<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">Hi Christoph,<br>
<br>
Thank you again for your time!<br>
<br>
On 2014-03-14 16:32, Christoph Hartlmueller wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:zarafa.532312e5.0b5b.37989c32649cfe25@zarafa1.fritz.box"
type="cite">
<meta name="Generator" content="Zarafa WebAccess v6.40.8-27223">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<title>RE: Migration from Microsoft Outlook to Kolab</title>
<style type="text/css">
body
{
font-family: Arial, Verdana, Sans-Serif ! important;
font-size: 12px;
padding: 5px 5px 5px 5px;
margin: 0px;
border-style: none;
background-color: #ffffff;
}
p, ul, li
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
}</style>
<blockquote style="border-left: 2px solid #325FBA; padding-left:
5px;margin-left:5px;"><br>
<strong>From:</strong> Thinker Rix
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:thinkerix@rocketmail.com"><thinkerix@rocketmail.com></a><br>
<div style="color: #000000; background-color: #FFFFFF; ">
<div style="font-family: -moz-fixed; font-size: 14px;"> On
2014-03-14 15:13, Aleksander Machniak wrote: <br>
<blockquote type="cite" style="color: #000000;">On
03/14/2014 02:11 PM, Thinker Rix wrote: <br>
<blockquote type="cite" style="color: #000000;">Christoph,
thank you very much for this idea of yours! <br>
I found this: <a moz-do-not-send="true"
href="https://kolab.org/about/syncroton"
target="_blank" title="This external link will open in
a new window">https://kolab.org/about/syncroton</a>
and as far as I <br>
understand, Kolab can accept ActiveSync connections.As
far as I know, <br>
ActiveSync is a MS program, which I can install on
windows and it should <br>
work also with Outlook 2003, isn't it? So with other
words: I could just <br>
connect with ActiveSync and sync all my stuff to Kolab
and I am done?!?!? <br>
If that would be true, it would be wonderful and
amazingly easy! <br>
<br>
Is anybody reading who can confirm this/ has already
done that and has <br>
some experience on it to share with us? <br>
</blockquote>
I can confirm Outlook 2013 (not 2003) works with Kolab
using ActiveSync <br>
protocol. You don't need to install any programs for that.
<br>
</blockquote>
<br>
Great, thank you for the confirmation! <br>
Unfortunately I made a mistake and wrote Outlook 2003,
although we are using 2007. So please allow me to ask again:
Do you know if it works with 200*7*, too? Or only as of
2013? <br>
<br>
<blockquote type="cite" style="color: #000000;"> I didn't <br>
however try to move events/tasks/contacts from one account
to another. <br>
</blockquote>
<br>
I do not understand that; when syncing is done, aren't the
data copied to both places, isn't that the very essence of
syncing? So that after syncing I would just dump the Outlook
and continue accessing my data on Kolab via Roundcube and/or
another client such als Kontact? <br>
Or do you mean that you just connect to Kolab via ActiveSync
so to receive your email via ActiveSync - but not the
calendar/tasks/contacts which continue to live on your local
Outlook? <br>
</div>
</div>
</blockquote>
<p>You need Outlook 2013. Older Outlook version only sync with a
full-blown Microsoft Exchange Servers (The ActiveSync Server the
"small" brother of the Exchange Server and is mostly used to
sync mobile devices).</p>
</blockquote>
<br>
Ok!<br>
<br>
<blockquote
cite="mid:zarafa.532312e5.0b5b.37989c32649cfe25@zarafa1.fritz.box"
type="cite">
<p> So the work flow is the following:</p>
<p>1. Backup your pst file(s) and setup a test Kolab server.</p>
<p>2. Open your pst-files using Outlook 2013. Check if data looks
ok, but going from Outlook 2007 => 2013 should be ok</p>
<p>3. Connect your Outlook 2013 to the Active Sync (Syncroton)
Server of Kolab (see for example
here: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://portal.smartertools.com/kb/a2808/setting-up-outlook-2013-using-microsoft-exchange-activesync.aspx">https://portal.smartertools.com/kb/a2808/setting-up-outlook-2013-using-microsoft-exchange-activesync.aspx</a><span
style="font-family: monospace;"> ). You do not need to install
anything for this, Kolab comes with the ActiveSync server.
Thanks Aleksander, good to know Kolab works with Outlook 2013.</span></p>
<p>=> you now see your Kolab data in outlook.</p>
<p>4. Now you move all data within Outlook 2013 to the Kolab
account.</p>
</blockquote>
<br>
Christoph, thank you very much for this detailed step-to-step
guide!! It will help a lot!<br>
<br>
<blockquote
cite="mid:zarafa.532312e5.0b5b.37989c32649cfe25@zarafa1.fritz.box"
type="cite">
<p> </p>
<p>In case you do not have Outlook2013, maybe you can get a
test/evaluation version since you only need to do this once.
Once your data is in Kolab, you can use any other Client.</p>
</blockquote>
<br>
Yes, indeed, a quick web search showed that MS has a trial version
of Outlook. Thanks for the hint!<br>
<br>
<blockquote
cite="mid:zarafa.532312e5.0b5b.37989c32649cfe25@zarafa1.fritz.box"
type="cite">
<p> </p>
<p>Hope that helps,</p>
<p>Christoph</p>
</blockquote>
<br>
Sure it does, thank you very much!<br>
<br>
How do you expect this method that we just described here with the
alternative way to go via the third party plugin called Bynari? What
do you think will perform better in terms of migration and the
non-loss of data during the translation from A to B?<br>
<br>
Best regards and again: Thank you!<br>
<br>
Thinker Rix<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
*Thinker Rix*, an internet user.
Please avoid TOFU in newsgroups and mailing lists (<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Top-posting">https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Top-posting</a>)
Bitte vermeidet TOFU in Newsgroups und Mailing-Listen (<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://de.wikipedia.org/wiki/TOFU">https://de.wikipedia.org/wiki/TOFU</a>)</pre>
</body>
</html>