thomas: server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/es/LC_MESSAGES messages.po, 1.7, 1.8

[cvs at kolab.org]

Author: thomas

Update of /kolabrepository/server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/es/LC_MESSAGES
In directory doto:/tmp/cvs-serv27754

Modified Files:
	messages.po 
Log Message:
webadmin: Added Spanish translation made by Aron Galdon


Index: messages.po
===================================================================
RCS file: /kolabrepository/server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- messages.po	2 Feb 2007 17:22:10 -0000	1.7
+++ messages.po	3 Jul 2007 14:49:40 -0000	1.8
@@ -1,57 +1,59 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# translation of messages.po to Español
+# translation of messages.po to
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
+# Arón <aron20012004 at ya.com>, 2007.
+# Aron Galdon <aron20012004 at ya.com>, 2007.
 msgid ""
[...2499 lines suppressed...]
 
 #: ../include/menu.php:115
 msgid "Erfrakon"
@@ -2170,12 +2195,13 @@
 
 #: ../include/menu.php:127
 msgid "<b>Versions</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Versiones</b>"
 
 #: ../include/passwd.php:33
 msgid "Password is empty"
-msgstr ""
+msgstr "La contraseña está vacía"
 
 #: ../include/passwd.php:36 ../include/passwd.php:41
 msgid "Passwords dont match"
-msgstr ""
+msgstr "Las contraseñas no coinciden"
+