+msgid ""
+"Large scale Kolab Groupware deployments require the ability to scale up one "
+"of the components listed in <xref linkend=\"item-Deployment_Guide-"
+"Kolab_Groupware_Components-Primary_Kolab_Groupware_Server_Components\" /> "
+"separate from the other components. This further reduces cost, maintenance "
+"overhead and overall environment architecture complexity."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To that effect, Kolab Systems recommends considering the environment architecture illustrated in <xref linkend=\"figu-Deployment_Guide-Large_scale_Kolab_Groupware_Deployment-Scaling_amp_Positioning_Kolab_Groupware_Server_Components\" />, which shows the following characteristics;"
+msgid ""
+"To that effect, Kolab Systems recommends considering the environment "
+"architecture illustrated in <xref linkend=\"figu-Deployment_Guide-"
+"Large_scale_Kolab_Groupware_Deployment-"
+"Scaling_amp_Positioning_Kolab_Groupware_Server_Components\" />, which shows "
+"the following characteristics;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "All components can, individually, be scaled up and down both horizontally as well as vertically,"
+msgid ""
+"All components can, individually, be scaled up and down both horizontally as"
+" well as vertically,"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Relevant components are split up so they can be positioned in the appropriate network segment,"
+msgid ""
+"Relevant components are split up so they can be positioned in the "
+"appropriate network segment,"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Individual components are load-balanced across nodes, implicitly achieving some level of high-availability,"
+msgid ""
+"Individual components are load-balanced across nodes, implicitly achieving "
+"some level of high-availability,"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Each node can be taken out of rotation and serviced without impact to service availability<footnote> <para> Note that while service availability would not be impacted, service performance may be degraded during this service window. </para> </footnote>,"
+msgid ""
+"Each node can be taken out of rotation and serviced without impact to "
+"service availability<footnote> <para> Note that while service availability "
+"would not be impacted, service performance may be degraded during this "
+"service window. </para> </footnote>,"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Individual components can be made highly available to a certain degree of saturation,"
+msgid ""
+"Individual components can be made highly available to a certain degree of "
+"saturation,"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Individual components can be positioned to use different tiers of virtualization, storage and network,"
+msgid ""
+"Individual components can be positioned to use different tiers of "
+"virtualization, storage and network,"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -205,7 +277,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Each of these components can be scaled up and down at your discretion, while the architecture allows for improved capacity planning, better monitoring, management and overall sustainability."
+msgid ""
+"Each of these components can be scaled up and down at your discretion, while"
+" the architecture allows for improved capacity planning, better monitoring, "
+"management and overall sustainability."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -215,5 +290,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In this document, all individual components are zoomed in to separately, so that options and consequences in terms of sceurity, scalability, high-availability and load-balancing can be taken into account."
+msgid ""
+"In this document, all individual components are zoomed in to separately, so "
+"that options and consequences in terms of sceurity, scalability, high-"
+"availability and load-balancing can be taken into account."
msgstr ""
diff --git a/Deployment_Guide/fr-FR/Kolab_Preparations.po b/Deployment_Guide/fr-FR/Kolab_Preparations.po
index 6b9e4fe..dea5182 100644
--- a/Deployment_Guide/fr-FR/Kolab_Preparations.po
+++ b/Deployment_Guide/fr-FR/Kolab_Preparations.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:46:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:23\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Deployment_Guide/fr-FR/LDAP_Installation.po b/Deployment_Guide/fr-FR/LDAP_Installation.po
index bfcefa9..c974c34 100644
--- a/Deployment_Guide/fr-FR/LDAP_Installation.po
+++ b/Deployment_Guide/fr-FR/LDAP_Installation.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:46:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:23\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -25,7 +26,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Install the <application>389-ds</application> package from EPEL or through Red Hat Enterprise DS software channel;"
+msgid ""
+"Install the <application>389-ds</application> package from EPEL or through "
+"Red Hat Enterprise DS software channel;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -35,12 +38,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Copy the schema file <filename>/usr/share/kolab/ldap/kolab.389ds.schema</filename> to the appropriate schema directory;"
+msgid ""
+"Copy the schema file "
+"<filename>/usr/share/kolab/ldap/kolab.389ds.schema</filename> to the "
+"appropriate schema directory;"
msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>cp -a /usr/share/kolab/ldap/kolab.389ds-schema.ldif /etc/dirsrv/schema/66kolab.ldif</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>cp -a /usr/share/kolab/ldap/kolab.389ds-schema.ldif "
+"/etc/dirsrv/schema/66kolab.ldif</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/Deployment_Guide/fr-FR/LDAP_Integration.po b/Deployment_Guide/fr-FR/LDAP_Integration.po
index b1afcde..b8ea8f8 100644
--- a/Deployment_Guide/fr-FR/LDAP_Integration.po
+++ b/Deployment_Guide/fr-FR/LDAP_Integration.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:46:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:23\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab uses LDAP as the canonical source for user and group information, as well as host configuration."
+msgid ""
+"Kolab uses LDAP as the canonical source for user and group information, as "
+"well as host configuration."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -31,12 +34,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "OpenLDAP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenLDAP"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Deployment_Guide/fr-FR/Preface.po b/Deployment_Guide/fr-FR/Preface.po
index f220fa9..6bd5765 100644
--- a/Deployment_Guide/fr-FR/Preface.po
+++ b/Deployment_Guide/fr-FR/Preface.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:46:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:23\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Deployment_Guide/fr-FR/Revision_History.po b/Deployment_Guide/fr-FR/Revision_History.po
index e0c61d0..b6884a2 100644
--- a/Deployment_Guide/fr-FR/Revision_History.po
+++ b/Deployment_Guide/fr-FR/Revision_History.po
@@ -1,34 +1,35 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:46:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:23\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:31+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "Historique des révisions"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Dude"
-msgstr ""
+msgstr "Dude"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgstr "McPants"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Création initiale du livre par publican"
diff --git a/Deployment_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Deployment_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
index b9a9b6a..13958cd 100644
--- a/Deployment_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Deployment_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,99 +1,119 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:46:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:23\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "À propos de Kolab Groupware"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for "
+"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client "
+"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open"
+" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgstr "Kolab Groupware est une solution multi-plateforme, flexible, hautement évolutive pour la gestion des courriels, rendez-vous, contacts et plus encore. Il prend en charge des environnements hétérogènes avec divers clients (Outlook/KDE) grâce à l’interopérabilité et la précision de son format de stockage ouvert. N'importe quel client supportant les protocoles standards peut être utilisé."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, "
+"integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
+msgstr "Kolab Groupware est une solution basée sur plusieurs briques de logiciels libres, intégrées par Kolab dans le but de concevoir une solution de travail collaboratif."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "Composants logiciels gratuits"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Free Software components included with Kolab Groupware include;"
-msgstr ""
+msgstr "Les briques de logiciels libres composant Kolab Groupware intègrent;"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Postfix"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has"
+" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
+msgstr "Postfix a pour but d'être rapide, facile à administrer, et sécurisé. Semblable à Sendmail par sa fonction, son contenu est cependant très différent."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in enterprise environments of various sizes using standards based technologies. Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to a system centrally managed in a large enterprise."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in "
+"enterprise environments of various sizes using standards based technologies."
+" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to "
+"a system centrally managed in a large enterprise."
+msgstr "Cyrus IMAP est un système de gestion de messagerie d'entreprise très évolutif, conçu pour fonctionner en environnements d'entreprises de tailles variées utilisant des technologies basées sur des standards, Les technologies de Cyrus IMAP s'adaptent à des départements de messagerie jusqu'au système contrôlé de manière centrale dans une grande entreprise."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "OpenLDAP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenLDAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight Directory Access Protocol."
-msgstr ""
+msgid ""
+"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight "
+"Directory Access Protocol."
+msgstr "Le logiciel OpenLDAP est une implémentation open source du protocole LDAP."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet : <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Roundcube"
-msgstr ""
+msgstr "Roundcube"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides full functionality you expect from an e-mail client, including MIME support, address book, folder manipulation, message searching and spell checking."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
+"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
+"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder "
+"manipulation, message searching and spell checking."
+msgstr "Le webmail Roundcube est un client IMAP multilingue, accessible depuis un simple navigateur, avec une interface utilisateur intuitive. Il fournit toutes les fonctionnalités que vous pouvez attendre d'un client de messagerie telles que le support MIME, carnet d'adresses, la manipulation des dossiers, la recherche de messages et le correcteur orthographique."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
diff --git a/Deployment_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po b/Deployment_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po
index 43a9cd2..f021316 100644
--- a/Deployment_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po
+++ b/Deployment_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:46:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:23\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,12 +21,16 @@ msgstr ""
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
-msgid "<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this manual</secondary>"
+msgid ""
+"<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this "
+"manual</secondary>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "We value feedback on our software as well as our documentation. Please find ways to contact us in this section."
+msgid ""
+"We value feedback on our software as well as our documentation. Please find "
+"ways to contact us in this section."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -35,22 +40,30 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Bug reports can be logged in our <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please bear in mind registration is required to log bugs."
+msgid ""
+"Bug reports can be logged in our <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please"
+" bear in mind registration is required to log bugs."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs that may report the same problem."
+msgid ""
+"Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs "
+"that may report the same problem."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
+msgid ""
+"When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution version."
+msgid ""
+"Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution "
+"version."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -60,7 +73,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If a custom version is used, any options that may have specified during the build process."
+msgid ""
+"If a custom version is used, any options that may have specified during the "
+"build process."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -70,7 +85,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of subscribers, who may know the answer to your question or can provide you with additional insight."
+msgid ""
+"Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of "
+"subscribers, who may know the answer to your question or can provide you "
+"with additional insight."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -80,7 +98,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which important release announcements are submitted. We have the announcement mailing list available at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to "
+"subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which "
+"important release announcements are submitted. We have the announcement "
+"mailing list available at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-"
+"announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -90,7 +116,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-"
+"subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,7 +131,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and patches, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To subscribe to the list and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and "
+"patches, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To "
+"subscribe to the list and fill out the information requested, or send an "
+"email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-"
+"subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -110,7 +147,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The archives of the announcement, user support and development discussion mailing lists are available through web archives."
+msgid ""
+"The archives of the announcement, user support and development discussion "
+"mailing lists are available through web archives."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -120,10 +159,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC Network</ulink>, or use the <ulink url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based chat</ulink>."
+msgid ""
+"Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the "
+"people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to"
+" connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC "
+"Network</ulink>, or use the <ulink "
+"url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based "
+"chat</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the #kolab IRC channel</ulink>."
+msgid ""
+"Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the "
+"#kolab IRC channel</ulink>."
msgstr ""
diff --git a/Deployment_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po b/Deployment_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
index f5c4e64..21d9c8c 100644
--- a/Deployment_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Deployment_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:46:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:23\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,27 +21,45 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware consists of free software components, each of which are available from various upstream development and support project organizations, including Linux distributions."
+msgid ""
+"Kolab Groupware consists of free software components, each of which are "
+"available from various upstream development and support project "
+"organizations, including Linux distributions."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab with the Linux distributions through which those packages are available."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems "
+"engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab"
+" with the Linux distributions through which those packages are available."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab software repositories can therefor include only those software components, or those specific versions of software components, that differentiate from what is available through the upstream Linux distribution software repositories, and possibly recommended or required additional software repositories."
+msgid ""
+"The Kolab software repositories can therefor include only those software "
+"components, or those specific versions of software components, that "
+"differentiate from what is available through the upstream Linux distribution"
+" software repositories, and possibly recommended or required additional "
+"software repositories."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable stream of updates to the individual software components included in that product serie."
+msgid ""
+"Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable "
+"stream of updates to the individual software components included in that "
+"product serie."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject to the guidelines proposed and accepted as <ulink url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> (KEP #5 for short)."
+msgid ""
+"The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject"
+" to the guidelines proposed and accepted as <ulink "
+"url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> "
+"(KEP #5 for short)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,47 +69,72 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition and an <literal>enterprise</literal> edition."
+msgid ""
+"Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition "
+"and an <literal>enterprise</literal> edition."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The differences between the community edition and the enterprise edition are as follows:"
+msgid ""
+"The differences between the community edition and the enterprise edition are"
+" as follows:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case stack traces need to be generated for binary compiled programs such as mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
+msgid ""
+"No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for "
+"the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case "
+"stack traces need to be generated for binary compiled programs such as "
+"mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The packages available through the repositories for the community edition are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages cannot be verified."
+msgid ""
+"The packages available through the repositories for the community edition "
+"are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages"
+" cannot be verified."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The repositories for the community edition are made available through HTTP only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
+msgid ""
+"The repositories for the community edition are made available through HTTP "
+"only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS "
+"only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In the repositories for the community edition, no package builds other then the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been preserved."
+msgid ""
+"In the repositories for the community edition, no package builds other then "
+"the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 "
+"to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed "
+"update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been "
+"preserved."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the community edition, no security errata –other then for critical security issues– is sent out."
+msgid ""
+"For the community edition, no security errata –other then for critical"
+" security issues– is sent out."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The enterprise edition is supported for a longer term than the community edition."
+msgid ""
+"The enterprise edition is supported for a longer term than the community "
+"edition."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The software available in the enterprise edition is subjected to thorough quality assurance and certification before being made available."
+msgid ""
+"The software available in the enterprise edition is subjected to thorough "
+"quality assurance and certification before being made available."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,15 +144,24 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "4 different repository stages exist, each of them indicating the expected level of stability, and point-in-time release."
+msgid ""
+"4 different repository stages exist, each of them indicating the expected "
+"level of stability, and point-in-time release."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories contain the most stable software (community edition) which is supported (professionally in the enterprise edition)."
+msgid ""
+"The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories "
+"contain the most stable software (community edition) which is supported "
+"(professionally in the enterprise edition)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is being stabilized (through the collection of community feedback for the community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> repository."
+msgid ""
+"The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is"
+" being stabilized (through the collection of community feedback for the "
+"community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> "
+"repository."
msgstr ""
diff --git a/Deployment_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Deployment_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index ff73d60..9e9cc65 100644
--- a/Deployment_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Deployment_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:46:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:23\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -25,7 +26,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> </footnote>, including but not limited to the following distributions, in no particular order other then alphabetic;"
+msgid ""
+"All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably "
+"recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage"
+" to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> "
+"</footnote>, including but not limited to the following distributions, in no"
+" particular order other then alphabetic;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -50,10 +56,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention Corporate Server</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention "
+"Corporate Server</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer to <xref linkend=\"sect-Deployment_Guide-Feedback\" /> for ways of contacting the Kolab Development team."
+msgid ""
+"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Deployment_Guide/ja-JP/Capacity_Planning.po b/Deployment_Guide/ja-JP/Capacity_Planning.po
index ca114e4..7beaa11 100644
--- a/Deployment_Guide/ja-JP/Capacity_Planning.po
+++ b/Deployment_Guide/ja-JP/Capacity_Planning.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -231,12 +230,12 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "タイトル"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "値"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -276,7 +275,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Quota"
-msgstr ""
+msgstr "容é‡åˆ¶é™"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -286,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
#. Tag: entry
#, no-c-format
diff --git a/Deployment_Guide/ja-JP/High_Availability.po b/Deployment_Guide/ja-JP/High_Availability.po
index 5f48c26..37f162e 100644
--- a/Deployment_Guide/ja-JP/High_Availability.po
+++ b/Deployment_Guide/ja-JP/High_Availability.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -60,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Deployment_Guide/ja-JP/Infrastructure.po b/Deployment_Guide/ja-JP/Infrastructure.po
index 34725ff..b141ef2 100644
--- a/Deployment_Guide/ja-JP/Infrastructure.po
+++ b/Deployment_Guide/ja-JP/Infrastructure.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -73,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Deployment_Guide/ja-JP/Kolab_Groupware_Components.po b/Deployment_Guide/ja-JP/Kolab_Groupware_Components.po
index 7b2d0ee..055cda4 100644
--- a/Deployment_Guide/ja-JP/Kolab_Groupware_Components.po
+++ b/Deployment_Guide/ja-JP/Kolab_Groupware_Components.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/ja-JP/Kolab_Preparations.po b/Deployment_Guide/ja-JP/Kolab_Preparations.po
index 73961b2..b5fc5e9 100644
--- a/Deployment_Guide/ja-JP/Kolab_Preparations.po
+++ b/Deployment_Guide/ja-JP/Kolab_Preparations.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 00:10+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Preparations"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab ã®æº–å‚™"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Loading the LDAP Schema"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP スã‚ーマã®èªè¾¼"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "System Users"
-msgstr ""
+msgstr "システムユーザ"
diff --git a/Deployment_Guide/ja-JP/LDAP_Installation.po b/Deployment_Guide/ja-JP/LDAP_Installation.po
index efa009e..29be835 100644
--- a/Deployment_Guide/ja-JP/LDAP_Installation.po
+++ b/Deployment_Guide/ja-JP/LDAP_Installation.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Deployment_Guide/ja-JP/LDAP_Integration.po b/Deployment_Guide/ja-JP/LDAP_Integration.po
index 868dbce..7dd5103 100644
--- a/Deployment_Guide/ja-JP/LDAP_Integration.po
+++ b/Deployment_Guide/ja-JP/LDAP_Integration.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -35,7 +34,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Deployment_Guide/ja-JP/Preface.po b/Deployment_Guide/ja-JP/Preface.po
index 375fee5..d6e7911 100644
--- a/Deployment_Guide/ja-JP/Preface.po
+++ b/Deployment_Guide/ja-JP/Preface.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 02:40+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,14 +17,14 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Preface"
-msgstr ""
+msgstr "åºæ–‡"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "始ã‚ã«"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
diff --git a/Deployment_Guide/ja-JP/Revision_History.po b/Deployment_Guide/ja-JP/Revision_History.po
index 57f17c8..2c833f1 100644
--- a/Deployment_Guide/ja-JP/Revision_History.po
+++ b/Deployment_Guide/ja-JP/Revision_History.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:31+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 01:26+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "リヴィジョン å±¥æ´"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Dude"
-msgstr ""
+msgstr "Dude"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgstr "McPants"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Initial creation of book by publican"
diff --git a/Deployment_Guide/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Deployment_Guide/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
index cc22556..0f3ed23 100644
--- a/Deployment_Guide/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Deployment_Guide/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware ã«ã¤ã„ã¦"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "フリーソフトウェアコンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -66,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Deployment_Guide/ja-JP/sect-Feedback.po b/Deployment_Guide/ja-JP/sect-Feedback.po
index 3173674..c008a6c 100644
--- a/Deployment_Guide/ja-JP/sect-Feedback.po
+++ b/Deployment_Guide/ja-JP/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Deployment_Guide/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po b/Deployment_Guide/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
index a705c95..b055612 100644
--- a/Deployment_Guide/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Deployment_Guide/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Deployment_Guide/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Deployment_Guide/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index e550b5a..377c331 100644
--- a/Deployment_Guide/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Deployment_Guide/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Deployment_Guide-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Deployment_Guide/nl-NL/Capacity_Planning.po b/Deployment_Guide/nl-NL/Capacity_Planning.po
index f3563ff..e66741e 100644
--- a/Deployment_Guide/nl-NL/Capacity_Planning.po
+++ b/Deployment_Guide/nl-NL/Capacity_Planning.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -231,17 +230,17 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Units"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -271,7 +270,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "KB"
-msgstr ""
+msgstr "KB"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -286,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
#. Tag: entry
#, no-c-format
diff --git a/Deployment_Guide/nl-NL/High_Availability.po b/Deployment_Guide/nl-NL/High_Availability.po
index fba3a18..113953b 100644
--- a/Deployment_Guide/nl-NL/High_Availability.po
+++ b/Deployment_Guide/nl-NL/High_Availability.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/nl-NL/Infrastructure.po b/Deployment_Guide/nl-NL/Infrastructure.po
index 0dae699..2dc53f5 100644
--- a/Deployment_Guide/nl-NL/Infrastructure.po
+++ b/Deployment_Guide/nl-NL/Infrastructure.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/nl-NL/Kolab_Groupware_Components.po b/Deployment_Guide/nl-NL/Kolab_Groupware_Components.po
index ae6c1a5..fce551b 100644
--- a/Deployment_Guide/nl-NL/Kolab_Groupware_Components.po
+++ b/Deployment_Guide/nl-NL/Kolab_Groupware_Components.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/nl-NL/Kolab_Preparations.po b/Deployment_Guide/nl-NL/Kolab_Preparations.po
index 6156fe3..14f22fe 100644
--- a/Deployment_Guide/nl-NL/Kolab_Preparations.po
+++ b/Deployment_Guide/nl-NL/Kolab_Preparations.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -33,4 +32,4 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "System Users"
-msgstr ""
+msgstr "Systeem Gebruikers"
diff --git a/Deployment_Guide/nl-NL/LDAP_Installation.po b/Deployment_Guide/nl-NL/LDAP_Installation.po
index 6845a1f..357653b 100644
--- a/Deployment_Guide/nl-NL/LDAP_Installation.po
+++ b/Deployment_Guide/nl-NL/LDAP_Installation.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/nl-NL/LDAP_Integration.po b/Deployment_Guide/nl-NL/LDAP_Integration.po
index 38953f6..9f293a0 100644
--- a/Deployment_Guide/nl-NL/LDAP_Integration.po
+++ b/Deployment_Guide/nl-NL/LDAP_Integration.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/nl-NL/Preface.po b/Deployment_Guide/nl-NL/Preface.po
index 59236ee..145bb1e 100644
--- a/Deployment_Guide/nl-NL/Preface.po
+++ b/Deployment_Guide/nl-NL/Preface.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Deployment_Guide/nl-NL/Revision_History.po b/Deployment_Guide/nl-NL/Revision_History.po
index ea2b0e8..6ad9b1f 100644
--- a/Deployment_Guide/nl-NL/Revision_History.po
+++ b/Deployment_Guide/nl-NL/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:31+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -18,19 +17,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "Revisie Historie"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Dude"
-msgstr ""
+msgstr "Gast"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgstr "McBroek"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Initieële creatie van boek door publican"
diff --git a/Deployment_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Deployment_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 4a1e64d..fbbdfd2 100644
--- a/Deployment_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Deployment_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Deployment_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po b/Deployment_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po
index e590298..1db5c82 100644
--- a/Deployment_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po
+++ b/Deployment_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po
@@ -1,12 +1,11 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012.
+# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Deployment_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po b/Deployment_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
index 98b595e..b582d46 100644
--- a/Deployment_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Deployment_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Deployment_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Deployment_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 484cc1b..a3a1a26 100644
--- a/Deployment_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Deployment_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Deployment_Guide-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Development_Manual/.tx/config b/Development_Manual/.tx/config
index a86eed4..ca74c51 100644
--- a/Development_Manual/.tx/config
+++ b/Development_Manual/.tx/config
@@ -1,5 +1,5 @@
[main]
-host = https://www.transifex.net
+host = https://www.transifex.com
lang_map = de: de-DE, es: es-ES, fr: fr-FR, ja: ja-JP, nl: nl-NL
type = PO
diff --git a/Development_Manual/de-DE/Chapter.po b/Development_Manual/de-DE/Chapter.po
index b73f575..ba5b77c 100644
--- a/Development_Manual/de-DE/Chapter.po
+++ b/Development_Manual/de-DE/Chapter.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/de-DE/Development_Processes.po b/Development_Manual/de-DE/Development_Processes.po
index f3bcd66..1f6e1f0 100644
--- a/Development_Manual/de-DE/Development_Processes.po
+++ b/Development_Manual/de-DE/Development_Processes.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/de-DE/Documentation.po b/Development_Manual/de-DE/Documentation.po
index 8f2b265..7ca584e 100644
--- a/Development_Manual/de-DE/Documentation.po
+++ b/Development_Manual/de-DE/Documentation.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/de-DE/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po b/Development_Manual/de-DE/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po
index 4fc31f0..77d41a9 100644
--- a/Development_Manual/de-DE/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po
+++ b/Development_Manual/de-DE/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/de-DE/Localization_and_Internationalization.po b/Development_Manual/de-DE/Localization_and_Internationalization.po
index 0d8dce6..dee16c5 100644
--- a/Development_Manual/de-DE/Localization_and_Internationalization.po
+++ b/Development_Manual/de-DE/Localization_and_Internationalization.po
@@ -1,11 +1,10 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Jo <jo at caj-augsburg.de>, 2012.
+# Jo <jo at caj-augsburg.de>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-30 08:29+0000\n"
"Last-Translator: Jo <jo at caj-augsburg.de>\n"
diff --git a/Development_Manual/de-DE/Packaging_with_APT.po b/Development_Manual/de-DE/Packaging_with_APT.po
index 7d870a1..dfe4ee9 100644
--- a/Development_Manual/de-DE/Packaging_with_APT.po
+++ b/Development_Manual/de-DE/Packaging_with_APT.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/de-DE/Packaging_with_RPM.po b/Development_Manual/de-DE/Packaging_with_RPM.po
index 8d8a4d4..695ca7d 100644
--- a/Development_Manual/de-DE/Packaging_with_RPM.po
+++ b/Development_Manual/de-DE/Packaging_with_RPM.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/de-DE/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po b/Development_Manual/de-DE/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po
index 49891d7..4eedd2d 100644
--- a/Development_Manual/de-DE/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po
+++ b/Development_Manual/de-DE/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/de-DE/Preface.po b/Development_Manual/de-DE/Preface.po
index dfc6a35..d85165b 100644
--- a/Development_Manual/de-DE/Preface.po
+++ b/Development_Manual/de-DE/Preface.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/de-DE/Revision_History.po b/Development_Manual/de-DE/Revision_History.po
index 8010e81..5aedaeb 100644
--- a/Development_Manual/de-DE/Revision_History.po
+++ b/Development_Manual/de-DE/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/de-DE/TODO.po b/Development_Manual/de-DE/TODO.po
index ed2b70a..fdb3cac 100644
--- a/Development_Manual/de-DE/TODO.po
+++ b/Development_Manual/de-DE/TODO.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Development_Manual/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
index c85d612..9502537 100644
--- a/Development_Manual/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Development_Manual/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Development_Manual/de-DE/sect-Feedback.po b/Development_Manual/de-DE/sect-Feedback.po
index 0e40df3..108df6f 100644
--- a/Development_Manual/de-DE/sect-Feedback.po
+++ b/Development_Manual/de-DE/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Development_Manual/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po b/Development_Manual/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
index 329f810..b5e6aab 100644
--- a/Development_Manual/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Development_Manual/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Development_Manual/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Development_Manual/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 9eeba5d..79fbfe5 100644
--- a/Development_Manual/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Development_Manual/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Development_Manual-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Development_Manual/es-ES/Chapter.po b/Development_Manual/es-ES/Chapter.po
index 7e73738..4318731 100644
--- a/Development_Manual/es-ES/Chapter.po
+++ b/Development_Manual/es-ES/Chapter.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/es-ES/Development_Processes.po b/Development_Manual/es-ES/Development_Processes.po
index 5e2dc39..dcfa9ac 100644
--- a/Development_Manual/es-ES/Development_Processes.po
+++ b/Development_Manual/es-ES/Development_Processes.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/es-ES/Documentation.po b/Development_Manual/es-ES/Documentation.po
index 18b113c..2fdef1d 100644
--- a/Development_Manual/es-ES/Documentation.po
+++ b/Development_Manual/es-ES/Documentation.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/es-ES/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po b/Development_Manual/es-ES/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po
index dab255d..d6f60df 100644
--- a/Development_Manual/es-ES/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po
+++ b/Development_Manual/es-ES/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/es-ES/Localization_and_Internationalization.po b/Development_Manual/es-ES/Localization_and_Internationalization.po
index db4b12d..e28ed71 100644
--- a/Development_Manual/es-ES/Localization_and_Internationalization.po
+++ b/Development_Manual/es-ES/Localization_and_Internationalization.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/es-ES/Packaging_with_APT.po b/Development_Manual/es-ES/Packaging_with_APT.po
index e15622f..1eea8c6 100644
--- a/Development_Manual/es-ES/Packaging_with_APT.po
+++ b/Development_Manual/es-ES/Packaging_with_APT.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/es-ES/Packaging_with_RPM.po b/Development_Manual/es-ES/Packaging_with_RPM.po
index a5f765d..fdf9efc 100644
--- a/Development_Manual/es-ES/Packaging_with_RPM.po
+++ b/Development_Manual/es-ES/Packaging_with_RPM.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/es-ES/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po b/Development_Manual/es-ES/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po
index 47f5dc6..4f665ca 100644
--- a/Development_Manual/es-ES/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po
+++ b/Development_Manual/es-ES/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/es-ES/Preface.po b/Development_Manual/es-ES/Preface.po
index f501dce..76e1536 100644
--- a/Development_Manual/es-ES/Preface.po
+++ b/Development_Manual/es-ES/Preface.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/es-ES/Revision_History.po b/Development_Manual/es-ES/Revision_History.po
index 9fe959f..7285907 100644
--- a/Development_Manual/es-ES/Revision_History.po
+++ b/Development_Manual/es-ES/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/es-ES/TODO.po b/Development_Manual/es-ES/TODO.po
index bbb52d2..7c5a52d 100644
--- a/Development_Manual/es-ES/TODO.po
+++ b/Development_Manual/es-ES/TODO.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Development_Manual/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 4ddde4f..47a637c 100644
--- a/Development_Manual/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Development_Manual/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Development_Manual/es-ES/sect-Feedback.po b/Development_Manual/es-ES/sect-Feedback.po
index a3d615f..9afc3a9 100644
--- a/Development_Manual/es-ES/sect-Feedback.po
+++ b/Development_Manual/es-ES/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Development_Manual/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po b/Development_Manual/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
index 325b250..f06b495 100644
--- a/Development_Manual/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Development_Manual/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Development_Manual/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Development_Manual/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 73a8766..c4445e4 100644
--- a/Development_Manual/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Development_Manual/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univent
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Development_Manual-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
-msgstr ""
+msgstr "¿No aparece listada su distribución de Linux?. Por favor dirÃjase a la sección <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> para obtener información sobre como contactar con el equipo de desarrollo de Kolab."
diff --git a/Development_Manual/fr-FR/Chapter.po b/Development_Manual/fr-FR/Chapter.po
index 69dadb6..ba93a3b 100644
--- a/Development_Manual/fr-FR/Chapter.po
+++ b/Development_Manual/fr-FR/Chapter.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:51:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:24\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Development_Manual/fr-FR/Development_Processes.po b/Development_Manual/fr-FR/Development_Processes.po
index 6f89f08..195ea23 100644
--- a/Development_Manual/fr-FR/Development_Processes.po
+++ b/Development_Manual/fr-FR/Development_Processes.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:51:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:24\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -40,7 +41,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The support of a product series packaged for or deployed on any particular platform continues for as long as the upstream party for the platform continues to support the actual platform. In other words, in terms of Kolab 2.2 being supported on Debian Lenny at the time of this writing, the support for Kolab 2.2 on Debian Lenny will continue for as long as Debian Lenny is supported by Debian itself."
+msgid ""
+"The support of a product series packaged for or deployed on any particular "
+"platform continues for as long as the upstream party for the platform "
+"continues to support the actual platform. In other words, in terms of Kolab "
+"2.2 being supported on Debian Lenny at the time of this writing, the support"
+" for Kolab 2.2 on Debian Lenny will continue for as long as Debian Lenny is "
+"supported by Debian itself."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/Development_Manual/fr-FR/Documentation.po b/Development_Manual/fr-FR/Documentation.po
index 308615a..a7d60ce 100644
--- a/Development_Manual/fr-FR/Documentation.po
+++ b/Development_Manual/fr-FR/Documentation.po
@@ -1,27 +1,29 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:51:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:24\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentation"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur Kolab"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Development_Manual/fr-FR/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po b/Development_Manual/fr-FR/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po
index 2cff9cc..041c2a1 100644
--- a/Development_Manual/fr-FR/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po
+++ b/Development_Manual/fr-FR/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:51:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:24\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Development_Manual/fr-FR/Localization_and_Internationalization.po b/Development_Manual/fr-FR/Localization_and_Internationalization.po
index 4b63365..0d2feb3 100644
--- a/Development_Manual/fr-FR/Localization_and_Internationalization.po
+++ b/Development_Manual/fr-FR/Localization_and_Internationalization.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:51:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:24\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Development_Manual/fr-FR/Packaging_with_APT.po b/Development_Manual/fr-FR/Packaging_with_APT.po
index 0343f47..e24d39c 100644
--- a/Development_Manual/fr-FR/Packaging_with_APT.po
+++ b/Development_Manual/fr-FR/Packaging_with_APT.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:51:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:24\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -75,7 +76,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that the list of required packages does not include any build requirements for any of the packages."
+msgid ""
+"Note that the list of required packages does not include any build "
+"requirements for any of the packages."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -97,12 +100,20 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "We perform packaging from GIT source code management repositories. Using these repositories, either as a separate remote for an upstream GIT repository, or as a pristine-tar import based exploded tree, patch management as well as Debian APT packaging semantics are maintained in such GIT repository."
+msgid ""
+"We perform packaging from GIT source code management repositories. Using "
+"these repositories, either as a separate remote for an upstream GIT "
+"repository, or as a pristine-tar import based exploded tree, patch "
+"management as well as Debian APT packaging semantics are maintained in such "
+"GIT repository."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The upstream source code management for programs for which Kolab itself is the upstream, holds no information relevant to packaging semantics for any given distribution."
+msgid ""
+"The upstream source code management for programs for which Kolab itself is "
+"the upstream, holds no information relevant to packaging semantics for any "
+"given distribution."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -112,12 +123,15 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "$ <userinput>git clone git://git.kolabsys.com/git/apt/$package</userinput>"
+msgid ""
+"$ <userinput>git clone git://git.kolabsys.com/git/apt/$package</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "where <emphasis>$package</emphasis> is one of the packages in <xref linkend=\"item-Development_Manual-APT_Packaging_GIT_Repositories-APT_Packages\" />."
+msgid ""
+"where <emphasis>$package</emphasis> is one of the packages in <xref linkend"
+"=\"item-Development_Manual-APT_Packaging_GIT_Repositories-APT_Packages\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -127,7 +141,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The APT packaging GIT repositories live at: <ulink url=\"http://git.kolabsys.com/apt/\" />. Each source package has its own GIT repository. The following repositories are relevant:"
+msgid ""
+"The APT packaging GIT repositories live at: <ulink "
+"url=\"http://git.kolabsys.com/apt/\" />. Each source package has its own GIT"
+" repository. The following repositories are relevant:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -142,7 +159,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab currently maintains a set of requirements to Cyrus IMAP that is not provided through Debian nor Ubuntu native packages included in the distribution's package repositories, including, but not limited to:"
+msgid ""
+"Kolab currently maintains a set of requirements to Cyrus IMAP that is not "
+"provided through Debian nor Ubuntu native packages included in the "
+"distribution's package repositories, including, but not limited to:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -157,7 +177,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additionally, the Kolab version for hosted providers requires Cyrus IMAP 2.4."
+msgid ""
+"Additionally, the Kolab version for hosted providers requires Cyrus IMAP "
+"2.4."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -202,7 +224,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab's perl libraries require a more recent version of libnet-ldap-perl then is available in Debian Lenny."
+msgid ""
+"Kolab's perl libraries require a more recent version of libnet-ldap-perl "
+"then is available in Debian Lenny."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -272,12 +296,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A GIT repository has a master branch, which corresponds with the most bleeding edge version of Kolab, and the most bleeding edge version of the distribution (e.g. Debian Sid)."
+msgid ""
+"A GIT repository has a master branch, which corresponds with the most "
+"bleeding edge version of Kolab, and the most bleeding edge version of the "
+"distribution (e.g. Debian Sid)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following naming convention is used for more stabilized distribution version product series:"
+msgid ""
+"The following naming convention is used for more stabilized distribution "
+"version product series:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -287,5 +316,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This means that, for example, packaging semantics for Kolab 2.2 specific to Lenny are put in <literal>debian/lenny/kolab-2.2</literal>, such as, for example, is the case with PHP: <ulink url=\"http://git.kolabsys.com/apt/php/log/?h=debian/lenny/kolab-2.2\" /> where Kolab 2.2 shipped a modified version of <application>php5</application>, built against a modified version of <application>uw-imap</application>, to enable IMAP annotation support."
+msgid ""
+"This means that, for example, packaging semantics for Kolab 2.2 specific to "
+"Lenny are put in <literal>debian/lenny/kolab-2.2</literal>, such as, for "
+"example, is the case with PHP: <ulink "
+"url=\"http://git.kolabsys.com/apt/php/log/?h=debian/lenny/kolab-2.2\" /> "
+"where Kolab 2.2 shipped a modified version of "
+"<application>php5</application>, built against a modified version of "
+"<application>uw-imap</application>, to enable IMAP annotation support."
msgstr ""
diff --git a/Development_Manual/fr-FR/Packaging_with_RPM.po b/Development_Manual/fr-FR/Packaging_with_RPM.po
index 3570d14..5934231 100644
--- a/Development_Manual/fr-FR/Packaging_with_RPM.po
+++ b/Development_Manual/fr-FR/Packaging_with_RPM.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:51:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:24\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware exists of several components. On the server side, we have:"
+msgid ""
+"Kolab Groupware exists of several components. On the server side, we have:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -45,7 +47,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<literal>perl-TermReadKey</literal> for perl(Term::ReadKey) capabilities"
+msgid ""
+"<literal>perl-TermReadKey</literal> for perl(Term::ReadKey) capabilities"
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/Development_Manual/fr-FR/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po b/Development_Manual/fr-FR/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po
index 7bc38af..4eba73e 100644
--- a/Development_Manual/fr-FR/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po
+++ b/Development_Manual/fr-FR/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:51:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:24\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Development_Manual/fr-FR/Preface.po b/Development_Manual/fr-FR/Preface.po
index 2eef797..bfcab7b 100644
--- a/Development_Manual/fr-FR/Preface.po
+++ b/Development_Manual/fr-FR/Preface.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:51:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:24\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Development_Manual/fr-FR/Revision_History.po b/Development_Manual/fr-FR/Revision_History.po
index b8ec2ed..563688b 100644
--- a/Development_Manual/fr-FR/Revision_History.po
+++ b/Development_Manual/fr-FR/Revision_History.po
@@ -1,34 +1,35 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:51:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:24\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "Historique des révisions"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Dude"
-msgstr ""
+msgstr "Dude"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgstr "McPants"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Création initiale du livre par publican"
diff --git a/Development_Manual/fr-FR/TODO.po b/Development_Manual/fr-FR/TODO.po
index 7ee9d05..c684996 100644
--- a/Development_Manual/fr-FR/TODO.po
+++ b/Development_Manual/fr-FR/TODO.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:51:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:24\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "provide a means for kolabd to poll and continue operations as normal, rather then fail on error and stop"
+msgid ""
+"provide a means for kolabd to poll and continue operations as normal, rather"
+" then fail on error and stop"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -30,7 +33,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "keep account of steps completed in the setup program, so that we can continue"
+msgid ""
+"keep account of steps completed in the setup program, so that we can "
+"continue"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -40,15 +45,22 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "could not write to /usr/lib64/sasl2/smtpd.conf at /usr/sbin/kolab_bootstrap line 465, <STDIN> line 6."
+msgid ""
+"could not write to /usr/lib64/sasl2/smtpd.conf at /usr/sbin/kolab_bootstrap "
+"line 465, <STDIN> line 6."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "chgrp /etc/kolab/key.pem /etc/kolab/cert.pem chgrp: invalid group `/etc/kolab/key.pem' system chgrp /etc/kolab/key.pem /etc/kolab/cert.pem failed: 256 at /usr/sbin/kolab_bootstrap line 193, <STDIN> line 7."
+msgid ""
+"chgrp /etc/kolab/key.pem /etc/kolab/cert.pem chgrp: invalid group "
+"`/etc/kolab/key.pem' system chgrp /etc/kolab/key.pem /etc/kolab/cert.pem "
+"failed: 256 at /usr/sbin/kolab_bootstrap line 193, <STDIN> line 7."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "May 17 09:25:56 laurel perl: No worthy mechs found May 17 09:25:56 laurel imap[2587]: auxpropfunc error invalid parameter supplied"
+msgid ""
+"May 17 09:25:56 laurel perl: No worthy mechs found May 17 09:25:56 laurel "
+"imap[2587]: auxpropfunc error invalid parameter supplied"
msgstr ""
diff --git a/Development_Manual/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Development_Manual/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 9b74b90..13958cd 100644
--- a/Development_Manual/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Development_Manual/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,99 +1,119 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:51:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:24\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "À propos de Kolab Groupware"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for "
+"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client "
+"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open"
+" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgstr "Kolab Groupware est une solution multi-plateforme, flexible, hautement évolutive pour la gestion des courriels, rendez-vous, contacts et plus encore. Il prend en charge des environnements hétérogènes avec divers clients (Outlook/KDE) grâce à l’interopérabilité et la précision de son format de stockage ouvert. N'importe quel client supportant les protocoles standards peut être utilisé."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, "
+"integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
+msgstr "Kolab Groupware est une solution basée sur plusieurs briques de logiciels libres, intégrées par Kolab dans le but de concevoir une solution de travail collaboratif."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "Composants logiciels gratuits"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Free Software components included with Kolab Groupware include;"
-msgstr ""
+msgstr "Les briques de logiciels libres composant Kolab Groupware intègrent;"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Postfix"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has"
+" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
+msgstr "Postfix a pour but d'être rapide, facile à administrer, et sécurisé. Semblable à Sendmail par sa fonction, son contenu est cependant très différent."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in enterprise environments of various sizes using standards based technologies. Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to a system centrally managed in a large enterprise."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in "
+"enterprise environments of various sizes using standards based technologies."
+" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to "
+"a system centrally managed in a large enterprise."
+msgstr "Cyrus IMAP est un système de gestion de messagerie d'entreprise très évolutif, conçu pour fonctionner en environnements d'entreprises de tailles variées utilisant des technologies basées sur des standards, Les technologies de Cyrus IMAP s'adaptent à des départements de messagerie jusqu'au système contrôlé de manière centrale dans une grande entreprise."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "OpenLDAP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenLDAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight Directory Access Protocol."
-msgstr ""
+msgid ""
+"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight "
+"Directory Access Protocol."
+msgstr "Le logiciel OpenLDAP est une implémentation open source du protocole LDAP."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet : <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Roundcube"
-msgstr ""
+msgstr "Roundcube"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides full functionality you expect from an e-mail client, including MIME support, address book, folder manipulation, message searching and spell checking."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
+"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
+"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder "
+"manipulation, message searching and spell checking."
+msgstr "Le webmail Roundcube est un client IMAP multilingue, accessible depuis un simple navigateur, avec une interface utilisateur intuitive. Il fournit toutes les fonctionnalités que vous pouvez attendre d'un client de messagerie telles que le support MIME, carnet d'adresses, la manipulation des dossiers, la recherche de messages et le correcteur orthographique."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
diff --git a/Development_Manual/fr-FR/sect-Feedback.po b/Development_Manual/fr-FR/sect-Feedback.po
index 906e076..f021316 100644
--- a/Development_Manual/fr-FR/sect-Feedback.po
+++ b/Development_Manual/fr-FR/sect-Feedback.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:51:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:24\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,12 +21,16 @@ msgstr ""
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
-msgid "<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this manual</secondary>"
+msgid ""
+"<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this "
+"manual</secondary>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "We value feedback on our software as well as our documentation. Please find ways to contact us in this section."
+msgid ""
+"We value feedback on our software as well as our documentation. Please find "
+"ways to contact us in this section."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -35,22 +40,30 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Bug reports can be logged in our <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please bear in mind registration is required to log bugs."
+msgid ""
+"Bug reports can be logged in our <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please"
+" bear in mind registration is required to log bugs."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs that may report the same problem."
+msgid ""
+"Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs "
+"that may report the same problem."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
+msgid ""
+"When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution version."
+msgid ""
+"Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution "
+"version."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -60,7 +73,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If a custom version is used, any options that may have specified during the build process."
+msgid ""
+"If a custom version is used, any options that may have specified during the "
+"build process."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -70,7 +85,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of subscribers, who may know the answer to your question or can provide you with additional insight."
+msgid ""
+"Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of "
+"subscribers, who may know the answer to your question or can provide you "
+"with additional insight."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -80,7 +98,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which important release announcements are submitted. We have the announcement mailing list available at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to "
+"subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which "
+"important release announcements are submitted. We have the announcement "
+"mailing list available at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-"
+"announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -90,7 +116,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-"
+"subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,7 +131,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and patches, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To subscribe to the list and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and "
+"patches, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To "
+"subscribe to the list and fill out the information requested, or send an "
+"email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-"
+"subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -110,7 +147,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The archives of the announcement, user support and development discussion mailing lists are available through web archives."
+msgid ""
+"The archives of the announcement, user support and development discussion "
+"mailing lists are available through web archives."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -120,10 +159,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC Network</ulink>, or use the <ulink url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based chat</ulink>."
+msgid ""
+"Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the "
+"people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to"
+" connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC "
+"Network</ulink>, or use the <ulink "
+"url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based "
+"chat</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the #kolab IRC channel</ulink>."
+msgid ""
+"Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the "
+"#kolab IRC channel</ulink>."
msgstr ""
diff --git a/Development_Manual/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po b/Development_Manual/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
index 9922b62..21d9c8c 100644
--- a/Development_Manual/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Development_Manual/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:51:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:24\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,27 +21,45 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware consists of free software components, each of which are available from various upstream development and support project organizations, including Linux distributions."
+msgid ""
+"Kolab Groupware consists of free software components, each of which are "
+"available from various upstream development and support project "
+"organizations, including Linux distributions."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab with the Linux distributions through which those packages are available."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems "
+"engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab"
+" with the Linux distributions through which those packages are available."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab software repositories can therefor include only those software components, or those specific versions of software components, that differentiate from what is available through the upstream Linux distribution software repositories, and possibly recommended or required additional software repositories."
+msgid ""
+"The Kolab software repositories can therefor include only those software "
+"components, or those specific versions of software components, that "
+"differentiate from what is available through the upstream Linux distribution"
+" software repositories, and possibly recommended or required additional "
+"software repositories."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable stream of updates to the individual software components included in that product serie."
+msgid ""
+"Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable "
+"stream of updates to the individual software components included in that "
+"product serie."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject to the guidelines proposed and accepted as <ulink url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> (KEP #5 for short)."
+msgid ""
+"The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject"
+" to the guidelines proposed and accepted as <ulink "
+"url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> "
+"(KEP #5 for short)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,47 +69,72 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition and an <literal>enterprise</literal> edition."
+msgid ""
+"Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition "
+"and an <literal>enterprise</literal> edition."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The differences between the community edition and the enterprise edition are as follows:"
+msgid ""
+"The differences between the community edition and the enterprise edition are"
+" as follows:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case stack traces need to be generated for binary compiled programs such as mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
+msgid ""
+"No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for "
+"the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case "
+"stack traces need to be generated for binary compiled programs such as "
+"mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The packages available through the repositories for the community edition are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages cannot be verified."
+msgid ""
+"The packages available through the repositories for the community edition "
+"are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages"
+" cannot be verified."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The repositories for the community edition are made available through HTTP only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
+msgid ""
+"The repositories for the community edition are made available through HTTP "
+"only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS "
+"only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In the repositories for the community edition, no package builds other then the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been preserved."
+msgid ""
+"In the repositories for the community edition, no package builds other then "
+"the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 "
+"to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed "
+"update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been "
+"preserved."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the community edition, no security errata –other then for critical security issues– is sent out."
+msgid ""
+"For the community edition, no security errata –other then for critical"
+" security issues– is sent out."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The enterprise edition is supported for a longer term than the community edition."
+msgid ""
+"The enterprise edition is supported for a longer term than the community "
+"edition."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The software available in the enterprise edition is subjected to thorough quality assurance and certification before being made available."
+msgid ""
+"The software available in the enterprise edition is subjected to thorough "
+"quality assurance and certification before being made available."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,15 +144,24 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "4 different repository stages exist, each of them indicating the expected level of stability, and point-in-time release."
+msgid ""
+"4 different repository stages exist, each of them indicating the expected "
+"level of stability, and point-in-time release."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories contain the most stable software (community edition) which is supported (professionally in the enterprise edition)."
+msgid ""
+"The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories "
+"contain the most stable software (community edition) which is supported "
+"(professionally in the enterprise edition)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is being stabilized (through the collection of community feedback for the community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> repository."
+msgid ""
+"The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is"
+" being stabilized (through the collection of community feedback for the "
+"community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> "
+"repository."
msgstr ""
diff --git a/Development_Manual/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Development_Manual/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index bead340..9e9cc65 100644
--- a/Development_Manual/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Development_Manual/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:51:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:24\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -25,7 +26,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> </footnote>, including but not limited to the following distributions, in no particular order other then alphabetic;"
+msgid ""
+"All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably "
+"recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage"
+" to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> "
+"</footnote>, including but not limited to the following distributions, in no"
+" particular order other then alphabetic;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -50,10 +56,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention Corporate Server</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention "
+"Corporate Server</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer to <xref linkend=\"sect-Development_Manual-Feedback\" /> for ways of contacting the Kolab Development team."
+msgid ""
+"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Development_Manual/ja-JP/Chapter.po b/Development_Manual/ja-JP/Chapter.po
index c1c76e2..9254c59 100644
--- a/Development_Manual/ja-JP/Chapter.po
+++ b/Development_Manual/ja-JP/Chapter.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/ja-JP/Development_Processes.po b/Development_Manual/ja-JP/Development_Processes.po
index aaa6851..a99d391 100644
--- a/Development_Manual/ja-JP/Development_Processes.po
+++ b/Development_Manual/ja-JP/Development_Processes.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-02 03:00+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Development Processes"
-msgstr ""
+msgstr "開発プãƒã‚»ã‚¹"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Development and Release Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "開発・リリースサイクル"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Release and Support Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "リリース・サãƒãƒ¼ãƒˆã‚µã‚¤ã‚¯ãƒ«"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Product Series and Platform Support"
-msgstr ""
+msgstr "プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºãƒ»ãƒ—ラットフォームサãƒãƒ¼ãƒˆ"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -49,9 +49,9 @@ msgid ""
"2.2 being supported on Debian Lenny at the time of this writing, the support"
" for Kolab 2.2 on Debian Lenny will continue for as long as Debian Lenny is "
"supported by Debian itself."
-msgstr ""
+msgstr "ã„ãšã‚Œã®ç‰¹å®šã®ãƒ—ラットフォームã«ãƒ‘ッケージもã—ãã¯å±•é–‹ã•ã‚ŒãŸãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ãƒ—ラットフォームをサãƒãƒ¼ãƒˆã‚’継続ã™ã‚‹ã€ãã®ãƒ—ラットフォームã®ä¸Šæµãƒ‘ーティã¨åŒã˜æœŸé–“継続ã•ã‚Œã‚‹ã€‚言ã„æ›ãˆã‚‹ãªã‚‰ã€ã“ã‚ŒãŒæ›¸ã‹ã‚ŒãŸæ™‚ã€ã¡ã‚‡ã†ã©Kolab 2.2 ãŒDebian Lenny ã«å¯¾å¿œã‚’開始ã—ãŸãŒã€ãã®Kolab 2.2 ã®Debian Lenny ã¸ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã€Debian Lenny ㌠Debian 自身ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹é–“ã€ç¶™ç¶šã•ã‚Œã‚‹ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Enhancement Proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Kolabエンãƒãƒ³ã‚¹ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ—ãƒãƒãƒ¼ã‚¶ãƒ«"
diff --git a/Development_Manual/ja-JP/Documentation.po b/Development_Manual/ja-JP/Documentation.po
index a3129df..6025fd3 100644
--- a/Development_Manual/ja-JP/Documentation.po
+++ b/Development_Manual/ja-JP/Documentation.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-02 02:40+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ドã‚ュメンテーション"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Server"
-msgstr ""
+msgstr "Kolabサーãƒ"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
diff --git a/Development_Manual/ja-JP/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po b/Development_Manual/ja-JP/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po
index 611acaa..f5f9cbf 100644
--- a/Development_Manual/ja-JP/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po
+++ b/Development_Manual/ja-JP/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 02:40+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,9 +17,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "General Kolab Server Components Packaging Notes"
-msgstr ""
+msgstr "一般的㪠Kolab サーãƒã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®ãƒ‘ッケージングノート"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "requires being started after ldap server (standalone)"
-msgstr ""
+msgstr "ldap サーãƒ(スタンドアãƒãƒ¼ãƒ³) ãŒé–‹å§‹ã•ã‚ŒãŸå¾Œã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™"
diff --git a/Development_Manual/ja-JP/Localization_and_Internationalization.po b/Development_Manual/ja-JP/Localization_and_Internationalization.po
index bfed942..04d0d46 100644
--- a/Development_Manual/ja-JP/Localization_and_Internationalization.po
+++ b/Development_Manual/ja-JP/Localization_and_Internationalization.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 02:25+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Localization and Internationalization"
-msgstr ""
+msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚¼ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨å›½éš›åŒ–"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Desktop Components"
-msgstr ""
+msgstr "デスクトップ コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Web Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Webインタフェース"
diff --git a/Development_Manual/ja-JP/Packaging_with_APT.po b/Development_Manual/ja-JP/Packaging_with_APT.po
index 6416bdd..542acfe 100644
--- a/Development_Manual/ja-JP/Packaging_with_APT.po
+++ b/Development_Manual/ja-JP/Packaging_with_APT.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Prerequisites"
-msgstr ""
+msgstr "å¿…é ˆè¦ä»¶"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -191,7 +190,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Development_Manual/ja-JP/Packaging_with_RPM.po b/Development_Manual/ja-JP/Packaging_with_RPM.po
index f35f1c2..9f922ea 100644
--- a/Development_Manual/ja-JP/Packaging_with_RPM.po
+++ b/Development_Manual/ja-JP/Packaging_with_RPM.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/ja-JP/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po b/Development_Manual/ja-JP/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po
index 464c80d..1bc6812 100644
--- a/Development_Manual/ja-JP/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po
+++ b/Development_Manual/ja-JP/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 02:40+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +17,4 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "General Kolab Packaging Notes"
-msgstr ""
+msgstr "一般的㪠Kolab ã®ãƒ‘ッケージングノート"
diff --git a/Development_Manual/ja-JP/Preface.po b/Development_Manual/ja-JP/Preface.po
index 2266823..64fd8c9 100644
--- a/Development_Manual/ja-JP/Preface.po
+++ b/Development_Manual/ja-JP/Preface.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 00:30+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +18,4 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Preface"
-msgstr ""
+msgstr "åºæ–‡"
diff --git a/Development_Manual/ja-JP/Revision_History.po b/Development_Manual/ja-JP/Revision_History.po
index f1a62d4..b9ea0eb 100644
--- a/Development_Manual/ja-JP/Revision_History.po
+++ b/Development_Manual/ja-JP/Revision_History.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 01:27+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "リヴィジョン å±¥æ´"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Dude"
-msgstr ""
+msgstr "Dude"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgstr "McPants"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Initial creation of book by publican"
diff --git a/Development_Manual/ja-JP/TODO.po b/Development_Manual/ja-JP/TODO.po
index 5e23d89..59a1d17 100644
--- a/Development_Manual/ja-JP/TODO.po
+++ b/Development_Manual/ja-JP/TODO.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Development_Manual/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
index aa53e7c..0f3ed23 100644
--- a/Development_Manual/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Development_Manual/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware ã«ã¤ã„ã¦"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "フリーソフトウェアコンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -66,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Development_Manual/ja-JP/sect-Feedback.po b/Development_Manual/ja-JP/sect-Feedback.po
index fb8a3f8..c008a6c 100644
--- a/Development_Manual/ja-JP/sect-Feedback.po
+++ b/Development_Manual/ja-JP/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Development_Manual/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po b/Development_Manual/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
index 190026b..b055612 100644
--- a/Development_Manual/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Development_Manual/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Development_Manual/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Development_Manual/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 82bc716..377c331 100644
--- a/Development_Manual/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Development_Manual/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Development_Manual-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Development_Manual/nl-NL/Chapter.po b/Development_Manual/nl-NL/Chapter.po
index b8fcd53..740c0e2 100644
--- a/Development_Manual/nl-NL/Chapter.po
+++ b/Development_Manual/nl-NL/Chapter.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/nl-NL/Development_Processes.po b/Development_Manual/nl-NL/Development_Processes.po
index 0e71d3b..1a4f2e6 100644
--- a/Development_Manual/nl-NL/Development_Processes.po
+++ b/Development_Manual/nl-NL/Development_Processes.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/nl-NL/Documentation.po b/Development_Manual/nl-NL/Documentation.po
index b95fe80..4f0144f 100644
--- a/Development_Manual/nl-NL/Documentation.po
+++ b/Development_Manual/nl-NL/Documentation.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/nl-NL/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po b/Development_Manual/nl-NL/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po
index ba8c4f3..8ea84b6 100644
--- a/Development_Manual/nl-NL/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po
+++ b/Development_Manual/nl-NL/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/nl-NL/Localization_and_Internationalization.po b/Development_Manual/nl-NL/Localization_and_Internationalization.po
index 9fd402f..00602dd 100644
--- a/Development_Manual/nl-NL/Localization_and_Internationalization.po
+++ b/Development_Manual/nl-NL/Localization_and_Internationalization.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/nl-NL/Packaging_with_APT.po b/Development_Manual/nl-NL/Packaging_with_APT.po
index 7813e5d..2a1b236 100644
--- a/Development_Manual/nl-NL/Packaging_with_APT.po
+++ b/Development_Manual/nl-NL/Packaging_with_APT.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/nl-NL/Packaging_with_RPM.po b/Development_Manual/nl-NL/Packaging_with_RPM.po
index f6af8df..bfcdcde 100644
--- a/Development_Manual/nl-NL/Packaging_with_RPM.po
+++ b/Development_Manual/nl-NL/Packaging_with_RPM.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/nl-NL/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po b/Development_Manual/nl-NL/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po
index 723206d..69f9c88 100644
--- a/Development_Manual/nl-NL/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po
+++ b/Development_Manual/nl-NL/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/nl-NL/Preface.po b/Development_Manual/nl-NL/Preface.po
index 1b15963..cb06e88 100644
--- a/Development_Manual/nl-NL/Preface.po
+++ b/Development_Manual/nl-NL/Preface.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/nl-NL/Revision_History.po b/Development_Manual/nl-NL/Revision_History.po
index ceae939..711d237 100644
--- a/Development_Manual/nl-NL/Revision_History.po
+++ b/Development_Manual/nl-NL/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -18,19 +17,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "Revisie Historie"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Dude"
-msgstr ""
+msgstr "Gast"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgstr "McBroek"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Initieële creatie van boek door publican"
diff --git a/Development_Manual/nl-NL/TODO.po b/Development_Manual/nl-NL/TODO.po
index 2fc42a5..92c4226 100644
--- a/Development_Manual/nl-NL/TODO.po
+++ b/Development_Manual/nl-NL/TODO.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Development_Manual/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Development_Manual/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 4f4f370..fbbdfd2 100644
--- a/Development_Manual/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Development_Manual/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Development_Manual/nl-NL/sect-Feedback.po b/Development_Manual/nl-NL/sect-Feedback.po
index 0d00ac5..1db5c82 100644
--- a/Development_Manual/nl-NL/sect-Feedback.po
+++ b/Development_Manual/nl-NL/sect-Feedback.po
@@ -1,12 +1,11 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012.
+# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Development_Manual/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po b/Development_Manual/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
index 5cf11cf..b582d46 100644
--- a/Development_Manual/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Development_Manual/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Development_Manual/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Development_Manual/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index c91243a..a3a1a26 100644
--- a/Development_Manual/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Development_Manual/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:06:17\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Development_Manual-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Installation_Guide/.tx/config b/Installation_Guide/.tx/config
index a6aee25..5623eda 100644
--- a/Installation_Guide/.tx/config
+++ b/Installation_Guide/.tx/config
@@ -1,5 +1,5 @@
[main]
-host = https://www.transifex.net
+host = https://www.transifex.com
lang_map = de: de-DE, es: es-ES, fr: fr-FR, ja: ja-JP, nl: nl-NL
type = PO
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Cyrus_IMAP.po b/Installation_Guide/de-DE/Cyrus_IMAP.po
index 2f42cb0..0036f0c 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Cyrus_IMAP.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Cyrus_IMAP.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -56,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Installation"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Installation.po b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Installation.po
index ab6ff30..751803f 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Installation.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Installation.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Christian Petersen <moonwhaler at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:29+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Petersen <moonwhaler at gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Installation"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -28,12 +28,12 @@ msgid ""
"Community_Installation_Guide-Installation_with_APT_Packages\" /> and <xref "
"linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_RPM_Packages\""
" /> for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Die Kolab Gemeinschaft stellt APT und RPM Pakete für die am meist genutzten Linux Distributionen zur Verfügung. Schauen Sie sich bitte <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_APT_Packages\" /> und <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_RPM_Packages\" /> an, um mehr zu erfahren."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Server Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Server Installation"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
"installed and the system needs to be prepared according to the instructions "
"listed in <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-"
"Preparing_the_System\" />."
-msgstr ""
+msgstr "Um eine voll funktionsfähige Kolab Installation zu gewährleisten, sollten alle unter <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Overview\" /> aufgelisteten Komponenten installiert und das System nach den Vorgaben unter <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Preparing_the_System\" /> vorbereitet sein."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
"Linux distributions. To get a fully working Kolab server on a single system,"
" please install the “kolab-groupware†meta-package which will install all "
"components, and run the setup script on a single system."
-msgstr ""
+msgstr "Die Kolab Gemeinschaft stellt APT und RPM Pakete für die am meist genutzten Linux Distributionen zur Verfügung. Um einen voll funktionsfähigen Kolab Server auf einem (Single) System zu starten, installieren Sie bitte das \"kolab-groupware\" Meta-Paket, welches alle benötigten Komponenten beinhaltet und führen Sie im Anschluss das Einrichtungsscript auf dem (Single) System aus. "
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Kontact.po b/Installation_Guide/de-DE/Kontact.po
index 203d8fc..b081973 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Kontact.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Kontact.po
@@ -1,14 +1,14 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Jo <jo at caj-augsburg.de>, 2012.
+# balin <johannes_graumann at web.de>, 2012
+# Jo <jo at caj-augsburg.de>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Jo <jo at caj-augsburg.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-18 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: balin <johannes_graumann at web.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
"(<application>KAddressbook</application>) and an Organizer "
"(<application>KOrganizer</application>). Kontact is part of the KDE Software"
" Compilation."
-msgstr ""
+msgstr "<application>Kontact</application> ist der offizielle KDE PIM (personal information management) Klient und beinhaltet einen Mail-Klienten (<application>KMail</application>) , ein Programm zur Adressenverwaltung (<application>KAddressbook</application>) und einen Planer (<application>KOrganizer</application>). <application>Kontact</application> is Teil des KDE Software Projekts."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
"trough the native package management system. While the standard version "
"provides all features, Kolab maintains enterprise versions for improved "
"stability."
-msgstr ""
+msgstr "<application>Kontact</application> ist für alle großen Linux-Distributionen verfügbar und kann mittels des entsprechenden Paket-Managers installiert werden. Während diese Standard-Versionen stellen das komplette Spektrum an Funktionalität zur Verfügung stellen, gibt es zusätzlich Kolab-betreute Enterprise Versionen mit verbesserter Stabilität."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Um die komplette Kontact-Suite zu installieren:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>yum install kontact</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>yum install kontact</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Konfiguration mit Hilfe des KolabWizards"
msgid ""
"The KolabWizard will guide you trough, the setup process step by step. If "
"you experience any problems please follow the Manual Configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Der <application>KolabWizard</application> begleitet den Prozess Schritt für Schritt. Die Anleitung zur manuellen Konfiguration bietet Abhilfe sollten Probleme auftauchen."
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Roundcube.po b/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Roundcube.po
index 206f776..894842d 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Roundcube.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Roundcube.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -122,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Installation"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po b/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
index 6abfc0c..fbf39ff 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
@@ -4,9 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-09 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po b/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
index c975e26..e461539 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -45,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
#. Tag: entry
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Installation_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 7b433a6..79fbfe5 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Feedback\" /> for ways "
-"of contacting the Kolab Development team."
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Installation_Guide/es-ES/Cyrus_IMAP.po b/Installation_Guide/es-ES/Cyrus_IMAP.po
index 89d807f..01b1ba9 100644
--- a/Installation_Guide/es-ES/Cyrus_IMAP.po
+++ b/Installation_Guide/es-ES/Cyrus_IMAP.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -56,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Instalación"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_Installation.po b/Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_Installation.po
index 3d2bcad..28c8cb3 100644
--- a/Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_Installation.po
+++ b/Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_Installation.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Federico Nan <federico at nantec.com.ar>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:29+0000\n"
+"Last-Translator: Federico Nan <federico at nantec.com.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Instalación"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -28,12 +28,12 @@ msgid ""
"Community_Installation_Guide-Installation_with_APT_Packages\" /> and <xref "
"linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_RPM_Packages\""
" /> for more information."
-msgstr ""
+msgstr "La comunidad de Kolab provee paquetes APT y RPM para las distribuciones mas usadas. Por mas información ver <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_APT_Packages\" /> and <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_RPM_Packages\" /> "
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Server Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Instalación de Kolab Server"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
"installed and the system needs to be prepared according to the instructions "
"listed in <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-"
"Preparing_the_System\" />."
-msgstr ""
+msgstr "Para obtener una correcta instalación de Kolab todos los componentes listados en <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Overview\" /> tienen que estar instalados y el sistema debidamente configurado de acuerdo a las instrucciones listadas en <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Preparing_the_System\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -52,14 +52,14 @@ msgid ""
"Linux distributions. To get a fully working Kolab server on a single system,"
" please install the “kolab-groupware†meta-package which will install all "
"components, and run the setup script on a single system."
-msgstr ""
+msgstr "La comunidad de Kolab provee paquetes para las distribuciones Linux mas usadas. Para obtener un completo servidor Kolab funcionando en un único servidor, por favor instalar el meta-paquete \"kolab-groupware\", el cual instalará todos los componentes necesarios y correrá el script de setup."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The default installation assumes that all components are installed on the "
"same system."
-msgstr ""
+msgstr "La instalación por defecto asume que todos los componentes están instalados en el mismo sistema"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -69,29 +69,29 @@ msgid ""
"Installation_with_APT_Packages\" /> and <xref linkend=\"sect-"
"Community_Installation_Guide-Installation_with_RPM_Packages\" /> for more "
"information."
-msgstr ""
+msgstr "Si usted tiene un desarrollo distribuido o necesita componentes que no sean los default, por favor vea <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_APT_Packages\" /> and <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_RPM_Packages\" /> para mayor información"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "For help with your deployment please refer to the “Deployment Guideâ€."
-msgstr ""
+msgstr "Si necesita ayuda en su desarrollo por favor refiérase a la \"GuÃa de Desarrollo\""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Repository Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración del repositorio"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Kolab provides packages in extra repositories, therefore these repositories "
"need to be configured first."
-msgstr ""
+msgstr "Kolab provee paquetes en repositorios extras, no obstante estos repositorios tiene que configurarse primero"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Full default installation on a single server"
-msgstr ""
+msgstr "Instalación completa por defecto en un solo servidor"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po b/Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po
index 23477b7..9dcb495 100644
--- a/Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po
+++ b/Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po
@@ -1,14 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Pedro GarcÃa RodrÃguez <pedgarrod at gmail.com>, 2012.
+# Pedro GarcÃa RodrÃguez <inactive+Breaking_Pitt at transifex.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro GarcÃa RodrÃguez <pedgarrod at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro GarcÃa RodrÃguez <inactive+Breaking_Pitt at transifex.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/Installation_Guide/es-ES/Kolab_Systems_Software_Repositories.po b/Installation_Guide/es-ES/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
index 5979e44..acff8ff 100644
--- a/Installation_Guide/es-ES/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
+++ b/Installation_Guide/es-ES/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -40,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Repository Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración del repositorio"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/es-ES/Kontact.po b/Installation_Guide/es-ES/Kontact.po
index 070035a..b984a29 100644
--- a/Installation_Guide/es-ES/Kontact.po
+++ b/Installation_Guide/es-ES/Kontact.po
@@ -1,14 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Pedro GarcÃa RodrÃguez <pedgarrod at gmail.com>, 2012.
+# Pedro GarcÃa RodrÃguez <inactive+Breaking_Pitt at transifex.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro GarcÃa RodrÃguez <pedgarrod at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 20:56+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro GarcÃa RodrÃguez <inactive+Breaking_Pitt at transifex.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/Installation_Guide/es-ES/Server_Client_Roundcube.po b/Installation_Guide/es-ES/Server_Client_Roundcube.po
index e0daff7..a0ed96d 100644
--- a/Installation_Guide/es-ES/Server_Client_Roundcube.po
+++ b/Installation_Guide/es-ES/Server_Client_Roundcube.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -122,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Instalación"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/es-ES/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po b/Installation_Guide/es-ES/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
index 34fd401..d3e6638 100644
--- a/Installation_Guide/es-ES/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
+++ b/Installation_Guide/es-ES/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
@@ -1,13 +1,12 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Pedro GarcÃa RodrÃguez <pedgarrod at gmail.com>, 2012.
+# Pedro GarcÃa RodrÃguez <inactive+Breaking_Pitt at transifex.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-09 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Installation_Guide/es-ES/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po b/Installation_Guide/es-ES/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
index 8ce5773..aaa7c33 100644
--- a/Installation_Guide/es-ES/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
+++ b/Installation_Guide/es-ES/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -45,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
#. Tag: entry
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Installation_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 457c8c7..c4445e4 100644
--- a/Installation_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Installation_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univent
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Feedback\" /> for ways "
-"of contacting the Kolab Development team."
-msgstr ""
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
+msgstr "¿No aparece listada su distribución de Linux?. Por favor dirÃjase a la sección <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> para obtener información sobre como contactar con el equipo de desarrollo de Kolab."
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Cyrus_IMAP.po b/Installation_Guide/fr-FR/Cyrus_IMAP.po
index aac3f37..ad4c252 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Cyrus_IMAP.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Cyrus_IMAP.po
@@ -1,22 +1,23 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: subtitle
#, no-c-format
@@ -25,7 +26,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This part of the Kolab &PRODUCT_VERSION; Installation Manual applies to installing, configuring, managing, upgrading, migrating and tweaking the Cyrus IMAP component of the Kolab Groupware Solution."
+msgid ""
+"This part of the Kolab &PRODUCT_VERSION; Installation Manual applies to "
+"installing, configuring, managing, upgrading, migrating and tweaking the "
+"Cyrus IMAP component of the Kolab Groupware Solution."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,17 +44,24 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Make sure you have the Kolab Systems software repositories configured properly on the system, before executing any of the following commands. For more information on configuring the Kolab Systems software repositories, please refer to <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation-Repository_Configuration\" />."
+msgid ""
+"Make sure you have the Kolab Systems software repositories configured "
+"properly on the system, before executing any of the following commands. For "
+"more information on configuring the Kolab Systems software repositories, "
+"please refer to <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-"
+"Installation-Repository_Configuration\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Installation"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The package name for Cyrus IMAP is <application>kolab-cyrus-imapd</application>."
+msgid ""
+"The package name for Cyrus IMAP is <application>kolab-cyrus-"
+"imapd</application>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,7 +71,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install Cyrus IMAP on APT-based systems such as Debian and Ubuntu Long-Term Support, execute the following command;"
+msgid ""
+"To install Cyrus IMAP on APT-based systems such as Debian and Ubuntu Long-"
+"Term Support, execute the following command;"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -75,7 +88,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install Cyrus IMAP on RPM-based systems such as Fedora, Red Hat, CentOS and Scientific Linux, execute the following command;"
+msgid ""
+"To install Cyrus IMAP on RPM-based systems such as Fedora, Red Hat, CentOS "
+"and Scientific Linux, execute the following command;"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -85,17 +100,27 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<application>kolab-cyrus-imapd</application> will be installed on the system, including any software Cyrus IMAP depends on."
+msgid ""
+"<application>kolab-cyrus-imapd</application> will be installed on the "
+"system, including any software Cyrus IMAP depends on."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The service <application>cyrus-imapd</application> will not yet be started, as you require configuration first."
+msgid ""
+"The service <application>cyrus-imapd</application> will not yet be started, "
+"as you require configuration first."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO: We can't automatically configure the software; we don't know where the configuration should come from and any hit is a lucky hit. We also don't know what the system is intended for. Nor can we figure such out. Maybe develop and contruct in the Kolab Systems packaging a means for Cyrus IMAP to in fact be automatically configured using a slipstream command, so that the next step is to verify, not configure."
+msgid ""
+"TODO: We can't automatically configure the software; we don't know where the"
+" configuration should come from and any hit is a lucky hit. We also don't "
+"know what the system is intended for. Nor can we figure such out. Maybe "
+"develop and contruct in the Kolab Systems packaging a means for Cyrus IMAP "
+"to in fact be automatically configured using a slipstream command, so that "
+"the next step is to verify, not configure."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -115,7 +140,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Configure which services Cyrus IMAP is to offer, using &CYRUS_CONFIG;. By default, POP and IMAP services have both been enabled for normal (plaintext) only, as you require a certificate for TLS and SSL configurations. Please refer to <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Cyrus_IMAP-Securing_Cyrus_IMAP_Communications\" /> for more details if you seek to secure communications."
+msgid ""
+"Configure which services Cyrus IMAP is to offer, using &CYRUS_CONFIG;. By "
+"default, POP and IMAP services have both been enabled for normal (plaintext)"
+" only, as you require a certificate for TLS and SSL configurations. Please "
+"refer to <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Cyrus_IMAP-"
+"Securing_Cyrus_IMAP_Communications\" /> for more details if you seek to "
+"secure communications."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -125,7 +156,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The behaviour of Cyrus IMAP is controlled using &CYRUS_IMAPD_CONFIG;. Please refer to <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Cyrus_IMAP-Configuring_IMAP\" /> for standard configurations, and <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Cyrus_IMAP-IMAP_Option_Reference\" /> for a list of options."
+msgid ""
+"The behaviour of Cyrus IMAP is controlled using &CYRUS_IMAPD_CONFIG;. Please"
+" refer to <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Cyrus_IMAP-"
+"Configuring_IMAP\" /> for standard configurations, and <xref linkend=\"chap-"
+"Community_Installation_Guide-Cyrus_IMAP-IMAP_Option_Reference\" /> for a "
+"list of options."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -135,7 +171,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "&CYRUS_ANNOTATIONS_CONFIG; contains the Kolab annotations for use with the Kolab Groupware Solution."
+msgid ""
+"&CYRUS_ANNOTATIONS_CONFIG; contains the Kolab annotations for use with the "
+"Kolab Groupware Solution."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -145,7 +183,14 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "While the location depends on whether you use an APT-based or RPM-based system, the contents of the file describe system-wide configuration and service defaults, such as the location of &CYRUS_CONFIG; should you require such file to be in a different, non-default location. Please refer to <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Cyrus_IMAP-System_Configuration_Defaults\" /> for more information on available options."
+msgid ""
+"While the location depends on whether you use an APT-based or RPM-based "
+"system, the contents of the file describe system-wide configuration and "
+"service defaults, such as the location of &CYRUS_CONFIG; should you require "
+"such file to be in a different, non-default location. Please refer to <xref "
+"linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Cyrus_IMAP-"
+"System_Configuration_Defaults\" /> for more information on available "
+"options."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -155,7 +200,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "On APT-based Systems, please use &APT_CYRUS_SYS_DEFAULTS; as the system configuration defaults file."
+msgid ""
+"On APT-based Systems, please use &APT_CYRUS_SYS_DEFAULTS; as the system "
+"configuration defaults file."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -165,17 +212,23 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "On RPM-based Systems, please use &RPM_CYRUS_SYS_DEFAULTS; as the system configuration defaults file."
+msgid ""
+"On RPM-based Systems, please use &RPM_CYRUS_SYS_DEFAULTS; as the system "
+"configuration defaults file."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The system configuration defaults normally suffice, and should not have to be altered unless you have very specific requirements."
+msgid ""
+"The system configuration defaults normally suffice, and should not have to "
+"be altered unless you have very specific requirements."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In addition to these configuration files, the following directories are used for Cyrus IMAP by default:"
+msgid ""
+"In addition to these configuration files, the following directories are used"
+" for Cyrus IMAP by default:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -185,7 +238,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP stores it's databases and transactional data here, such as Sieve scripts."
+msgid ""
+"Cyrus IMAP stores it's databases and transactional data here, such as Sieve "
+"scripts."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -195,7 +250,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The primary (default) IMAP partition. Please refer to <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Cyrus_IMAP-IMAP_Partitions\" /> for"
+msgid ""
+"The primary (default) IMAP partition. Please refer to <xref linkend=\"chap-"
+"Community_Installation_Guide-Cyrus_IMAP-IMAP_Partitions\" /> for"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -210,7 +267,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO: While the defaults shipped in the Kolab Systems software packages are good to go for most common Cyrus IMAP deployments, ..."
+msgid ""
+"TODO: While the defaults shipped in the Kolab Systems software packages are "
+"good to go for most common Cyrus IMAP deployments, ..."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -231,7 +290,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -245,7 +304,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following options are available in the system configuration defaults file (&APT_CYRUS_SYS_DEFAULTS; for APT-based systems and &RPM_CYRUS_SYS_DEFAULTS; for RPM-based systems);"
+msgid ""
+"The following options are available in the system configuration defaults "
+"file (&APT_CYRUS_SYS_DEFAULTS; for APT-based systems and "
+"&RPM_CYRUS_SYS_DEFAULTS; for RPM-based systems);"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -255,7 +317,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The location of the Cyrus master configuration file, &CYRUS_CONFIG; by default. Valid options are existing Cyrus configuration files."
+msgid ""
+"The location of the Cyrus master configuration file, &CYRUS_CONFIG; by "
+"default. Valid options are existing Cyrus configuration files."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -265,7 +329,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The location of the Cyrus IMAP configuration file, controlling aspects such as authentication, storage locations, database types and other general Groupware infrastructure. &CYRUS_IMAPD_CONFIG; by default. Valid options are existing Cyrus IMAP coniguration files."
+msgid ""
+"The location of the Cyrus IMAP configuration file, controlling aspects such "
+"as authentication, storage locations, database types and other general "
+"Groupware infrastructure. &CYRUS_IMAPD_CONFIG; by default. Valid options are"
+" existing Cyrus IMAP coniguration files."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -275,7 +343,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The size of the listen queue. <literal>32</literal> by default. Only integers are valid."
+msgid ""
+"The size of the listen queue. <literal>32</literal> by default. Only "
+"integers are valid."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -290,7 +360,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "What <application>cyrus-master</application> process. Not set by default."
+msgid ""
+"What <application>cyrus-master</application> process. Not set by default."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -305,7 +376,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additional options to pass on to the <application>cyrus-master</application> process. Not set by default. To get a list of valid options, please refer to the <literal>cyrus-master(8)</literal> man page."
+msgid ""
+"Additional options to pass on to the <application>cyrus-master</application>"
+" process. Not set by default. To get a list of valid options, please refer "
+"to the <literal>cyrus-master(8)</literal> man page."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Appendix.po b/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Appendix.po
index d160542..3b59270 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Appendix.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Appendix.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -30,17 +31,21 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Certificate: <filename>/etc/pki/tls/certs/host.example.org.cert</filename>"
+msgid ""
+"Certificate: <filename>/etc/pki/tls/certs/host.example.org.cert</filename>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Private Key: <filename>/etc/pki/tls/private/host.example.org.key</filename>"
+msgid ""
+"Private Key: <filename>/etc/pki/tls/private/host.example.org.key</filename>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Certificate Authority (CA) certificates: <filename>/etc/pki/tls/certs/host.example.org_ca.crt</filename>"
+msgid ""
+"Certificate Authority (CA) certificates: "
+"<filename>/etc/pki/tls/certs/host.example.org_ca.crt</filename>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -50,7 +55,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you already have certificates for the Kolab server, you can copy them to the above locations."
+msgid ""
+"If you already have certificates for the Kolab server, you can copy them to "
+"the above locations."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -60,5 +67,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Todo: -use pykolab to generate the certificates? -install package with the /usr/share/kolab/scripts/kolab_ca.sh scripts -generate and install cert use /etc/pki/tls/certs/Makefile from package openssl to generate certificates?"
+msgid ""
+"Todo: -use pykolab to generate the certificates? -install package with the "
+"/usr/share/kolab/scripts/kolab_ca.sh scripts -generate and install cert use "
+"/etc/pki/tls/certs/Makefile from package openssl to generate certificates?"
msgstr ""
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Configuration.po b/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Configuration.po
index 6073a3d..717544a 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Configuration.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Configuration.po
@@ -1,51 +1,75 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To bootstrap a default Kolab installation, with all components installed on a single system, the <command>setup-kolab</command> utility can be used. Run <command>setup-kolab</command> without any arguments to set up all Kolab components."
+msgid ""
+"To bootstrap a default Kolab installation, with all components installed on "
+"a single system, the <command>setup-kolab</command> utility can be used. Run"
+" <command>setup-kolab</command> without any arguments to set up all Kolab "
+"components."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For non-default or distributed installations, trigger the setup of one or more components using <command>setup-kolab <component></command>. See <command>setup-kolab help</command> for a list of components for which configuration is available."
+msgid ""
+"For non-default or distributed installations, trigger the setup of one or "
+"more components using <command>setup-kolab <component></command>. See "
+"<command>setup-kolab help</command> for a list of components for which "
+"configuration is available."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The setup utility by default asks for a bare minimum of input, and uses data available from the system, such as the system's fully qualified domain name (hostname and domain name parts, obtained from the reverse DNS entry on the network, <emphasis>not</emphasis> the configured FQDN) to setup the system with."
+msgid ""
+"The setup utility by default asks for a bare minimum of input, and uses data"
+" available from the system, such as the system's fully qualified domain name"
+" (hostname and domain name parts, obtained from the reverse DNS entry on the"
+" network, <emphasis>not</emphasis> the configured FQDN) to setup the system "
+"with."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To use a custom hostname and domain-name, execute <command>setup-kolab</command> with the <literal>--fqdn</literal> option, specifying a fully qualified domain name. Fully qualified domain names are expected to consist of three components, the hostname, domain name and top-level domain, divided by a \".\" (dot) character."
+msgid ""
+"To use a custom hostname and domain-name, execute <command>setup-"
+"kolab</command> with the <literal>--fqdn</literal> option, specifying a "
+"fully qualified domain name. Fully qualified domain names are expected to "
+"consist of three components, the hostname, domain name and top-level domain,"
+" divided by a \".\" (dot) character."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The FQDN used, in any case, should resolve back to the system Kolab is being set up on."
+msgid ""
+"The FQDN used, in any case, should resolve back to the system Kolab is being"
+" set up on."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To further customize the installation, please refer to <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Configuration-Customizing_the_Setup_Process\" />."
+msgid ""
+"To further customize the installation, please refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Community_Installation_Guide-Configuration-Customizing_the_Setup_Process\" "
+"/>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +79,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Specify a configuration file in any other location than the default location of <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> to customize the setup process. <command>setup-kolab</command> accepts the <literal>--config=<replaceable>/path/to/file</replaceable></literal> command-line option for this purpose."
+msgid ""
+"Specify a configuration file in any other location than the default location"
+" of <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> to customize the setup "
+"process. <command>setup-kolab</command> accepts the "
+"<literal>--config=<replaceable>/path/to/file</replaceable></literal> "
+"command-line option for this purpose."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,7 +94,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following is an example of setting up a Kolab Groupware server with the help of a customized configuration file."
+msgid ""
+"The following is an example of setting up a Kolab Groupware server with the "
+"help of a customized configuration file."
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -78,7 +109,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Make sure the configuration file supplied to the setup process is complete and contains all settings in the original configuration file, or the setup process will fail."
+msgid ""
+"Make sure the configuration file supplied to the setup process is complete "
+"and contains all settings in the original configuration file, or the setup "
+"process will fail."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -88,7 +122,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Executing <command>setup-kolab --help</command> will display the command-line options that <command>setup-kolab</command> accepts."
+msgid ""
+"Executing <command>setup-kolab --help</command> will display the command-"
+"line options that <command>setup-kolab</command> accepts."
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -131,32 +167,64 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The LDAP component of the setup utility configures a 389 Directory Server installation that has not yet been set up to work for a Kolab Groupware deployment, by feeding answers to <command>setup-ds-admin.pl</command> through an answer file, loading the Kolab LDAP Schema extenions, and adding the default set of user accounts Kolab Groupware requires."
+msgid ""
+"The LDAP component of the setup utility configures a 389 Directory Server "
+"installation that has not yet been set up to work for a Kolab Groupware "
+"deployment, by feeding answers to <command>setup-ds-admin.pl</command> "
+"through an answer file, loading the Kolab LDAP Schema extenions, and adding "
+"the default set of user accounts Kolab Groupware requires."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "At the time of this writing, the setup for the LDAP component expects the setup is performed on a clean system, that has no existing LDAP server or server instance running."
+msgid ""
+"At the time of this writing, the setup for the LDAP component expects the "
+"setup is performed on a clean system, that has no existing LDAP server or "
+"server instance running."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This component also writes out the Kolab configuration file <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>, which is used by the other components' setup procedures. In case the LDAP component is set up on a separate system, use the resulting <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> as the setup configuration file for the other components."
+msgid ""
+"This component also writes out the Kolab configuration file "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>, which is used by the other "
+"components' setup procedures. In case the LDAP component is set up on a "
+"separate system, use the resulting "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> as the setup configuration file "
+"for the other components."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The defaults for the LDAP setup include taking the system's Fully Qualified Domain Name, and making the domain name the primary domain, set up 389 DS with a default root DN, in an instance named with the system's hostname."
+msgid ""
+"The defaults for the LDAP setup include taking the system's Fully Qualified "
+"Domain Name, and making the domain name the primary domain, set up 389 DS "
+"with a default root DN, in an instance named with the system's hostname."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A server with a FQDN of <literal>kolab01.example.org</literal> will therefore be configured to run <literal>dc=example,dc=org</literal> for primary domain name space <literal>example.org</literal> in a 389 Directory Server instance named <literal>kolab01</literal>. To use a different FQDN, use command-line option <literal>--fqdn <replaceable><your_fqdn></replaceable></literal>. The setup will still use the hostname and domain name components, however."
+msgid ""
+"A server with a FQDN of <literal>kolab01.example.org</literal> will "
+"therefore be configured to run <literal>dc=example,dc=org</literal> for "
+"primary domain name space <literal>example.org</literal> in a 389 Directory "
+"Server instance named <literal>kolab01</literal>. To use a different FQDN, "
+"use command-line option <literal>--fqdn "
+"<replaceable><your_fqdn></replaceable></literal>. The setup will still"
+" use the hostname and domain name components, however."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When run against an existing configuration file that is not <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> (but, for example, <filename>/etc/kolab/kolab-setup.conf</filename>), the setup process will take the existing configuration and set up a 389 Directory Server accordingly. This allows for greater flexibility in, among others, which root DN is used. You may discard the configuration file used for the setup afterwards, it contains no information of value other then for troubleshooting purposes, and it is not written to by the setup process."
+msgid ""
+"When run against an existing configuration file that is not "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> (but, for example, "
+"<filename>/etc/kolab/kolab-setup.conf</filename>), the setup process will "
+"take the existing configuration and set up a 389 Directory Server "
+"accordingly. This allows for greater flexibility in, among others, which "
+"root DN is used. You may discard the configuration file used for the setup "
+"afterwards, it contains no information of value other then for "
+"troubleshooting purposes, and it is not written to by the setup process."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -166,22 +234,35 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "By default, Kolab Groupware sets up the LDAP server so that no anonymous binds are allowed. This is a security consideration, aiding in preventing certain reconnaissance attack vectors."
+msgid ""
+"By default, Kolab Groupware sets up the LDAP server so that no anonymous "
+"binds are allowed. This is a security consideration, aiding in preventing "
+"certain reconnaissance attack vectors."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This means by default, the LDAP server port(s) could be exposed to the Internet, meaning your \"Road Warrior\" users would be able to use the LDAP address book."
+msgid ""
+"This means by default, the LDAP server port(s) could be exposed to the "
+"Internet, meaning your \"Road Warrior\" users would be able to use the LDAP "
+"address book."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It prevents, however, the graphical 389 Directory Server console application from being used, as it binds anonymously first, to find the LDAP entry used to login with."
+msgid ""
+"It prevents, however, the graphical 389 Directory Server console application"
+" from being used, as it binds anonymously first, to find the LDAP entry used"
+" to login with."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Should you need to use the graphical 389 directory server console, and you feel confident other security configuration is sufficient, you can allow anonymous binds from the get-go by specifying the <literal>--allow-anonymous</literal> command-line option to <command>setup-kolab</command>."
+msgid ""
+"Should you need to use the graphical 389 directory server console, and you "
+"feel confident other security configuration is sufficient, you can allow "
+"anonymous binds from the get-go by specifying the <literal>--allow-"
+"anonymous</literal> command-line option to <command>setup-kolab</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -191,7 +272,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The LDAP component setup creates 2 accounts in addition to the 2 accounts required to setup 389 Directory Server. The following is a summary of which accounts are set up and/or created, and what their purpose is."
+msgid ""
+"The LDAP component setup creates 2 accounts in addition to the 2 accounts "
+"required to setup 389 Directory Server. The following is a summary of which "
+"accounts are set up and/or created, and what their purpose is."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -201,12 +285,22 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The administrator account is an account required to set up 389 Directory Server, and is used for day-to-day administration through the 389 Graphical Console interface."
+msgid ""
+"The administrator account is an account required to set up 389 Directory "
+"Server, and is used for day-to-day administration through the 389 Graphical "
+"Console interface."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Despite the fact Kolab Groupware includes a Web Administration Panel for day-to-day administration, it does not provide an interface to all possible options and features exposed with 389 Directory Server. For example, at the time of this writing, the Kolab Web Administration Panel does not have capabilities allowing the administration on Organizational Units (the Directory Information Tree structure), nor the administration of access control on entries or structures in the tree."
+msgid ""
+"Despite the fact Kolab Groupware includes a Web Administration Panel for "
+"day-to-day administration, it does not provide an interface to all possible "
+"options and features exposed with 389 Directory Server. For example, at the "
+"time of this writing, the Kolab Web Administration Panel does not have "
+"capabilities allowing the administration on Organizational Units (the "
+"Directory Information Tree structure), nor the administration of access "
+"control on entries or structures in the tree."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -216,7 +310,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Directory Manager account is an account required to set up 389 Directory Server, and is used for administration tasks beyond day-to-day administration. Such tasks include, for example, managing server databases for LDAP root DNs (separate databases for isolated Directory Information Trees), configuring replication and TLS/SSL."
+msgid ""
+"The Directory Manager account is an account required to set up 389 Directory"
+" Server, and is used for administration tasks beyond day-to-day "
+"administration. Such tasks include, for example, managing server databases "
+"for LDAP root DNs (separate databases for isolated Directory Information "
+"Trees), configuring replication and TLS/SSL."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -226,17 +325,27 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In order to be able to manage mailboxes, Kolab Groupware requires the availability of an account that is a designated Cyrus IMAP administrator account."
+msgid ""
+"In order to be able to manage mailboxes, Kolab Groupware requires the "
+"availability of an account that is a designated Cyrus IMAP administrator "
+"account."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As stated in the <filename>/etc/imapd.conf</filename> configuration file, the <emphasis>cyrus-admin</emphasis> user is a Cyrus IMAP administrator. The setup creates the corresponding LDAP user account with the password supplied during setup."
+msgid ""
+"As stated in the <filename>/etc/imapd.conf</filename> configuration file, "
+"the <emphasis>cyrus-admin</emphasis> user is a Cyrus IMAP administrator. The"
+" setup creates the corresponding LDAP user account with the password "
+"supplied during setup."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The location of the user account is in <literal>ou=Special Users</literal>, so that the entry does not appear in any Global Address Book on clients including Kontact and Roundcube."
+msgid ""
+"The location of the user account is in <literal>ou=Special Users</literal>, "
+"so that the entry does not appear in any Global Address Book on clients "
+"including Kontact and Roundcube."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -246,22 +355,38 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Service account is a dedicated account that services including Postfix, Roundcube and the Kolab Web Administration Panel use to bind to LDAP."
+msgid ""
+"The Kolab Service account is a dedicated account that services including "
+"Postfix, Roundcube and the Kolab Web Administration Panel use to bind to "
+"LDAP."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This enables Kolab Groupware to configure LDAP to not allow anonymous binds. Not allowing anonymous binds is important when the Kolab server is exposed to the internet, which so-called road-warrior users may require it to be."
+msgid ""
+"This enables Kolab Groupware to configure LDAP to not allow anonymous binds."
+" Not allowing anonymous binds is important when the Kolab server is exposed "
+"to the internet, which so-called road-warrior users may require it to be."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Service account is supposed to have access to search, read and compare entries throughout the entire Directory Information Tree. This includes, for example, a part of the tree that has been made 'invisible' to other users. Please see <xref linkend=\"exam-Community_Installation_Guide-The_Kolab_Service_Account-Restricting_Access_to_Parts_of_the_Directory_Information_Tree\" /> for an example scenario."
+msgid ""
+"The Kolab Service account is supposed to have access to search, read and "
+"compare entries throughout the entire Directory Information Tree. This "
+"includes, for example, a part of the tree that has been made 'invisible' to "
+"other users. Please see <xref linkend=\"exam-Community_Installation_Guide-"
+"The_Kolab_Service_Account-"
+"Restricting_Access_to_Parts_of_the_Directory_Information_Tree\" /> for an "
+"example scenario."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additionally, the Kolab Service account is granted search, read and compare rights on <literal>cn=kolab,cn=config</literal>, the location where domain name spaces serviced by the Kolab Groupware deployment are stored."
+msgid ""
+"Additionally, the Kolab Service account is granted search, read and compare "
+"rights on <literal>cn=kolab,cn=config</literal>, the location where domain "
+"name spaces serviced by the Kolab Groupware deployment are stored."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -271,32 +396,49 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A Kolab Groupware environment set up for development, testing and demonstration purposes allows people to request accounts."
+msgid ""
+"A Kolab Groupware environment set up for development, testing and "
+"demonstration purposes allows people to request accounts."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "One account is issued to potential customer $x, while another is issued to potential customer $y."
+msgid ""
+"One account is issued to potential customer $x, while another is issued to "
+"potential customer $y."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various Kolab Systems partners already have accounts that allow them to demonstrate Kolab Groupware to potential customers. Additional test accounts are issued to those potential customers as well."
+msgid ""
+"Various Kolab Systems partners already have accounts that allow them to "
+"demonstrate Kolab Groupware to potential customers. Additional test accounts"
+" are issued to those potential customers as well."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "No partner or customer is allowed to browse the global address book and recognize the names of all people that have been issued accounts, as this would disclose trade information and give unfair advantage."
+msgid ""
+"No partner or customer is allowed to browse the global address book and "
+"recognize the names of all people that have been issued accounts, as this "
+"would disclose trade information and give unfair advantage."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To this end, each organizational entity is issued a private organizational unit, to which access is severly restricted, and accounts for people associated with this organizational entity are created in this part of the directory information tree."
+msgid ""
+"To this end, each organizational entity is issued a private organizational "
+"unit, to which access is severly restricted, and accounts for people "
+"associated with this organizational entity are created in this part of the "
+"directory information tree."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Regardless of who is issued access to said organizational unit, the Kolab services including Postfix, Roundcube and the Kolab Web Administration Panel require access to these parts of the tree in order to;"
+msgid ""
+"Regardless of who is issued access to said organizational unit, the Kolab "
+"services including Postfix, Roundcube and the Kolab Web Administration Panel"
+" require access to these parts of the tree in order to;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -306,5 +448,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Upon login, search for the user entry corresponding with the login username supplied, so that a bind attempt with the supplied password can be attempted."
+msgid ""
+"Upon login, search for the user entry corresponding with the login username "
+"supplied, so that a bind attempt with the supplied password can be "
+"attempted."
msgstr ""
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_First_Login.po b/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_First_Login.po
index db032c9..75a9eeb 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_First_Login.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_First_Login.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,32 +21,49 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Once you have successfully set up the Kolab Groupware server, it is time to add some users."
+msgid ""
+"Once you have successfully set up the Kolab Groupware server, it is time to "
+"add some users."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Navigate to the /kolab-webadmin URL on your webserver using HTTP. For example, a server set up on localhost would be at http://127.0.0.1/kolab-webadmin."
+msgid ""
+"Navigate to the /kolab-webadmin URL on your webserver using HTTP. For "
+"example, a server set up on localhost would be at http://127.0.0.1/kolab-"
+"webadmin."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Login using the username <literal>cn=Directory Manager</literal> and the password you supplied during the setup process."
+msgid ""
+"Login using the username <literal>cn=Directory Manager</literal> and the "
+"password you supplied during the setup process."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is important that the preparations listed in <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Preparing_the_System-SELinux\" /> and <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Preparing_the_System-System_Firewall\" /> are implemented at this point."
+msgid ""
+"It is important that the preparations listed in <xref linkend=\"sect-"
+"Community_Installation_Guide-Preparing_the_System-SELinux\" /> and <xref "
+"linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Preparing_the_System-"
+"System_Firewall\" /> are implemented at this point."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Without the adjustments to the SELinux configuration, any user, including the administrator user, that logs in to the web administration panel will effectively have no permissions and can not add, edit or delete any users, groups, resources, shared folders, domains or other object types."
+msgid ""
+"Without the adjustments to the SELinux configuration, any user, including "
+"the administrator user, that logs in to the web administration panel will "
+"effectively have no permissions and can not add, edit or delete any users, "
+"groups, resources, shared folders, domains or other object types."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Without the adjustments to the firewall configuration, you will not be able to connect to the /kolab-webadmin URL at all."
+msgid ""
+"Without the adjustments to the firewall configuration, you will not be able "
+"to connect to the /kolab-webadmin URL at all."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,12 +73,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Create a first user, and verify the account is created successfully using <command>ldapsearch</command> from a terminal."
+msgid ""
+"Create a first user, and verify the account is created successfully using "
+"<command>ldapsearch</command> from a terminal."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A mailbox should now also have been created. Examine the output of <command>/usr/lib/cyrus-imapd/ctl_mboxlist -d</command>, or, alternatively, run <command>kolab list-mailboxes</command>."
+msgid ""
+"A mailbox should now also have been created. Examine the output of "
+"<command>/usr/lib/cyrus-imapd/ctl_mboxlist -d</command>, or, alternatively, "
+"run <command>kolab list-mailboxes</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -75,7 +98,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This is a common error should no recipient policy be in place. Please see the Administrator Guide for more details on the recipient policy."
+msgid ""
+"This is a common error should no recipient policy be in place. Please see "
+"the Administrator Guide for more details on the recipient policy."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -85,17 +110,26 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The quick and easy way out is to set <literal>admin_auto_fields_rw</literal> to <literal>True</literal> in section <literal>[kolab_wap]</literal> in <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> and log out and back in to the Kolab Web Administration Panel."
+msgid ""
+"The quick and easy way out is to set <literal>admin_auto_fields_rw</literal>"
+" to <literal>True</literal> in section <literal>[kolab_wap]</literal> in "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> and log out and back in to the "
+"Kolab Web Administration Panel."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This course of action implies you are not seeking to employ a recipient policy to the Kolab user accounts."
+msgid ""
+"This course of action implies you are not seeking to employ a recipient "
+"policy to the Kolab user accounts."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For a more sustainable approach, and greater flexibility, please consider the approach outlined in <xref linkend=\"form-Community_Installation_Guide-Troubleshooting-Edit_user_types\" />."
+msgid ""
+"For a more sustainable approach, and greater flexibility, please consider "
+"the approach outlined in <xref linkend=\"form-Community_Installation_Guide-"
+"Troubleshooting-Edit_user_types\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -105,17 +139,32 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>user_types</literal> table in the MySQL <literal>kolab</literal> database contains the settings to create the form fields for the <emphasis>Add User</emphasis> dialog."
+msgid ""
+"The <literal>user_types</literal> table in the MySQL "
+"<literal>kolab</literal> database contains the settings to create the form "
+"fields for the <emphasis>Add User</emphasis> dialog."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "At the time of this writing, editing those form fields is a manual process executed from the console. An enhancemnt for the Kolab Web Administration Panel and API is pending, see <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=697\">bug #697</ulink> and <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=678\">bug #678</ulink>"
+msgid ""
+"At the time of this writing, editing those form fields is a manual process "
+"executed from the console. An enhancemnt for the Kolab Web Administration "
+"Panel and API is pending, see <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=697\">bug #697</ulink> "
+"and <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=678\">bug "
+"#678</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the procedure to edit the <literal>user_types</literal>, please refer to <ulink url=\"http://docs.kolab.org/en-US/Kolab_Groupware/3.0/html/Administrator_Guide/chap-Administrator_Guide-Kolab_Web_Administration_Panel.html#proc-Administrator_Guide-Editing_user_types-Manually_Changing_the_user_types_Available\">this procedure</ulink> Administrator Guide."
+msgid ""
+"For the procedure to edit the <literal>user_types</literal>, please refer to"
+" <ulink url=\"http://docs.kolab.org/en-"
+"US/Kolab_Groupware/3.0/html/Administrator_Guide/chap-Administrator_Guide-"
+"Kolab_Web_Administration_Panel.html#proc-Administrator_Guide-"
+"Editing_user_types-Manually_Changing_the_user_types_Available\">this "
+"procedure</ulink> Administrator Guide."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -125,12 +174,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you cannot add users in the Kolab Web Administration, because no link exists, please verify the following;"
+msgid ""
+"If you cannot add users in the Kolab Web Administration, because no link "
+"exists, please verify the following;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Please verify SELinux is not preventing Apache from executing the necessary binary to get effective rights on a subject. The output of the <command>sestatus</command> command should look as follows:"
+msgid ""
+"Please verify SELinux is not preventing Apache from executing the necessary "
+"binary to get effective rights on a subject. The output of the "
+"<command>sestatus</command> command should look as follows:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -159,7 +213,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Please verify <filename>/usr/lib64/mozldap/ldapsearch</filename> (or <filename>/usr/lib/mozldap/ldapsearch</filename> on 32-bit systems) is executable under Apache HTTPd."
+msgid ""
+"Please verify <filename>/usr/lib64/mozldap/ldapsearch</filename> (or "
+"<filename>/usr/lib/mozldap/ldapsearch</filename> on 32-bit systems) is "
+"executable under Apache HTTPd."
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -199,17 +256,27 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "It is very important to realize the <literal>cn=Directory Manager</literal> is virtually the \"root\" user on the LDAP directory server. You should not need to use the account for day-to-day operations."
+msgid ""
+"It is very important to realize the <literal>cn=Directory Manager</literal> "
+"is virtually the \"root\" user on the LDAP directory server. You should not "
+"need to use the account for day-to-day operations."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The default Kolab Groupware deployment has added a so-called <emphasis>role</emphasis> to the directory tree that allows accounts that have such role to edit, add and remove entries from the directory tree."
+msgid ""
+"The default Kolab Groupware deployment has added a so-called "
+"<emphasis>role</emphasis> to the directory tree that allows accounts that "
+"have such role to edit, add and remove entries from the directory tree."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Create a new account or choose an existing account and navigate to the <emphasis>System</emphasis> tab. In the <emphasis>Role(s)</emphasis>, enter <userinput>kolab</userinput> and select the <emphasis>kolab-admin</emphasis> entry. Click <emphasis>Submit</emphasis> to save the changes."
+msgid ""
+"Create a new account or choose an existing account and navigate to the "
+"<emphasis>System</emphasis> tab. In the <emphasis>Role(s)</emphasis>, enter "
+"<userinput>kolab</userinput> and select the <emphasis>kolab-admin</emphasis>"
+" entry. Click <emphasis>Submit</emphasis> to save the changes."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -219,15 +286,22 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "With the new user, you can now log in to the Kolab Groupware webmail client Roundcube."
+msgid ""
+"With the new user, you can now log in to the Kolab Groupware webmail client "
+"Roundcube."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You can find the webmail interface at the /roundcubemail URL on your webserver using HTTP. For example, a server set up on 192.168.122.2 would have the webmail interface at http://192.168.122.2/roundcubemail."
+msgid ""
+"You can find the webmail interface at the /roundcubemail URL on your "
+"webserver using HTTP. For example, a server set up on 192.168.122.2 would "
+"have the webmail interface at http://192.168.122.2/roundcubemail."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The username can be any of the <literal>uid</literal>, <literal>mail</literal> or <literal>alias</literal> attribute values."
+msgid ""
+"The username can be any of the <literal>uid</literal>, "
+"<literal>mail</literal> or <literal>alias</literal> attribute values."
msgstr ""
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Installation.po b/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Installation.po
index d5109b6..9f0d21a 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Installation.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Installation.po
@@ -1,229 +1,269 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
+# npettiaux <nicolas at pettiaux.be>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 17:10+0000\n"
+"Last-Translator: npettiaux <nicolas at pettiaux.be>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Installation"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab community provides APT and RPM packages for most commonly used Linux distributions. Please see <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_APT_Packages\" /> and <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_RPM_Packages\" /> for more information."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The Kolab community provides APT and RPM packages for most commonly used "
+"Linux distributions. Please see <xref linkend=\"sect-"
+"Community_Installation_Guide-Installation_with_APT_Packages\" /> and <xref "
+"linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_RPM_Packages\""
+" /> for more information."
+msgstr "La communauté Kolab fournit les paquets aux formats APT et RPM pour la plupart des distributions GnuLinux. Veuillez vous référer à <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_APT_Packages\" /> et <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_RPM_Packages\" /> pour plus d'informations."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Server Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Installation du serveur Kolab"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To get a fully working Kolab installation all of the components listed in <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Overview\" /> need to be installed and the system needs to be prepared according to the instructions listed in <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Preparing_the_System\" />."
-msgstr ""
+msgid ""
+"To get a fully working Kolab installation all of the components listed in "
+"<xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Overview\" /> need to be "
+"installed and the system needs to be prepared according to the instructions "
+"listed in <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-"
+"Preparing_the_System\" />."
+msgstr "Pour que votre installation de Kolab soit fonctionnelle, il est nécessaire que tous les composants recensés dans <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Overview\" /> soient installés et que le système ait été préparé selon les instructions fournies ici <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Preparing_the_System\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab community provides APT and RPM packages for most commonly used Linux distributions. To get a fully working Kolab server on a single system, please install the “kolab-groupware†meta-package which will install all components, and run the setup script on a single system."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The Kolab community provides APT and RPM packages for most commonly used "
+"Linux distributions. To get a fully working Kolab server on a single system,"
+" please install the “kolab-groupware†meta-package which will install all "
+"components, and run the setup script on a single system."
+msgstr "La communauté Kolab fournit les paquets aux formats APT et RPM pour la plupart des distributions Linux. Pour que votre installation de Kolab soit fonctionnelle, veuillez installer le méta-paquet \"kolab-groupware\" qui installera tous les composants, et exécutera le script de configuration sur un système unique."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The default installation assumes that all components are installed on the same system."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The default installation assumes that all components are installed on the "
+"same system."
+msgstr "L'installation par défaut part du principe que tous les composants sont installés sur le même système."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you have a distributed deployment or want non default components, please see <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_APT_Packages\" /> and <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_RPM_Packages\" /> for more information."
-msgstr ""
+msgid ""
+"If you have a distributed deployment or want non default components, please "
+"see <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-"
+"Installation_with_APT_Packages\" /> and <xref linkend=\"sect-"
+"Community_Installation_Guide-Installation_with_RPM_Packages\" /> for more "
+"information."
+msgstr "Si vous possédez un déploiement à grande échelle ou souhaitez des composants spécifiques, veuillez consulter <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_APT_Packages\" /> et <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_RPM_Packages\" /> pour plus d'informations."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "For help with your deployment please refer to the “Deployment Guideâ€."
-msgstr ""
+msgstr "Pour avoir de l'aide lors de votre déploiement, veuillez vous référer au \"Guide de déploiement\" "
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Repository Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration des dépôts"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab provides packages in extra repositories, therefore these repositories need to be configured first."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Kolab provides packages in extra repositories, therefore these repositories "
+"need to be configured first."
+msgstr "Kolab fournit des paquets situés dans des dépôts additionnels, c'est pourquoi il est nécessaire de d'abord les configurer."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Full default installation on a single server"
-msgstr ""
+msgstr "Installation par défaut complète sur un serveur unique"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you want a default installation with all components on a single server, please run:"
-msgstr ""
+msgid ""
+"If you want a default installation with all components on a single server, "
+"please run:"
+msgstr "Si vous souhaitez une installation par défaut avec tous les composants sur un serveur unique, veuillez exécuter :"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>yum install kolab</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>yum install kolab</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Installing this meta-package will install all needed software components."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Installing this meta-package will install all needed software components."
+msgstr "L'installation de ce méta-paquet installera tous les composants logiciels nécessaires."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Once the installation is complete, you can continue with the configuration process as described in <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Configuration\" />."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Once the installation is complete, you can continue with the configuration "
+"process as described in <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-"
+"Configuration\" />."
+msgstr "Lorsque l’installation est terminée, vous pouvez continuer l'étape de configuration décrite dans <xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Configuration\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternatively you can install each component individually, which will give you the same result."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Alternatively you can install each component individually, which will give "
+"you the same result."
+msgstr "Vous pouvez aussi installer chaque composant de manière individuelle, ce qui aboutit au même résultat."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Packagelist"
-msgstr ""
+msgstr "Liste des paquets"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following packages are available to install the individual components. Please use your distributions package management system to install them."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The following packages are available to install the individual components. "
+"Please use your distributions package management system to install them."
+msgstr "Les paquets suivants sont fournis pour installer les composants individuels. Veuillez utiliser le système de gestion de paquets correspondant à votre distribution pour les installer."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <emphasis>default meta-package</emphasis> will install the default component. The <emphasis>alternative package</emphasis> is an alternative to the default component. <emphasis>Optional packages</emphasis> provide extra functionality which is not needed for a standard installation."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The <emphasis>default meta-package</emphasis> will install the default "
+"component. The <emphasis>alternative package</emphasis> is an alternative to"
+" the default component. <emphasis>Optional packages</emphasis> provide extra"
+" functionality which is not needed for a standard installation."
+msgstr "Le <emphasis>méta-paquet par défaut</emphasis> installera le composant par défaut. Le <emphasis>paquet alternatif</emphasis> est une alternative au composant par défaut. Les <emphasis>paquets optionnels</emphasis> fournissent des fonctionnalités supplémentaires non indispensables pour une installation standard."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Paquets"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Package List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste du paquet"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Package Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description du paquet"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "Paquet"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "default meta-package"
-msgstr ""
+msgstr "méta-paquet par défaut"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "alternative package"
-msgstr ""
+msgstr "Paquet alternatif"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "optional packages"
-msgstr ""
+msgstr "Paquets optionnels"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Complete Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur complet"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "kolab"
-msgstr ""
+msgstr "kolab"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "A meta package to install all default components."
-msgstr ""
+msgstr "Un méta-paquet pour installer tous les composants par défaut."
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "kolab-ldap"
-msgstr ""
+msgstr "kolab-ldap"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "The LDAP component (389 Directory Server)."
-msgstr ""
+msgstr "Le composant LDAP (Serveur d'Annuaire 389)."
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "kolab-imap"
-msgstr ""
+msgstr "kolab-imap"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "The IMAP component (Cyrus IMAP)."
-msgstr ""
+msgstr "Le composant IMAP (Cyrus IMAP)."
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "MTA"
-msgstr ""
+msgstr "MTA"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "kolab-mta"
-msgstr ""
+msgstr "kolab-mta"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "The MTA component (Postfix by default)."
-msgstr ""
+msgstr "Le composant MTA (Postfix par défaut)."
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Webadmin"
-msgstr ""
+msgstr "L'interface d'administration"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "kolab-webadmin"
-msgstr ""
+msgstr "kolab-webadmin"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Webclient"
-msgstr ""
+msgstr "Le client web"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "kolab-webclient"
-msgstr ""
+msgstr "kolab-webclient"
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Overview.po b/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Overview.po
index ee01d0d..98aeb39 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Overview.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,62 +21,91 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab server is built out of the best available Free and Open Source software components, most if not all of which are available through the Linux distribution of your preference. However, such Linux distribution may not be as up-to-date as one might wish for the Kolab Groupware to provide the latest and greatest functionality, or may simply have a different update policy from what is typically acceptable for a Groupware environment."
+msgid ""
+"The Kolab server is built out of the best available Free and Open Source "
+"software components, most if not all of which are available through the "
+"Linux distribution of your preference. However, such Linux distribution may "
+"not be as up-to-date as one might wish for the Kolab Groupware to provide "
+"the latest and greatest functionality, or may simply have a different update"
+" policy from what is typically acceptable for a Groupware environment."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab server consist of the following 6 components, which can be distributed among several systems. Each of those components can be installed using the provided meta-package."
+msgid ""
+"The Kolab server consist of the following 6 components, which can be "
+"distributed among several systems. Each of those components can be installed"
+" using the provided meta-package."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install all components on a single system, a <literal>kolab</literal> meta-package is available, pulling in all other packages and dependencies."
+msgid ""
+"To install all components on a single system, a <literal>kolab</literal> "
+"meta-package is available, pulling in all other packages and dependencies."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The IMAP server component of Kolab Groupware, including a daemon which synchronizes user accounts from LDAP with IMAP mailboxes."
+msgid ""
+"The IMAP server component of Kolab Groupware, including a daemon which "
+"synchronizes user accounts from LDAP with IMAP mailboxes."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the IMAP component, use the <literal>kolab-imap</literal> meta-package. This meta-packages pulls in <application>cyrus-imapd</application> and <application>kolab-server</application>."
+msgid ""
+"To install the IMAP component, use the <literal>kolab-imap</literal> meta-"
+"package. This meta-packages pulls in <application>cyrus-imapd</application> "
+"and <application>kolab-server</application>."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The LDAP directory server component is used for user and group information, authentication and authorization."
+msgid ""
+"The LDAP directory server component is used for user and group information, "
+"authentication and authorization."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the LDAP component, use the <literal>kolab-ldap</literal> meta-package. This meta-package pulls in <application>389-ds</application> and dependencies, and <literal>kolab-schema</literal>, the package containing the Kolab LDAP Schema extensions."
+msgid ""
+"To install the LDAP component, use the <literal>kolab-ldap</literal> meta-"
+"package. This meta-package pulls in <application>389-ds</application> and "
+"dependencies, and <literal>kolab-schema</literal>, the package containing "
+"the Kolab LDAP Schema extensions."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "MTA"
-msgstr ""
+msgstr "MTA"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The MTA, including spam-filter, virus-scanner, Kolab SMTP Access Policy and the Kolab content-filter."
+msgid ""
+"The MTA, including spam-filter, virus-scanner, Kolab SMTP Access Policy and "
+"the Kolab content-filter."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the MTA component, use meta-package <literal>kolab-mta</literal>, which installs <application>Postfix</application>, <application>Amavisd</application>, <application>SpamAssassin</application>, <application>ClamAV</application>, <application>postfix-kolab</application> and <application>Wallace</application>."
+msgid ""
+"To install the MTA component, use meta-package <literal>kolab-mta</literal>,"
+" which installs <application>Postfix</application>, "
+"<application>Amavisd</application>, <application>SpamAssassin</application>,"
+" <application>ClamAV</application>, <application>postfix-kolab</application>"
+" and <application>Wallace</application>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -90,7 +120,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the Web Administration Panel and API, install the <literal>kolab-webadmin</literal> package."
+msgid ""
+"To install the Web Administration Panel and API, install the <literal>kolab-"
+"webadmin</literal> package."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -105,7 +137,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the Kolab web-client, use meta-package <literal>kolab-webclient</literal>. This meta-package pulls in <application>Roundcube</application>, the default MySQL database driver packages, and the Kolab plugins for Roundcube."
+msgid ""
+"To install the Kolab web-client, use meta-package <literal>kolab-"
+"webclient</literal>. This meta-package pulls in "
+"<application>Roundcube</application>, the default MySQL database driver "
+"packages, and the Kolab plugins for Roundcube."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -115,10 +151,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The database component, shared between the Kolab Web Administration Panel, the Web Client, and the MTAs."
+msgid ""
+"The database component, shared between the Kolab Web Administration Panel, "
+"the Web Client, and the MTAs."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "No meta-package for this component exists, as the default choice for a MySQL server is contained within a single package throughout the supported platforms."
+msgid ""
+"No meta-package for this component exists, as the default choice for a MySQL"
+" server is contained within a single package throughout the supported "
+"platforms."
msgstr ""
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po b/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po
index 6819b47..d5a63b0 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The installation of the Kolab Groupware server requires you prepare the system for installation. This part of the installation manual addresses the installation procedure on Enterprise Linux systems, which include:"
+msgid ""
+"The installation of the Kolab Groupware server requires you prepare the "
+"system for installation. This part of the installation manual addresses the "
+"installation procedure on Enterprise Linux systems, which include:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -50,7 +54,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This section lists the prerequisites for a Kolab Groupware server system on Enterprise Linux."
+msgid ""
+"This section lists the prerequisites for a Kolab Groupware server system on "
+"Enterprise Linux."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,7 +66,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "These are the system prerequisites for a supported Kolab server installation on Enterprise Linux."
+msgid ""
+"These are the system prerequisites for a supported Kolab server installation"
+" on Enterprise Linux."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -85,7 +93,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following software packages may not be installed on the Kolab Groupware server system prior to the installation of Kolab:"
+msgid ""
+"The following software packages may not be installed on the Kolab Groupware "
+"server system prior to the installation of Kolab:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -95,7 +105,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You can verify whether any of those packages is installed using the following command:"
+msgid ""
+"You can verify whether any of those packages is installed using the "
+"following command:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -105,7 +117,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Should any of the aforementioned packages be installed on the Kolab Groupware server system already, please verify whether they have been used before removing them. Should the packages have been used, consider moving to Kolab Groupware on this server system a migration and continue with the migration manual available at:"
+msgid ""
+"Should any of the aforementioned packages be installed on the Kolab "
+"Groupware server system already, please verify whether they have been used "
+"before removing them. Should the packages have been used, consider moving to"
+" Kolab Groupware on this server system a migration and continue with the "
+"migration manual available at:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -120,17 +137,25 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A Kolab Groupware server system requires the following YUM repositories to be installed in complete, available and enabled;"
+msgid ""
+"A Kolab Groupware server system requires the following YUM repositories to "
+"be installed in complete, available and enabled;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">Extra Packages for Enterprise Linux</ulink> (EPEL) repository."
+msgid ""
+"The <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">Extra Packages for "
+"Enterprise Linux</ulink> (EPEL) repository."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For more details on the installation and configuration of the EPEL repository, please refer to <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Repository_Configuration-EPEL_Repository_Configuration\" />."
+msgid ""
+"For more details on the installation and configuration of the EPEL "
+"repository, please refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Community_Installation_Guide-Repository_Configuration-"
+"EPEL_Repository_Configuration\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -140,13 +165,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For more details on the installation and configuration of the Kolab repository, please refer to <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Repository_Configuration-Kolab_Repository_Configuration\" />."
+msgid ""
+"For more details on the installation and configuration of the Kolab "
+"repository, please refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Community_Installation_Guide-Repository_Configuration-"
+"Kolab_Repository_Configuration\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Repository Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration des dépôts"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -175,7 +204,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When the prerequisite requirements are met, install the Kolab Groupware Server components:"
+msgid ""
+"When the prerequisite requirements are met, install the Kolab Groupware "
+"Server components:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -185,7 +216,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This will install a completely standalone Kolab Groupware server. Continue to <xref linkend=\"chap-Installation_Guide-Kolab_Initial_Configuration\" />"
+msgid ""
+"This will install a completely standalone Kolab Groupware server. Continue "
+"to <xref linkend=\"chap-Installation_Guide-Kolab_Initial_Configuration\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -195,5 +228,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware consists of the following major components; The Kolab Groupware daemon (<application>kolabd</application>), the Kolab Web Administration Panel (<application>kolab-webadmin</application>) and the Kolab Web Client (<application>kolab-webadmin</application>)."
+msgid ""
+"Kolab Groupware consists of the following major components; The Kolab "
+"Groupware daemon (<application>kolabd</application>), the Kolab Web "
+"Administration Panel (<application>kolab-webadmin</application>) and the "
+"Kolab Web Client (<application>kolab-webadmin</application>)."
msgstr ""
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Systems_Software_Repositories.po b/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
index 8a38dff..b6accd7 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Systems provides staged repositories for the community and its customers."
+msgid ""
+"Kolab Systems provides staged repositories for the community and its "
+"customers."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -36,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Repository Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration des dépôts"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -55,7 +58,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the public, community version of Kolab &PRODUCT_VERSION; software packages for Debian Squeeze, add the following two lines to <filename>/etc/apt/sources.list</filename>:"
+msgid ""
+"For the public, community version of Kolab &PRODUCT_VERSION; software "
+"packages for Debian Squeeze, add the following two lines to "
+"<filename>/etc/apt/sources.list</filename>:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -67,7 +73,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To ensure the Kolab packages have priority over the Debian packages, such as must be the case for PHP as well as Cyrus IMAP, please make sure the APT preferences <emphasis>pin</emphasis> the mirror.kolabsys.com origin as a preferred source. Put the following in <filename>/etc/apt/preferences</filename>:"
+msgid ""
+"To ensure the Kolab packages have priority over the Debian packages, such as"
+" must be the case for PHP as well as Cyrus IMAP, please make sure the APT "
+"preferences <emphasis>pin</emphasis> the mirror.kolabsys.com origin as a "
+"preferred source. Put the following in "
+"<filename>/etc/apt/preferences</filename>:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -76,7 +87,7 @@ msgid ""
"Package: *\n"
"Pin: origin mirror.kolabsys.com\n"
"Pin-Priority: 501"
-msgstr ""
+msgstr "Package: *⎠Pin: origin mirror.kolabsys.com⎠Pin-Priority: 501"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -85,12 +96,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO: Insert benefit of purchasing subscriptions to enterprise editions."
+msgid ""
+"TODO: Insert benefit of purchasing subscriptions to enterprise editions."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO: Insert procedure to <emphasis>obtain</emphasis> mirror client certificate per system, and under what conditions excemptions are being made for a wildcard or customer cert."
+msgid ""
+"TODO: Insert procedure to <emphasis>obtain</emphasis> mirror client "
+"certificate per system, and under what conditions excemptions are being made"
+" for a wildcard or customer cert."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -105,12 +120,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO: Describe the exact procedure to enable the secure communications."
+msgid ""
+"TODO: Describe the exact procedure to enable the secure communications."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO: Describe the exact procedure to prioritize Kolab Systems packages over any other."
+msgid ""
+"TODO: Describe the exact procedure to prioritize Kolab Systems packages over"
+" any other."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -120,7 +138,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the supported, certified enterprise version of Kolab &PRODUCT_VERSION; software packages for Debian Squeeze, add the following two lines to <filename>/etc/apt/sources.list</filename>:"
+msgid ""
+"For the supported, certified enterprise version of Kolab &PRODUCT_VERSION; "
+"software packages for Debian Squeeze, add the following two lines to "
+"<filename>/etc/apt/sources.list</filename>:"
msgstr ""
#. Tag: screen
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Kontact.po b/Installation_Guide/fr-FR/Kontact.po
index 03636a7..6241949 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Kontact.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Kontact.po
@@ -1,74 +1,89 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kontact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontact"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<application>Kontact</application> is the offical KDE PIM client, consisting of an email client (<application>KMail</application>) , an address book (<application>KAddressbook</application>) and an Organizer (<application>KOrganizer</application>). Kontact is part of the KDE Software Compilation."
-msgstr ""
+msgid ""
+"<application>Kontact</application> is the offical KDE PIM client, consisting"
+" of an email client (<application>KMail</application>) , an address book "
+"(<application>KAddressbook</application>) and an Organizer "
+"(<application>KOrganizer</application>). Kontact is part of the KDE Software"
+" Compilation."
+msgstr "<application>Kontact</application> est le client PIM (gestionnaire d'informations personnelles) officiel de KDE, et regroupe un client de courriel (<application>KMail</application>), un carnet d'adresses (<application>KAddressbook</application>) et un Agenda (<application>KOrganizer</application>). Kontact est un élément de la compilation logicielle KDE."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Installation"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kontact is available on all major linux distributions, and can be installed trough the native package management system. While the standard version provides all features, Kolab maintains enterprise versions for improved stability."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Kontact is available on all major linux distributions, and can be installed "
+"trough the native package management system. While the standard version "
+"provides all features, Kolab maintains enterprise versions for improved "
+"stability."
+msgstr "Kontact est disponible dans toutes les distributions linux majeures, et peut être installé par le biais du système natif de gestion des paquets. Alors que la version standard fournit toutes les fonctionnalités, Kolab maintient les versions professionnelles pour une stabilité accrue."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "To install the complete Kontact suite:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour installer la suite Kontact complète :"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>yum install kontact</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>yum install kontact</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "alternatively each component can be installed individually."
-msgstr ""
+msgstr "par ailleurs, chaque composant peut être installé de façon séparée."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The synchronisation with the Kolab Groupware server can either be configured manually or with the Kolabwizard."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The synchronisation with the Kolab Groupware server can either be configured"
+" manually or with the Kolabwizard."
+msgstr "La synchronisation avec le serveur Kolab Groupware peut aussi bien se configurer manuellement qu'avec l'assistant Kolab."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configuration through the KolabWizard"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration par l'assistant Kolab"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The KolabWizard will guide you trough, the setup process step by step. If you experience any problems please follow the Manual Configuration."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The KolabWizard will guide you trough, the setup process step by step. If "
+"you experience any problems please follow the Manual Configuration."
+msgstr "L'assistant Kolab vous guidera pas à pas lors de l'étape de paramétrage. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez suivre la configuration manuelle."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Manual Configuration of Kontact"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration manuelle de Kontact"
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Outlook.po b/Installation_Guide/fr-FR/Outlook.po
index f5c8fb4..95ec93e 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Outlook.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Outlook.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Preface.po b/Installation_Guide/fr-FR/Preface.po
index 46fe409..5e3a6c2 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Preface.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Preface.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Revision_History.po b/Installation_Guide/fr-FR/Revision_History.po
index d53c684..9c205e6 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Revision_History.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Revision_History.po
@@ -1,34 +1,35 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "Historique des révisions"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Dude"
-msgstr ""
+msgstr "Dude"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgstr "McPants"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Création initiale du livre par publican"
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Appendix.po b/Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Appendix.po
index deacc97..db63fb2 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Appendix.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Appendix.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -30,7 +31,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you already had mysql installed you will need to update it to the version provided in the kolab repositories."
+msgid ""
+"If you already had mysql installed you will need to update it to the version"
+" provided in the kolab repositories."
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -40,22 +43,30 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If the install script failed to create the mysql user you can create it using"
+msgid ""
+"If the install script failed to create the mysql user you can create it "
+"using"
msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>/usr/sbin/useradd -g mysql -M -o -r -d /var/lib/mysql -s /bin/bash -c \"MySQL Server\" -u 27 mysql > /dev/null</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>/usr/sbin/useradd -g mysql -M -o -r -d /var/lib/mysql -s "
+"/bin/bash -c \"MySQL Server\" -u 27 mysql > /dev/null</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "in the end there should be a mysql user in a mysql group (check with 'id mysql' if the service fails to start with an error like:"
+msgid ""
+"in the end there should be a mysql user in a mysql group (check with 'id "
+"mysql' if the service fails to start with an error like:"
msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "[ERROR] /usr/libexec/mysqld: Can't create/write to file '/var/run/mysqld/mysqld.pid' (Errcode: 13)"
+msgid ""
+"[ERROR] /usr/libexec/mysqld: Can't create/write to file "
+"'/var/run/mysqld/mysqld.pid' (Errcode: 13)"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -75,7 +86,9 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>/usr/bin/mysqladmin -u root password <replaceable>MYSQLRootPassword</replaceable></userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>/usr/bin/mysqladmin -u root password "
+"<replaceable>MYSQLRootPassword</replaceable></userinput>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -85,7 +98,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Configure the <application>mysqld</application> service to start on boot (runlevels 2 through 5):"
+msgid ""
+"Configure the <application>mysqld</application> service to start on boot "
+"(runlevels 2 through 5):"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -95,7 +110,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Edit <filename>/etc/my.cnf</filename>, and execute the following edits:"
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/my.cnf</filename>, and execute the following edits:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -105,7 +121,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Make sure the InnoDB storage engine is enabled, by providing the MySQL server with the binary log settings:"
+msgid ""
+"Make sure the InnoDB storage engine is enabled, by providing the MySQL "
+"server with the binary log settings:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -125,7 +143,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Adjust the default size values as shown in this step of the procedure to your needs as appropriate."
+msgid ""
+"Adjust the default size values as shown in this step of the procedure to "
+"your needs as appropriate."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -177,7 +197,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Run the initial configuration and securing, and follow the instructions:"
+msgid ""
+"Run the initial configuration and securing, and follow the instructions:"
msgstr ""
#. Tag: screen
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Horde.po b/Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Horde.po
index 2986591..c1a80b3 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Horde.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Horde.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -21,26 +22,31 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installing the Database"
-msgstr ""
+msgstr "Installation de la base de données"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Horde needs a database which is provided by the kolab-webclient-database package"
+msgid ""
+"Horde needs a database which is provided by the kolab-webclient-database "
+"package"
msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>yum install kolab-webclient-database</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>yum install kolab-webclient-database</userinput>"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Preparing the Database"
-msgstr ""
+msgstr "Préparation de la base données"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Horde needs a MySQL database, which was installed as a dependency of the kolab-webclient-database package. Please refer to sect-Installation_Guide-Appendix-MySQL-Database if you have not already installed the database."
+msgid ""
+"Horde needs a MySQL database, which was installed as a dependency of the "
+"kolab-webclient-database package. Please refer to sect-Installation_Guide-"
+"Appendix-MySQL-Database if you have not already installed the database."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +56,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you have not already installed mysql, please do so according to sect-Installation_Guide-Appendix-MySQL-Database"
+msgid ""
+"If you have not already installed mysql, please do so according to sect-"
+"Installation_Guide-Appendix-MySQL-Database"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -65,7 +73,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Create the horde user and grant all privileges to the horde database to that horde user:"
+msgid ""
+"Create the horde user and grant all privileges to the horde database to that"
+" horde user:"
msgstr ""
#. Tag: screen
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Roundcube.po b/Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Roundcube.po
index 894e894..8cdd6b4 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Roundcube.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Roundcube.po
@@ -1,127 +1,156 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Roundcube"
-msgstr ""
+msgstr "Roundcube"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<application>Roundcube</application> is the official Kolab-Webclient. Roundcube is provided trough the Kolab repositories. See sect-Installation_Guide-Installation-Repository_Configuration"
-msgstr ""
+msgid ""
+"<application>Roundcube</application> is the official Kolab-Webclient. "
+"Roundcube is provided trough the Kolab repositories. See sect-"
+"Installation_Guide-Installation-Repository_Configuration"
+msgstr "<application>Roundcube</application> est le client web ofiiciel de Kolab. Roundcube est donc fourni au travers des dépôts Kolab. Reportez-vous à sect-Installation_Guide-Installation-Repository_Configuration"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installing the Database"
-msgstr ""
+msgstr "Installation de la base de données"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Roundcube needs a database which is provided by the kolab-webclient-database package"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Roundcube needs a database which is provided by the kolab-webclient-database"
+" package"
+msgstr "Roundcube nécessite une base de données qui est fournie par le paquet kolab-webclient-database"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>yum install kolab-webclient-database</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>yum install kolab-webclient-database</userinput>"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Preparing the Database"
-msgstr ""
+msgstr "Préparation de la base données"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Roundcube needs a MySQL database, which was installed as a dependency of the kolab-webclient-database package. Please refer to sect-Installation_Guide-Appendix-MySQL-Database if you have not already installed the database."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Roundcube needs a MySQL database, which was installed as a dependency of the"
+" kolab-webclient-database package. Please refer to sect-Installation_Guide-"
+"Appendix-MySQL-Database if you have not already installed the database."
+msgstr "Roundcube nécessite une base de données MySQL, installée en tant que dépendance du paquet kolab-webclient-database. Veuillez vous référer à sect-Installation_Guide-Appendix-MySQL-Database si vous n'avez pas encore installé la base de données."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The MySQL database needs to be populated with all tables relevant for roundcube."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The MySQL database needs to be populated with all tables relevant for "
+"roundcube."
+msgstr "La base de données MySQL doit être peuplée avec toutes les tables se rapportant à Rouncube."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "open the mysql shell with"
-msgstr ""
+msgstr "ouvrez le shell mysql avec"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>mysql --user=root --password=<replaceable>MYSQLRootPassword</replaceable></userinput>"
-msgstr ""
+msgid ""
+"# <userinput>mysql --user=root "
+"--password=<replaceable>MYSQLRootPassword</replaceable></userinput>"
+msgstr "# <userinput>mysql --user=root --password=<replaceable>MYSQLRootPassword</replaceable></userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "create the table with:"
-msgstr ""
+msgstr "créez la table avec :"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "mysql> <userinput>CREATE DATABASE roundcubemail;</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "mysql> <userinput>CREATE DATABASE roundcubemail;</userinput>"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "mysql> <userinput>GRANT ALL PRIVILEGES ON roundcubemail.* TO roundcube at localhost IDENTIFIED BY '<replaceable>MYSQLRoundcubePassword</replaceable>';</userinput>"
-msgstr ""
+msgid ""
+"mysql> <userinput>GRANT ALL PRIVILEGES ON roundcubemail.* TO "
+"roundcube at localhost IDENTIFIED BY "
+"'<replaceable>MYSQLRoundcubePassword</replaceable>';</userinput>"
+msgstr "mysql> <userinput>GRANT ALL PRIVILEGES ON roundcubemail.* TO roundcube at localhost IDENTIFIED BY '<replaceable>MYSQLRoundcubePassword</replaceable>';</userinput>"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "mysql> <userinput>FLUSH PRIVILEGES;</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "mysql> <userinput>FLUSH PRIVILEGES;</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "prepare the db with"
-msgstr ""
+msgstr "préparez la base de données avec"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>mysql --user=roundcube --password=<replaceable>MYSQLRoundcubePassword</replaceable> roundcubemail > /usr/share/doc/roundcubemail-0.6/SQL/</userinput>"
-msgstr ""
+msgid ""
+"# <userinput>mysql --user=roundcube "
+"--password=<replaceable>MYSQLRoundcubePassword</replaceable> roundcubemail "
+"> /usr/share/doc/roundcubemail-0.6/SQL/</userinput>"
+msgstr "# <userinput>mysql --user=roundcube --password=<replaceable>MYSQLRoundcubePassword</replaceable> roundcubemail > /usr/share/doc/roundcubemail-0.6/SQL/</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO the above SQL directory should be part of a roundcube-database package"
-msgstr ""
+msgid ""
+"TODO the above SQL directory should be part of a roundcube-database package"
+msgstr "TODO le répertoire SQL ci-dessus devrait faire partie du paquet roundcube-database"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Installation"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "To install the complete Roundcubemail including kolab plugins:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour installer la suite complète de Roundcubemail et les plugins kolab :"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>yum install roundcubemail-kolab</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>yum install roundcubemail-kolab</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following packages must be installed first: php-pear-MDB2-Driver-mysql.noarch"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The following packages must be installed first: php-pear-MDB2-Driver-"
+"mysql.noarch"
+msgstr "Les paquets suivants doivent être installés en premier : php-pear-MDB2-Driver-mysql.noarch"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "when this error occurs in /var/log/roundcubemail/errors: 06-Sep-2011 20:32:56 +0200]: DB Error: unable to find package 'MDB2_Driver_mysql' file 'MDB2/Driver/mysql.php' in /usr/share/roundcubemail/program/include/rcube_mdb2.php on line 102 (GET /roundcubemail/) [06-Sep-2011 20:32:56] MDB2 Error: not found (-4): unable to find package 'MDB2_Driver_mysql' file 'MDB2/Driver/mysql.php'"
-msgstr ""
+msgid ""
+"when this error occurs in /var/log/roundcubemail/errors: 06-Sep-2011 "
+"20:32:56 +0200]: DB Error: unable to find package 'MDB2_Driver_mysql' file "
+"'MDB2/Driver/mysql.php' in "
+"/usr/share/roundcubemail/program/include/rcube_mdb2.php on line 102 (GET "
+"/roundcubemail/) [06-Sep-2011 20:32:56] MDB2 Error: not found (-4): unable "
+"to find package 'MDB2_Driver_mysql' file 'MDB2/Driver/mysql.php'"
+msgstr "Lorsque cette erreur se produit dans /var/log/roundcubemail/errors: 06-Sep-2011 20:32:56 +0200]: DB Error: unable to find package 'MDB2_Driver_mysql' file 'MDB2/Driver/mysql.php' in /usr/share/roundcubemail/program/include/rcube_mdb2.php on line 102 (GET /roundcubemail/) [06-Sep-2011 20:32:56] MDB2 Error: not found (-4): unable to find package 'MDB2_Driver_mysql' file 'MDB2/Driver/mysql.php'"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -136,24 +165,38 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "adjust <filename>/etc/roundcubemail/db.inc.php</filename> to match the password set above (<replaceable>MYSQLRoundcubePassword</replaceable>)."
+msgid ""
+"adjust <filename>/etc/roundcubemail/db.inc.php</filename> to match the "
+"password set above (<replaceable>MYSQLRoundcubePassword</replaceable>)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Adjust <filename>/etc/httpd/conf.d/roundcubemail.conf</filename> to allow access from all desired hosts."
+msgid ""
+"Adjust <filename>/etc/httpd/conf.d/roundcubemail.conf</filename> to allow "
+"access from all desired hosts."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "/etc/httpd/conf.d/roundcubemail.conf /etc/logrotate.d/roundcubemail /etc/roundcubemail/acl.inc.php /etc/roundcubemail/db.inc.php /etc/roundcubemail/main.inc.php /etc/roundcubemail/managesieve.inc.php /etc/roundcubemail/password.inc.php /etc/roundcubemail/calendar.inc.php /etc/roundcubemail/kolab.inc.php /etc/roundcubemail/ldap_authentication.inc.php"
-msgstr ""
+msgid ""
+"/etc/httpd/conf.d/roundcubemail.conf /etc/logrotate.d/roundcubemail "
+"/etc/roundcubemail/acl.inc.php /etc/roundcubemail/db.inc.php "
+"/etc/roundcubemail/main.inc.php /etc/roundcubemail/managesieve.inc.php "
+"/etc/roundcubemail/password.inc.php /etc/roundcubemail/calendar.inc.php "
+"/etc/roundcubemail/kolab.inc.php "
+"/etc/roundcubemail/ldap_authentication.inc.php"
+msgstr "/etc/httpd/conf.d/roundcubemail.conf /etc/logrotate.d/roundcubemail /etc/roundcubemail/acl.inc.php /etc/roundcubemail/db.inc.php /etc/roundcubemail/main.inc.php /etc/roundcubemail/managesieve.inc.php /etc/roundcubemail/password.inc.php /etc/roundcubemail/calendar.inc.php /etc/roundcubemail/kolab.inc.php /etc/roundcubemail/ldap_authentication.inc.php"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Configuring roundcube plugins: $rcmail_config['plugins'] = array( 'acl', 'calendar', 'redundant_attachments', 'kolab_core', 'kolab_addressbook', 'kolab_folders', 'managesieve', 'newmail_notifier', ); Calendar plugin: $rcmail_config['calendar_driver'] = \"kolab\";"
+msgid ""
+"Configuring roundcube plugins: $rcmail_config['plugins'] = array( 'acl', "
+"'calendar', 'redundant_attachments', 'kolab_core', 'kolab_addressbook', "
+"'kolab_folders', 'managesieve', 'newmail_notifier', ); Calendar plugin: "
+"$rcmail_config['calendar_driver'] = \"kolab\";"
msgstr ""
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/Thunderbird.po b/Installation_Guide/fr-FR/Thunderbird.po
index 2a665d7..968be44 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/Thunderbird.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/Thunderbird.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Clients.po b/Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Clients.po
index c2dc89b..8c9a408 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Clients.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Clients.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po b/Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po
index dae2854..7328653 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server_Clients.po b/Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server_Clients.po
index d090b11..b6555c1 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server_Clients.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server_Clients.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Installation_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 082b984..13958cd 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,99 +1,119 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "À propos de Kolab Groupware"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for "
+"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client "
+"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open"
+" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgstr "Kolab Groupware est une solution multi-plateforme, flexible, hautement évolutive pour la gestion des courriels, rendez-vous, contacts et plus encore. Il prend en charge des environnements hétérogènes avec divers clients (Outlook/KDE) grâce à l’interopérabilité et la précision de son format de stockage ouvert. N'importe quel client supportant les protocoles standards peut être utilisé."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, "
+"integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
+msgstr "Kolab Groupware est une solution basée sur plusieurs briques de logiciels libres, intégrées par Kolab dans le but de concevoir une solution de travail collaboratif."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "Composants logiciels gratuits"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Free Software components included with Kolab Groupware include;"
-msgstr ""
+msgstr "Les briques de logiciels libres composant Kolab Groupware intègrent;"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Postfix"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has"
+" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
+msgstr "Postfix a pour but d'être rapide, facile à administrer, et sécurisé. Semblable à Sendmail par sa fonction, son contenu est cependant très différent."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in enterprise environments of various sizes using standards based technologies. Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to a system centrally managed in a large enterprise."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in "
+"enterprise environments of various sizes using standards based technologies."
+" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to "
+"a system centrally managed in a large enterprise."
+msgstr "Cyrus IMAP est un système de gestion de messagerie d'entreprise très évolutif, conçu pour fonctionner en environnements d'entreprises de tailles variées utilisant des technologies basées sur des standards, Les technologies de Cyrus IMAP s'adaptent à des départements de messagerie jusqu'au système contrôlé de manière centrale dans une grande entreprise."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "OpenLDAP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenLDAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight Directory Access Protocol."
-msgstr ""
+msgid ""
+"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight "
+"Directory Access Protocol."
+msgstr "Le logiciel OpenLDAP est une implémentation open source du protocole LDAP."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet : <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Roundcube"
-msgstr ""
+msgstr "Roundcube"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides full functionality you expect from an e-mail client, including MIME support, address book, folder manipulation, message searching and spell checking."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
+"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
+"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder "
+"manipulation, message searching and spell checking."
+msgstr "Le webmail Roundcube est un client IMAP multilingue, accessible depuis un simple navigateur, avec une interface utilisateur intuitive. Il fournit toutes les fonctionnalités que vous pouvez attendre d'un client de messagerie telles que le support MIME, carnet d'adresses, la manipulation des dossiers, la recherche de messages et le correcteur orthographique."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po b/Installation_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po
index a306b86..f021316 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,12 +21,16 @@ msgstr ""
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
-msgid "<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this manual</secondary>"
+msgid ""
+"<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this "
+"manual</secondary>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "We value feedback on our software as well as our documentation. Please find ways to contact us in this section."
+msgid ""
+"We value feedback on our software as well as our documentation. Please find "
+"ways to contact us in this section."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -35,22 +40,30 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Bug reports can be logged in our <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please bear in mind registration is required to log bugs."
+msgid ""
+"Bug reports can be logged in our <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please"
+" bear in mind registration is required to log bugs."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs that may report the same problem."
+msgid ""
+"Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs "
+"that may report the same problem."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
+msgid ""
+"When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution version."
+msgid ""
+"Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution "
+"version."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -60,7 +73,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If a custom version is used, any options that may have specified during the build process."
+msgid ""
+"If a custom version is used, any options that may have specified during the "
+"build process."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -70,7 +85,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of subscribers, who may know the answer to your question or can provide you with additional insight."
+msgid ""
+"Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of "
+"subscribers, who may know the answer to your question or can provide you "
+"with additional insight."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -80,7 +98,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which important release announcements are submitted. We have the announcement mailing list available at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to "
+"subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which "
+"important release announcements are submitted. We have the announcement "
+"mailing list available at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-"
+"announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -90,7 +116,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-"
+"subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,7 +131,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and patches, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To subscribe to the list and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and "
+"patches, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To "
+"subscribe to the list and fill out the information requested, or send an "
+"email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-"
+"subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -110,7 +147,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The archives of the announcement, user support and development discussion mailing lists are available through web archives."
+msgid ""
+"The archives of the announcement, user support and development discussion "
+"mailing lists are available through web archives."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -120,10 +159,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC Network</ulink>, or use the <ulink url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based chat</ulink>."
+msgid ""
+"Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the "
+"people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to"
+" connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC "
+"Network</ulink>, or use the <ulink "
+"url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based "
+"chat</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the #kolab IRC channel</ulink>."
+msgid ""
+"Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the "
+"#kolab IRC channel</ulink>."
msgstr ""
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po b/Installation_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
index de72c99..21d9c8c 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,27 +21,45 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware consists of free software components, each of which are available from various upstream development and support project organizations, including Linux distributions."
+msgid ""
+"Kolab Groupware consists of free software components, each of which are "
+"available from various upstream development and support project "
+"organizations, including Linux distributions."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab with the Linux distributions through which those packages are available."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems "
+"engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab"
+" with the Linux distributions through which those packages are available."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab software repositories can therefor include only those software components, or those specific versions of software components, that differentiate from what is available through the upstream Linux distribution software repositories, and possibly recommended or required additional software repositories."
+msgid ""
+"The Kolab software repositories can therefor include only those software "
+"components, or those specific versions of software components, that "
+"differentiate from what is available through the upstream Linux distribution"
+" software repositories, and possibly recommended or required additional "
+"software repositories."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable stream of updates to the individual software components included in that product serie."
+msgid ""
+"Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable "
+"stream of updates to the individual software components included in that "
+"product serie."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject to the guidelines proposed and accepted as <ulink url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> (KEP #5 for short)."
+msgid ""
+"The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject"
+" to the guidelines proposed and accepted as <ulink "
+"url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> "
+"(KEP #5 for short)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,47 +69,72 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition and an <literal>enterprise</literal> edition."
+msgid ""
+"Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition "
+"and an <literal>enterprise</literal> edition."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The differences between the community edition and the enterprise edition are as follows:"
+msgid ""
+"The differences between the community edition and the enterprise edition are"
+" as follows:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case stack traces need to be generated for binary compiled programs such as mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
+msgid ""
+"No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for "
+"the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case "
+"stack traces need to be generated for binary compiled programs such as "
+"mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The packages available through the repositories for the community edition are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages cannot be verified."
+msgid ""
+"The packages available through the repositories for the community edition "
+"are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages"
+" cannot be verified."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The repositories for the community edition are made available through HTTP only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
+msgid ""
+"The repositories for the community edition are made available through HTTP "
+"only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS "
+"only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In the repositories for the community edition, no package builds other then the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been preserved."
+msgid ""
+"In the repositories for the community edition, no package builds other then "
+"the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 "
+"to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed "
+"update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been "
+"preserved."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the community edition, no security errata –other then for critical security issues– is sent out."
+msgid ""
+"For the community edition, no security errata –other then for critical"
+" security issues– is sent out."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The enterprise edition is supported for a longer term than the community edition."
+msgid ""
+"The enterprise edition is supported for a longer term than the community "
+"edition."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The software available in the enterprise edition is subjected to thorough quality assurance and certification before being made available."
+msgid ""
+"The software available in the enterprise edition is subjected to thorough "
+"quality assurance and certification before being made available."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,15 +144,24 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "4 different repository stages exist, each of them indicating the expected level of stability, and point-in-time release."
+msgid ""
+"4 different repository stages exist, each of them indicating the expected "
+"level of stability, and point-in-time release."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories contain the most stable software (community edition) which is supported (professionally in the enterprise edition)."
+msgid ""
+"The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories "
+"contain the most stable software (community edition) which is supported "
+"(professionally in the enterprise edition)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is being stabilized (through the collection of community feedback for the community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> repository."
+msgid ""
+"The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is"
+" being stabilized (through the collection of community feedback for the "
+"community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> "
+"repository."
msgstr ""
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po b/Installation_Guide/fr-FR/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
index 4042527..c5acd9e 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
@@ -1,151 +1,169 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
+# jean-david Arzur <jjidea at gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-09T11:58:01\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation with APT Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Installation depuis les paquets APT"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "APT packages for Kolab 3.0 on Debian Wheezy are a work in progress."
-msgstr ""
+msgstr "Les paquets APT pour Kolab 3.0 sur Debian Wheezy sont en chantier"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "APT packages are provided for the following GNU/Linux distributions, and distribution versions:"
-msgstr ""
+msgid ""
+"APT packages are provided for the following GNU/Linux distributions, and "
+"distribution versions:"
+msgstr "Les paquets APT sont fournis pour les distributions GNU/Linux et versions suivantes :"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "APT Packages Distribution Support"
-msgstr ""
+msgstr "Support de distribution des paquets APT"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Distribution Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information sur la distribution"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "EOS / EOL Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de fin de support / de vie"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "CodeName"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de code"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Architectures"
-msgstr ""
+msgstr "Architectures"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Debian"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Wheezy (testing)"
-msgstr ""
+msgstr "Wheezy (testing)"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "7.0"
-msgstr ""
+msgstr "7.0"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "i386, amd64"
-msgstr ""
+msgstr "i386, amd64"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "T.B.D."
-msgstr ""
+msgstr "A déterminer"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Sid (unstable)"
-msgstr ""
+msgstr "Sid (unstable)"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Install the <application>apt-transport-https</application> package:"
-msgstr ""
+msgstr "Installez le paquet <application>apt-transport-https</application>"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>aptitude install apt-transport-https</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>aptitude install apt-transport-https</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For Kolab &PRODUCT_VERSION; software packages for Debian Wheezy, add the following two lines to <filename>/etc/apt/sources.list.d/kolab-&PRODUCT_VERSION;.list</filename>:"
-msgstr ""
+msgid ""
+"For Kolab &PRODUCT_VERSION; software packages for Debian Wheezy, add the "
+"following two lines to "
+"<filename>/etc/apt/sources.list.d/kolab-&PRODUCT_VERSION;.list</filename>:"
+msgstr "Afin d'obtenir les paquets Debian Wheezy pour Kolab &PRODUCT_VERSION;, ajoutez les deux lignes suivantes à <filename>/etc/apt/sources.list.d/kolab-&PRODUCT_VERSION;.list</filename>:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"deb http://mirror.kolabsys.com/pub/debian/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ wheezy release updates\n"
"deb-src http://mirror.kolabsys.com/pub/debian/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ wheezy release updates"
-msgstr ""
+msgstr "deb http://mirror.kolabsys.com/pub/debian/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ wheezy release updatesâŽ\ndeb-src http://mirror.kolabsys.com/pub/debian/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ wheezy release updates"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"deb https://mirror.kolabsys.com/debian/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ wheezy release updates\n"
"deb-src https://mirror.kolabsys.com/debian/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ wheezy release updates"
-msgstr ""
+msgstr "deb https://mirror.kolabsys.com/debian/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ wheezy release updatesâŽ\ndeb-src https://mirror.kolabsys.com/debian/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ wheezy release updates"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Updates in Testing Phase and Packages in Development"
-msgstr ""
+msgstr "Mises à jour en phase de test et paquets en développement"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Optionally, enable the <literal>updates-testing</literal> and <literal>development</literal> components for newer, but less stable packages."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Optionally, enable the <literal>updates-testing</literal> and "
+"<literal>development</literal> components for newer, but less stable "
+"packages."
+msgstr "Éventuellement, vous pouvez activer les composants <literal>updates-testing</literal> et <literal>development</literal> pour bénéficier des paquets les plus récents mais moins stables."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For other versions of the Debian distribution, please replace <code>wheezy</code> with the corresponding distribution codename."
-msgstr ""
+msgid ""
+"For other versions of the Debian distribution, please replace "
+"<code>wheezy</code> with the corresponding distribution codename."
+msgstr "Pour d'autres versions de distribution Debian, veuillez remplacer <code>wheezy</code> par le nom de la version correspondante."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To ensure the Kolab packages have priority over the Debian packages, such as must be the case for PHP as well as Cyrus IMAP, please make sure the APT preferences <emphasis>pin</emphasis> the mirror.kolabsys.com origin as a preferred source. Put the following in <filename>/etc/apt/preferences.d/kolab</filename>:"
-msgstr ""
+msgid ""
+"To ensure the Kolab packages have priority over the Debian packages, such as"
+" must be the case for PHP as well as Cyrus IMAP, please make sure the APT "
+"preferences <emphasis>pin</emphasis> the mirror.kolabsys.com origin as a "
+"preferred source. Put the following in "
+"<filename>/etc/apt/preferences.d/kolab</filename>:"
+msgstr "Pour être certain que les paquets Kolab ont priorité sur les paquets Debian, tels que cela est nécessaires pour PHP aussi bien que Cyrus IMAP, assurez-vous que les préférences APT <emphasis> broches </ emphasis> de mirrors.kolabsys.com, soient une source préférée. Mettez ce qui suit dans <filename>/etc/apt/preferences.d/kolab</filename>:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -153,104 +171,127 @@ msgid ""
"Package: *\n"
"Pin: origin mirror.kolabsys.com\n"
"Pin-Priority: 501"
-msgstr ""
+msgstr "Package: *⎠Pin: origin mirror.kolabsys.com⎠Pin-Priority: 501"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Import the GPG key with which the repository metadata is signed:"
-msgstr ""
+msgstr "Importez la clé GPG avec laquelle la métadata du dépôt est signée"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "$ <userinput>gpg −−search wheezy-packages at kolabsys.com</userinput>"
-msgstr ""
+msgid ""
+"$ <userinput>gpg −−search wheezy-"
+"packages at kolabsys.com</userinput>"
+msgstr "$ <userinput>gpg −−search wheezy-packages at kolabsys.com</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For access to the Enterprise edition, you have been issued a SSL certificate by Kolab Systems. How to obtain, renew and use the SSL certificate to provide you with access to the Enterprise editions, please read <ulink url=\"https://support.kolabsys.com/Obtaining,_Renewing_and_Using_a_Client_SSL_Certificate\" />."
-msgstr ""
+msgid ""
+"For access to the Enterprise edition, you have been issued a SSL certificate"
+" by Kolab Systems. How to obtain, renew and use the SSL certificate to "
+"provide you with access to the Enterprise editions, please read <ulink "
+"url=\"https://support.kolabsys.com/Obtaining,_Renewing_and_Using_a_Client_SSL_Certificate\""
+" />."
+msgstr "Pour accéder à l'édition \"Entreprise\", il vous a été fourni un certificat SSL, certifié par Kolab Systems. Pour Obtenir, renouveller et utiliser ce certificat vous donnant accès à l'édition \"Entreprise\", lisez <ulink url=\"https://support.kolabsys.com/Obtaining,_Renewing_and_Using_a_Client_SSL_Certificate\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Update the repository metadata:"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour la métadata du dépôt :"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>apt-get update</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>apt-get update</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Start the installation of the base package as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Commencez l'installation des paquets de base comme suit :"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>aptitude install kolab</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>aptitude install kolab</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Verify the packages from the Kolab mirror have priority over the packages from the stock Debian repositories:"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Verify the packages from the Kolab mirror have priority over the packages "
+"from the stock Debian repositories:"
+msgstr "Verifiez que les paquets du miroir Kolab ont priorité sur ceux du dépot officiel Debian :"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>apt-cache policy cyrus-imapd</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>apt-cache policy cyrus-imapd</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When asked to confirm you want to install the package and its dependencies, press Enter."
-msgstr ""
+msgid ""
+"When asked to confirm you want to install the package and its dependencies, "
+"press Enter."
+msgstr "Lorsqu'il vous est demandé d'installer le paquets et ses dépendances, appuyez sur Entrée."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When asked to confirm you want to continue installing the packages of which the integrity nor source can be securely verified, press <keycap>y</keycap> then <keycap>Enter</keycap>."
-msgstr ""
+msgid ""
+"When asked to confirm you want to continue installing the packages of which "
+"the integrity nor source can be securely verified, press <keycap>y</keycap> "
+"then <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr "Lorsqu'il vous est demandé de confirmer l'installation de paquets dont l'intégrité ni les sources ne peuvent êtres vérifiés de manière sûre, appuyez sur <keycap>y</keycap> puis sur <keycap>Enter</keycap>."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Ubuntu"
-msgstr ""
+msgstr "Ubuntu"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For Kolab &PRODUCT_VERSION; software packages for Ubuntu Lucid, add the following two lines to <filename>/etc/apt/sources.list</filename>:"
-msgstr ""
+msgid ""
+"For Kolab &PRODUCT_VERSION; software packages for Ubuntu Lucid, add the "
+"following two lines to <filename>/etc/apt/sources.list</filename>:"
+msgstr "Afin d'obtenir les paquets Ubuntu Lucid pour Kolab &PRODUCT_VERSION;, ajoutez les deux lignes suivantes à <filename>/etc/apt/sources.list.d/kolab-&PRODUCT_VERSION;.list</filename>:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"deb http://mirror.kolabsys.com/pub/ubuntu/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ lucid release updates\n"
"deb-src http://mirror.kolabsys.com/pub/ubuntu/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ lucid release updates"
-msgstr ""
+msgstr "deb http://mirror.kolabsys.com/pub/ubuntu/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ lucid release updatesâŽ\ndeb-src http://mirror.kolabsys.com/pub/ubuntu/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ lucid release updates"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For other versions of the Ubuntu distribution, please replace <code>lucid</code> with the corresponding distribution codename."
-msgstr ""
+msgid ""
+"For other versions of the Ubuntu distribution, please replace "
+"<code>lucid</code> with the corresponding distribution codename."
+msgstr "Pour d'autres versions de distribution Ubuntu, veuillez remplacer <code>lucid</code> par le nom de la version correspondante."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To ensure the Kolab packages have priority over the Ubuntu packages, such as must be the case for PHP as well as Cyrus IMAP, please make sure the APT preferences <emphasis>pin</emphasis> the mirror.kolabsys.com origin as a preferred source. Put the following in <filename>/etc/apt/preferences</filename>:"
-msgstr ""
+msgid ""
+"To ensure the Kolab packages have priority over the Ubuntu packages, such as"
+" must be the case for PHP as well as Cyrus IMAP, please make sure the APT "
+"preferences <emphasis>pin</emphasis> the mirror.kolabsys.com origin as a "
+"preferred source. Put the following in "
+"<filename>/etc/apt/preferences</filename>:"
+msgstr "Pour être certain que les paquets Kolab ont priorité sur les paquets Ubuntu, comme par exemple pour PHP ainsi que Cyrus IMAP, assurez-vous que les préférences APT <emphasis> broches </ emphasis> de mirrors.kolabsys.com, soient une source préférée. Mettez ce qui suit dans <filename>/etc/apt/preferences.d/kolab</filename>:"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Troubleshooting the APT Package Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Dépannage du gestionnaire de paquets APT"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Broken Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Paquets cassés"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "If you get an error similar to, for example:"
-msgstr ""
+msgstr "Si vous obtenez une erreur similaire à , par exemple :"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -269,34 +310,43 @@ msgid ""
" kolab: Depends: postfix (>= 2.4) but it is not going to be installed\n"
" Depends: postfix-ldap (>= 2.4) but it is not going to be installed\n"
"E: Broken packages"
-msgstr ""
+msgstr "test90-1:~# apt-get install kolabâŽ\nReading package lists... DoneâŽ\nBuilding dependency treeâŽ\nReading state information... DoneâŽ\nSome packages could not be installed. This may mean that you haveâŽ\nrequested an impossible situation or if you are using the unstableâŽ\ndistribution that some required packages have not yet been createdâŽ\nor been moved out of Incoming.âŽ\nThe following information may help to resolve the situation:âŽ\nâŽ\nThe following packages have unmet dependencies:âŽ\nkolab: Depends: postfix (>= 2.4) but it is not going to be installedâŽ\nDepends: postfix-ldap (>= 2.4) but it is not going to be installedâŽ\nE: Broken packages"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The error is not caused by broken packages, but a broken package manager that cannot install <application>exim</application> and <application>postfix</application> in parallel."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The error is not caused by broken packages, but a broken package manager "
+"that cannot install <application>exim</application> and "
+"<application>postfix</application> in parallel."
+msgstr "L'erreur n'est pas causée par des paquets cassés, mais par un gestionnaire de paquets qui ne peut pas installer <application>exim</application> et <application>postfix</application> en parallèle."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Solution"
-msgstr ""
+msgstr "Solution"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "First remove any non-postfix MTA you may have installed, which in a default Debian installation is probably <application>exim</application>."
-msgstr ""
+msgid ""
+"First remove any non-postfix MTA you may have installed, which in a default "
+"Debian installation is probably <application>exim</application>."
+msgstr "Retirez en premier lieu tous les MTA non-postfix que vous auriez pu installer, il se peut que ce soit <application>exim</application> lors d'une installation par défaut d'une distribution Debian."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To remove <application>exim</application>, execute the following with superuser privileges:"
-msgstr ""
+msgid ""
+"To remove <application>exim</application>, execute the following with "
+"superuser privileges:"
+msgstr "Pour désinstaller <application>exim</application>, exécutez la commande suivante avec les privilèges de super-utilisateur :"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>apt-get remove exim4 exim4-base exim4-config exim4-daemon-light</userinput>"
-msgstr ""
+msgid ""
+"# <userinput>apt-get remove exim4 exim4-base exim4-config exim4-daemon-"
+"light</userinput>"
+msgstr "# <userinput>apt-get remove exim4 exim4-base exim4-config exim4-daemon-light</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Then continue installing Kolab:"
-msgstr ""
+msgstr "Continuez alors l’installation de Kolab :"
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po b/Installation_Guide/fr-FR/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
index 72d96f4..9284b76 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
@@ -1,102 +1,107 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
+# jean-david Arzur <jjidea at gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation with RPM Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Installation avec des paquets RPM"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "RPM packages are being provided for the following Linux distributions and versions:"
-msgstr ""
+msgid ""
+"RPM packages are being provided for the following Linux distributions and "
+"versions:"
+msgstr "Les paquets RPM sont fournis pour les distributions et versions suivantes :"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "RPM Packages Distribution Support"
-msgstr ""
+msgstr "Support pour les distributions RPM"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Distribution Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information sur la distribution"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "EOS / EOL Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de fin de support / de vie"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "CodeName"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de code"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Architectures"
-msgstr ""
+msgstr "Architectures"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "CentOS"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "i386, amd64"
-msgstr ""
+msgstr "i386, amd64"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Approximately Q4, 2017"
-msgstr ""
+msgstr "Environ 4ème Trimestre 2017"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Fedora"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Verne"
-msgstr ""
+msgstr "Verne"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "16"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -106,12 +111,12 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Beefy Miracle"
-msgstr ""
+msgstr "Beefy Miracle"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "17"
-msgstr ""
+msgstr "17"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -121,161 +126,222 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Red Hat Enterprise Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Red Hat Enterprise Linux"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Santiago"
-msgstr ""
+msgstr "Red Hat Enterprise Linux"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Before the installation, it is necessary to install the configuration for the Kolab software repositories."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Before the installation, it is necessary to install the configuration for "
+"the Kolab software repositories."
+msgstr "Avant l'installation, il est nécessaire de configurer le dépôt pour les logiciels Kolab."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using the Priorities YUM Plugin to Avoid Package Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Pour éviter les conflits de Paquets, utiliser le plugin priorities pour YUM."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Since any given package may, at any time, be or become available to the system through both the Kolab repositories as well as through the regular distribution repositories, to avoid the risk of switching back and forth between the two different versions continuously, by mistake or by accident, we recommend you use the following procedure including employing YUM repository priorities to eliminate the risk of running in such problems in the future."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Since any given package may, at any time, be or become available to the "
+"system through both the Kolab repositories as well as through the regular "
+"distribution repositories, to avoid the risk of switching back and forth "
+"between the two different versions continuously, by mistake or by accident, "
+"we recommend you use the following procedure including employing YUM "
+"repository priorities to eliminate the risk of running in such problems in "
+"the future."
+msgstr "Puisqu'un paquet peut changer ou devenir disponible à n’importe quel moment sur les dépôts de Kolab, ainsi que sur ceux de la distribution, pour éviter le risque d'allers-retours accidentels ou erronés, entre les 2 versions, nous vous recommandons d'utiliser la procédure suivante, employant le système de priorité sur les dépôts YUM pour éviter de tels problèmes."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Consider installing the <application>yum-priorities</application> (Enterprise Linux 5) or <application>yum-plugin-priorities</application> package (all other platforms) to avoid such conflicts."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Consider installing the <application>yum-priorities</application> "
+"(Enterprise Linux 5) or <application>yum-plugin-priorities</application> "
+"package (all other platforms) to avoid such conflicts."
+msgstr "Considérez l’installation du paquet <application>yum-priorities</application> (Enterprise Linux 5) ou <application>yum-plugin-priorities</application> (autres plateformes) pour éviter de tels conflits."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installing and Configuring YUM priorities"
-msgstr ""
+msgstr "Installer et configurer les priorités YUM"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Enterprise Linux 6"
-msgstr ""
+msgstr "Enterprise Linux 6"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <application>yum-plugin-priorities</application> is available from the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL package repository</ulink>. Please install it:"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The <application>yum-plugin-priorities</application> is available from the "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL package "
+"repository</ulink>. Please install it:"
+msgstr "L'application <application>yum-plugin-priorities</application> est disponible sur <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">Dépot EPEL </ulink>. Installez le svp :"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>yum install yum-plugin-priorities</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>yum install yum-plugin-priorities</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <application>yum-plugin-priorities</application> is available in the standard repositories. Please install it:"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The <application>yum-plugin-priorities</application> is available in the "
+"standard repositories. Please install it:"
+msgstr "<application>yum-plugin-priorities</application> est disponible dans les dépots standards. Installez le svp :"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The repositories that have been installed using the <literal condition=\"community\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release</literal><literal condition=\"enterprise\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release</literal> package(s) have a pre-configured priority of <code>50</code>. The default repository priority is <code>99</code>. This will set the correct priorities, unless you have repositories configured other than the base operating system repositories (not including 'addons' and 'extras' on CentOS platforms), EPEL and the Kolab Groupware repositories. Should the system happen to already make use of YUM priorities, please make sure the Kolab repositories have the appropriate priority."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The repositories that have been installed using the <literal "
+"condition=\"community\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-"
+"release</literal><literal condition=\"enterprise\">kolab-&PRODUCT_VERSION"
+";-enterprise-release</literal> package(s) have a pre-configured priority of "
+"<code>50</code>. The default repository priority is <code>99</code>. This "
+"will set the correct priorities, unless you have repositories configured "
+"other than the base operating system repositories (not including 'addons' "
+"and 'extras' on CentOS platforms), EPEL and the Kolab Groupware "
+"repositories. Should the system happen to already make use of YUM "
+"priorities, please make sure the Kolab repositories have the appropriate "
+"priority."
+msgstr "Les dépôts qui ont été installées en utilisant le paquet(s) <literal condition=\"community\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release</literal><literal condition=\"enterprise\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release</literal> ont une priorité pré-configurée de <code>50</code>. La priorité par défaut des dépôts est de <code>99</code>. Les priorités sont correctement configurées, à moins que vous n'ayez d'autres dépôts que ceux de la distribution standard (n'incluant pas 'addons' et 'extra' sur les plateformes CentOS), EPEL et Kolab Groupware. Si le système utilise déjà le système de priorités, veuillez vous assurer que les dépôts de Kolab ont une priorité appropriée."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configuration Considerations for Additional Repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de configuration pour les dépôts additionnels"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Many additional third party software repositories exist, some of which provide packages also provided as part of the Red Hat Enterprise Linux or CentOS standard package repositories, the EPEL add-on repository Kolab Groupware requires, and/or the Kolab Groupware software repositories itself."
+msgid ""
+"Many additional third party software repositories exist, some of which "
+"provide packages also provided as part of the Red Hat Enterprise Linux or "
+"CentOS standard package repositories, the EPEL add-on repository Kolab "
+"Groupware requires, and/or the Kolab Groupware software repositories itself."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Acceptable third party add-on software repositories include:"
-msgstr ""
+msgstr "Les dépôts de logiciels tiers acceptables incluent :"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "EPEL (required)"
-msgstr ""
+msgstr "EPEL (requis)"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "RPM Fusion (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "RPM Fusion (optionnel)"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Repositories that the system must not be using, include:"
-msgstr ""
+msgstr "Les dépôts que le système ne doit pas utiliser incluent :"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "RPM Forge"
-msgstr ""
+msgstr "RPM Forge"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Webmin"
-msgstr ""
+msgstr "Webmin"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Should the repository you wish to use not be listed here, please consult the <ulink url=\"mailto:kolab-devel at kolab.org\">Kolab Development mailing list</ulink>."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Should the repository you wish to use not be listed here, please consult the"
+" <ulink url=\"mailto:kolab-devel at kolab.org\">Kolab Development mailing "
+"list</ulink>."
+msgstr "Si le dépôt que vous souhaitez utiliser n'est pas répertorié ici, veuillez consulter <ulink url=\"mailto:kolab-devel at kolab.org\">La liste de diffusion de développement de Kolab</ulink>."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For full instructions on installing Kolab Groupware on CentOS, please refer to the instructions in <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_RPM_Packages-Red_Hat_Enterprise_Linux\" />."
-msgstr ""
+msgid ""
+"For full instructions on installing Kolab Groupware on CentOS, please refer "
+"to the instructions in <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-"
+"Installation_with_RPM_Packages-Red_Hat_Enterprise_Linux\" />."
+msgstr "Pour des instructions complètes sur l'installation de Kolab Groupware sur CentOS, veuillez vous référer à <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_RPM_Packages-Red_Hat_Enterprise_Linux\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Disable 'addons' and 'extras' repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Désactivez les dépôts 'addons' et 'extras'"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Please be aware that on CentOS, you will need to disable the 'addons' and 'extras' repositories, as they contain packages not part of the Enterprise Linux base operating system."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Please be aware that on CentOS, you will need to disable the 'addons' and "
+"'extras' repositories, as they contain packages not part of the Enterprise "
+"Linux base operating system."
+msgstr "Veuillez noter que sur CentOS, vous devrez désactiver les dépôts 'addons' et 'extras', étant donné qu'ils contiennent des dépôts qui ne font pas partie du système d'exploitation par défaut de Linux Enterprise."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The disable these repositories, edit <filename>/etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo</filename> and append a setting <code>enabled=0</code> to sections <code>[addons]</code> and <code>[extras]</code>, or delete the sections entirely."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The disable these repositories, edit <filename>/etc/yum.repos.d/CentOS-"
+"Base.repo</filename> and append a setting <code>enabled=0</code> to sections"
+" <code>[addons]</code> and <code>[extras]</code>, or delete the sections "
+"entirely."
+msgstr "Afin de désactiver ces dépôts, éditez <filename>/etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo</filename> et ajoutez le paramètre <code>enabled=0</code> aux sections <code>[addons]</code> et <code>[extras]</code>, ou supprimez entièrement ces deux sections."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab software repositories for Fedora ship two so-called <literal>-release</literal> packages:"
+msgid ""
+"The Kolab software repositories for Fedora ship two so-called "
+"<literal>-release</literal> packages:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Depending on the version of Fedora, find the <literal>-release</literal> package at:"
+msgid ""
+"Depending on the version of Fedora, find the <literal>-release</literal> "
+"package at:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f16/development/i386/repoview/kolab-3.0-community-release.html\">Fedora 16 (Verne)</ulink>"
-msgstr ""
+msgid ""
+"<ulink "
+"url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f16/development/i386/repoview/kolab-3.0"
+"-community-release.html\">Fedora 16 (Verne)</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f16/development/i386/repoview/kolab-3.0-community-release.html\">Fedora 16 (Verne)</ulink>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "While Kolab 3.0 is still under development, also install <ulink url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f16/development/i386/repoview/kolab-3.0-community-release-development.html\">the development package</ulink>."
+msgid ""
+"While Kolab 3.0 is still under development, also install <ulink "
+"url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f16/development/i386/repoview/kolab-3.0"
+"-community-release-development.html\">the development package</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f17/development/i386/repoview/kolab-3.0-community-release.html\">Fedora 17 (Beefy Miracle)</ulink>"
-msgstr ""
+msgid ""
+"<ulink "
+"url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f17/development/i386/repoview/kolab-3.0"
+"-community-release.html\">Fedora 17 (Beefy Miracle)</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f17/development/i386/repoview/kolab-3.0-community-release.html\">Fedora 17 (Beefy Miracle)</ulink>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "While Kolab 3.0 is still under development, also install <ulink url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f17/development/i386/repoview/kolab-3.0-community-release-development.html\">the development package</ulink>."
+msgid ""
+"While Kolab 3.0 is still under development, also install <ulink "
+"url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f17/development/i386/repoview/kolab-3.0"
+"-community-release-development.html\">the development package</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -285,42 +351,60 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"https://mirror.kolabsys.com/fedora/kolab-3.0/f16/development/i386/repoview/kolab-3.0-enterprise-release.html\">Fedora 16 (Verne)</ulink>"
-msgstr ""
+msgid ""
+"<ulink "
+"url=\"https://mirror.kolabsys.com/fedora/kolab-3.0/f16/development/i386/repoview/kolab-3.0"
+"-enterprise-release.html\">Fedora 16 (Verne)</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"https://mirror.kolabsys.com/fedora/kolab-3.0/f16/development/i386/repoview/kolab-3.0-enterprise-release.html\">Fedora 16 (Verne)</ulink>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"https://mirror.kolabsys.com/fedora/kolab-3.0/f17/development/i386/repoview/kolab-3.0-enterprise-release.html\">Fedora 17 (Beefy Miracle)</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink "
+"url=\"https://mirror.kolabsys.com/fedora/kolab-3.0/f17/development/i386/repoview/kolab-3.0"
+"-enterprise-release.html\">Fedora 17 (Beefy Miracle)</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release-development</literal>"
+msgid ""
+"<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release-development</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You can install the <literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release-development</literal> package using YUM, after having installed the <literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release</literal> package;"
+msgid ""
+"You can install the <literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release-"
+"development</literal> package using YUM, after having installed the "
+"<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release</literal> package;"
msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>yum install kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release-development</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>yum install kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release-"
+"development</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-development</literal>"
+msgid ""
+"<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-development</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You can install the <literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-development</literal> package using YUM, after having installed the <literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release</literal> package;"
+msgid ""
+"You can install the <literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-"
+"development</literal> package using YUM, after having installed the "
+"<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release</literal> package;"
msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>yum install kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-development</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>yum install kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-"
+"development</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -337,7 +421,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> repository is required for Kolab Groupware on Red Hat Enterprise Linux. Install the EPEL repository using the following procedure:"
+msgid ""
+"The <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> "
+"repository is required for Kolab Groupware on Red Hat Enterprise Linux. "
+"Install the EPEL repository using the following procedure:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -347,52 +434,79 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Depending on the version of Red Hat Enterprise Linux, install the package as it is listed on the following page:"
+msgid ""
+"Depending on the version of Red Hat Enterprise Linux, install the package as"
+" it is listed on the following page:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://download.fedoraproject.org/pub/epel/5/i386/repoview/epel-release.html\">Enterprise Linux 5</ulink> (Tikanga)"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://download.fedoraproject.org/pub/epel/5/i386/repoview"
+"/epel-release.html\">Enterprise Linux 5</ulink> (Tikanga)"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://download.fedoraproject.org/pub/epel/6/i386/repoview/epel-release.html\">Enterprise Linux 6</ulink> (Santiago)"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://download.fedoraproject.org/pub/epel/6/i386/repoview"
+"/epel-release.html\">Enterprise Linux 6</ulink> (Santiago)"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For access to the Enterprise edition, you must have been issued a SSL certificate by Kolab Systems. How to obtain, renew and use the SSL certificate to provide you with access to the Enterprise editions, please read <ulink url=\"https://support.kolabsys.com/Obtaining,_Renewing_and_Using_a_Client_SSL_Certificate\" />."
+msgid ""
+"For access to the Enterprise edition, you must have been issued a SSL "
+"certificate by Kolab Systems. How to obtain, renew and use the SSL "
+"certificate to provide you with access to the Enterprise editions, please "
+"read <ulink "
+"url=\"https://support.kolabsys.com/Obtaining,_Renewing_and_Using_a_Client_SSL_Certificate\""
+" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab software repositories for Red Hat Enterprise Linux ship two so-called <literal>-release</literal> packages:"
+msgid ""
+"The Kolab software repositories for Red Hat Enterprise Linux ship two so-"
+"called <literal>-release</literal> packages:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Depending on the version of Enterprise Linux, find the <literal>-release</literal> package at:"
+msgid ""
+"Depending on the version of Enterprise Linux, find the "
+"<literal>-release</literal> package at:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/redhat/kolab-3.0/el6/development/i386/repoview/kolab-3.0-community-release.html\">Enterprise Linux 6 (Santiago)</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink "
+"url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/redhat/kolab-3.0/el6/development/i386/repoview/kolab-3.0"
+"-community-release.html\">Enterprise Linux 6 (Santiago)</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "While Kolab 3.0 is still under development, also install <ulink url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/redhat/kolab-3.0/el6/development/i386/repoview/kolab-3.0-community-release-development.html\">the development package</ulink>."
+msgid ""
+"While Kolab 3.0 is still under development, also install <ulink "
+"url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/redhat/kolab-3.0/el6/development/i386/repoview/kolab-3.0"
+"-community-release-development.html\">the development package</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Depending on the version of Red Hat Enterprise Linux, find the <literal>-release</literal> package at:"
+msgid ""
+"Depending on the version of Red Hat Enterprise Linux, find the "
+"<literal>-release</literal> package at:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"https://mirror.kolabsys.com/redhat/kolab-3.0/el6/development/i386/repoview/kolab-3.0-enterprise-release.html\">Enterprise Linux 6 (Santiago)</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink "
+"url=\"https://mirror.kolabsys.com/redhat/kolab-3.0/el6/development/i386/repoview/kolab-3.0"
+"-enterprise-release.html\">Enterprise Linux 6 (Santiago)</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -407,7 +521,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Stable software, versions of packages deemed ready for general availability and production environments are distributed through two repositories, <emphasis>release</emphasis> and <emphasis>updates</emphasis>. These repositories are configured on the system, and enabled by default, by installing the <literal condition=\"community\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release</literal><literal condition=\"enterprise\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release</literal> package;"
+msgid ""
+"Stable software, versions of packages deemed ready for general availability "
+"and production environments are distributed through two repositories, "
+"<emphasis>release</emphasis> and <emphasis>updates</emphasis>. These "
+"repositories are configured on the system, and enabled by default, by "
+"installing the <literal condition=\"community\">kolab-&PRODUCT_VERSION"
+";-community-release</literal><literal "
+"condition=\"enterprise\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-"
+"release</literal> package;"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -417,7 +539,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal condition=\"community\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release</literal><literal condition=\"enterprise\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release</literal> package also installs a repository through which upcoming updates currently in their testing phase are distributed. This repository is called <emphasis>updates-testing</emphasis>, and is not enabled by default. Through Kolab Systems and/or community support channels, you may be asked to test an update distributed through the updates-testing repository to see if it fixes a bug you have reported. You would then, typically, temporarily enable the updates-testing repository by supplying the <literal>--enablerepo=kolab-3.0-updates-testing</literal> command-line option to YUM, overriding the system configuration file setting."
+msgid ""
+"The <literal condition=\"community\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-"
+"release</literal><literal condition=\"enterprise\">kolab-&PRODUCT_VERSION"
+";-enterprise-release</literal> package also installs a repository through "
+"which upcoming updates currently in their testing phase are distributed. "
+"This repository is called <emphasis>updates-testing</emphasis>, and is not "
+"enabled by default. Through Kolab Systems and/or community support channels,"
+" you may be asked to test an update distributed through the updates-testing "
+"repository to see if it fixes a bug you have reported. You would then, "
+"typically, temporarily enable the updates-testing repository by supplying "
+"the <literal>--enablerepo=kolab-3.0-updates-testing</literal> command-line "
+"option to YUM, overriding the system configuration file setting."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -427,7 +560,9 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>yum --enablerepo=kolab-&PRODUCT_VERSION;-updates-testing update [package]</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>yum --enablerepo=kolab-&PRODUCT_VERSION;-updates-testing update"
+" [package]</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -437,5 +572,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Software that is currently in development for the product series you are running (in this case, series &PRODUCT_VERSION;) is available through the so-called <emphasis>development</emphasis> repository. This software is considered unstable. By default, you will not have the package installed that provides the configuration for this repository; the <literal condition=\"community\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release-development</literal><literal condition=\"enterprise\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-development</literal> package. Installing this package will cause the <emphasis>development</emphasis> repository to be enabled by default."
+msgid ""
+"Software that is currently in development for the product series you are "
+"running (in this case, series &PRODUCT_VERSION;) is available through the "
+"so-called <emphasis>development</emphasis> repository. This software is "
+"considered unstable. By default, you will not have the package installed "
+"that provides the configuration for this repository; the <literal "
+"condition=\"community\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release-"
+"development</literal><literal "
+"condition=\"enterprise\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-"
+"development</literal> package. Installing this package will cause the "
+"<emphasis>development</emphasis> repository to be enabled by default."
msgstr ""
diff --git a/Installation_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Installation_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 996b1af..9e9cc65 100644
--- a/Installation_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Installation_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:25\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -25,7 +26,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> </footnote>, including but not limited to the following distributions, in no particular order other then alphabetic;"
+msgid ""
+"All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably "
+"recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage"
+" to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> "
+"</footnote>, including but not limited to the following distributions, in no"
+" particular order other then alphabetic;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -50,10 +56,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention Corporate Server</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention "
+"Corporate Server</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer to <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Feedback\" /> for ways of contacting the Kolab Development team."
+msgid ""
+"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/Cyrus_IMAP.po b/Installation_Guide/ja-JP/Cyrus_IMAP.po
index d92d867..81c3295 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/Cyrus_IMAP.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/Cyrus_IMAP.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 06:00+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +17,12 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: subtitle
#, no-c-format
msgid "Instructions on Using Cyrus IMAP as the Kolab IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab IMAP サーãƒã¨ã—㦠Cyrus IMAP を使用ã—ãŸéš›ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -31,17 +30,17 @@ msgid ""
"This part of the Kolab &PRODUCT_VERSION; Installation Manual applies to "
"installing, configuring, managing, upgrading, migrating and tweaking the "
"Cyrus IMAP component of the Kolab Groupware Solution."
-msgstr ""
+msgstr "Kolab &PRODUCT_VERSION; ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã®ã“ã®éƒ¨åˆ†ã¯ã€Kolab Groupware ソリューションã®ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã® Cyrus IMAP をインストールã€è¨å®šã€ç®¡ç†ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã€ç§»è¡Œã€èª¿æ•´ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’説明ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation of Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Systems Repository Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab システムズリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®è¨å®š"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -51,67 +50,67 @@ msgid ""
"more information on configuring the Kolab Systems software repositories, "
"please refer to <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-"
"Installation-Repository_Configuration\" />."
-msgstr ""
+msgstr "以下ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行ã™ã‚‹å‰ã«ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã® Kolab システムズソフトウェアリãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒé©åˆ‡ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„る事を確èªã—ã¦ãã ã•ã„。Kolab システムズソフトウェアリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®è¨å®šã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€<xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation-Repository_Configuration\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "インストール"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The package name for Cyrus IMAP is <application>kolab-cyrus-"
"imapd</application>."
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP ã®ãƒ‘ッケージå㯠<application>kolab-cyrus-imapd</application> ã§ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation Instructions for APT-based Systems"
-msgstr ""
+msgstr "APT 系システムã§ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To install Cyrus IMAP on APT-based systems such as Debian and Ubuntu Long-"
"Term Support, execute the following command;"
-msgstr ""
+msgstr "Debian ã‚„ Ubuntu ã§é•·å¹´åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„るよã†ãª APT 系システムã§ã® Cyrus IMAP ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行ã—ã¾ã™;"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>apt-get -y install kolab-cyrus-imapd</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>apt-get -y install kolab-cyrus-imapd</userinput>"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation Instructions for RPM-based Systems"
-msgstr ""
+msgstr "RPM 系システムã§ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To install Cyrus IMAP on RPM-based systems such as Fedora, Red Hat, CentOS "
"and Scientific Linux, execute the following command;"
-msgstr ""
+msgstr "Fedoraã€Red Hatã€CentOSã€Scientific Linux ã®ã‚ˆã†ãª RPM 系システムã§ã® Cyrus IMAP ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行ã—ã¾ã™;"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>yum -y install kolab-cyrus-imapd</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>yum -y install kolab-cyrus-imapd</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>kolab-cyrus-imapd</application> will be installed on the "
"system, including any software Cyrus IMAP depends on."
-msgstr ""
+msgstr "<application>kolab-cyrus-imapd</application> ã¯ã€Cyrus IMAP ãŒä¾å˜ã™ã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ä½µã›ã¦ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The service <application>cyrus-imapd</application> will not yet be started, "
"as you require configuration first."
-msgstr ""
+msgstr "<application>cyrus-imapd</application> ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¯ã¾ã スタートã—ãªã„ã§ã—ょã†ã€‚ã¾ãšã€è¨å®šã‚’è¡Œã†å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -127,17 +126,17 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configuration of Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP ã®è¨å®š"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The following configuration files are installed on the system:"
-msgstr ""
+msgstr "以下ã®è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™:"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "&CYRUS_CONFIG;"
-msgstr ""
+msgstr "&CYRUS_CONFIG;"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -153,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "&CYRUS_IMAPD_CONFIG;"
-msgstr ""
+msgstr "&CYRUS_IMAPD_CONFIG;"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -168,19 +167,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "&CYRUS_ANNOTATIONS_CONFIG;"
-msgstr ""
+msgstr "&CYRUS_ANNOTATIONS_CONFIG;"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"&CYRUS_ANNOTATIONS_CONFIG; contains the Kolab annotations for use with the "
"Kolab Groupware Solution."
-msgstr ""
+msgstr "&CYRUS_ANNOTATIONS_CONFIG; Kolab Groupware ソリューションã¨å…±ç”¨ã™ã‚‹ãŸã‚ã® Kolab アノテーション ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "System Configuration Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "システムã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨å®š"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -197,74 +196,74 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "APT-based Systems"
-msgstr ""
+msgstr "APT 系システム"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"On APT-based Systems, please use &APT_CYRUS_SYS_DEFAULTS; as the system "
"configuration defaults file."
-msgstr ""
+msgstr "APT 系システムã«ãŠã„ã¦ã¯ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨å®šã¨ã—ã¦ã€&APT_CYRUS_SYS_DEFAULTS; を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "RPM-based Systems"
-msgstr ""
+msgstr "RPM 系システム"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"On RPM-based Systems, please use &RPM_CYRUS_SYS_DEFAULTS; as the system "
"configuration defaults file."
-msgstr ""
+msgstr "RPM 系システムã«ãŠã„ã¦ã¯ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨å®šã¨ã—ã¦ã€&RPM_CYRUS_SYS_DEFAULTS; を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The system configuration defaults normally suffice, and should not have to "
"be altered unless you have very specific requirements."
-msgstr ""
+msgstr "通常ã§ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨å®šã§å分ã§ã™ã€‚特段ã€å¿…è¦ã¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ãŒãªã‘ã‚Œã°ã€å¤‰æ›´ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"In addition to these configuration files, the following directories are used"
" for Cyrus IMAP by default:"
-msgstr ""
+msgstr "ã“れらã®è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã¤ã„ã¦ã®è¿½åŠ 説明ã€ä»¥ä¸‹ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãŒ Cyrus IMAP ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™:"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "&CYRUS_CONFIGDIR;"
-msgstr ""
+msgstr "&CYRUS_CONFIGDIR;"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Cyrus IMAP stores it's databases and transactional data here, such as Sieve "
"scripts."
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP ã¯ãã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã‚¹ãƒˆã‚¢ã—ã€Sieve スクリプトã®ã‚ˆã†ãª トランザクションデータã¯ã“ã“ã§ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "&CYRUS_SPOOLDIR;"
-msgstr ""
+msgstr "&CYRUS_SPOOLDIR;"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The primary (default) IMAP partition. Please refer to <xref linkend=\"chap-"
"Community_Installation_Guide-Cyrus_IMAP-IMAP_Partitions\" /> for"
-msgstr ""
+msgstr "プライマリ(åˆæœŸ) IMAP パーティション。<xref linkend=\"chap-Community_Installation_Guide-Cyrus_IMAP-IMAP_Partitions\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO: Quick To Go: Small deployments"
-msgstr ""
+msgstr "TODO: Quick To Go: Small deployments"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configuring IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP ã®è¨å®š"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -276,7 +275,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Securing Cyrus IMAP Communications"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP 通信ã®ã‚»ã‚ュリティ"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -286,17 +285,17 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "IMAP Partitions"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP パーティション"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "IMAP Option Reference"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP オプションã®ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -314,7 +313,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>CYRUS_CONFIG</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>CYRUS_CONFIG</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -326,7 +325,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>IMAPD_CONFIG</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>IMAPD_CONFIG</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -340,7 +339,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>LISTENQUEUE</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>LISTENQUEUE</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -357,7 +356,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>CYRUS_VERBOSE</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>CYRUS_VERBOSE</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -373,7 +372,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<literal>CYRUS_OPTIONS</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>CYRUS_OPTIONS</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -386,17 +385,17 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Creating a Cyrus Murder Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus Murder セットアップã®ä½œæˆ"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Setting up the master update server"
-msgstr ""
+msgstr "マスタアップデートサーãƒã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Choosing the mupdate mode"
-msgstr ""
+msgstr "mupデータモードã®é¸æŠž"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -406,19 +405,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Creating an IMAP Backend Server"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒã®ä½œæˆ"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Hooking in a new backend server into a murder setup"
-msgstr ""
+msgstr "æ–°ã—ã„ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒã§ãƒ•ãƒƒã‚ングã—ã€murder セットアップã«å…¥ã‚‹"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Creating an IMAP Frontend Server"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP フãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒã®ä½œæˆ"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Hooking in a new frontend server into a murder setup"
-msgstr ""
+msgstr "æ–°ã—ã„フãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒã§ãƒ•ãƒƒã‚ングã—ã€murder セットアップã«å…¥ã‚‹"
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Server_Appendix.po b/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Server_Appendix.po
index 054e06a..f7cd3c0 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Server_Appendix.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Server_Appendix.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 04:40+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,53 +17,53 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Server Appendix"
-msgstr ""
+msgstr "サームAppendix"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Certificate Authority (CA)-Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "èªè¨¼å±€(CA)-証明書"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Kolab stores the CA-Certificates under the following locations:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®å ´æ‰€ã«CA-証明書をä¿å˜ã—ã¾ã™:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Certificate: <filename>/etc/pki/tls/certs/host.example.org.cert</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "証明書: <filename>/etc/pki/tls/certs/host.example.org.cert</filename>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Private Key: <filename>/etc/pki/tls/private/host.example.org.key</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "秘密éµ: <filename>/etc/pki/tls/private/host.example.org.key</filename>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Certificate Authority (CA) certificates: "
"<filename>/etc/pki/tls/certs/host.example.org_ca.crt</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "èªè¨¼å±€(CA)証明書: <filename>/etc/pki/tls/certs/host.example.org_ca.crt</filename>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The keys are all in the pem format."
-msgstr ""
+msgstr "ã‚ーã¯ã™ã¹ã¦ pemå½¢å¼ã§ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"If you already have certificates for the Kolab server, you can copy them to "
"the above locations."
-msgstr ""
+msgstr "ã‚‚ã—ã™ã§ã« Kolab サーãƒç”¨ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰ã°ã€ä¸Šè¨˜ã®å ´æ‰€ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¦ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "If you don't have certificates, you can generate them using:"
-msgstr ""
+msgstr "ã‚‚ã—証明書をæŒã£ã¦ã„ãªã„ãªã‚‰ã°ã€ä»¥ä¸‹ã‚’利用ã—ã¦ç”Ÿæˆã§ãã¾ã™:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -72,4 +71,4 @@ msgid ""
"Todo: -use pykolab to generate the certificates? -install package with the "
"/usr/share/kolab/scripts/kolab_ca.sh scripts -generate and install cert use "
"/etc/pki/tls/certs/Makefile from package openssl to generate certificates?"
-msgstr ""
+msgstr "Todo: -use pykolab to generate the certificates? -install package with the /usr/share/kolab/scripts/kolab_ca.sh scripts -generate and install cert use /etc/pki/tls/certs/Makefile from package openssl to generate certificates?"
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Server_Installation.po b/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Server_Installation.po
index a0385b6..2eb0d8f 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Server_Installation.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Server_Installation.po
@@ -1,13 +1,12 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2012.
+# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 01:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po b/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po
index cab3250..2d0307a 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:03+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 02:20+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Server on Enterprise Linux"
-msgstr ""
+msgstr "エンタープライズ Linux ã§ã® Kolab サーãƒ"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -26,95 +25,95 @@ msgid ""
"The installation of the Kolab Groupware server requires you prepare the "
"system for installation. This part of the installation manual addresses the "
"installation procedure on Enterprise Linux systems, which include:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware サーãƒã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®ç‚ºã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®æº–å‚™ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚インストールマニュアルã®ã“ã®éƒ¨åˆ†ã¯ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ—ライズ Linux ã§ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ‰‹é †ã‚’説明ã—ã€ä»¥ä¸‹ã‚’å«ã¿ã¾ã™:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Red Hat Enterprise Linux 5 (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Red Hat Enterprise Linux 5 (推奨)"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "CentOS 5"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS 5"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Red Hat Enterprise Linux 6 (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Red Hat Enterprise Linux 6 (推奨)"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "CentOS 6"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS 6"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Prerequisites"
-msgstr ""
+msgstr "å¿…é ˆè¦ä»¶"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"This section lists the prerequisites for a Kolab Groupware server system on "
"Enterprise Linux."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€€ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ—ライズ Linux 上㮠Kolab Groupware サーãƒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å¿…é ˆè¦ä»¶ã‚’リストã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Server System"
-msgstr ""
+msgstr "サーãƒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ "
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"These are the system prerequisites for a supported Kolab server installation"
" on Enterprise Linux."
-msgstr ""
+msgstr "ã“れらã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ—ライズ Linux ã¸ã® Kolab サームインストールã«é–¢ã™ã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å¿…é ˆæ¡ä»¶ã§ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "System Resources"
-msgstr ""
+msgstr "システムリソース"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "FIXME: 4GB of RAM"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: 4GB of RAM"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "FIXME: Intel or AMD 64-bit 2.4Ghz+"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: Intel or AMD 64-bit 2.4Ghz+"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Operating System Resources"
-msgstr ""
+msgstr "オペレーティングシステムリソース"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The following software packages may not be installed on the Kolab Groupware "
"server system prior to the installation of Kolab:"
-msgstr ""
+msgstr "以下ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‘ッケージ㯠Kolab Groupware サーãƒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã« Kolab をインストールã™ã‚‹å‰ã«ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã§ã—ょã†ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<literal>cyrus-imapd</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>cyrus-imapd</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"You can verify whether any of those packages is installed using the "
"following command:"
-msgstr ""
+msgstr "以下ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’使用ã—ã¦ã€ãれらã®ãƒ‘ッケージãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’確èªã§ãã¾ã™:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<command>rpm -qv <package-name></command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>rpm -qv <package-name></command>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -124,31 +123,31 @@ msgid ""
"before removing them. Should the packages have been used, consider moving to"
" Kolab Groupware on this server system a migration and continue with the "
"migration manual available at:"
-msgstr ""
+msgstr "å‰è¿°ã®ãƒ‘ッケージã®ã„ãšã‚Œã‚‚ Kolab Groupware サーãƒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã™ã§ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰ã€ãれらを削除ã™ã‚‹å‰ã«ãれらãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。パッケージãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ãŸãªã‚‰ã€ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 上㮠Kolab Groupware を移動ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’考慮ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。移行ã¨ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªç§»è¡Œãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’続ã‘ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "FIXME: Provide a URL for the migration manual"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: Provide a URL for the migration manual"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "YUM Repositories"
-msgstr ""
+msgstr "YUM リãƒã‚¸ãƒˆãƒª"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"A Kolab Groupware server system requires the following YUM repositories to "
"be installed in complete, available and enabled;"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware サーãƒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã® YUM リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒå®Œå…¨ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã€åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">Extra Packages for "
"Enterprise Linux</ulink> (EPEL) repository."
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">Extra Packages for Enterprise Linux</ulink> (EPEL) リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -157,12 +156,12 @@ msgid ""
"repository, please refer to <xref linkend=\"sect-"
"Community_Installation_Guide-Repository_Configuration-"
"EPEL_Repository_Configuration\" />."
-msgstr ""
+msgstr "EPELリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®è©³ç´°ãªã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨è¨å®šã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ã“ã¡ã‚‰ã‚’å‚ç…§ <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Repository_Configuration-EPEL_Repository_Configuration\" /> 。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The Kolab Groupware repository."
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware リãƒã‚¸ãƒˆãƒª"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -171,61 +170,61 @@ msgid ""
"repository, please refer to <xref linkend=\"sect-"
"Community_Installation_Guide-Repository_Configuration-"
"Kolab_Repository_Configuration\" />."
-msgstr ""
+msgstr "Kolab リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã«ã®è©³ç´°ãªã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨è¨å®šã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ã“ã¡ã‚‰ã‚’å‚ç…§ <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Repository_Configuration-Kolab_Repository_Configuration\" /> 。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Repository Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®è¨å®š"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "EPEL Repository Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "EPEL リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®è¨å®š"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "FIXME: Something on EPEL repository configuration"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: EPEL リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®è¨å®šã®ä½•ã‹"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Repository Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®è¨å®š"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "FIXME: Something on Kolab repository configuration"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: Kolab リãƒã‚¸ãƒˆãƒªè¨å®šã®ä½•ã‹"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Standalone Server Installation"
-msgstr ""
+msgstr "スタンドアãƒãƒ¼ãƒ³ サーãƒã¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"When the prerequisite requirements are met, install the Kolab Groupware "
"Server components:"
-msgstr ""
+msgstr "å¿…é ˆè¦ä»¶ã®è¦æ±‚ãŒãªã•ã‚ŒãŸæ™‚ã¯ã€Kolab Groupware サーãƒã®ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’インストールã—ã¦ãã ã•ã„:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<command>yum install kolab</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>yum install kolab</command>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"This will install a completely standalone Kolab Groupware server. Continue "
"to <xref linkend=\"chap-Installation_Guide-Kolab_Initial_Configuration\" />"
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã‚Œã§å®Œå…¨ã«ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰ã‚¢ãƒãƒ¼ãƒ³ã® Kolab Groupware サーãƒãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚続ã㯠<xref linkend=\"chap-Installation_Guide-Kolab_Initial_Configuration\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installing Kolab"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -234,4 +233,4 @@ msgid ""
"Groupware daemon (<application>kolabd</application>), the Kolab Web "
"Administration Panel (<application>kolab-webadmin</application>) and the "
"Kolab Web Client (<application>kolab-webadmin</application>)."
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware ã¯ä»¥ä¸‹ã®æœ‰åãªã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‹ã‚‰æˆã‚Šç«‹ã£ã¦ã„ã¾ã™; Kolab Groupware デーモン (<application>kolabd</application>)ã€Kolab ウェブ管ç†ãƒ‘ãƒãƒ« (<application>kolab-webadmin</application>)ã€Kolab ウェブクライアント (<application>kolab-webadmin</application>) 。"
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Systems_Software_Repositories.po b/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
index 20bf042..9347064 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -40,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Repository Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®è¨å®š"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/Kontact.po b/Installation_Guide/ja-JP/Kontact.po
index ac0b3ab..b7c9c33 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/Kontact.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/Kontact.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -33,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "インストール"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/Outlook.po b/Installation_Guide/ja-JP/Outlook.po
index 8901c86..64a19b1 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/Outlook.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/Outlook.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:57+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:03+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,9 +18,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/Preface.po b/Installation_Guide/ja-JP/Preface.po
index f572531..9b06da0 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/Preface.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/Preface.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -18,4 +17,4 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Preface"
-msgstr ""
+msgstr "åºæ–‡"
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/Preparing_the_System.po b/Installation_Guide/ja-JP/Preparing_the_System.po
index 1bbb377..3e26934 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/Preparing_the_System.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/Preparing_the_System.po
@@ -1,15 +1,14 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# <aikawa at lancard.com>, 2012.
-# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2012.
+# aikawa <aikawa at lancard.com>, 2012
+# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 00:10+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -399,7 +398,7 @@ msgid ""
"configured on one of the network interfaces not the loopback interface, and "
"the IP address configured on said network interface should have a reverse "
"DNS entry resulting in at least <emphasis>kolab.example.org</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "システムã®FQDN(<command>hostname -f</command> ã§è¦‹ã¤ã‘られã¾ã™)ã¯ã€ä¾‹ãˆã°ã€<emphasis>kolab.example.org</emphasis> ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãã®å¾Œã€<emphasis>kolab.example.org</emphasis> 㯠ループãƒãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã§ã¯ãªã„ã€ã‚る一ã¤ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ä¸Šã®IPアドレスã¸è§£æ±ºã—ã¾ã™ã€ãã—ã¦ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ä¸Šã®IPアドレス㯠<emphasis>kolab.example.org</emphasis> ã‚’è¿”ã™ãƒªãƒãƒ¼ã‚¹ DNSã«ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã•ã‚Œã¦ã„ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 "
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -431,41 +430,41 @@ msgid ""
" inet 192.168.122.40/24 brd 192.168.122.255 scope global eth0\n"
" inet6 fe80::5054:ff:fe72:1083/64 scope link\n"
" valid_lft forever preferred_lft forever"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>hostname -f</userinput>\nkolab.example.org\n# <userinput>ping -c 1 kolab.example.org</userinput>\nPING kolab.example.org (192.168.122.40) 56(84) bytes of data.\n64 bytes from kolab.example.org (192.168.122.40): icmp_seq=1 ttl=64 time=0.014 ms\n\n--- kolab.example.org ping statistics ---\n1 packets transmitted, 1 received, 0% packet loss, time 0ms\nrtt min/avg/max/mdev = 0.014/0.014/0.014/0.000 ms\n# <userinput>ip addr sh eth0</userinput>\n2: eth0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast state UP qlen 1000\n link/ether 52:54:00:72:10:83 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff\n inet 192.168.122.40/24 brd 192.168.122.255 scope global eth0\n inet6 fe80::5054:ff:fe72:1083/64 scope link\n valid_lft forever preferred_lft forever"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "LXC Containers"
-msgstr ""
+msgstr "LXC コンテナ"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"LXC containers (\"chroots on steroids\") need <filename>/dev/shm/</filename>"
" mounted read/write for user accounts."
-msgstr ""
+msgstr "LXC コンテナ (\"標準入出力上㧠chrootã—ãŸ\") ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒèªæ›¸ãã§ãるよã†ãƒžãƒ³ãƒˆã—㟠<filename>/dev/shm/</filename> ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The permissions on <filename>/dev/shm/</filename> need to be as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/dev/shm/</filename> ã®ãƒ‘ーミションã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>ls -ld /dev/shm/</userinput>\n"
"drwxrwxrwt 2 root root 40 2012-11-20 20:34 shm"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>ls -ld /dev/shm/</userinput>\ndrwxrwxrwt 2 root root 40 2012-11-20 20:34 shm"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To make sure the permissions are correct even after a reboot, make sure "
"<filename>/etc/fstab</filename> contains a line similar to the following:"
-msgstr ""
+msgstr "å†èµ·å‹•å¾Œã€ãƒ‘ーミションãŒæ£ç¢ºãªäº‹ã‚’確èªã—ã¾ã™ã€<filename>/etc/fstab</filename> ã«ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ãªè¡ŒãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¾ã™:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "none /dev/shm tmpfs rw,nosuid,nodev,noexec 0 0"
-msgstr ""
+msgstr "none /dev/shm tmpfs rw,nosuid,nodev,noexec 0 0"
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/Revision_History.po b/Installation_Guide/ja-JP/Revision_History.po
index ed30a8e..87b1ac3 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/Revision_History.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/Revision_History.po
@@ -4,9 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,19 +17,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "リヴィジョン å±¥æ´"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Dude"
-msgstr ""
+msgstr "Dude"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgstr "McPants"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Initial creation of book by publican"
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/Server_Client_Roundcube.po b/Installation_Guide/ja-JP/Server_Client_Roundcube.po
index d9f054b..a90bd9a 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/Server_Client_Roundcube.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/Server_Client_Roundcube.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -122,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "インストール"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/Thunderbird.po b/Installation_Guide/ja-JP/Thunderbird.po
index 8b5d3bb..6d70346 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/Thunderbird.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/Thunderbird.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:03+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:03+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,9 +18,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/part-Kolab_Clients.po b/Installation_Guide/ja-JP/part-Kolab_Clients.po
index 6065288..25c5889 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/part-Kolab_Clients.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/part-Kolab_Clients.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +17,4 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Groupware Desktop-Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware デスクトップクライアント"
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/part-Kolab_Server.po b/Installation_Guide/ja-JP/part-Kolab_Server.po
index e4b7726..ecce4e1 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/part-Kolab_Server.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/part-Kolab_Server.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -18,4 +17,4 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Groupware Server"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware サーãƒ"
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Installation_Guide/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
index c4089b2..0f3ed23 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware ã«ã¤ã„ã¦"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "フリーソフトウェアコンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -66,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po b/Installation_Guide/ja-JP/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
index 69edab2..e368c02 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
@@ -4,9 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-09 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,32 +39,32 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Distribution Information"
-msgstr ""
+msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "EOS / EOL Date"
-msgstr ""
+msgstr "EOS / EOL 期é™"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "åå‰"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "CodeName"
-msgstr ""
+msgstr "コードãƒãƒ¼ãƒ "
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "ヴァージョン"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Architectures"
-msgstr ""
+msgstr "アーã‚テクãƒãƒ£"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -85,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "i386, amd64"
-msgstr ""
+msgstr "i386, amd64"
#. Tag: entry
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po b/Installation_Guide/ja-JP/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
index e6dde4c..67a4f93 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Minoru Fumikura <toshifumi_ogawa at lancard.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,131 +17,131 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation with RPM Packages"
-msgstr ""
+msgstr "RPM パッケージã§ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"RPM packages are being provided for the following Linux distributions and "
"versions:"
-msgstr ""
+msgstr "RPM パッケージ㯠以下㮠Linux デストリビューションã¨ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç”¨ãŒæä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "RPM Packages Distribution Support"
-msgstr ""
+msgstr "RPM パッケージã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ューションサãƒãƒ¼ãƒˆ"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Distribution Information"
-msgstr ""
+msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "EOS / EOL Date"
-msgstr ""
+msgstr "EOS / EOL 期é™"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "åå‰"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "CodeName"
-msgstr ""
+msgstr "コードãƒãƒ¼ãƒ "
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "ヴァージョン"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Architectures"
-msgstr ""
+msgstr "アーã‚テクãƒãƒ£"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "CentOS"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "i386, amd64"
-msgstr ""
+msgstr "i386, amd64"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Approximately Q4, 2017"
-msgstr ""
+msgstr "Approximately Q4, 2017"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Fedora"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Verne"
-msgstr ""
+msgstr "Verne"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "16"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Q2, 2013"
-msgstr ""
+msgstr "Q2, 2013"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Beefy Miracle"
-msgstr ""
+msgstr "Beefy Miracle"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "17"
-msgstr ""
+msgstr "17"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Q4, 2013"
-msgstr ""
+msgstr "Q4, 2013"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Red Hat Enterprise Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Red Hat Enterprise Linux"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Santiago"
-msgstr ""
+msgstr "Santiago"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Before the installation, it is necessary to install the configuration for "
"the Kolab software repositories."
-msgstr ""
+msgstr "インストールã®å‰ã«ã€Kolab ソフトウェアリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®è¨å®šã‚’インストールã™ã‚‹äº‹ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using the Priorities YUM Plugin to Avoid Package Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "パッケージã®ç«¶åˆã‚’防ããŸã‚ã«ã€YUMプライオリティプラグインを使用ã—ã¾ã™"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -154,7 +153,7 @@ msgid ""
"we recommend you use the following procedure including employing YUM "
"repository priorities to eliminate the risk of running in such problems in "
"the future."
-msgstr ""
+msgstr "ã©ã®æä¾›ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージã§ã‚‚ã€ãã‚ŒãŒã„ã¤ã®ã§ã‚‚ã€Kolab リãƒã‚¸ãƒˆãƒª 㨠ディストリビューション標準ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ä¸¡æ–¹ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã«ãªã£ã¦ä»¥é™ã€ãƒŸã‚¹ã‚„事故ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ç¶™ç¶šçš„ã«2ã¤ã®ç•°ãªã£ãŸãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ãªã£ãŸã‚Šæˆ»ã£ãŸã‚Šã™ã‚‹å±é™ºã‚’回é¿ã™ã‚‹ç‚ºã«ã€ä»¥ä¸‹ã®å°†æ¥çš„ã«ãã®ã‚ˆã†ãªå•é¡Œã‚’解消ã™ã‚‹ YUM リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ—ライオリティを利用ã™ã‚‹äº‹ã‚’å«ã‚ãŸæ‰‹é †ã‚’使用ã™ã‚‹äº‹ã‚’ãŠã™ã™ã‚ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -162,17 +161,17 @@ msgid ""
"Consider installing the <application>yum-priorities</application> "
"(Enterprise Linux 5) or <application>yum-plugin-priorities</application> "
"package (all other platforms) to avoid such conflicts."
-msgstr ""
+msgstr "ãã®ã‚ˆã†ãªç«¶åˆã‚’回é¿ã™ã‚‹ç‚ºã« <application>yum-priorities</application> (Enterprise Linux 5) ã¾ãŸã¯ <application>yum-plugin-priorities</application> パッケージ(ã™ã¹ã¦ã®ä»–ã®ãƒ—ラットホーム) をインストールã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’考ãˆã«å…¥ã‚Œã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installing and Configuring YUM priorities"
-msgstr ""
+msgstr "YUM プライオリティã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¨è¨å®š"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Enterprise Linux 6"
-msgstr ""
+msgstr "Enterprise Linux 6"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -180,19 +179,19 @@ msgid ""
"The <application>yum-plugin-priorities</application> is available from the "
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL package "
"repository</ulink>. Please install it:"
-msgstr ""
+msgstr "<application>yum-plugin-priorities</application> 㯠<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL パッケージリãƒã‚¸ãƒˆãƒª</ulink> ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚ãれをインストールã—ã¦ãã ã•ã„:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>yum install yum-plugin-priorities</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>yum install yum-plugin-priorities</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <application>yum-plugin-priorities</application> is available in the "
"standard repositories. Please install it:"
-msgstr ""
+msgstr "<application>yum-plugin-priorities</application> ã¯æ¨™æº–リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚ãれをインストールã—ã¦ãã ã•ã„。:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -208,12 +207,12 @@ msgid ""
"repositories. Should the system happen to already make use of YUM "
"priorities, please make sure the Kolab repositories have the appropriate "
"priority."
-msgstr ""
+msgstr "<literal condition=\"community\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release</literal><literal condition=\"enterprise\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release</literal> パッケージを使用ã—ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ã€å‰ã‚‚ã£ã¦ プライオリティ <code>50</code> ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚デフォルトã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ <code>99</code> ã§ã™ã€‚ã‚ãªãŸãŒ ベースOS リãƒã‚¸ãƒˆãƒª(CentOSã§ã¯ 'addons' 㨠'extras' ã‚’å«ã¾ãªã„)ã€EPELã€ãれ㫠Kolab Groupware リãƒã‚¸ãƒˆãƒªä»¥å¤–ã«ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’è¨å®šã—ã¦ã„ãªã„é™ã‚Šã€ã“ã‚Œã¯æ£ã—ã„プライオリティã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—ã™ã§ã«YUM プライオリティを使用ã—ã¦ã„ãŸå ´åˆã€Kolab リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒæ£ã—ã„プライオリティã‹ã©ã†ã‹ã€ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configuration Considerations for Additional Repositories"
-msgstr ""
+msgstr "è¿½åŠ ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®è¨å®šã¨æ¤œè¨¼"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -222,37 +221,37 @@ msgid ""
"provide packages also provided as part of the Red Hat Enterprise Linux or "
"CentOS standard package repositories, the EPEL add-on repository Kolab "
"Groupware requires, and/or the Kolab Groupware software repositories itself."
-msgstr ""
+msgstr "多ãã®ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティ製ã®è¿½åŠ リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒã‚ã‚Šã€ãれらã¯ãƒ‘ッケージをæä¾›ã™ã‚‹ã—ã€ã¾ãŸã€Kolab Groupware ã«å¿…è¦ã¨ã•ã‚Œã‚‹ã€Red Hat Enterprise Linux ã¾ãŸã¯ CentOS 標準パッケージリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã€EPELアドオンリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã€Kolab Groupware ソフトウェアリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚‚ãれ自身パッケージã¨ã—ã¦æä¾›ã•ã‚Œã‚‹ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Acceptable third party add-on software repositories include:"
-msgstr ""
+msgstr "利用ã§ãるサードパーティ製アドオンソフトウェアリãƒã‚¸ãƒˆãƒª:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "EPEL (required)"
-msgstr ""
+msgstr "EPEL (å¿…é ˆ)"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "RPM Fusion (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "RPM Fusion (オプション)"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Repositories that the system must not be using, include:"
-msgstr ""
+msgstr "システムã§ä½¿ãˆãªã„リãƒã‚¸ãƒˆãƒª:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "RPM Forge"
-msgstr ""
+msgstr "RPM Forge"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Webmin"
-msgstr ""
+msgstr "Webmin"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -260,7 +259,7 @@ msgid ""
"Should the repository you wish to use not be listed here, please consult the"
" <ulink url=\"mailto:kolab-devel at kolab.org\">Kolab Development mailing "
"list</ulink>."
-msgstr ""
+msgstr "ã‚‚ã—ã€ã“ã“ã«ã‚ãªãŸã®ä½¿ã„ãŸã„リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒæŒ™ã’られã¦ãªã‘ã‚Œã°ã€<ulink url=\"mailto:kolab-devel at kolab.org\">Kolab Development mailing list</ulink>　ã¸ç›¸è«‡ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -268,12 +267,12 @@ msgid ""
"For full instructions on installing Kolab Groupware on CentOS, please refer "
"to the instructions in <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-"
"Installation_with_RPM_Packages-Red_Hat_Enterprise_Linux\" />."
-msgstr ""
+msgstr "CentOS ã«ã¤ã„ã¦ã® Kolab Groupware ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«é–¢ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€<xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Installation_with_RPM_Packages-Red_Hat_Enterprise_Linux\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Disable 'addons' and 'extras' repositories"
-msgstr ""
+msgstr "'addons' 㨠'extras' リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ç„¡åŠ¹åŒ–"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -281,7 +280,7 @@ msgid ""
"Please be aware that on CentOS, you will need to disable the 'addons' and "
"'extras' repositories, as they contain packages not part of the Enterprise "
"Linux base operating system."
-msgstr ""
+msgstr "CentOS ã«ãŠã„ã¦ã€ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ—ライズ Linux ベース OS ã§ã¯ãªã„パッケージを一部å«ã‚€ã®ã§ã€'addons' 㨠'extras' リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’無効ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒåœ¨ã‚‹äº‹ã«ç•™æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -290,26 +289,26 @@ msgid ""
"Base.repo</filename> and append a setting <code>enabled=0</code> to sections"
" <code>[addons]</code> and <code>[extras]</code>, or delete the sections "
"entirely."
-msgstr ""
+msgstr "ã“れらã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’無効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ <filename>/etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo</filename> を編集ã—ã€<code>enabled=0</code> ã®è¨å®šã‚’ <code>[addons]</code> 㨠<code>[extras]</code> ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã€ã‚‚ã—ãã¯ãã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’削除ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The Kolab software repositories for Fedora ship two so-called "
"<literal>-release</literal> packages:"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora ã® Kolab ソフトウェアリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ 二ã¤ã®ã„ã‚ゆる <literal>-release</literal> パッケージã¨ã—ã¦å±Šã‘られã¾ã™:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Depending on the version of Fedora, find the <literal>-release</literal> "
"package at:"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora ã®ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«åˆã‚ã›ãŸã€<literal>-release</literal> パッケージをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -317,7 +316,7 @@ msgid ""
"<ulink "
"url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f16/development/i386/repoview/kolab-3.0"
"-community-release.html\">Fedora 16 (Verne)</ulink>"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f16/development/i386/repoview/kolab-3.0-community-release.html\">Fedora 16 (Verne)</ulink>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -325,7 +324,7 @@ msgid ""
"While Kolab 3.0 is still under development, also install <ulink "
"url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f16/development/i386/repoview/kolab-3.0"
"-community-release-development.html\">the development package</ulink>."
-msgstr ""
+msgstr "Kolab 3.0 ã¯ã¾ã 開発途ä¸ã§ã™ã€‚<ulink url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f16/development/i386/repoview/kolab-3.0-community-release-development.html\">開発パッケージ</ulink> ã‚‚ä½µã›ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -333,7 +332,7 @@ msgid ""
"<ulink "
"url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f17/development/i386/repoview/kolab-3.0"
"-community-release.html\">Fedora 17 (Beefy Miracle)</ulink>"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f17/development/i386/repoview/kolab-3.0-community-release.html\">Fedora 17 (Beefy Miracle)</ulink>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -341,12 +340,12 @@ msgid ""
"While Kolab 3.0 is still under development, also install <ulink "
"url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f17/development/i386/repoview/kolab-3.0"
"-community-release-development.html\">the development package</ulink>."
-msgstr ""
+msgstr "Kolab 3.0 ã¯ã¾ã 開発途ä¸ã§ã™ã€‚ <ulink url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/fedora/kolab-3.0/f17/development/i386/repoview/kolab-3.0-community-release-development.html\">開発パッケージ</ulink> ã‚‚ä½µã›ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -354,7 +353,7 @@ msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://mirror.kolabsys.com/fedora/kolab-3.0/f16/development/i386/repoview/kolab-3.0"
"-enterprise-release.html\">Fedora 16 (Verne)</ulink>"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"https://mirror.kolabsys.com/fedora/kolab-3.0/f16/development/i386/repoview/kolab-3.0-enterprise-release.html\">Fedora 16 (Verne)</ulink>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -362,13 +361,13 @@ msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://mirror.kolabsys.com/fedora/kolab-3.0/f17/development/i386/repoview/kolab-3.0"
"-enterprise-release.html\">Fedora 17 (Beefy Miracle)</ulink>"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"https://mirror.kolabsys.com/fedora/kolab-3.0/f17/development/i386/repoview/kolab-3.0-enterprise-release.html\">Fedora 17 (Beefy Miracle)</ulink>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release-development</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release-development</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -376,20 +375,20 @@ msgid ""
"You can install the <literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release-"
"development</literal> package using YUM, after having installed the "
"<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release</literal> package;"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release</literal> パッケージをインストールã—ãŸå¾Œã€YUMを使用ã—㦠<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release-development</literal> パッケージをインストールã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™;"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>yum install kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release-"
"development</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>yum install kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release-development</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-development</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-development</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -397,26 +396,26 @@ msgid ""
"You can install the <literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-"
"development</literal> package using YUM, after having installed the "
"<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release</literal> package;"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release</literal> パッケージをインストールã—ãŸå¾Œã€YUMを使用ã—㦠<literal>kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-development</literal> パッケージをインストールã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™;"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>yum install kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-"
"development</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>yum install kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-development</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Install this package using the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "以下ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’使用ã—ã¦ã€ã“ã®ãƒ‘ッケージをインストールã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>wget http://url/to/rpm</userinput>\n"
"<userinput># yum localinstall --nogpgcheck /path/to/rpm</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>wget http://url/to/rpm</userinput>\n<userinput># yum localinstall --nogpgcheck /path/to/rpm</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -424,33 +423,33 @@ msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> "
"repository is required for Kolab Groupware on Red Hat Enterprise Linux. "
"Install the EPEL repository using the following procedure:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware ã‚’ RHEL ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹éš›ã«ã€<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚以下ã®æ‰‹é †ã§ EPEL リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’インストールã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installing the <application>epel-release</application> Package"
-msgstr ""
+msgstr "<application>epel-release</application> パッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Depending on the version of Red Hat Enterprise Linux, install the package as"
" it is listed on the following page:"
-msgstr ""
+msgstr "RHEL ã®ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«åˆã‚ã›ã¦ã€ä»¥ä¸‹ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰ãƒ‘ッケージをインストールã—ã¦ãã ã•ã„:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://download.fedoraproject.org/pub/epel/5/i386/repoview"
"/epel-release.html\">Enterprise Linux 5</ulink> (Tikanga)"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://download.fedoraproject.org/pub/epel/5/i386/repoview/epel-release.html\">Enterprise Linux 5</ulink> (Tikanga)"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://download.fedoraproject.org/pub/epel/6/i386/repoview"
"/epel-release.html\">Enterprise Linux 6</ulink> (Santiago)"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://download.fedoraproject.org/pub/epel/6/i386/repoview/epel-release.html\">Enterprise Linux 6</ulink> (Santiago)"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -461,21 +460,21 @@ msgid ""
"read <ulink "
"url=\"https://support.kolabsys.com/Obtaining,_Renewing_and_Using_a_Client_SSL_Certificate\""
" />."
-msgstr ""
+msgstr "エンタープライズ版ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Kolab Systems ã® SSL証明書ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚エンタープライズ版ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ãŸã‚ã® SSL証明書ã®å–å¾—ã€æ›´æ–°ã€ä½¿ç”¨ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€<ulink url=\"https://support.kolabsys.com/Obtaining,_Renewing_and_Using_a_Client_SSL_Certificate\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The Kolab software repositories for Red Hat Enterprise Linux ship two so-"
"called <literal>-release</literal> packages:"
-msgstr ""
+msgstr "RHEL ã® Kolab ソフトウェアリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ 二ã¤ã®ã„ã‚ゆる <literal>-release</literal> パッケージã¨ã—ã¦å±Šã‘られã¾ã™:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Depending on the version of Enterprise Linux, find the "
"<literal>-release</literal> package at:"
-msgstr ""
+msgstr "RHEL ã®ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ã‚ã£ãŸã€<literal>-release</literal> パッケージをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -483,7 +482,7 @@ msgid ""
"<ulink "
"url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/redhat/kolab-3.0/el6/development/i386/repoview/kolab-3.0"
"-community-release.html\">Enterprise Linux 6 (Santiago)</ulink>"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/redhat/kolab-3.0/el6/development/i386/repoview/kolab-3.0-community-release.html\">Enterprise Linux 6 (Santiago)</ulink>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -491,14 +490,14 @@ msgid ""
"While Kolab 3.0 is still under development, also install <ulink "
"url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/redhat/kolab-3.0/el6/development/i386/repoview/kolab-3.0"
"-community-release-development.html\">the development package</ulink>."
-msgstr ""
+msgstr "Kolab 3.0 ã¯ã¾ã 開発途ä¸ã§ã™ã€‚<ulink url=\"http://mirror.kolabsys.com/pub/redhat/kolab-3.0/el6/development/i386/repoview/kolab-3.0-community-release-development.html\">開発パッケージ</ulink> ã‚‚ä½µã›ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Depending on the version of Red Hat Enterprise Linux, find the "
"<literal>-release</literal> package at:"
-msgstr ""
+msgstr "RHEL ã®ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ã‚ã£ãŸã€<literal>-release</literal> パッケージをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -506,17 +505,17 @@ msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://mirror.kolabsys.com/redhat/kolab-3.0/el6/development/i386/repoview/kolab-3.0"
"-enterprise-release.html\">Enterprise Linux 6 (Santiago)</ulink>"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"https://mirror.kolabsys.com/redhat/kolab-3.0/el6/development/i386/repoview/kolab-3.0-enterprise-release.html\">Enterprise Linux 6 (Santiago)</ulink>"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Repository Package Stages"
-msgstr ""
+msgstr "リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ‘ッケージã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¸"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Stable Software"
-msgstr ""
+msgstr "安定版ソフトウェア"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -529,12 +528,12 @@ msgid ""
";-community-release</literal><literal "
"condition=\"enterprise\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-"
"release</literal> package;"
-msgstr ""
+msgstr "ã™ã§ã«ä¸€èˆ¬çš„ã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã‚ã‚Šã€æä¾›ã™ã‚‹ç’°å¢ƒã‚’å‚™ãˆã¦ã„ã‚‹ã¨æ€ã‚れる安定版ソフトウェアã€ãƒ‘ッケージã®ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯2ã¤ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã€<emphasis>release</emphasis> 㨠<emphasis>updates</emphasis> ã«ã‚ˆã£ã¦é…布ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“れらã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ <literal condition=\"community\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release</literal><literal condition=\"enterprise\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release</literal> パッケージã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 上ã§è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¦ã€ã‹ã¤ã€åˆæœŸçŠ¶æ…‹ã§æœ‰åŠ¹ã«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™;"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Stable Software Currently in Testing"
-msgstr ""
+msgstr "安定版ソフトウェアã¯ç¾åœ¨ãƒ†ã‚¹ãƒˆä¸ã§ã™"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -550,24 +549,24 @@ msgid ""
"typically, temporarily enable the updates-testing repository by supplying "
"the <literal>--enablerepo=kolab-3.0-updates-testing</literal> command-line "
"option to YUM, overriding the system configuration file setting."
-msgstr ""
+msgstr "ç¾åœ¨ãƒ†ã‚¹ãƒˆãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚ºä¸ã®æ¥ãŸã‚‹ã¹ãアップデートをもå«ã‚“ã リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’インストールã™ã‚‹ <literal condition=\"community\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release</literal><literal condition=\"enterprise\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release</literal> パッケージãŒé…布ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ <emphasis>updates-testing</emphasis> ã¨å‘¼ã°ã‚Œã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。Kolab Systems ã¨/ã¾ãŸã¯ã€ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’通ã˜ã¦ã€ã‚ãªãŸãŒãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸãƒã‚°ãŒä¿®æ£ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã‚’確ã‹ã‚る為ã«ã€update-testing リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’通ã˜ã¦é…布ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒƒãƒ—デートã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã™ã‚‹äº‹ã‚’é ¼ã¾ã‚Œã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚ãã—ã¦ã€é€šå¸¸ã€ä¸€æ™‚çš„ã« <literal>--enablerepo=kolab-3.0-updates-testing</literal> ã¨YUMã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚ªãƒ—ションを付ã‘ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’変更ã™ã‚‹ã“ã¨ãª
ã update-testing リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’使用å¯èƒ½ã«ã§ãã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installing an Update from <emphasis>updates-testing</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis>updates-testing</emphasis> ã‹ã‚‰ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>yum --enablerepo=kolab-&PRODUCT_VERSION;-updates-testing update"
" [package]</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>yum --enablerepo=kolab-&PRODUCT_VERSION;-updates-testing update [package]</userinput>"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Software Currently in Development"
-msgstr ""
+msgstr "ç¾åœ¨é–‹ç™ºä¸ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -582,4 +581,4 @@ msgid ""
"condition=\"enterprise\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-"
"development</literal> package. Installing this package will cause the "
"<emphasis>development</emphasis> repository to be enabled by default."
-msgstr ""
+msgstr "実行ã—ã¦ã„るプãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã®ç¾åœ¨é–‹ç™ºä¸ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ (ã“ã®å ´åˆã€ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚º &PRODUCT_VERSION; ) ã¯ã€<emphasis>development</emphasis> ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’通ã˜ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¯å®‰å®šã—ã¦ã„ãªã„ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚åˆæœŸçŠ¶æ…‹ã¨ã—ã¦ã€ã“ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒª; <literal condition=\"community\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-community-release-development</literal><literal condition=\"enterprise\">kolab-&PRODUCT_VERSION;-enterprise-release-development</literal> パッケージã€ã®è¨å®šã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージãŒãªã„ã§ã—ょã†ã€‚ã“ã®ãƒ‘ッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯ <emphasis>development</emphasis> リãƒã‚¸ãƒˆãƒª ã‚’åˆæœŸçŠ¶æ…‹ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã¨ã™ã‚‹äº‹ã§è¡Œã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚"
diff --git a/Installation_Guide/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Installation_Guide/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 2ae078c..377c331 100644
--- a/Installation_Guide/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Installation_Guide/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Feedback\" /> for ways "
-"of contacting the Kolab Development team."
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Installation_Guide/nl-NL/Kolab_Server_Installation.po b/Installation_Guide/nl-NL/Kolab_Server_Installation.po
index 0bb592e..0ad4528 100644
--- a/Installation_Guide/nl-NL/Kolab_Server_Installation.po
+++ b/Installation_Guide/nl-NL/Kolab_Server_Installation.po
@@ -1,15 +1,14 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# <eric at lembregts.eu>, 2012.
-# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012.
+# Eric Lembregts <eric at lembregts.eu>, 2012
+# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-06 18:30+0000\n"
-"Last-Translator: lembregtse <eric at lembregts.eu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:29+0000\n"
+"Last-Translator: Eric Lembregts <eric at lembregts.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/Installation_Guide/nl-NL/Preparing_the_System.po b/Installation_Guide/nl-NL/Preparing_the_System.po
index 0e19479..19f8638 100644
--- a/Installation_Guide/nl-NL/Preparing_the_System.po
+++ b/Installation_Guide/nl-NL/Preparing_the_System.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Lazlo <transifex at lazlo.me>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-25 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: Lazlo <transifex at lazlo.me>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,18 +18,18 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Preparing the System"
-msgstr ""
+msgstr "Het systeem voorbereiden"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The installation of Kolab requires you prepare the system for installation."
-msgstr ""
+msgstr "Voor de installatie van Kolab dien je het systeem voor te bereiden voor installatie."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Partitioning"
-msgstr ""
+msgstr "Partietioneren"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -43,17 +43,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<filename>/var/lib/mysql/</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/var/lib/mysql/</filename>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<filename>/var/lib/imap/</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/var/lib/imap/</filename>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<filename>/var/spool/imap/</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/var/spool/imap/</filename>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -104,26 +104,26 @@ msgstr ""
msgid ""
"<literal>drwxr-xr-x. 7 mysql mysql 4096 May 11 15:34 "
"/var/lib/mysql/</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>drwxr-xr-x. 7 mysql mysql 4096 May 11 15:34 /var/lib/mysql/</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>drwxr-x---. 20 cyrus mail 4096 May 11 17:04 "
"/var/lib/imap/</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>drwxr-x---. 20 cyrus mail 4096 May 11 17:04 /var/lib/imap/</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>drwx------. 3 cyrus mail 4096 May 11 15:36 "
"/var/spool/imap/</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>drwx------. 3 cyrus mail 4096 May 11 15:36 /var/spool/imap/</literal>"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "SELinux"
-msgstr ""
+msgstr "SELinux"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>sestatus</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>sestatus</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>setenforce 0</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>setenforce 0</userinput>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "System Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Systeem Firewall"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -197,112 +197,112 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Port 25, tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Poort 25, tcp"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Used to receive emails."
-msgstr ""
+msgstr "In gebruik om e-mails te ontvangen."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Port 80, tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Poort 80, tcp"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Used for web interfaces."
-msgstr ""
+msgstr "In gebruik voor web interfaces."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Port 110, tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Poort 110, tcp"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Used for POP."
-msgstr ""
+msgstr "In gebruik voor POP."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Port 143, tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Poort 143, tcp"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Used for web IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "In gebruik voor IMAP."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Port 389, tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Poort 389, tcp"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Used for LDAP directory services."
-msgstr ""
+msgstr "In gebruik voor LDAP directory services."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Port 443, tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Poort 443, tcp"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Used for secure web interfaces."
-msgstr ""
+msgstr "In gebruik voor beveiligde web interfaces."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Port 465, tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Poort 465, tcp"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Used for secure mail transmission."
-msgstr ""
+msgstr "In gebruik voor beveiligde mail overdracht."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Port 587, tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Poort 587, tcp"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Used for secure mail submission."
-msgstr ""
+msgstr "In gebruik voor beveiligde mail verzending."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Port 636, tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Poort 636, tcp"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Used for secure LDAP directory services."
-msgstr ""
+msgstr "In gebruik voor beveiligde LDAP directory services."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Port 993, tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Poort 993, tcp"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Used for secure IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "In gebruik voor beveiligde IMAP."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Port 995, tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Poort 995, tcp"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Used for secure POP."
-msgstr ""
+msgstr "In gebruik voor beveiligde POP."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -339,24 +339,24 @@ msgid ""
"-A INPUT -j REJECT --reject-with icmp-host-prohibited\n"
"-A FORWARD -j REJECT --reject-with icmp-host-prohibited\n"
"COMMIT"
-msgstr ""
+msgstr "# Firewall configuration written by system-config-firewall\n# Manual customization of this file is not recommended.\n*filter\n:INPUT ACCEPT [0:0]\n:FORWARD ACCEPT [0:0]\n:OUTPUT ACCEPT [0:0]\n-A INPUT -m state --state ESTABLISHED,RELATED -j ACCEPT\n-A INPUT -p icmp -j ACCEPT\n-A INPUT -i lo -j ACCEPT\n-A INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 22 -j ACCEPT\n-A INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 25 -j ACCEPT\n-A INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 80 -j ACCEPT\n-A INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 110 -j ACCEPT\n-A INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 143 -j ACCEPT\n-A INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 389 -j ACCEPT\n-A INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 443 -j ACCEPT\n-A INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 465 -j ACCEPT\n-A INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 587 -j ACCEPT\n-A INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 636 -j ACCEPT\n-A INPUT -m
state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 993 -j ACCEPT\n-A INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 995 -j ACCEPT\n-A INPUT -j REJECT --reject-with icmp-host-prohibited\n-A FORWARD -j REJECT --reject-with icmp-host-prohibited\nCOMMIT"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"After changing <filename>/etc/sysconfig/iptables</filename>, execute a "
"service restart:"
-msgstr ""
+msgstr "Na het aanpassen van <filename>/etc/sysconfig/iptables</filename>, herstart de service:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>service iptables restart</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>service iptables restart</userinput>"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "System Users"
-msgstr ""
+msgstr "Systeem Gebruikers"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The System Hostname and FQDN"
-msgstr ""
+msgstr "De Systeem Hostname en FQDN"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -402,14 +402,14 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Example Network and DNS Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld Netwerk en DNS Configuratie"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The following lists an example network and DNS configuration for a Kolab "
"Groupware server."
-msgstr ""
+msgstr "Het volgende is een voorbeeld netwerk en DNS configuratie voor een Kolab Groupware server."
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -429,41 +429,41 @@ msgid ""
" inet 192.168.122.40/24 brd 192.168.122.255 scope global eth0\n"
" inet6 fe80::5054:ff:fe72:1083/64 scope link\n"
" valid_lft forever preferred_lft forever"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>hostname -f</userinput>\nkolab.example.org\n# <userinput>ping -c 1 kolab.example.org</userinput>\nPING kolab.example.org (192.168.122.40) 56(84) bytes of data.\n64 bytes from kolab.example.org (192.168.122.40): icmp_seq=1 ttl=64 time=0.014 ms\n\n--- kolab.example.org ping statistics ---\n1 packets transmitted, 1 received, 0% packet loss, time 0ms\nrtt min/avg/max/mdev = 0.014/0.014/0.014/0.000 ms\n# <userinput>ip addr sh eth0</userinput>\n2: eth0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast state UP qlen 1000\nlink/ether 52:54:00:72:10:83 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff\ninet 192.168.122.40/24 brd 192.168.122.255 scope global eth0\ninet6 fe80::5054:ff:fe72:1083/64 scope link\nvalid_lft forever preferred_lft forever"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "LXC Containers"
-msgstr ""
+msgstr "LXC Containers"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"LXC containers (\"chroots on steroids\") need <filename>/dev/shm/</filename>"
" mounted read/write for user accounts."
-msgstr ""
+msgstr "LXC containers (\"chroots on steroids\") heeft <filename>/dev/shm/</filename> aangekoppeld met lezen/schrijven nodig voor gebruikersaccounts."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The permissions on <filename>/dev/shm/</filename> need to be as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "De permissies op <filename>/dev/shm/</filename> moeten als volgt zijn:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>ls -ld /dev/shm/</userinput>\n"
"drwxrwxrwt 2 root root 40 2012-11-20 20:34 shm"
-msgstr ""
+msgstr "# <userinput>ls -ld /dev/shm/</userinput>\ndrwxrwxrwt 2 root root 40 2012-11-20 20:34 shm"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To make sure the permissions are correct even after a reboot, make sure "
"<filename>/etc/fstab</filename> contains a line similar to the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Om er zeker van te zijn dat de permissies corrects zijn na een herstart, zorg dan dat <filename>/etc/fstab</filename> de regel vergelijkbaar met de volgende bevat:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "none /dev/shm tmpfs rw,nosuid,nodev,noexec 0 0"
-msgstr ""
+msgstr "none /dev/shm tmpfs rw,nosuid,nodev,noexec 0 0"
diff --git a/Installation_Guide/nl-NL/Revision_History.po b/Installation_Guide/nl-NL/Revision_History.po
index f7d7a33..fa6c9f4 100644
--- a/Installation_Guide/nl-NL/Revision_History.po
+++ b/Installation_Guide/nl-NL/Revision_History.po
@@ -4,9 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,19 +17,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "Revisie Historie"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Dude"
-msgstr ""
+msgstr "Gast"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgstr "McBroek"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Initieële creatie van boek door publican"
diff --git a/Installation_Guide/nl-NL/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po b/Installation_Guide/nl-NL/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
index cb7fa92..5d3a1f7 100644
--- a/Installation_Guide/nl-NL/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
+++ b/Installation_Guide/nl-NL/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
@@ -4,9 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-09 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Installation_Guide/nl-NL/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po b/Installation_Guide/nl-NL/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
index ae134b8..ca75eea 100644
--- a/Installation_Guide/nl-NL/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
+++ b/Installation_Guide/nl-NL/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -45,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
#. Tag: entry
#, no-c-format
diff --git a/Installation_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Installation_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 2cab62c..a3a1a26 100644
--- a/Installation_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Installation_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Community_Installation_Guide-Feedback\" /> for ways "
-"of contacting the Kolab Development team."
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Kolab_for_UCS/de-DE/Configuration.xml b/Kolab_for_UCS/de-DE/Configuration.xml
index d1d24ce..8d61be2 100644
--- a/Kolab_for_UCS/de-DE/Configuration.xml
+++ b/Kolab_for_UCS/de-DE/Configuration.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
Die Liste der aktuell verwalteten Mail-Domänen befindet sich in der Univention Management Console unter "E-Mail". Der Typ der Einträge enthält dann 'Mail Domäne'. Die einzige veränderbare Eigenschaft einer Mail-Domäne ist ihr Name.
</para>
<para>
- Neue Mail-Domänen können in der UMC über E-Mail → Mail-Objekt hinzufügen → Typ auswählen: 'Mail: Mail-Domäne' erzeugt werden.
+ Neue Mail-Domänen können in der UMC über E-Mail -> Mail-Objekt hinzufügen -> Typ auswählen: 'Mail: Mail-Domäne' erzeugt werden.
</para>
<figure id="figu-UCS_3-Verwaltung_von_Mail_Domnen-Hinzufgen_einer_Mail_Domne_in_der_Univention_Management_Console">
<title>Hinzufügen einer Mail-Domäne in der Univention Management Console</title>
@@ -44,7 +44,7 @@
Die Verwaltung der Groupware-Konten wird über die Benutzerverwaltung der Univention Management Console vorgenommen.
</para>
<para>
- Zu jedem Groupware-Konto muss ein Benutzer-Objekt existieren. Die Eigenschaften des Kontos werden am Benutzer-Objekt eingestellt. Um ein neues Konto anzulegen, wird über Benutzer → Benutzer Hinzufügen der Dialog zum Erstellen eines neuen Benutzer-Objekts gestartet. Hier sollte die Benutzer-Vorlage "Groupware Account" verwendet werden, um einige Felder mit Standardwerten vorzubelegen. Mit der Groupware-Vorlage, die einmal pro Kolab-Homeserver existiert, werden die Felder Primäre E-Mail-Adresse und E-Mail-Adresse auf <literal><Benutzername>@<Domäne></literal> sowie der Kolab-Homeserver auf den entsprechenden FQDN gesetzt.
+ Zu jedem Groupware-Konto muss ein Benutzer-Objekt existieren. Die Eigenschaften des Kontos werden am Benutzer-Objekt eingestellt. Um ein neues Konto anzulegen, wird über Benutzer -> Benutzer Hinzufügen der Dialog zum Erstellen eines neuen Benutzer-Objekts gestartet. Hier sollte die Benutzer-Vorlage "Groupware Account" verwendet werden, um einige Felder mit Standardwerten vorzubelegen. Mit der Groupware-Vorlage, die einmal pro Kolab-Homeserver existiert, werden die Felder Primäre E-Mail-Adresse und E-Mail-Adresse auf <literal><Benutzername>@<Domäne></literal> sowie der Kolab-Homeserver auf den entsprechenden FQDN gesetzt.
</para>
<para>
In der Regel können die vorgeschlagenen Einstellungen im ersten Dialog Benutzer hinzufügen übernommen werden. Nach einem Klick auf Weiter wird das Benutzer-Objekt angezeigt. In der angezeigten Maske werden Felder, die ausgefüllt werden müssen, mit einem Stern (*) markiert. Im folgenden werden die Angaben beschrieben, die beim Erzeugen eines neuen Groupware-Kontos gemacht werden müssen:
@@ -113,14 +113,14 @@
Univention Management Console kann nicht nur zur Administration der gesamten Kolab-Umgebung durch Administratoren verwendet werden, sondern auch von Benutzern zum Einrichten der eigenen Postfacheigenschaften. Das Berechtigungsmodell sorgt dafür, dass ein Benutzer nur auf solche Einstellungen Einfluss nehmen kann, die vom Administrator für ihn freigegeben wurden. Die Voraussetzung dafür, dass ein Benutzer Veränderungen am eigenen Benutzer-Objekt vornehmen kann, sind auf dem Kolab-Domaincontroller Master entsprechend gesetzte Univention Configuration Registry-Variablen (siehe Abschnitt ). Durch sie werden LDAP-ACLs aktiviert, die Veränderungen am eigenen Benutzer-Objekt zulassen.
</para>
<para>
- Die Univention Management Console-Benutzeransicht kann im Auslieferungszustand vom Benutzer Administrator für jeden Benutzer angepasst werden. An jedem Benutzerobjekt kann über die Karteikarte "Erweiterte Einstellungen" → "UMC-Einstellungen" die Konfiguration von UMC für den Benutzer vorgenommen werden.
+ Die Univention Management Console-Benutzeransicht kann im Auslieferungszustand vom Benutzer Administrator für jeden Benutzer angepasst werden. An jedem Benutzerobjekt kann über die Karteikarte "Erweiterte Einstellungen" -> "UMC-Einstellungen" die Konfiguration von UMC für den Benutzer vorgenommen werden.
</para>
<!--
<para>
Über die Auswahlmenüs Sichtbare Web-Admin Assistenten, Sichtbare Admin Module, Sichtbare Karteikarten und Sichtbare Benutzerattribute können jeweils die anzuzeigenden Elemente in die Listenfelder übernommen werden. Im Textfeld LDAP Basis-DN kann der Zugriff auf Objekte beschränkt werden, die im Verzeichnisbaum unterhalb eines Containers liegen. Diese Einschränkung ist beispielsweise bei verteilten Standorten sinnvoll, um Benutzern Administrationsrechte für Objekte an einzelnen Standorten einzuräumen. Durch die Option Erlaube Persönliche Univention Admin Einstellungen wird dem Benutzer erlaubt, die Vergabe der Berechtigungen selbständig vorzunehmen. Diese Option sollte nur im Einzelfall aktiviert werden, wenn beispielsweise ein vertrauenswürdiger Benutzer, dem Administrationsaufgaben übertragen wurden, Univention Management Console seinen Aufgaben entsprechend einrichten soll. Nachdem alle Einstellungen vorgenommen worden, können sie durch Klick auf O
k gespeichert werden.
</para>
--> <para>
- Die Vergabe der Berechtigungen basiert auf Richtlinien, Richtlinien können einerseits vererbt, andererseits mehrfach verwendet werden. Karteikarten an Objekten in der Univention Management Console, die Richtlinien verwenden, sind an den eckigen Klammern um den Namen der Karteikarte erkennbar. Unter Richtlinien → Richtlinie: UMC können neue Richtlinien angelegt oder gewechselt werden. Enthält das Feld Richtlinien-Konfiguration den Wert "Ererbt", erbt das Objekt die Einstellungen, welche über eine Richtlinie an ein übergeordnetes Objekt gebunden sind.
+ Die Vergabe der Berechtigungen basiert auf Richtlinien, Richtlinien können einerseits vererbt, andererseits mehrfach verwendet werden. Karteikarten an Objekten in der Univention Management Console, die Richtlinien verwenden, sind an den eckigen Klammern um den Namen der Karteikarte erkennbar. Unter Richtlinien -> Richtlinie: UMC können neue Richtlinien angelegt oder gewechselt werden. Enthält das Feld Richtlinien-Konfiguration den Wert "Ererbt", erbt das Objekt die Einstellungen, welche über eine Richtlinie an ein übergeordnetes Objekt gebunden sind.
</para>
<para>
Richtlinien können wiederverwendet werden. Sobald Einstellungen, die über Richtlinien verwaltet werden, an einem Objekt manuell verändert und gespeichert wurden, wird im Verzeichnisdienst ein neues Richtlinien-Objekt angelegt. Am veränderten Objekt wird der Pfad zu diesem Richtlinien-Objekt im Feld Konfiguration angezeigt. Um diese Richtlinie an ein weiteres Objekt zu binden, wird an diesem Objekt die entsprechende Karteikarte geöffnet und aus dem Auswahlmenü die am ersten Objekt erzeugte Richtlinie ausgewählt.
@@ -137,7 +137,7 @@
Mailinglisten werden zum Austauschen von E-Mails in geschlossenen Gruppen verwendet. Jede Mailingliste hat eine E-Mail-Adresse. Wird an diese E-Mail-Adresse eine E-Mail gesendet, empfangen sie alle Mitglieder der Mailingliste. In Kolab werden die Mitgliedschaften in der Univention Management Console verwaltet. Im Unterschied zu Mailgruppen (siehe <xref linkend="sect-UCS_3-Kolab_Serverkonfiguration-Verwaltung_von_Mailgruppen" />) können in Mailinglisten auch externe E-Mail-Adressen aufgenommen werden.
</para>
<para>
- Zum Anlegen einer neuen Mailingliste muss in der Univention Management Console über den Assistenten 'E-Mail' → 'E-Mail Objekt hinzufügen' in der Auswahlliste 'Mail Objekt-Typ' der Eintrag 'Mail: Mailinglisten' und in der Liste 'Container' der Eintrag 'org.example:/mail/mailinglists' gewählt werden. Nach einem Klick auf Weiter wird der Eigenschaften-Dialog der neuen Mailingliste aufgerufen. Unter Name ist ein frei wählbarer Name der Mailingliste anzugeben. Als Mail-Adresse ist die E-Mail-Adresse der Mailingliste einzugeben. Der Suffix der E-Mail-Adresse muss einer der verwalteten Mail-Domänen entsprechen. Unter Mitglieder können die E-Mail-Adressen der Mitglieder aufgenommen werden. Dabei ist die Auswahl der Mitglieder nicht auf Kolab-Konten beschränkt, es können auch externe Adressen aufgeführt werden. Das Feld Beschreibung ist optional.
+ Zum Anlegen einer neuen Mailingliste muss in der Univention Management Console über den Assistenten 'E-Mail' -> 'E-Mail Objekt hinzufügen' in der Auswahlliste 'Mail Objekt-Typ' der Eintrag 'Mail: Mailinglisten' und in der Liste 'Container' der Eintrag 'org.example:/mail/mailinglists' gewählt werden. Nach einem Klick auf Weiter wird der Eigenschaften-Dialog der neuen Mailingliste aufgerufen. Unter Name ist ein frei wählbarer Name der Mailingliste anzugeben. Als Mail-Adresse ist die E-Mail-Adresse der Mailingliste einzugeben. Der Suffix der E-Mail-Adresse muss einer der verwalteten Mail-Domänen entsprechen. Unter Mitglieder können die E-Mail-Adressen der Mitglieder aufgenommen werden. Dabei ist die Auswahl der Mitglieder nicht auf Kolab-Konten beschränkt, es können auch externe Adressen aufgeführt werden. Das Feld Beschreibung ist optional.
</para>
<para>
Nach dem Anlegen einer Mailingliste ist diese umgehend verfügbar.
@@ -154,7 +154,7 @@
Jeder Gruppe in der Univention Management Console kann eine E-Mail-Adresse zugeordnet werden. Die E-Mail-Adresse einer Gruppe kann verwendet werden, um E-Mails an alle Mitglieder der Gruppe zu senden, die eine primäre E-Mail-Adresse in Kolab besitzen.
</para>
<para>
- Um eine Mailgruppe zu erzeugen, kann in der Univention Management Console der Assistent Gruppen verwendet werden. Für bestehende Gruppen kann über Gruppen → Suchen die Liste aller Gruppen aufgerufen und die gewünschte Gruppe angeklickt werden. Im Eigenschaften-Dialog der Gruppe unter 'Erweiterte Einstellungen' → 'Mail' wird im Feld Mail-Adresse die E-Mail-Adresse eingetragen, über welche bei der Rechtevergabe die Gruppe referenziert werden soll. Der Suffix der E-Mail-Adresse muss einer der verwalteten Mail-Domänen entsprechen.
+ Um eine Mailgruppe zu erzeugen, kann in der Univention Management Console der Assistent Gruppen verwendet werden. Für bestehende Gruppen kann über Gruppen -> Suchen die Liste aller Gruppen aufgerufen und die gewünschte Gruppe angeklickt werden. Im Eigenschaften-Dialog der Gruppe unter 'Erweiterte Einstellungen' -> 'Mail' wird im Feld Mail-Adresse die E-Mail-Adresse eingetragen, über welche bei der Rechtevergabe die Gruppe referenziert werden soll. Der Suffix der E-Mail-Adresse muss einer der verwalteten Mail-Domänen entsprechen.
</para>
</section>
@@ -198,7 +198,7 @@
Für den gemeinsamen Zugriff auf E-Mails können in Kolab Ordner für Benutzer oder Benutzergruppen freigegeben werden. Dabei gibt es zwei Varianten, die Ordner anzulegen. Benutzer können aus Ihrem Groupware-Client Ordner in ihrem Kolab-Konto erzeugen. Auf dem Kolab-Homeserver werden diese Ordner unterhalb des Pfades zum Groupware-Konto des Benutzers angelegt. Sollen Ordner, die von mehreren Benutzern verwendet werden, nicht im Groupware-Konto eines Benutzers angelegt werden, können globale E-Mail-Ordner in der Univention Management Console angelegt werden. Diese E-Mail-Ordner werden im E-Mail-Spool-Verzeichnis auf der gleichen Ebene wie Kolab-Konten angelegt.
</para>
<para>
- E-Mail-Ordner werden über den Mail-Assistenten der Univention Management Console verwaltet. Zum Anlegen eines neuen E-Mail-Ordners muss unter 'E-Mail' → 'Mail-Objekt hinzufügen' → 'Mail-Objekttyp' der Eintrag 'IMAP Ordner' ausgewählt werden. Danach kann der Name des Ordners, der Kolab-Server, auf dem der Ordner angelegt werden soll, die Mail-Domäne und die maximale Größe des Ordners angegeben werden. Auf der Karteikarte Zugriffsrechte können Berechtigungen auf Basis von Benutzern oder Gruppen vergeben werden. Benutzer werden mit Ihren primären E-Mail-Adressen eingetragen, als Gruppen werden die in der Univention Management Console angelegten POSIX-Gruppen verwendet.
+ E-Mail-Ordner werden über den Mail-Assistenten der Univention Management Console verwaltet. Zum Anlegen eines neuen E-Mail-Ordners muss unter 'E-Mail' -> 'Mail-Objekt hinzufügen' -> 'Mail-Objekttyp' der Eintrag 'IMAP Ordner' ausgewählt werden. Danach kann der Name des Ordners, der Kolab-Server, auf dem der Ordner angelegt werden soll, die Mail-Domäne und die maximale Größe des Ordners angegeben werden. Auf der Karteikarte Zugriffsrechte können Berechtigungen auf Basis von Benutzern oder Gruppen vergeben werden. Benutzer werden mit Ihren primären E-Mail-Adressen eingetragen, als Gruppen werden die in der Univention Management Console angelegten POSIX-Gruppen verwendet.
</para>
<para>
Durch die Option Mail-Adresse kann eine E-Mail-Adresse angegeben werden, durch die E-Mails direkt an den IMAP-Ordner gesendet werden können. Sobald eine E-Mail-Adresse an einem Ordner angegeben wird, werden für den Benutzer 'anyone' mindestens die IMAP-Rechte <literal>lrsp</literal> gesetzt, damit der IMAP-Server E-Mails in dem IMAP-Ordner ablegen kann.
@@ -398,10 +398,10 @@
Der Mailserver unterstützt Warnungen an den Benutzer bei drohendem Erreichen der Beschränkung. Über die Univention Configuration Registry-Variablen <filename>mail/quota/warnpercent</filename> und <filename>mail/quota/warnkb</filename> können ein Prozentwert oder die Anzahl an verbleibenden Kilobytes festgelegt werden, bei deren Erreichen im Groupware-Client des Benutzers entsprechende Warnungen angezeigt werden. Standardmäßig werden ab 90% Belegung und bei 0 Kilobyte verbleibendem Platz Warnungen angezeigt.
</para>
<para>
- In Univention Management Console kann über Univention Configuration Registry → 'Vorhandene Variablen' der aktuelle Wert der beiden Variablen abgefragt und auch neu gesetzt werden.
+ In Univention Management Console kann über Univention Configuration Registry -> 'Vorhandene Variablen' der aktuelle Wert der beiden Variablen abgefragt und auch neu gesetzt werden.
</para>
<para>
- Da die Einrichtung von Mail-Quoten auf Richtlinien basiert, können die Einstellungen an unterschiedlichen Stellen vorgenommen werden. Mail-Quoten können in der Univention Management Console an den Benutzer-Objekten konfiguriert werden. Auf der Karteikarte 'Richtlinien' → 'Richtlinie: Mail-Quota' → 'Allgemein' kann im Textfeld Quota-Limit (MB) die maximale Größe des Benutzerpostfachs in Megabyte angegeben werden, sofern keine Richtlinie geerbt wird.
+ Da die Einrichtung von Mail-Quoten auf Richtlinien basiert, können die Einstellungen an unterschiedlichen Stellen vorgenommen werden. Mail-Quoten können in der Univention Management Console an den Benutzer-Objekten konfiguriert werden. Auf der Karteikarte 'Richtlinien' -> 'Richtlinie: Mail-Quota' -> 'Allgemein' kann im Textfeld Quota-Limit (MB) die maximale Größe des Benutzerpostfachs in Megabyte angegeben werden, sofern keine Richtlinie geerbt wird.
</para>
<para>
Um Mail-Quoten für mehrere Benutzer gleichzeitig vorzugeben, kann das Prinzip der Mehrfachverwendung von Richtlinien angewendet werden. Weitere Hinweise zur Arbeit mit Richtlinien sind im UCS-Handbuch zu finden.
diff --git a/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml b/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml
index eb658f2..3aaae3f 100644
--- a/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml
+++ b/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml
@@ -217,7 +217,7 @@ repository/online/component/kolab-2.3/parts="maintained"
</listitem>
<listitem>
<para>
- Gehen Sie zurück zur "Ãœbersicht" und dann zu "App Center" → "Erweiterte Software-Verwaltung"
+ Gehen Sie zurück zur "Übersicht" und dann zu "App Center" -> "Erweiterte Software-Verwaltung"
</para>
</listitem>
diff --git a/Release_Notes/.tx/config b/Release_Notes/.tx/config
index 8fe49ad..956019f 100644
--- a/Release_Notes/.tx/config
+++ b/Release_Notes/.tx/config
@@ -1,5 +1,5 @@
[main]
-host = https://www.transifex.net
+host = https://www.transifex.com
lang_map = de: de-DE, es: es-ES, fr: fr-FR, ja: ja-JP, nl: nl-NL
type = PO
diff --git a/Release_Notes/de-DE/Article_Info.po b/Release_Notes/de-DE/Article_Info.po
index 6bf209c..278219a 100644
--- a/Release_Notes/de-DE/Article_Info.po
+++ b/Release_Notes/de-DE/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Debian_Lenny.po b/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Debian_Lenny.po
index 2ca385c..4f3ba1b 100644
--- a/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Debian_Lenny.po
+++ b/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Debian_Lenny.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po b/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po
index d7c2947..09dcafe 100644
--- a/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po
+++ b/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po b/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po
index adc67f0..9cd809c 100644
--- a/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po
+++ b/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po b/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po
index 37e546e..345683f 100644
--- a/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po
+++ b/Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Release_Notes/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
index b5ad24d..9502537 100644
--- a/Release_Notes/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Release_Notes/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Release_Notes/de-DE/sect-Feedback.po b/Release_Notes/de-DE/sect-Feedback.po
index ede1e26..108df6f 100644
--- a/Release_Notes/de-DE/sect-Feedback.po
+++ b/Release_Notes/de-DE/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Release_Notes/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po b/Release_Notes/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
index 1b0aaf5..b5e6aab 100644
--- a/Release_Notes/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Release_Notes/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Release_Notes/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Release_Notes/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 141142c..79fbfe5 100644
--- a/Release_Notes/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Release_Notes/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Feedback\" /> for ways of contacting "
-"the Kolab Development team."
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Release_Notes/es-ES/Article_Info.po b/Release_Notes/es-ES/Article_Info.po
index a35fa00..5143de6 100644
--- a/Release_Notes/es-ES/Article_Info.po
+++ b/Release_Notes/es-ES/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Debian_Lenny.po b/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Debian_Lenny.po
index 1515368..8f9b625 100644
--- a/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Debian_Lenny.po
+++ b/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Debian_Lenny.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po b/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po
index 90ba0c5..891cd4c 100644
--- a/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po
+++ b/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po b/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po
index 1f246d6..13e69ae 100644
--- a/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po
+++ b/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po b/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po
index 60f4ff5..d4933ff 100644
--- a/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po
+++ b/Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Release_Notes/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
index c030837..47a637c 100644
--- a/Release_Notes/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Release_Notes/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Release_Notes/es-ES/sect-Feedback.po b/Release_Notes/es-ES/sect-Feedback.po
index 70c3a97..9afc3a9 100644
--- a/Release_Notes/es-ES/sect-Feedback.po
+++ b/Release_Notes/es-ES/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Release_Notes/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po b/Release_Notes/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
index 5a992ac..f06b495 100644
--- a/Release_Notes/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Release_Notes/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Release_Notes/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Release_Notes/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 4a9ec1e..c4445e4 100644
--- a/Release_Notes/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Release_Notes/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univent
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Feedback\" /> for ways of contacting "
-"the Kolab Development team."
-msgstr ""
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
+msgstr "¿No aparece listada su distribución de Linux?. Por favor dirÃjase a la sección <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> para obtener información sobre como contactar con el equipo de desarrollo de Kolab."
diff --git a/Release_Notes/fr-FR/Article_Info.po b/Release_Notes/fr-FR/Article_Info.po
index 0ef2b70..7e4e2f9 100644
--- a/Release_Notes/fr-FR/Article_Info.po
+++ b/Release_Notes/fr-FR/Article_Info.po
@@ -1,34 +1,40 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# jean-david Arzur <jjidea at gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:04:45\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:26\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-24 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: jean-david Arzur <jjidea at gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de version"
#. Tag: subtitle
#, no-c-format
msgid "short description"
-msgstr ""
+msgstr "résumé"
#. Tag: productname
#, no-c-format
msgid "Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "Logiciel collaboratif Kolab"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A short overview and summary of the book's subject and purpose, traditionally no more than one paragraph long. Note: the abstract will appear in the front matter of your book and will also be placed in the description field of the book's RPM spec file."
-msgstr ""
+msgid ""
+"A short overview and summary of the book's subject and purpose, "
+"traditionally no more than one paragraph long. Note: the abstract will "
+"appear in the front matter of your book and will also be placed in the "
+"description field of the book's RPM spec file."
+msgstr "Un court aperçu et un bref résumé du sujet, habituellement moins d'un paragraphe. note : le résumé apparaitra dans le préliminaire, et sera aussi utilisé dans le champs de description du fichier SPEC servant au RPM."
diff --git a/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Debian_Lenny.po b/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Debian_Lenny.po
index 036ff7a..9e8fa3c 100644
--- a/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Debian_Lenny.po
+++ b/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Debian_Lenny.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:04:45\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:26\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -50,7 +51,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "3.0.5<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"3.0.5<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -65,7 +68,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "0.96.5<footnote> <para> <emphasis>From the lenny-volatile repository.</emphasis> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"0.96.5<footnote> <para> <emphasis>From the lenny-volatile "
+"repository.</emphasis> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -80,12 +85,20 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.3.7<footnote> <para> <emphasis>Includes the 'autocreate' and 'autosieve' patches.</emphasis> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.3.7<footnote> <para> <emphasis>Includes the 'autocreate' and 'autosieve' "
+"patches.</emphasis> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.3.16<footnote> <para> <emphasis>Includes a series of Kolab patches including but not limited to;</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> <listitem> <para> Full Annotation Support </para> </listitem> <listitem> <para> Login with UID or Email Address </para> </listitem> <listitem> <para> STARTTLS capabilities for timsieved </para> </listitem> </itemizedlist> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.3.16<footnote> <para> <emphasis>Includes a series of Kolab patches "
+"including but not limited to;</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> "
+"<listitem> <para> Full Annotation Support </para> </listitem> <listitem> "
+"<para> Login with UID or Email Address </para> </listitem> <listitem> <para>"
+" STARTTLS capabilities for timsieved </para> </listitem> </itemizedlist> "
+"</para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -96,7 +109,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -110,7 +123,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "3.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"3.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -125,7 +140,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "4.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"4.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -140,7 +157,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "1.2<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"1.2<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -155,7 +174,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.3.4<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.3.4<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -175,5 +196,50 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.2.6<footnote> <para> <emphasis>A more recent version of <application>libtool</application> is required for <application>php-5.3.x</application>. As such, the following packages are no longer available for installation without rebuilding them against the newer libtool:</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> <listitem> <para> <application>autodir</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>ettercap</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>freeradius</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>freeradius2</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-callout</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-common</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gass-cache-program</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gass-copy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-
gass-server-ez</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gatekeeper</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gfork</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gram-client-tools</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gram-job-manager</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gridftp-server</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-proxy-utils</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-rls-client</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-rls-server</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-scheduler-event-generator</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>graphviz</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>guile</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <a
pplication>gyachi</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>heartbeat</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>hercules</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>myproxy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>mysql-connector-odbc</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>openhpi</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>opensc</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>plplot</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>pulseaudio</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>uberftp</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>unicornscan</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>voms</application> </para> </listitem> </itemizedlist> </para> <para> <emphasis>Should you need any of the aforementioned packages on your Kolab &PRODUCT_V
ERSION; server, please contact <ulink url=\"mailto:support at kolabsys.com\">support at kolabsys.com</ulink>.</emphasis> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.2.6<footnote> <para> <emphasis>A more recent version of "
+"<application>libtool</application> is required for "
+"<application>php-5.3.x</application>. As such, the following packages are no"
+" longer available for installation without rebuilding them against the newer"
+" libtool:</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> <listitem> <para> "
+"<application>autodir</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>ettercap</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>freeradius</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>freeradius2</application> </para> </listitem> <listitem> <para>"
+" <application>globus-callout</application> </para> </listitem> <listitem> "
+"<para> <application>globus-common</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>globus-gass-cache-program</application> "
+"</para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gass-"
+"copy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application"
+">globus-gass-server-ez</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>globus-gatekeeper</application> </para> </listitem> <listitem> "
+"<para> <application>globus-gfork</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>globus-gram-client-tools</application> "
+"</para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gram-job-"
+"manager</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application"
+">globus-gridftp-server</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>globus-proxy-utils</application> </para> </listitem> <listitem>"
+" <para> <application>globus-rls-client</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>globus-rls-server</application> </para> "
+"</listitem> <listitem> <para> <application>globus-scheduler-event-"
+"generator</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>graphviz</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>guile</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>gyachi</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>heartbeat</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>hercules</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>myproxy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>mysql-connector-odbc</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>openhpi</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>opensc</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>plplot</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>pulseaudio</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>uberftp</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>unicornscan</application> </para> </listitem>"
+" <listitem> <para> <application>voms</application> </para> </listitem> "
+"</itemizedlist> </para> <para> <emphasis>Should you need any of the "
+"aforementioned packages on your Kolab &PRODUCT_VERSION; server, please "
+"contact <ulink "
+"url=\"mailto:support at kolabsys.com\">support at kolabsys.com</ulink>.</emphasis>"
+" </para> </footnote>"
msgstr ""
diff --git a/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po b/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po
index 583bd57..ee517b1 100644
--- a/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po
+++ b/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:04:45\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:26\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -50,7 +51,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "3.0.5<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"3.0.5<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -65,7 +68,11 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "0.95.1<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink>. <emphasis>0.95.1 is of age, and will soon no longer receive updates</emphasis> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"0.95.1<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink>. <emphasis>0.95.1 is"
+" of age, and will soon no longer receive updates</emphasis> </para> "
+"</footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -80,12 +87,20 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.3.7<footnote> <para> <emphasis>Includes the 'autocreate' and 'autosieve' patches.</emphasis> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.3.7<footnote> <para> <emphasis>Includes the 'autocreate' and 'autosieve' "
+"patches.</emphasis> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.3.16<footnote> <para> <emphasis>Includes a series of Kolab patches including but not limited to;</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> <listitem> <para> Full Annotation Support </para> </listitem> <listitem> <para> Login with UID or Email Address </para> </listitem> <listitem> <para> STARTTLS capabilities for timsieved </para> </listitem> </itemizedlist> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.3.16<footnote> <para> <emphasis>Includes a series of Kolab patches "
+"including but not limited to;</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> "
+"<listitem> <para> Full Annotation Support </para> </listitem> <listitem> "
+"<para> Login with UID or Email Address </para> </listitem> <listitem> <para>"
+" STARTTLS capabilities for timsieved </para> </listitem> </itemizedlist> "
+"</para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -96,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -110,7 +125,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "3.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"3.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -125,7 +142,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "4.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"4.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -140,7 +159,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "1.2<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"1.2<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -155,7 +176,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.3.4<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.3.4<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -175,5 +198,50 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.2.6<footnote> <para> <emphasis>A more recent version of <application>libtool</application> is required for <application>php-5.3.x</application>. As such, the following packages are no longer available for installation without rebuilding them against the newer libtool:</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> <listitem> <para> <application>autodir</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>ettercap</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>freeradius</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>freeradius2</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-callout</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-common</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gass-cache-program</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gass-copy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-
gass-server-ez</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gatekeeper</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gfork</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gram-client-tools</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gram-job-manager</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gridftp-server</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-proxy-utils</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-rls-client</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-rls-server</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-scheduler-event-generator</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>graphviz</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>guile</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <a
pplication>gyachi</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>heartbeat</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>hercules</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>myproxy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>mysql-connector-odbc</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>openhpi</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>opensc</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>plplot</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>pulseaudio</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>uberftp</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>unicornscan</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>voms</application> </para> </listitem> </itemizedlist> </para> <para> <emphasis>Should you need any of the aforementioned packages on your Kolab &PRODUCT_V
ERSION; server, please contact <ulink url=\"mailto:support at kolabsys.com\">support at kolabsys.com</ulink>.</emphasis> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.2.6<footnote> <para> <emphasis>A more recent version of "
+"<application>libtool</application> is required for "
+"<application>php-5.3.x</application>. As such, the following packages are no"
+" longer available for installation without rebuilding them against the newer"
+" libtool:</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> <listitem> <para> "
+"<application>autodir</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>ettercap</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>freeradius</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>freeradius2</application> </para> </listitem> <listitem> <para>"
+" <application>globus-callout</application> </para> </listitem> <listitem> "
+"<para> <application>globus-common</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>globus-gass-cache-program</application> "
+"</para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gass-"
+"copy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application"
+">globus-gass-server-ez</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>globus-gatekeeper</application> </para> </listitem> <listitem> "
+"<para> <application>globus-gfork</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>globus-gram-client-tools</application> "
+"</para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gram-job-"
+"manager</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application"
+">globus-gridftp-server</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>globus-proxy-utils</application> </para> </listitem> <listitem>"
+" <para> <application>globus-rls-client</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>globus-rls-server</application> </para> "
+"</listitem> <listitem> <para> <application>globus-scheduler-event-"
+"generator</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>graphviz</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>guile</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>gyachi</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>heartbeat</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>hercules</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>myproxy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>mysql-connector-odbc</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>openhpi</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>opensc</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>plplot</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>pulseaudio</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>uberftp</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>unicornscan</application> </para> </listitem>"
+" <listitem> <para> <application>voms</application> </para> </listitem> "
+"</itemizedlist> </para> <para> <emphasis>Should you need any of the "
+"aforementioned packages on your Kolab &PRODUCT_VERSION; server, please "
+"contact <ulink "
+"url=\"mailto:support at kolabsys.com\">support at kolabsys.com</ulink>.</emphasis>"
+" </para> </footnote>"
msgstr ""
diff --git a/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po b/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po
index e42ecd5..5b38aa5 100644
--- a/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po
+++ b/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:04:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:26\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -50,7 +51,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "3.0.5<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"3.0.5<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -65,7 +68,11 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "0.95.1<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink>. <emphasis>0.95.1 is of age, and will soon no longer receive updates</emphasis> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"0.95.1<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink>. <emphasis>0.95.1 is"
+" of age, and will soon no longer receive updates</emphasis> </para> "
+"</footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -80,12 +87,20 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.3.7<footnote> <para> <emphasis>Includes the 'autocreate' and 'autosieve' patches.</emphasis> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.3.7<footnote> <para> <emphasis>Includes the 'autocreate' and 'autosieve' "
+"patches.</emphasis> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.3.16<footnote> <para> <emphasis>Includes a series of Kolab patches including but not limited to;</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> <listitem> <para> Full Annotation Support </para> </listitem> <listitem> <para> Login with UID or Email Address </para> </listitem> <listitem> <para> STARTTLS capabilities for timsieved </para> </listitem> </itemizedlist> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.3.16<footnote> <para> <emphasis>Includes a series of Kolab patches "
+"including but not limited to;</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> "
+"<listitem> <para> Full Annotation Support </para> </listitem> <listitem> "
+"<para> Login with UID or Email Address </para> </listitem> <listitem> <para>"
+" STARTTLS capabilities for timsieved </para> </listitem> </itemizedlist> "
+"</para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -96,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -110,7 +125,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "3.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"3.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -125,7 +142,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "4.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"4.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -140,7 +159,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "1.2<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"1.2<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -155,7 +176,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.3.4<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.3.4<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -175,7 +198,52 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.2.6<footnote> <para> <emphasis>A more recent version of <application>libtool</application> is required for <application>php-5.3.x</application>. As such, the following packages are no longer available for installation without rebuilding them against the newer libtool:</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> <listitem> <para> <application>autodir</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>ettercap</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>freeradius</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>freeradius2</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-callout</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-common</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gass-cache-program</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gass-copy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-
gass-server-ez</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gatekeeper</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gfork</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gram-client-tools</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gram-job-manager</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gridftp-server</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-proxy-utils</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-rls-client</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-rls-server</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-scheduler-event-generator</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>graphviz</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>guile</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <a
pplication>gyachi</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>heartbeat</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>hercules</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>myproxy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>mysql-connector-odbc</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>openhpi</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>opensc</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>plplot</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>pulseaudio</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>uberftp</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>unicornscan</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>voms</application> </para> </listitem> </itemizedlist> </para> <para> <emphasis>Should you need any of the aforementioned packages on your Kolab &PRODUCT_V
ERSION; server, please contact <ulink url=\"mailto:support at kolabsys.com\">support at kolabsys.com</ulink>.</emphasis> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.2.6<footnote> <para> <emphasis>A more recent version of "
+"<application>libtool</application> is required for "
+"<application>php-5.3.x</application>. As such, the following packages are no"
+" longer available for installation without rebuilding them against the newer"
+" libtool:</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> <listitem> <para> "
+"<application>autodir</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>ettercap</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>freeradius</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>freeradius2</application> </para> </listitem> <listitem> <para>"
+" <application>globus-callout</application> </para> </listitem> <listitem> "
+"<para> <application>globus-common</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>globus-gass-cache-program</application> "
+"</para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gass-"
+"copy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application"
+">globus-gass-server-ez</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>globus-gatekeeper</application> </para> </listitem> <listitem> "
+"<para> <application>globus-gfork</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>globus-gram-client-tools</application> "
+"</para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gram-job-"
+"manager</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application"
+">globus-gridftp-server</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>globus-proxy-utils</application> </para> </listitem> <listitem>"
+" <para> <application>globus-rls-client</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>globus-rls-server</application> </para> "
+"</listitem> <listitem> <para> <application>globus-scheduler-event-"
+"generator</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>graphviz</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>guile</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>gyachi</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>heartbeat</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>hercules</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>myproxy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>mysql-connector-odbc</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>openhpi</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>opensc</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>plplot</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>pulseaudio</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>uberftp</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>unicornscan</application> </para> </listitem>"
+" <listitem> <para> <application>voms</application> </para> </listitem> "
+"</itemizedlist> </para> <para> <emphasis>Should you need any of the "
+"aforementioned packages on your Kolab &PRODUCT_VERSION; server, please "
+"contact <ulink "
+"url=\"mailto:support at kolabsys.com\">support at kolabsys.com</ulink>.</emphasis>"
+" </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -190,5 +258,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "3.6.20<footnote> <para> <emphasis>Required for <application>php-5.3</application></emphasis> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"3.6.20<footnote> <para> <emphasis>Required for "
+"<application>php-5.3</application></emphasis> </para> </footnote>"
msgstr ""
diff --git a/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po b/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po
index f2d9b24..80c863d 100644
--- a/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po
+++ b/Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:04:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:26\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-03 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -50,7 +51,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "3.0.5<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"3.0.5<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -65,7 +68,11 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "0.95.1<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink>. <emphasis>0.95.1 is of age, and will soon no longer receive updates</emphasis> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"0.95.1<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink>. <emphasis>0.95.1 is"
+" of age, and will soon no longer receive updates</emphasis> </para> "
+"</footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -80,12 +87,20 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.3.7<footnote> <para> <emphasis>Includes the 'autocreate' and 'autosieve' patches.</emphasis> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.3.7<footnote> <para> <emphasis>Includes the 'autocreate' and 'autosieve' "
+"patches.</emphasis> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.3.16<footnote> <para> <emphasis>Includes a series of Kolab patches including but not limited to;</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> <listitem> <para> Full Annotation Support </para> </listitem> <listitem> <para> Login with UID or Email Address </para> </listitem> <listitem> <para> STARTTLS capabilities for timsieved </para> </listitem> </itemizedlist> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.3.16<footnote> <para> <emphasis>Includes a series of Kolab patches "
+"including but not limited to;</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> "
+"<listitem> <para> Full Annotation Support </para> </listitem> <listitem> "
+"<para> Login with UID or Email Address </para> </listitem> <listitem> <para>"
+" STARTTLS capabilities for timsieved </para> </listitem> </itemizedlist> "
+"</para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -96,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -110,7 +125,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "3.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"3.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -125,7 +142,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "4.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"4.3.6<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -140,7 +159,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "1.2<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"1.2<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -155,7 +176,9 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.3.4<footnote> <para> Original package from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.3.4<footnote> <para> Original package from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/EPEL\">EPEL</ulink> </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -175,7 +198,52 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "2.2.6<footnote> <para> <emphasis>A more recent version of <application>libtool</application> is required for <application>php-5.3.x</application>. As such, the following packages are no longer available for installation without rebuilding them against the newer libtool:</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> <listitem> <para> <application>autodir</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>ettercap</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>freeradius</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>freeradius2</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-callout</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-common</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gass-cache-program</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gass-copy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-
gass-server-ez</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gatekeeper</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gfork</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gram-client-tools</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gram-job-manager</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gridftp-server</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-proxy-utils</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-rls-client</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-rls-server</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-scheduler-event-generator</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>graphviz</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>guile</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <a
pplication>gyachi</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>heartbeat</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>hercules</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>myproxy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>mysql-connector-odbc</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>openhpi</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>opensc</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>plplot</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>pulseaudio</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>uberftp</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>unicornscan</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application>voms</application> </para> </listitem> </itemizedlist> </para> <para> <emphasis>Should you need any of the aforementioned packages on your Kolab &PRODUCT_V
ERSION; server, please contact <ulink url=\"mailto:support at kolabsys.com\">support at kolabsys.com</ulink>.</emphasis> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"2.2.6<footnote> <para> <emphasis>A more recent version of "
+"<application>libtool</application> is required for "
+"<application>php-5.3.x</application>. As such, the following packages are no"
+" longer available for installation without rebuilding them against the newer"
+" libtool:</emphasis> </para> <para> <itemizedlist> <listitem> <para> "
+"<application>autodir</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>ettercap</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>freeradius</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>freeradius2</application> </para> </listitem> <listitem> <para>"
+" <application>globus-callout</application> </para> </listitem> <listitem> "
+"<para> <application>globus-common</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>globus-gass-cache-program</application> "
+"</para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gass-"
+"copy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application"
+">globus-gass-server-ez</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>globus-gatekeeper</application> </para> </listitem> <listitem> "
+"<para> <application>globus-gfork</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>globus-gram-client-tools</application> "
+"</para> </listitem> <listitem> <para> <application>globus-gram-job-"
+"manager</application> </para> </listitem> <listitem> <para> <application"
+">globus-gridftp-server</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>globus-proxy-utils</application> </para> </listitem> <listitem>"
+" <para> <application>globus-rls-client</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>globus-rls-server</application> </para> "
+"</listitem> <listitem> <para> <application>globus-scheduler-event-"
+"generator</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>graphviz</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>guile</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>gyachi</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>heartbeat</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>hercules</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>myproxy</application> </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<application>mysql-connector-odbc</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>openhpi</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>opensc</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>plplot</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>pulseaudio</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>uberftp</application> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> <application>unicornscan</application> </para> </listitem>"
+" <listitem> <para> <application>voms</application> </para> </listitem> "
+"</itemizedlist> </para> <para> <emphasis>Should you need any of the "
+"aforementioned packages on your Kolab &PRODUCT_VERSION; server, please "
+"contact <ulink "
+"url=\"mailto:support at kolabsys.com\">support at kolabsys.com</ulink>.</emphasis>"
+" </para> </footnote>"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -190,5 +258,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "3.6.20<footnote> <para> <emphasis>Required for <application>php-5.3</application></emphasis> </para> </footnote>"
+msgid ""
+"3.6.20<footnote> <para> <emphasis>Required for "
+"<application>php-5.3</application></emphasis> </para> </footnote>"
msgstr ""
diff --git a/Release_Notes/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Release_Notes/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 1df0590..13958cd 100644
--- a/Release_Notes/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Release_Notes/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,99 +1,119 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:04:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:26\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "À propos de Kolab Groupware"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for "
+"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client "
+"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open"
+" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgstr "Kolab Groupware est une solution multi-plateforme, flexible, hautement évolutive pour la gestion des courriels, rendez-vous, contacts et plus encore. Il prend en charge des environnements hétérogènes avec divers clients (Outlook/KDE) grâce à l’interopérabilité et la précision de son format de stockage ouvert. N'importe quel client supportant les protocoles standards peut être utilisé."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, "
+"integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
+msgstr "Kolab Groupware est une solution basée sur plusieurs briques de logiciels libres, intégrées par Kolab dans le but de concevoir une solution de travail collaboratif."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "Composants logiciels gratuits"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Free Software components included with Kolab Groupware include;"
-msgstr ""
+msgstr "Les briques de logiciels libres composant Kolab Groupware intègrent;"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Postfix"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has"
+" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
+msgstr "Postfix a pour but d'être rapide, facile à administrer, et sécurisé. Semblable à Sendmail par sa fonction, son contenu est cependant très différent."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in enterprise environments of various sizes using standards based technologies. Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to a system centrally managed in a large enterprise."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in "
+"enterprise environments of various sizes using standards based technologies."
+" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to "
+"a system centrally managed in a large enterprise."
+msgstr "Cyrus IMAP est un système de gestion de messagerie d'entreprise très évolutif, conçu pour fonctionner en environnements d'entreprises de tailles variées utilisant des technologies basées sur des standards, Les technologies de Cyrus IMAP s'adaptent à des départements de messagerie jusqu'au système contrôlé de manière centrale dans une grande entreprise."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "OpenLDAP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenLDAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight Directory Access Protocol."
-msgstr ""
+msgid ""
+"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight "
+"Directory Access Protocol."
+msgstr "Le logiciel OpenLDAP est une implémentation open source du protocole LDAP."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet : <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Roundcube"
-msgstr ""
+msgstr "Roundcube"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides full functionality you expect from an e-mail client, including MIME support, address book, folder manipulation, message searching and spell checking."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
+"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
+"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder "
+"manipulation, message searching and spell checking."
+msgstr "Le webmail Roundcube est un client IMAP multilingue, accessible depuis un simple navigateur, avec une interface utilisateur intuitive. Il fournit toutes les fonctionnalités que vous pouvez attendre d'un client de messagerie telles que le support MIME, carnet d'adresses, la manipulation des dossiers, la recherche de messages et le correcteur orthographique."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
diff --git a/Release_Notes/fr-FR/sect-Feedback.po b/Release_Notes/fr-FR/sect-Feedback.po
index 77b4eb6..f021316 100644
--- a/Release_Notes/fr-FR/sect-Feedback.po
+++ b/Release_Notes/fr-FR/sect-Feedback.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:04:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:26\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,12 +21,16 @@ msgstr ""
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
-msgid "<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this manual</secondary>"
+msgid ""
+"<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this "
+"manual</secondary>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "We value feedback on our software as well as our documentation. Please find ways to contact us in this section."
+msgid ""
+"We value feedback on our software as well as our documentation. Please find "
+"ways to contact us in this section."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -35,22 +40,30 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Bug reports can be logged in our <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please bear in mind registration is required to log bugs."
+msgid ""
+"Bug reports can be logged in our <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please"
+" bear in mind registration is required to log bugs."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs that may report the same problem."
+msgid ""
+"Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs "
+"that may report the same problem."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
+msgid ""
+"When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution version."
+msgid ""
+"Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution "
+"version."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -60,7 +73,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If a custom version is used, any options that may have specified during the build process."
+msgid ""
+"If a custom version is used, any options that may have specified during the "
+"build process."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -70,7 +85,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of subscribers, who may know the answer to your question or can provide you with additional insight."
+msgid ""
+"Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of "
+"subscribers, who may know the answer to your question or can provide you "
+"with additional insight."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -80,7 +98,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which important release announcements are submitted. We have the announcement mailing list available at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to "
+"subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which "
+"important release announcements are submitted. We have the announcement "
+"mailing list available at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-"
+"announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -90,7 +116,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-"
+"subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,7 +131,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and patches, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To subscribe to the list and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and "
+"patches, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To "
+"subscribe to the list and fill out the information requested, or send an "
+"email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-"
+"subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -110,7 +147,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The archives of the announcement, user support and development discussion mailing lists are available through web archives."
+msgid ""
+"The archives of the announcement, user support and development discussion "
+"mailing lists are available through web archives."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -120,10 +159,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC Network</ulink>, or use the <ulink url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based chat</ulink>."
+msgid ""
+"Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the "
+"people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to"
+" connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC "
+"Network</ulink>, or use the <ulink "
+"url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based "
+"chat</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the #kolab IRC channel</ulink>."
+msgid ""
+"Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the "
+"#kolab IRC channel</ulink>."
msgstr ""
diff --git a/Release_Notes/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po b/Release_Notes/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
index 86e4a3d..21d9c8c 100644
--- a/Release_Notes/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Release_Notes/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:04:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:26\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,27 +21,45 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware consists of free software components, each of which are available from various upstream development and support project organizations, including Linux distributions."
+msgid ""
+"Kolab Groupware consists of free software components, each of which are "
+"available from various upstream development and support project "
+"organizations, including Linux distributions."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab with the Linux distributions through which those packages are available."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems "
+"engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab"
+" with the Linux distributions through which those packages are available."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab software repositories can therefor include only those software components, or those specific versions of software components, that differentiate from what is available through the upstream Linux distribution software repositories, and possibly recommended or required additional software repositories."
+msgid ""
+"The Kolab software repositories can therefor include only those software "
+"components, or those specific versions of software components, that "
+"differentiate from what is available through the upstream Linux distribution"
+" software repositories, and possibly recommended or required additional "
+"software repositories."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable stream of updates to the individual software components included in that product serie."
+msgid ""
+"Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable "
+"stream of updates to the individual software components included in that "
+"product serie."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject to the guidelines proposed and accepted as <ulink url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> (KEP #5 for short)."
+msgid ""
+"The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject"
+" to the guidelines proposed and accepted as <ulink "
+"url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> "
+"(KEP #5 for short)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,47 +69,72 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition and an <literal>enterprise</literal> edition."
+msgid ""
+"Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition "
+"and an <literal>enterprise</literal> edition."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The differences between the community edition and the enterprise edition are as follows:"
+msgid ""
+"The differences between the community edition and the enterprise edition are"
+" as follows:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case stack traces need to be generated for binary compiled programs such as mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
+msgid ""
+"No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for "
+"the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case "
+"stack traces need to be generated for binary compiled programs such as "
+"mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The packages available through the repositories for the community edition are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages cannot be verified."
+msgid ""
+"The packages available through the repositories for the community edition "
+"are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages"
+" cannot be verified."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The repositories for the community edition are made available through HTTP only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
+msgid ""
+"The repositories for the community edition are made available through HTTP "
+"only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS "
+"only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In the repositories for the community edition, no package builds other then the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been preserved."
+msgid ""
+"In the repositories for the community edition, no package builds other then "
+"the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 "
+"to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed "
+"update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been "
+"preserved."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the community edition, no security errata –other then for critical security issues– is sent out."
+msgid ""
+"For the community edition, no security errata –other then for critical"
+" security issues– is sent out."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The enterprise edition is supported for a longer term than the community edition."
+msgid ""
+"The enterprise edition is supported for a longer term than the community "
+"edition."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The software available in the enterprise edition is subjected to thorough quality assurance and certification before being made available."
+msgid ""
+"The software available in the enterprise edition is subjected to thorough "
+"quality assurance and certification before being made available."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,15 +144,24 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "4 different repository stages exist, each of them indicating the expected level of stability, and point-in-time release."
+msgid ""
+"4 different repository stages exist, each of them indicating the expected "
+"level of stability, and point-in-time release."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories contain the most stable software (community edition) which is supported (professionally in the enterprise edition)."
+msgid ""
+"The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories "
+"contain the most stable software (community edition) which is supported "
+"(professionally in the enterprise edition)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is being stabilized (through the collection of community feedback for the community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> repository."
+msgid ""
+"The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is"
+" being stabilized (through the collection of community feedback for the "
+"community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> "
+"repository."
msgstr ""
diff --git a/Release_Notes/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Release_Notes/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index a6a2161..9e9cc65 100644
--- a/Release_Notes/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Release_Notes/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:04:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:26\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -25,7 +26,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> </footnote>, including but not limited to the following distributions, in no particular order other then alphabetic;"
+msgid ""
+"All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably "
+"recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage"
+" to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> "
+"</footnote>, including but not limited to the following distributions, in no"
+" particular order other then alphabetic;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -50,10 +56,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention Corporate Server</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention "
+"Corporate Server</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Feedback\" /> for ways of contacting the Kolab Development team."
+msgid ""
+"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Release_Notes/ja-JP/Article_Info.po b/Release_Notes/ja-JP/Article_Info.po
index 4c148f1..6c6a58a 100644
--- a/Release_Notes/ja-JP/Article_Info.po
+++ b/Release_Notes/ja-JP/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -23,12 +22,12 @@ msgstr ""
#. Tag: subtitle
#, no-c-format
msgid "short description"
-msgstr ""
+msgstr "ç°¡å˜ãªèª¬æ˜Ž"
#. Tag: productname
#, no-c-format
msgid "Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Debian_Lenny.po b/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Debian_Lenny.po
index 98a59cb..6e3ab9e 100644
--- a/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Debian_Lenny.po
+++ b/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Debian_Lenny.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po b/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po
index 1c88ec3..2d37e67 100644
--- a/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po
+++ b/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po b/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po
index 7343774..b395f4c 100644
--- a/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po
+++ b/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po b/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po
index 1bf0dd2..5beef2c 100644
--- a/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po
+++ b/Release_Notes/ja-JP/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Release_Notes/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
index baace2e..0f3ed23 100644
--- a/Release_Notes/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Release_Notes/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware ã«ã¤ã„ã¦"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "フリーソフトウェアコンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -66,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Release_Notes/ja-JP/sect-Feedback.po b/Release_Notes/ja-JP/sect-Feedback.po
index ab97be0..c008a6c 100644
--- a/Release_Notes/ja-JP/sect-Feedback.po
+++ b/Release_Notes/ja-JP/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Release_Notes/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po b/Release_Notes/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
index 39e9490..b055612 100644
--- a/Release_Notes/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Release_Notes/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Release_Notes/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Release_Notes/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 752c1eb..377c331 100644
--- a/Release_Notes/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Release_Notes/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Feedback\" /> for ways of contacting "
-"the Kolab Development team."
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Release_Notes/nl-NL/Article_Info.po b/Release_Notes/nl-NL/Article_Info.po
index 8626767..07e407b 100644
--- a/Release_Notes/nl-NL/Article_Info.po
+++ b/Release_Notes/nl-NL/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Debian_Lenny.po b/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Debian_Lenny.po
index 337f337..9585cb3 100644
--- a/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Debian_Lenny.po
+++ b/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Debian_Lenny.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po b/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po
index ce68d2c..a62f6c7 100644
--- a/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po
+++ b/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po b/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po
index 4a3e178..5bb0410 100644
--- a/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po
+++ b/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po b/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po
index 7d5b405..3a5081b 100644
--- a/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po
+++ b/Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Release_Notes/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Release_Notes/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 38539c4..fbbdfd2 100644
--- a/Release_Notes/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Release_Notes/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Release_Notes/nl-NL/sect-Feedback.po b/Release_Notes/nl-NL/sect-Feedback.po
index 58c0edb..1db5c82 100644
--- a/Release_Notes/nl-NL/sect-Feedback.po
+++ b/Release_Notes/nl-NL/sect-Feedback.po
@@ -1,12 +1,11 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012.
+# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Release_Notes/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po b/Release_Notes/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
index 6e2e7a5..b582d46 100644
--- a/Release_Notes/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Release_Notes/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Release_Notes/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Release_Notes/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 1e363a8..a3a1a26 100644
--- a/Release_Notes/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Release_Notes/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:52:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Feedback\" /> for ways of contacting "
-"the Kolab Development team."
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Testing_Reference/.tx/config b/Testing_Reference/.tx/config
index cfaf992..a9dc107 100644
--- a/Testing_Reference/.tx/config
+++ b/Testing_Reference/.tx/config
@@ -1,5 +1,5 @@
[main]
-host = https://www.transifex.net
+host = https://www.transifex.com
lang_map = de: de-DE, es: es-ES, fr: fr-FR, ja: ja-JP, nl: nl-NL
type = PO
diff --git a/Testing_Reference/de-DE/Introduction.po b/Testing_Reference/de-DE/Introduction.po
index 4bd8b90..ed62f62 100644
--- a/Testing_Reference/de-DE/Introduction.po
+++ b/Testing_Reference/de-DE/Introduction.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/de-DE/Preface.po b/Testing_Reference/de-DE/Preface.po
index 6107540..cdcbca0 100644
--- a/Testing_Reference/de-DE/Preface.po
+++ b/Testing_Reference/de-DE/Preface.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/de-DE/Revision_History.po b/Testing_Reference/de-DE/Revision_History.po
index 7148e1a..62b871f 100644
--- a/Testing_Reference/de-DE/Revision_History.po
+++ b/Testing_Reference/de-DE/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 21:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_000-Overview.po b/Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_000-Overview.po
index cb66427..c4a583c 100644
--- a/Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_000-Overview.po
+++ b/Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_000-Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_001-Overview.po b/Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_001-Overview.po
index 189a102..2d1cf1c 100644
--- a/Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_001-Overview.po
+++ b/Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_001-Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_002-Overview.po b/Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_002-Overview.po
index 56dfd6b..b077f6d 100644
--- a/Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_002-Overview.po
+++ b/Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_002-Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_000.po b/Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_000.po
index e50385b..4b1eea8 100644
--- a/Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_000.po
+++ b/Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_000.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_001.po b/Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_001.po
index d5142bc..b185db9 100644
--- a/Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_001.po
+++ b/Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_001.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_002.po b/Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_002.po
index c7dbe12..eb174b4 100644
--- a/Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_002.po
+++ b/Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_002.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Testing_Reference/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 31dffbd..9502537 100644
--- a/Testing_Reference/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Testing_Reference/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Testing_Reference/de-DE/sect-Feedback.po b/Testing_Reference/de-DE/sect-Feedback.po
index 560fdd5..108df6f 100644
--- a/Testing_Reference/de-DE/sect-Feedback.po
+++ b/Testing_Reference/de-DE/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Testing_Reference/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po b/Testing_Reference/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
index d1657bd..b5e6aab 100644
--- a/Testing_Reference/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Testing_Reference/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Testing_Reference/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Testing_Reference/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 817fbe8..79fbfe5 100644
--- a/Testing_Reference/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Testing_Reference/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Testing_Reference-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Testing_Reference/es-ES/Introduction.po b/Testing_Reference/es-ES/Introduction.po
index 9da288d..03b20ee 100644
--- a/Testing_Reference/es-ES/Introduction.po
+++ b/Testing_Reference/es-ES/Introduction.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/es-ES/Preface.po b/Testing_Reference/es-ES/Preface.po
index c08f3e9..860659c 100644
--- a/Testing_Reference/es-ES/Preface.po
+++ b/Testing_Reference/es-ES/Preface.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/es-ES/Revision_History.po b/Testing_Reference/es-ES/Revision_History.po
index 76d4d29..57be0e3 100644
--- a/Testing_Reference/es-ES/Revision_History.po
+++ b/Testing_Reference/es-ES/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 21:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_000-Overview.po b/Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_000-Overview.po
index 633f679..cbddb94 100644
--- a/Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_000-Overview.po
+++ b/Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_000-Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_001-Overview.po b/Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_001-Overview.po
index 63026a9..af666fa 100644
--- a/Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_001-Overview.po
+++ b/Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_001-Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_002-Overview.po b/Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_002-Overview.po
index 24afa27..f475ed0 100644
--- a/Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_002-Overview.po
+++ b/Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_002-Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_000.po b/Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_000.po
index 7598d14..d5dfe75 100644
--- a/Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_000.po
+++ b/Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_000.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_001.po b/Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_001.po
index 4e4073c..36205ef 100644
--- a/Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_001.po
+++ b/Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_001.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_002.po b/Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_002.po
index a3f01f2..40043f5 100644
--- a/Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_002.po
+++ b/Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_002.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Testing_Reference/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 1f4423b..47a637c 100644
--- a/Testing_Reference/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Testing_Reference/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Testing_Reference/es-ES/sect-Feedback.po b/Testing_Reference/es-ES/sect-Feedback.po
index fc89a78..9afc3a9 100644
--- a/Testing_Reference/es-ES/sect-Feedback.po
+++ b/Testing_Reference/es-ES/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Testing_Reference/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po b/Testing_Reference/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
index 186913d..f06b495 100644
--- a/Testing_Reference/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Testing_Reference/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
diff --git a/Testing_Reference/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Testing_Reference/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index e76aabb..c4445e4 100644
--- a/Testing_Reference/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Testing_Reference/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univent
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Testing_Reference-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
-msgstr ""
+msgstr "¿No aparece listada su distribución de Linux?. Por favor dirÃjase a la sección <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> para obtener información sobre como contactar con el equipo de desarrollo de Kolab."
diff --git a/Testing_Reference/fr-FR/Introduction.po b/Testing_Reference/fr-FR/Introduction.po
index 92e999b..c80534f 100644
--- a/Testing_Reference/fr-FR/Introduction.po
+++ b/Testing_Reference/fr-FR/Introduction.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T17:05:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:27\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,12 +21,23 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Bugzilla's Testopia extension, along with the Kolab Python utility suite, is leading in the way Kolab executes its testing. Note that there are many components that require testing, and many deployment scenarios (<emphasis>environments</emphasis>) need to be replicated for accurate representation of test results."
+msgid ""
+"Bugzilla's Testopia extension, along with the Kolab Python utility suite, is"
+" leading in the way Kolab executes its testing. Note that there are many "
+"components that require testing, and many deployment scenarios "
+"(<emphasis>environments</emphasis>) need to be replicated for accurate "
+"representation of test results."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Collecting those test results, and reporting based on these results, is performed through Bugzilla's Testopia extension. Reporting is important, because the premature identification of potentially problematic areas or sour spots enables us to shift attention and resources to that area and give it the appropriate amount of attention before any such problems hit any of our consumers."
+msgid ""
+"Collecting those test results, and reporting based on these results, is "
+"performed through Bugzilla's Testopia extension. Reporting is important, "
+"because the premature identification of potentially problematic areas or "
+"sour spots enables us to shift attention and resources to that area and give"
+" it the appropriate amount of attention before any such problems hit any of "
+"our consumers."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -35,27 +47,47 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Testopia, a <emphasis>test plan</emphasis> attached to a Bugzilla product. Each test plan contains a number of <emphasis>test cases</emphasis>, each case representing a single action to be taken of which the results can be measured."
+msgid ""
+"In Testopia, a <emphasis>test plan</emphasis> attached to a Bugzilla "
+"product. Each test plan contains a number of <emphasis>test "
+"cases</emphasis>, each case representing a single action to be taken of "
+"which the results can be measured."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "These plans enable concise testing of a single product component, such as the <application>Kontact</application>, but of course the outcome of the tests is not dependent solely on that single product component –Kolab is a complete environment of interconnected, smaller components. As such, the test cases in each plan are ran against a <emphasis>build</emphasis> of the software being tested, said software being deployed into an <emphasis>environment</emphasis>."
+msgid ""
+"These plans enable concise testing of a single product component, such as "
+"the <application>Kontact</application>, but of course the outcome of the "
+"tests is not dependent solely on that single product component –Kolab "
+"is a complete environment of interconnected, smaller components. As such, "
+"the test cases in each plan are ran against a <emphasis>build</emphasis> of "
+"the software being tested, said software being deployed into an "
+"<emphasis>environment</emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "These builds and environments, as well as the runs of test cases against said builds and environments can be organized and tracked in Testopia."
+msgid ""
+"These builds and environments, as well as the runs of test cases against "
+"said builds and environments can be organized and tracked in Testopia."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Bugs may be created from failed tests, and test cases may be created from bugs."
+msgid ""
+"Bugs may be created from failed tests, and test cases may be created from "
+"bugs."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Actually executing each test case for each build against different environments, however, is a different story; Manually preparing the environment for a test and manually executing the test cases is inefficient, boring, prone to error and not reproducible –thus painstaking, expensive and not even proper testing."
+msgid ""
+"Actually executing each test case for each build against different "
+"environments, however, is a different story; Manually preparing the "
+"environment for a test and manually executing the test cases is inefficient,"
+" boring, prone to error and not reproducible –thus painstaking, "
+"expensive and not even proper testing."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,22 +97,39 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Amongst other things, we try to automate as much testing as possible with the Kolab Python utilities. Test plans are attached to what we call a <emphasis>suite</emphasis> –a single suite can contain multiple relevant products–, each suite containing a number of sets (plans) of tests (cases)."
+msgid ""
+"Amongst other things, we try to automate as much testing as possible with "
+"the Kolab Python utilities. Test plans are attached to what we call a "
+"<emphasis>suite</emphasis> –a single suite can contain multiple "
+"relevant products–, each suite containing a number of sets (plans) of "
+"tests (cases)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The suites are suites and not products, because a single suite may contain tests targetted at more then one product component. Noted though, most suites indeed target only one product."
+msgid ""
+"The suites are suites and not products, because a single suite may contain "
+"tests targetted at more then one product component. Noted though, most "
+"suites indeed target only one product."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Each \"plan\", or series of tests, sort of corresponds with an iteration of a reset of the environment. Suppose user/a at b.com wants an extra folder, of course we don't need to reset the complete environment. However, should user a at b.com no longer exist. Additionally, \"plans\" form a means of categorization."
+msgid ""
+"Each \"plan\", or series of tests, sort of corresponds with an iteration of "
+"a reset of the environment. Suppose user/a at b.com wants an extra folder, of "
+"course we don't need to reset the complete environment. However, should user"
+" a at b.com no longer exist. Additionally, \"plans\" form a means of "
+"categorization."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Each \"case\", or test, represents a single step on our way to completing the report on a Testopia test case, or a fully automated series of steps completing a Testopia test case. The latter obviously assumes the former has been performed before or is trusted to work."
+msgid ""
+"Each \"case\", or test, represents a single step on our way to completing "
+"the report on a Testopia test case, or a fully automated series of steps "
+"completing a Testopia test case. The latter obviously assumes the former has"
+" been performed before or is trusted to work."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -90,7 +139,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To obtain a copy of PyKolab's source code, please execute the following:"
+msgid ""
+"To obtain a copy of PyKolab's source code, please execute the following:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -105,12 +155,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You will need <application>autoconf</application> and <application>automake</application> installed in order to run PyKolab directly from source. No installation packages have been provided yet."
+msgid ""
+"You will need <application>autoconf</application> and "
+"<application>automake</application> installed in order to run PyKolab "
+"directly from source. No installation packages have been provided yet."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Now, navigate into the source code repository root directory, and execute the following commands:"
+msgid ""
+"Now, navigate into the source code repository root directory, and execute "
+"the following commands:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -121,9 +176,14 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Configuration is performed through files similar to <filename>conf/kolab.conf</filename>, all in .ini format. We recommend you look at <ulink url=\"http://git.kolab.org/pykolab/tree/conf/kolab-test-example.conf\"><filename>conf/kolab-test-example.conf</filename></ulink>, copy it, modify it and knock yourself out against your own test environment."
+msgid ""
+"Configuration is performed through files similar to "
+"<filename>conf/kolab.conf</filename>, all in .ini format. We recommend you "
+"look at <ulink url=\"http://git.kolab.org/pykolab/tree/conf/kolab-test-"
+"example.conf\"><filename>conf/kolab-test-example.conf</filename></ulink>, "
+"copy it, modify it and knock yourself out against your own test environment."
msgstr ""
diff --git a/Testing_Reference/fr-FR/Preface.po b/Testing_Reference/fr-FR/Preface.po
index c69b4b6..8116a9f 100644
--- a/Testing_Reference/fr-FR/Preface.po
+++ b/Testing_Reference/fr-FR/Preface.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T17:05:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:27\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Testing_Reference/fr-FR/Revision_History.po b/Testing_Reference/fr-FR/Revision_History.po
index 104800f..e15ad74 100644
--- a/Testing_Reference/fr-FR/Revision_History.po
+++ b/Testing_Reference/fr-FR/Revision_History.po
@@ -1,22 +1,24 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Eric <furlot at free.fr>, 2012
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T17:05:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:27\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 07:24+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <furlot at free.fr>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "Historique des révisions"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
@@ -31,4 +33,4 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Création initiale du livre par publican"
diff --git a/Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_000-Overview.po b/Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_000-Overview.po
index 6c0ee9e..b0a41bc 100644
--- a/Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_000-Overview.po
+++ b/Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_000-Overview.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T17:05:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:27\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Test Suite 000 –lovingly called \"<literal>zpush</literal>\"– intends to initialize, create, maintain, update and alter a Kolab groupware environment for one or more ActiveSync capable devices to synchronize against."
+msgid ""
+"Test Suite 000 –lovingly called \"<literal>zpush</literal>\"– "
+"intends to initialize, create, maintain, update and alter a Kolab groupware "
+"environment for one or more ActiveSync capable devices to synchronize "
+"against."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -30,12 +35,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The first test in a suite typically cleans up and (re-)initializes the (target) environment to form the basis for the rest of the tests to be executed against."
+msgid ""
+"The first test in a suite typically cleans up and (re-)initializes the "
+"(target) environment to form the basis for the rest of the tests to be "
+"executed against."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In the case of Z-Push testing, we require a couple of users with mailboxes, and so this test prepares that environment."
+msgid ""
+"In the case of Z-Push testing, we require a couple of users with mailboxes, "
+"and so this test prepares that environment."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -45,22 +55,36 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Configuration is required in order to be able to run this (re-)initialization of the environment. See <ulink url=\"http://git.kolab.org/pykolab/tree/conf/kolab-test-example.conf\">the example configuration</ulink> for more details."
+msgid ""
+"Configuration is required in order to be able to run this "
+"(re-)initialization of the environment. See <ulink "
+"url=\"http://git.kolab.org/pykolab/tree/conf/kolab-test-example.conf\">the "
+"example configuration</ulink> for more details."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As Cyrus Administrator, deletes all mailboxes relevant to the test cases included using the configured users in section <literal>testing</literal>, key <literal>users</literal> from the configuration file specified on the command-line, or the default configuration file <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>."
+msgid ""
+"As Cyrus Administrator, deletes all mailboxes relevant to the test cases "
+"included using the configured users in section <literal>testing</literal>, "
+"key <literal>users</literal> from the configuration file specified on the "
+"command-line, or the default configuration file "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Creates the top-level mailboxes for the users configured in section <literal>testing</literal>, key <literal>users</literal> from the configuration file specified on the command-line, or the default configuration file <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>."
+msgid ""
+"Creates the top-level mailboxes for the users configured in section "
+"<literal>testing</literal>, key <literal>users</literal> from the "
+"configuration file specified on the command-line, or the default "
+"configuration file <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "User credentials are being used to create their own sub-folders hierarchy."
+msgid ""
+"User credentials are being used to create their own sub-folders hierarchy."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -75,7 +99,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Tests: Basic Kolab features (authentication, IMAP storage, etc.) and basic ActiveSync over Z-Push synchronization capabilities."
+msgid ""
+"Tests: Basic Kolab features (authentication, IMAP storage, etc.) and basic "
+"ActiveSync over Z-Push synchronization capabilities."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_001-Overview.po b/Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_001-Overview.po
index 10ddd29..4dbd587 100644
--- a/Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_001-Overview.po
+++ b/Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_001-Overview.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T17:05:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:27\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,7 +21,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Test Suite 001 –lovingly called \"<literal>kolab_server</literal>\"– intends to initialize, create, maintain, update and alter a Kolab groupware environment in order to extensively test server functionality."
+msgid ""
+"Test Suite 001 –lovingly called "
+"\"<literal>kolab_server</literal>\"– intends to initialize, create, "
+"maintain, update and alter a Kolab groupware environment in order to "
+"extensively test server functionality."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_002-Overview.po b/Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_002-Overview.po
index 6c85348..433dc1f 100644
--- a/Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_002-Overview.po
+++ b/Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_002-Overview.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T17:05:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:27\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,5 +21,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Test Suite 002 for the Roundcube Webmail client is divided into the following sections:"
+msgid ""
+"Test Suite 002 for the Roundcube Webmail client is divided into the "
+"following sections:"
msgstr ""
diff --git a/Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_000.po b/Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_000.po
index bb5e049..4031c86 100644
--- a/Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_000.po
+++ b/Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_000.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T17:05:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:27\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_001.po b/Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_001.po
index 9c84dee..70ea54e 100644
--- a/Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_001.po
+++ b/Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_001.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T17:05:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:27\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_002.po b/Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_002.po
index 3472b72..f046dec 100644
--- a/Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_002.po
+++ b/Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_002.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T17:05:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:27\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Testing_Reference/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Testing_Reference/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
index ea5b3fe..13958cd 100644
--- a/Testing_Reference/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Testing_Reference/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,99 +1,119 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T17:05:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:27\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hazgaard <alpinestarzzz at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "À propos de Kolab Groupware"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for "
+"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client "
+"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open"
+" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgstr "Kolab Groupware est une solution multi-plateforme, flexible, hautement évolutive pour la gestion des courriels, rendez-vous, contacts et plus encore. Il prend en charge des environnements hétérogènes avec divers clients (Outlook/KDE) grâce à l’interopérabilité et la précision de son format de stockage ouvert. N'importe quel client supportant les protocoles standards peut être utilisé."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, "
+"integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
+msgstr "Kolab Groupware est une solution basée sur plusieurs briques de logiciels libres, intégrées par Kolab dans le but de concevoir une solution de travail collaboratif."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "Composants logiciels gratuits"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Free Software components included with Kolab Groupware include;"
-msgstr ""
+msgstr "Les briques de logiciels libres composant Kolab Groupware intègrent;"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Postfix"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has"
+" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
+msgstr "Postfix a pour but d'être rapide, facile à administrer, et sécurisé. Semblable à Sendmail par sa fonction, son contenu est cependant très différent."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in enterprise environments of various sizes using standards based technologies. Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to a system centrally managed in a large enterprise."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in "
+"enterprise environments of various sizes using standards based technologies."
+" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to "
+"a system centrally managed in a large enterprise."
+msgstr "Cyrus IMAP est un système de gestion de messagerie d'entreprise très évolutif, conçu pour fonctionner en environnements d'entreprises de tailles variées utilisant des technologies basées sur des standards, Les technologies de Cyrus IMAP s'adaptent à des départements de messagerie jusqu'au système contrôlé de manière centrale dans une grande entreprise."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "OpenLDAP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenLDAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight Directory Access Protocol."
-msgstr ""
+msgid ""
+"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight "
+"Directory Access Protocol."
+msgstr "Le logiciel OpenLDAP est une implémentation open source du protocole LDAP."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet : <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Roundcube"
-msgstr ""
+msgstr "Roundcube"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides full functionality you expect from an e-mail client, including MIME support, address book, folder manipulation, message searching and spell checking."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
+"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
+"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder "
+"manipulation, message searching and spell checking."
+msgstr "Le webmail Roundcube est un client IMAP multilingue, accessible depuis un simple navigateur, avec une interface utilisateur intuitive. Il fournit toutes les fonctionnalités que vous pouvez attendre d'un client de messagerie telles que le support MIME, carnet d'adresses, la manipulation des dossiers, la recherche de messages et le correcteur orthographique."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Site Internet : <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
diff --git a/Testing_Reference/fr-FR/sect-Feedback.po b/Testing_Reference/fr-FR/sect-Feedback.po
index 07b293e..f021316 100644
--- a/Testing_Reference/fr-FR/sect-Feedback.po
+++ b/Testing_Reference/fr-FR/sect-Feedback.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T17:05:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:27\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,12 +21,16 @@ msgstr ""
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
-msgid "<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this manual</secondary>"
+msgid ""
+"<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this "
+"manual</secondary>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "We value feedback on our software as well as our documentation. Please find ways to contact us in this section."
+msgid ""
+"We value feedback on our software as well as our documentation. Please find "
+"ways to contact us in this section."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -35,22 +40,30 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Bug reports can be logged in our <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please bear in mind registration is required to log bugs."
+msgid ""
+"Bug reports can be logged in our <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please"
+" bear in mind registration is required to log bugs."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs that may report the same problem."
+msgid ""
+"Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs "
+"that may report the same problem."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
+msgid ""
+"When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution version."
+msgid ""
+"Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution "
+"version."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -60,7 +73,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If a custom version is used, any options that may have specified during the build process."
+msgid ""
+"If a custom version is used, any options that may have specified during the "
+"build process."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -70,7 +85,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of subscribers, who may know the answer to your question or can provide you with additional insight."
+msgid ""
+"Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of "
+"subscribers, who may know the answer to your question or can provide you "
+"with additional insight."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -80,7 +98,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which important release announcements are submitted. We have the announcement mailing list available at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to "
+"subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which "
+"important release announcements are submitted. We have the announcement "
+"mailing list available at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-"
+"announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -90,7 +116,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-"
+"subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,7 +131,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and patches, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To subscribe to the list and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and "
+"patches, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To "
+"subscribe to the list and fill out the information requested, or send an "
+"email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-"
+"subscribe at kolab.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -110,7 +147,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The archives of the announcement, user support and development discussion mailing lists are available through web archives."
+msgid ""
+"The archives of the announcement, user support and development discussion "
+"mailing lists are available through web archives."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -120,10 +159,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC Network</ulink>, or use the <ulink url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based chat</ulink>."
+msgid ""
+"Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the "
+"people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to"
+" connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC "
+"Network</ulink>, or use the <ulink "
+"url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based "
+"chat</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the #kolab IRC channel</ulink>."
+msgid ""
+"Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the "
+"#kolab IRC channel</ulink>."
msgstr ""
diff --git a/Testing_Reference/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po b/Testing_Reference/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
index ef62b0b..21d9c8c 100644
--- a/Testing_Reference/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Testing_Reference/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T17:05:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:27\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,27 +21,45 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware consists of free software components, each of which are available from various upstream development and support project organizations, including Linux distributions."
+msgid ""
+"Kolab Groupware consists of free software components, each of which are "
+"available from various upstream development and support project "
+"organizations, including Linux distributions."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab with the Linux distributions through which those packages are available."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems "
+"engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab"
+" with the Linux distributions through which those packages are available."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Kolab software repositories can therefor include only those software components, or those specific versions of software components, that differentiate from what is available through the upstream Linux distribution software repositories, and possibly recommended or required additional software repositories."
+msgid ""
+"The Kolab software repositories can therefor include only those software "
+"components, or those specific versions of software components, that "
+"differentiate from what is available through the upstream Linux distribution"
+" software repositories, and possibly recommended or required additional "
+"software repositories."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable stream of updates to the individual software components included in that product serie."
+msgid ""
+"Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable "
+"stream of updates to the individual software components included in that "
+"product serie."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject to the guidelines proposed and accepted as <ulink url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> (KEP #5 for short)."
+msgid ""
+"The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject"
+" to the guidelines proposed and accepted as <ulink "
+"url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> "
+"(KEP #5 for short)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,47 +69,72 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition and an <literal>enterprise</literal> edition."
+msgid ""
+"Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition "
+"and an <literal>enterprise</literal> edition."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The differences between the community edition and the enterprise edition are as follows:"
+msgid ""
+"The differences between the community edition and the enterprise edition are"
+" as follows:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case stack traces need to be generated for binary compiled programs such as mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
+msgid ""
+"No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for "
+"the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case "
+"stack traces need to be generated for binary compiled programs such as "
+"mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The packages available through the repositories for the community edition are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages cannot be verified."
+msgid ""
+"The packages available through the repositories for the community edition "
+"are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages"
+" cannot be verified."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The repositories for the community edition are made available through HTTP only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
+msgid ""
+"The repositories for the community edition are made available through HTTP "
+"only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS "
+"only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In the repositories for the community edition, no package builds other then the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been preserved."
+msgid ""
+"In the repositories for the community edition, no package builds other then "
+"the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 "
+"to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed "
+"update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been "
+"preserved."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the community edition, no security errata –other then for critical security issues– is sent out."
+msgid ""
+"For the community edition, no security errata –other then for critical"
+" security issues– is sent out."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The enterprise edition is supported for a longer term than the community edition."
+msgid ""
+"The enterprise edition is supported for a longer term than the community "
+"edition."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The software available in the enterprise edition is subjected to thorough quality assurance and certification before being made available."
+msgid ""
+"The software available in the enterprise edition is subjected to thorough "
+"quality assurance and certification before being made available."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -100,15 +144,24 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "4 different repository stages exist, each of them indicating the expected level of stability, and point-in-time release."
+msgid ""
+"4 different repository stages exist, each of them indicating the expected "
+"level of stability, and point-in-time release."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories contain the most stable software (community edition) which is supported (professionally in the enterprise edition)."
+msgid ""
+"The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories "
+"contain the most stable software (community edition) which is supported "
+"(professionally in the enterprise edition)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is being stabilized (through the collection of community feedback for the community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> repository."
+msgid ""
+"The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is"
+" being stabilized (through the collection of community feedback for the "
+"community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> "
+"repository."
msgstr ""
diff --git a/Testing_Reference/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Testing_Reference/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index d00c610..9e9cc65 100644
--- a/Testing_Reference/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Testing_Reference/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T17:05:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:27\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -25,7 +26,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> </footnote>, including but not limited to the following distributions, in no particular order other then alphabetic;"
+msgid ""
+"All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably "
+"recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage"
+" to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> "
+"</footnote>, including but not limited to the following distributions, in no"
+" particular order other then alphabetic;"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -50,10 +56,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention Corporate Server</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention "
+"Corporate Server</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer to <xref linkend=\"sect-Testing_Reference-Feedback\" /> for ways of contacting the Kolab Development team."
+msgid ""
+"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Testing_Reference/ja-JP/Introduction.po b/Testing_Reference/ja-JP/Introduction.po
index a7d92c3..371757a 100644
--- a/Testing_Reference/ja-JP/Introduction.po
+++ b/Testing_Reference/ja-JP/Introduction.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "始ã‚ã«"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Testing_Reference/ja-JP/Preface.po b/Testing_Reference/ja-JP/Preface.po
index 70fb903..7cc12ae 100644
--- a/Testing_Reference/ja-JP/Preface.po
+++ b/Testing_Reference/ja-JP/Preface.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -18,4 +17,4 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Preface"
-msgstr ""
+msgstr "åºæ–‡"
diff --git a/Testing_Reference/ja-JP/Revision_History.po b/Testing_Reference/ja-JP/Revision_History.po
index 9793459..b6660f5 100644
--- a/Testing_Reference/ja-JP/Revision_History.po
+++ b/Testing_Reference/ja-JP/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 21:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -18,19 +17,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "リヴィジョン å±¥æ´"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Dude"
-msgstr ""
+msgstr "Dude"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgstr "McPants"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Initial creation of book by publican"
diff --git a/Testing_Reference/ja-JP/Test_Suite_000-Overview.po b/Testing_Reference/ja-JP/Test_Suite_000-Overview.po
index 24f0f21..48ac9b1 100644
--- a/Testing_Reference/ja-JP/Test_Suite_000-Overview.po
+++ b/Testing_Reference/ja-JP/Test_Suite_000-Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -113,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Testing_Reference/ja-JP/Test_Suite_001-Overview.po b/Testing_Reference/ja-JP/Test_Suite_001-Overview.po
index ff72316..14ae402 100644
--- a/Testing_Reference/ja-JP/Test_Suite_001-Overview.po
+++ b/Testing_Reference/ja-JP/Test_Suite_001-Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -37,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
-msgstr ""
+msgstr "節"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/Testing_Reference/ja-JP/Test_Suite_002-Overview.po b/Testing_Reference/ja-JP/Test_Suite_002-Overview.po
index cd38d5e..d391d31 100644
--- a/Testing_Reference/ja-JP/Test_Suite_002-Overview.po
+++ b/Testing_Reference/ja-JP/Test_Suite_002-Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/ja-JP/part-Test_Suite_000.po b/Testing_Reference/ja-JP/part-Test_Suite_000.po
index 223e1a7..3ea6b33 100644
--- a/Testing_Reference/ja-JP/part-Test_Suite_000.po
+++ b/Testing_Reference/ja-JP/part-Test_Suite_000.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/ja-JP/part-Test_Suite_001.po b/Testing_Reference/ja-JP/part-Test_Suite_001.po
index 596ace3..b755fe6 100644
--- a/Testing_Reference/ja-JP/part-Test_Suite_001.po
+++ b/Testing_Reference/ja-JP/part-Test_Suite_001.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/ja-JP/part-Test_Suite_002.po b/Testing_Reference/ja-JP/part-Test_Suite_002.po
index e44d34d..4fb26b3 100644
--- a/Testing_Reference/ja-JP/part-Test_Suite_002.po
+++ b/Testing_Reference/ja-JP/part-Test_Suite_002.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Testing_Reference/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
index c200965..0f3ed23 100644
--- a/Testing_Reference/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Testing_Reference/ja-JP/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab Groupware ã«ã¤ã„ã¦"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
-msgstr ""
+msgstr "フリーソフトウェアコンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -66,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrus IMAP"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/Testing_Reference/ja-JP/sect-Feedback.po b/Testing_Reference/ja-JP/sect-Feedback.po
index be2a6d5..c008a6c 100644
--- a/Testing_Reference/ja-JP/sect-Feedback.po
+++ b/Testing_Reference/ja-JP/sect-Feedback.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Testing_Reference/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po b/Testing_Reference/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
index 3f0b06c..b055612 100644
--- a/Testing_Reference/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Testing_Reference/ja-JP/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
diff --git a/Testing_Reference/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Testing_Reference/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index dee2f14..377c331 100644
--- a/Testing_Reference/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Testing_Reference/ja-JP/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Testing_Reference-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
diff --git a/Testing_Reference/nl-NL/Introduction.po b/Testing_Reference/nl-NL/Introduction.po
index 5fecb45..3644ec8 100644
--- a/Testing_Reference/nl-NL/Introduction.po
+++ b/Testing_Reference/nl-NL/Introduction.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/nl-NL/Preface.po b/Testing_Reference/nl-NL/Preface.po
index 0340088..840421d 100644
--- a/Testing_Reference/nl-NL/Preface.po
+++ b/Testing_Reference/nl-NL/Preface.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/nl-NL/Revision_History.po b/Testing_Reference/nl-NL/Revision_History.po
index ca4cd5e..91ebc8b 100644
--- a/Testing_Reference/nl-NL/Revision_History.po
+++ b/Testing_Reference/nl-NL/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 21:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
@@ -18,19 +17,19 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "Revisie Historie"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Dude"
-msgstr ""
+msgstr "Gast"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McPants"
-msgstr ""
+msgstr "McBroek"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Initieële creatie van boek door publican"
diff --git a/Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_000-Overview.po b/Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_000-Overview.po
index 88e4a46..7847054 100644
--- a/Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_000-Overview.po
+++ b/Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_000-Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_001-Overview.po b/Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_001-Overview.po
index 088be8c..8cfb304 100644
--- a/Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_001-Overview.po
+++ b/Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_001-Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_002-Overview.po b/Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_002-Overview.po
index 27165df..6444f4c 100644
--- a/Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_002-Overview.po
+++ b/Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_002-Overview.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_000.po b/Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_000.po
index bbd8c96..f37c452 100644
--- a/Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_000.po
+++ b/Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_000.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_001.po b/Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_001.po
index 33b8f34..aff9652 100644
--- a/Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_001.po
+++ b/Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_001.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_002.po b/Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_002.po
index fe190c1..9f9b35d 100644
--- a/Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_002.po
+++ b/Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_002.po
@@ -4,7 +4,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
diff --git a/Testing_Reference/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Testing_Reference/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 5af41a4..fbbdfd2 100644
--- a/Testing_Reference/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Testing_Reference/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Testing_Reference/nl-NL/sect-Feedback.po b/Testing_Reference/nl-NL/sect-Feedback.po
index cda13c0..1db5c82 100644
--- a/Testing_Reference/nl-NL/sect-Feedback.po
+++ b/Testing_Reference/nl-NL/sect-Feedback.po
@@ -1,12 +1,11 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012.
+# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Testing_Reference/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po b/Testing_Reference/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
index 1bd7c04..b582d46 100644
--- a/Testing_Reference/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Testing_Reference/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -4,8 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
diff --git a/Testing_Reference/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Testing_Reference/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 78f8069..a3a1a26 100644
--- a/Testing_Reference/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Testing_Reference/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -4,10 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20T14:56:05\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Grote <grote at kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +65,6 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
-"to <xref linkend=\"sect-Testing_Reference-Feedback\" /> for ways of "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
"contacting the Kolab Development team."
msgstr ""
More information about the commits
mailing list