steffen: server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES messages.po, 1.7, 1.8
cvs at intevation.de
cvs at intevation.de
Wed Jun 15 22:48:23 CEST 2005
Author: steffen
Update of /kolabrepository/server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES
In directory doto:/tmp/cvs-serv10022/kolab-webadmin/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES
Modified Files:
messages.po
Log Message:
French translations (Issue803). Thanks to Benoit Mortier
Index: messages.po
===================================================================
RCS file: /kolabrepository/server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- messages.po 14 Jun 2005 16:50:57 -0000 1.7
+++ messages.po 15 Jun 2005 20:48:21 -0000 1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kolab-messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-19 23:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-15 17:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-11 14:50+0100\n"
"Last-Translator: Matthias Kalle Dalheimer <kalle at klaralvdalens-datakonsult."
"se>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
msgstr "Der Maintainer mit DN"
#: tpl_messages.php:3 tpl_messages.php:9 tpl_messages.php:19
-#: tpl_messages.php:209
+#: tpl_messages.php:216
msgid "has been deleted"
msgstr "wurde gelöscht"
@@ -178,7 +178,7 @@
#: tpl_messages.php:29 tpl_messages.php:35 tpl_messages.php:44
#: tpl_messages.php:54 tpl_messages.php:84 tpl_messages.php:104
-#: tpl_messages.php:122 tpl_messages.php:161
+#: tpl_messages.php:122 tpl_messages.php:168
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
@@ -190,12 +190,12 @@
#: tpl_messages.php:31 tpl_messages.php:38 tpl_messages.php:47
#: tpl_messages.php:57 tpl_messages.php:86 tpl_messages.php:109
-#: tpl_messages.php:125 tpl_messages.php:162
-#: ../../../www/admin/user/user.php:714 ../../../www/admin/user/user.php:752
+#: tpl_messages.php:125 tpl_messages.php:169
+#: ../../../www/admin/user/user.php:736 ../../../www/admin/user/user.php:774
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:280
#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:326
#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:298
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:232
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:244
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -477,11 +477,11 @@
#: tpl_messages.php:90 tpl_messages.php:100 tpl_messages.php:138
#: tpl_messages.php:142 tpl_messages.php:145 tpl_messages.php:148
#: tpl_messages.php:151 tpl_messages.php:155 tpl_messages.php:158
-#: tpl_messages.php:177
+#: tpl_messages.php:165 tpl_messages.php:184
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
-#: tpl_messages.php:91 tpl_messages.php:164
+#: tpl_messages.php:91 tpl_messages.php:171
msgid "Welcome to the Kolab administration interface"
msgstr "Willkommen zur Kolab-Systemadministration"
@@ -755,18 +755,52 @@
"Nachrichten aus anderen Internet-Domänen empfangen können soll."
#: tpl_messages.php:159
+#, fuzzy
+msgid "Mail Filter Settings"
+msgstr "Meine Benutzereinstellungen"
+
+#: tpl_messages.php:160
+msgid "Check messages for mismatching From header and envelope from."
+msgstr ""
+
+#: tpl_messages.php:161
+msgid ""
+"Use the Sender header instead of From for the above checks if Sender is "
+"present."
+msgstr ""
+
+#: tpl_messages.php:162
+msgid ""
+"Reject the message with the except if it originates from the outside but has "
+"a From header that matches the Kolab server's domain. In that case rewrite "
+"the From header so the recipient can see the potential forgery."
+msgstr ""
+
+#: tpl_messages.php:163
+#, fuzzy
+msgid "Always reject the message."
+msgstr "Immer ablehnen"
+
+#: tpl_messages.php:164
+msgid ""
+"Note that enabling this setting will make the server reject any mail with "
+"non-matching sender and From header if the sender is an account on this "
+"server. This is known to cause trouble for example with mailinglists."
+msgstr ""
+
+#: tpl_messages.php:166
msgid "Kolab Hosts"
msgstr "Kolab-Hosts"
-#: tpl_messages.php:160
+#: tpl_messages.php:167
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: tpl_messages.php:163
+#: tpl_messages.php:170
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
-#: tpl_messages.php:165
+#: tpl_messages.php:172
msgid ""
"Intevation GmbH coordinated the Projects: Kroupware and Proko2, which are "
"the main driving force behind Kolab1&2. In addition to project management "
@@ -776,7 +810,7 @@
"Haupt-Triebkraft hinter Kolab1&2 waren. Neben dem Projektmanagement hat "
"Intevation auch den größten Teil der Qualitätssicherung übernommen."
-#: tpl_messages.php:166
+#: tpl_messages.php:173
msgid ""
"Intevation GmbH is a IT-company exclusively focusing on Free Software. Its "
"business units are strategic consulting, project management and geographic "
@@ -786,15 +820,15 @@
"Software befaßt. Ihre Geschäftseinheiten sind die strategische Beratung, "
"Projektmanagement und geografische Informationssysteme."
-#: tpl_messages.php:167
+#: tpl_messages.php:174
msgid "The following people worked on Kolab for Intevation:"
msgstr "Die folgenden Mitarbeiter von Intevation haben an Kolab mitgewirkt:"
-#: tpl_messages.php:168
+#: tpl_messages.php:175
msgid "Vacation Notification"
msgstr "Benachrichtigungen bei Abwesenheit"
-#: tpl_messages.php:169
+#: tpl_messages.php:176
msgid ""
"Activate vacation notification (only one of vacation, forward and delivery "
"to folder can be active at any time)"
@@ -803,55 +837,55 @@
"nur entweder ein Abwesenheitsbenachrichtigungs-, Weiterleitungs- oder "
"Zustellungsordner aktiviert sein)"
-#: tpl_messages.php:170
+#: tpl_messages.php:177
msgid "Resend notification only after"
msgstr "Benachrichtigung erst nach"
-#: tpl_messages.php:171
+#: tpl_messages.php:178
msgid "days"
msgstr "Tagen erneut senden"
-#: tpl_messages.php:172
+#: tpl_messages.php:179
msgid "Send responses for these addresses:"
msgstr "Antworten für diese Adressen schicken:"
-#: tpl_messages.php:173
+#: tpl_messages.php:180
msgid "(one address per line)"
msgstr "(Eine Adresse per Zeile)"
-#: tpl_messages.php:174
+#: tpl_messages.php:181
msgid "Do not send vacation replies to spam messages"
msgstr "Keine Abwesenheitsbenachrichtigungen auf Spamnachrichten senden"
-#: tpl_messages.php:175
+#: tpl_messages.php:182
msgid "Only react to mail coming from domain"
msgstr "Nur auf Nachrichten reagieren, die aus dieser Domäne kommen"
-#: tpl_messages.php:176
+#: tpl_messages.php:183
msgid "(leave empty for all domains)"
msgstr "(freilassen für alle Domänen)"
-#: tpl_messages.php:178
+#: tpl_messages.php:185
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"
-#: tpl_messages.php:179
+#: tpl_messages.php:186
msgid "Value"
msgstr "Wert"
-#: tpl_messages.php:180
+#: tpl_messages.php:187
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
-#: tpl_messages.php:181 ../../../www/admin/user/user.php:358
+#: tpl_messages.php:188 ../../../www/admin/user/user.php:358
#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:155
#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:162
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:78
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:89
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
-#: tpl_messages.php:182 tpl_messages.php:184 tpl_messages.php:186
-#: tpl_messages.php:188 ../../../www/admin/user/user.php:350
+#: tpl_messages.php:189 tpl_messages.php:191 tpl_messages.php:193
+#: tpl_messages.php:195 ../../../www/admin/user/user.php:350
#: ../../../www/admin/user/user.php:360 ../../../www/admin/user/user.php:363
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:121
#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:149
@@ -861,35 +895,35 @@
#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:164
#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:167
#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:126
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:80
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:83
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:91
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:94
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisch"
-#: tpl_messages.php:183 ../../../www/admin/user/user.php:361
+#: tpl_messages.php:190 ../../../www/admin/user/user.php:361
#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:158
#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:165
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:81
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:92
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
-#: tpl_messages.php:185 ../../../www/admin/user/user.php:364
+#: tpl_messages.php:192 ../../../www/admin/user/user.php:364
#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:161
#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:168
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
-#: tpl_messages.php:187 ../../../www/admin/user/user.php:368
+#: tpl_messages.php:194 ../../../www/admin/user/user.php:368
#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:165
#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:172
msgid "Verify Password"
msgstr "Passwort überprüfen"
-#: tpl_messages.php:189 ../../../www/admin/user/user.php:372
+#: tpl_messages.php:196 ../../../www/admin/user/user.php:372
msgid "Primary Email Address"
msgstr "Primäre E-Mail-Adresse"
-#: tpl_messages.php:190 ../../../www/admin/user/user.php:349
+#: tpl_messages.php:197 ../../../www/admin/user/user.php:349
#: ../../../www/admin/user/user.php:351
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:124
#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:148
@@ -897,91 +931,91 @@
msgid "Required, non volatile"
msgstr "Obligatorisch, nicht-flüchtig"
-#: tpl_messages.php:191 ../../../www/admin/user/user.php:393
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:84
+#: tpl_messages.php:198 ../../../www/admin/user/user.php:393
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:95
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#: tpl_messages.php:192
+#: tpl_messages.php:199
msgid "Email Alias"
msgstr "E-Mail-Aliasnamen"
-#: tpl_messages.php:193 ../../../www/admin/user/user.php:402
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:89
+#: tpl_messages.php:200 ../../../www/admin/user/user.php:402
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:101
msgid "Organisation"
msgstr "Organisation"
-#: tpl_messages.php:194 ../../../www/admin/user/user.php:403
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:90
+#: tpl_messages.php:201 ../../../www/admin/user/user.php:403
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:102
msgid "Organisational Unit"
msgstr "Organisationseinheit"
-#: tpl_messages.php:195 ../../../www/admin/user/user.php:404
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:91
+#: tpl_messages.php:202 ../../../www/admin/user/user.php:404
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:103
msgid "Room Number"
msgstr "Zimmernummer"
-#: tpl_messages.php:196 ../../../www/admin/user/user.php:405
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:92
+#: tpl_messages.php:203 ../../../www/admin/user/user.php:405
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:104
msgid "Street Address"
msgstr "Straßenanschrift"
-#: tpl_messages.php:197 ../../../www/admin/user/user.php:406
+#: tpl_messages.php:204 ../../../www/admin/user/user.php:406
msgid "Postbox"
msgstr "Postfach"
-#: tpl_messages.php:198 ../../../www/admin/user/user.php:407
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:94
+#: tpl_messages.php:205 ../../../www/admin/user/user.php:407
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:106
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
-#: tpl_messages.php:199 ../../../www/admin/user/user.php:408
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:95
+#: tpl_messages.php:206 ../../../www/admin/user/user.php:408
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:107
msgid "City"
msgstr "Stadt"
-#: tpl_messages.php:200 ../../../www/admin/user/user.php:409
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:96
+#: tpl_messages.php:207 ../../../www/admin/user/user.php:409
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:108
msgid "Country"
msgstr "Land"
-#: tpl_messages.php:201 ../../../www/admin/user/user.php:410
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:97
+#: tpl_messages.php:208 ../../../www/admin/user/user.php:410
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:109
msgid "Telephone Number"
msgstr "Telefonnummer"
-#: tpl_messages.php:202 ../../../www/admin/user/user.php:411
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:98
+#: tpl_messages.php:209 ../../../www/admin/user/user.php:411
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:110
msgid "Fax Number"
msgstr "Faxnummer"
-#: tpl_messages.php:203 ../include/menu.php:45
+#: tpl_messages.php:210 ../include/menu.php:45
msgid "Addressbook"
msgstr "Adressbuch"
-#: tpl_messages.php:204
+#: tpl_messages.php:211
msgid "check here to make this users address <br/> visible in the address book"
msgstr ""
"Wählen Sie diese Option an, um die Adresse dieses Benutzers <br/> im "
"Adressbuch anzuzeigen"
-#: tpl_messages.php:205
+#: tpl_messages.php:212
msgid "User Quota in KB"
msgstr "Plattenplatz des Benutzers in KBytes"
-#: tpl_messages.php:206 ../../../www/admin/user/user.php:414
+#: tpl_messages.php:213 ../../../www/admin/user/user.php:414
msgid "Leave blank for unlimited"
msgstr "Freilassen für unbegrenzten Platz"
-#: tpl_messages.php:207 ../include/form.class.php:40
+#: tpl_messages.php:214 ../include/form.class.php:40
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
-#: tpl_messages.php:208
+#: tpl_messages.php:215
msgid "The administrator with DN"
msgstr "Der Administrator mit DN"
-#: tpl_messages.php:210
+#: tpl_messages.php:217
msgid "Back to list of administrators"
msgstr "Zurück zur Liste der Administratoren"
@@ -1049,8 +1083,9 @@
msgstr "endete mit"
#: ../../../www/admin/user/user.php:69
-#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:71
-msgid "User or distribution list with this email address already exists"
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:63
+#, fuzzy
+msgid "User, vCard or distribution list with this email address already exists"
msgstr ""
"Es existiert bereits eine Benutzer oder Verteilerliste mit dieser E-Mail-"
"Adresse"
@@ -1086,7 +1121,7 @@
#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:137
#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:144
#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:116
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:65
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:76
msgid "Error: need valid action to proceed"
msgstr "Fehler: kann nicht weitermachen ohne zulässige Aktion"
@@ -1095,7 +1130,7 @@
#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:143
#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:150
#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:122
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:71
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:82
msgid "Error: You don't have the required Permissions"
msgstr "Fehler: Sie haben die erforderlichen Zugriffsrechte nicht"
@@ -1170,7 +1205,7 @@
msgstr "E-Mail-Aliasnamen"
#: ../../../www/admin/user/user.php:397
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:88
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:100
msgid "One address per line"
msgstr "Eine Adresse per Zeile"
@@ -1198,41 +1233,47 @@
msgid "Could not encrypt password: "
msgstr "Konnte Passwort nicht verschlüsseln: "
-#: ../../../www/admin/user/user.php:625 ../../../www/admin/user/user.php:700
+#: ../../../www/admin/user/user.php:570
+msgid ""
+"Account DN could not be modified, distribution list <a href='/admin/"
+"distributionlist/list.php?action=modify&dn="
+msgstr ""
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:647 ../../../www/admin/user/user.php:722
msgid "Modify User"
msgstr "Benutzer verändern"
-#: ../../../www/admin/user/user.php:673
+#: ../../../www/admin/user/user.php:695
msgid "User "
msgstr "Benutzer "
-#: ../../../www/admin/user/user.php:673
+#: ../../../www/admin/user/user.php:695
#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:278
#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:285
msgid " successfully created"
msgstr " erfolgreich erzeugt"
-#: ../../../www/admin/user/user.php:674 ../../../www/admin/user/user.php:680
-#: ../../../www/admin/user/user.php:691 ../include/menu.php:30
+#: ../../../www/admin/user/user.php:696 ../../../www/admin/user/user.php:702
+#: ../../../www/admin/user/user.php:713 ../include/menu.php:30
msgid "Create New User"
msgstr "Neuen Benutzer anlegen"
-#: ../../../www/admin/user/user.php:706 ../../../www/admin/user/user.php:744
+#: ../../../www/admin/user/user.php:728 ../../../www/admin/user/user.php:766
msgid "Delete User"
msgstr "Benutzer löschen"
-#: ../../../www/admin/user/user.php:718
+#: ../../../www/admin/user/user.php:740
#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:323
#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:330
msgid "Error: need dn for delete operation"
msgstr "Fehler: dn wird für Löschoperation benötigt"
-#: ../../../www/admin/user/user.php:720
+#: ../../../www/admin/user/user.php:742
#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:325
msgid "Error: you need administrative permissions to delete users"
msgstr "Fehler: Sie benötigen Administratorrechte, um Benutzer zu löschen"
-#: ../../../www/admin/user/user.php:738
+#: ../../../www/admin/user/user.php:760
msgid "User Deleted"
msgstr "Benutzer gelöscht"
@@ -1351,53 +1392,54 @@
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:291
#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:311
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:245
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:257
msgid "Entry Deleted"
msgstr "Eintrag gelöscht"
-#: ../../../www/admin/service/index.php:122
-#: ../../../www/admin/service/index.php:131
-#: ../../../www/admin/service/index.php:140
-#: ../../../www/admin/service/index.php:149
-#: ../../../www/admin/service/index.php:159
-#: ../../../www/admin/service/index.php:168
-#: ../../../www/admin/service/index.php:182
-#: ../../../www/admin/service/index.php:197
-#: ../../../www/admin/service/index.php:208
+#: ../../../www/admin/service/index.php:129
+#: ../../../www/admin/service/index.php:138
+#: ../../../www/admin/service/index.php:147
+#: ../../../www/admin/service/index.php:156
+#: ../../../www/admin/service/index.php:166
+#: ../../../www/admin/service/index.php:175
+#: ../../../www/admin/service/index.php:186
+#: ../../../www/admin/service/index.php:200
+#: ../../../www/admin/service/index.php:215
+#: ../../../www/admin/service/index.php:226
msgid "LDAP Error: failed to modify kolab configuration object: "
msgstr "LDAP-Fehler: Konnte das Kolab-Konfigurationsobjekt nicht verändern: "
-#: ../../../www/admin/service/index.php:215
+#: ../../../www/admin/service/index.php:233
msgid "POP3 Service"
msgstr "POP3-Dienst"
-#: ../../../www/admin/service/index.php:216
+#: ../../../www/admin/service/index.php:234
msgid "POP3/SSL service (TCP port 995)"
msgstr "POP3/SSL-Dienst (TCP-Port 995)"
-#: ../../../www/admin/service/index.php:217
+#: ../../../www/admin/service/index.php:235
msgid "IMAP Service"
msgstr "IMAP-Dienst"
-#: ../../../www/admin/service/index.php:218
+#: ../../../www/admin/service/index.php:236
msgid "IMAP/SSL Service (TCP port 993)"
msgstr "IMAP/SSL-Dienst (TCP-Port 993)"
-#: ../../../www/admin/service/index.php:219
+#: ../../../www/admin/service/index.php:237
msgid "Sieve service (TCP port 2000)"
msgstr "Sieve-Dienst (TCP-Port 2000)"
-#: ../../../www/admin/service/index.php:221
+#: ../../../www/admin/service/index.php:239
msgid "FTP FreeBusy Service (Legacy, not interoperable with Kolab2 FreeBusy)"
msgstr ""
"FTP-Frei/Belegt-Dienst (für Altsysteme, arbeitet nicht mit Kolab2-Frei/"
"Belegt zusammen)"
-#: ../../../www/admin/service/index.php:223
+#: ../../../www/admin/service/index.php:241
msgid "HTTP FreeBusy Service (Legacy)"
msgstr "HTTP-Frei/Belegt-Dienst (für Altsysteme)"
-#: ../../../www/admin/service/index.php:224
+#: ../../../www/admin/service/index.php:242
msgid "Amavis Email Scanning (Virus/Spam)"
msgstr "Amavis-Scannen von E-Mail-Nachrichten (Viren/Spam)"
@@ -1500,6 +1542,12 @@
msgid "Please add at least one member"
msgstr "Bitte fügen Sie wenigstens einen Eintrag hinzu"
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:71
+msgid "User or distribution list with this email address already exists"
+msgstr ""
+"Es existiert bereits eine Benutzer oder Verteilerliste mit dieser E-Mail-"
+"Adresse"
+
#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:124
msgid "List Name"
msgstr "Listenname"
@@ -1554,48 +1602,48 @@
msgid "not yet implemented"
msgstr "noch nicht implementiert"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:85
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:96
msgid "Primary E-Mail Address"
msgstr "Primäre E-Mail-Adresse"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:86
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:98
msgid "E-Mail Aliases"
msgstr "E-Mail-Aliasnamen"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:93
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:105
msgid "Post Box"
msgstr "Postfach"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:118
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:130
msgid "Add External Address"
msgstr "Externe Adresse hinzufügen"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:161
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:173
msgid "LDAP Error: could not rename "
msgstr "LDAP-Fehler: umbenennen nicht möglich"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:168
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:180
msgid "LDAP Error: could not read "
msgstr "LDAP-Fehler: konnte nicht lesen"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:172
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:184
msgid "LDAP Error: could not modify object "
msgstr "LDAP-Fehler: konnte Objekt nicht modifizieren"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:183
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:195
msgid "LDAP Error: could not add object "
msgstr "LDAP-Fehler: konnte Objekt nicht hinzufügen"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:195
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:215
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:207
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:227
msgid "Modify External Address"
msgstr "Externe Adresse verändern"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:233
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:245
msgid "Delete External Address"
msgstr "Externe Adresse löschen"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:243
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:255
msgid "LDAP Error: could not delete "
msgstr "LDAP-Fehler: konnte nicht löschen "
@@ -1751,7 +1799,12 @@
msgid "Please log in as a valid user"
msgstr "Bitte melden Sie sich als ein gültiger Benutzer an"
-#: ../include/ldap.class.php:288
+#: ../include/ldap.class.php:53
+msgid ""
+"Error setting LDAP protocol to v3. Please contact your system administrator"
+msgstr ""
+
+#: ../include/ldap.class.php:308
msgid "LDAP Error: Can't read maintainers group: "
msgstr "LDAP-Fehler: Kann die Verwalter-Gruppe nicht lesen"
More information about the commits
mailing list