<div dir="ltr">You can create a filter with a match condition you needs (I think in you case "<label for="_any" style="color:rgb(102,102,102);font-family:'Lucida Grande',Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:11px;white-space:nowrap">all messages</label>")<div>
<br></div><div>And action: redirect message to "email address" or send message copy to "email address".</div><div><br></div><div>This should do what you need...</div><div><br></div><div>A.</div></div><div class="gmail_extra">
<br><br><div class="gmail_quote">2013/10/6 Mehdi Shayan <span dir="ltr"><<a href="mailto:mshayan@gmail.com" target="_blank">mshayan@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">I mean how each user can forward his/her emails to another account</div><div class="HOEnZb"><div class="h5"><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Oct 1, 2013 at 12:22 PM, Antonio Straziota <span dir="ltr"><<a href="mailto:devgioiatech@gmail.com" target="_blank">devgioiatech@gmail.com</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">You should be able to enable forwarding using filters in roundcubemail.<div><br></div><div>I'm trying to make filters work on my environment but until know it doesn't work... You should try...</div>

<span><font color="#888888"><div>
<br></div><div>A.</div><div><br></div><div><br></div></font></span></div><div><div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/10/1 Mahdi Shayan <span dir="ltr"><<a href="mailto:mshayan@irandairy.ir" target="_blank">mshayan@irandairy.ir</a>></span><br>


<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">I didn,t find any option to enable mail forwarding nor in kolab web admin<br>
neither kolab user interface!<br>
any way?<br>
_______________________________________________<br>
users mailing list<br>
<a href="mailto:users@lists.kolab.org" target="_blank">users@lists.kolab.org</a><br>
<a href="https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/users" target="_blank">https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/users</a><br>
</blockquote></div><br></div>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
users mailing list<br>
<a href="mailto:users@lists.kolab.org" target="_blank">users@lists.kolab.org</a><br>
<a href="https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/users" target="_blank">https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/users</a><br></blockquote></div><br></div>
</div></div></blockquote></div><br></div>