richard: server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/nl/LC_MESSAGES messages.po, 1.5, 1.6

[cvs at intevation.de]

Author: richard

Update of /kolabrepository/server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/nl/LC_MESSAGES
In directory doto:/tmp/cvs-serv13395/php/admin/locale/nl/LC_MESSAGES

Modified Files:
	messages.po 
Log Message:
Updated Dutch translation



Index: messages.po
===================================================================
RCS file: /kolabrepository/server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- messages.po	14 Oct 2005 09:08:15 -0000	1.5
+++ messages.po	10 Dec 2005 21:26:34 -0000	1.6
@@ -1,20 +1,21 @@
-# translation of messages.po to francais
+# translation of messages.po to
 # This file is distributed under the same license as the kolab package.
 # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-# Vincent Seynhaeve <vincent at opensides.be>, 2005.
 #
+# Vincent Seynhaeve <vincent at opensides.be>, 2005.
+# Richard Bos <richard at radoeka.nl>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
[...1315 lines suppressed...]
+msgstr "Fout kan DN voor mail=%s niet vinden"
 
 #: ../include/ldap.class.php:260
 #, php-format
 msgid "Error searching for DN for alias=%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fout kan DN voor alias=%s:%s niet vinden"
 
 #: ../include/ldap.class.php:273
 #, php-format
 msgid "Error searching for DN for mail or alias %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fout kan DN voor mail or alias %s: %s niet vinden"
 
 #: ../include/ldap.class.php:336
 msgid "LDAP Error: Can't read maintainers group: "
 msgstr "LDAP fout: Can't read maintainers group"
 
-#~ msgid "Enable MX lookup for relayhost (if in doubt, leave it off)"
-#~ msgstr "Activeer de MX controle voor de relayhost (bij twijfel, leeg laten)"