steffen: server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES messages.po, NONE, 1.1

cvs at intevation.de cvs at intevation.de
Thu Mar 10 22:58:21 CET 2005


Author: steffen

Update of /kolabrepository/server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES
In directory doto:/tmp/cvs-serv2701/kolab-webadmin/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES

Added Files:
	messages.po 
Log Message:
Integrated i18n code from Romain, bumped version to 0.4.0

--- NEW FILE: messages.po ---
# translation of kolab-messages.po to deutsch
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Matthias Kalle Dalheimer <kalle at klaralvdalens-datakonsult.se>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kolab-messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-10 11:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-10 13:11+0100\n"
"Last-Translator: Matthias Kalle Dalheimer <kalle at klaralvdalens-datakonsult.se>\n"
"se>\n"
"Language-Team: deutsch <kde-i18n-de at kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

[...1509 lines suppressed...]
#: ../include/auth.class.php:44
msgid "Could not bind to LDAP server: "
msgstr "Konnte nicht auf dem LDAP-Server binden: "

#: ../include/auth.class.php:55
msgid "Could not bind to LDAP server"
msgstr "Konnte nicht auf dem LDAP-Server binden"

#: ../include/auth.class.php:76 ../include/auth.class.php:80
msgid "Wrong username or password"
msgstr "Falscher Benutzername oder falsches Passwort"

#: ../include/auth.class.php:85
msgid "Please log in as a valid user"
msgstr "Bitte melden Sie sich als ein gültiger Benutzer an"

#: ../include/ldap.class.php:288
msgid "LDAP Error: Can't read maintainers group: "
msgstr "LDAP-Fehler: Kann die Verwalter-Gruppe nicht lesen"






More information about the commits mailing list