<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div class="moz-cite-prefix">On 09/03/13 03:19, Anthony Farrell
      wrote:<br>
    </div>
    <blockquote
cite="mid:CAGRpLMH3jwSuWYOSf1N7vKstC9CxWznPk5JXxD7fLnjrLtoS4Q@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <div>When adding a user who has a surname with apostrophe and two
        leading capital letters (e.g O'Carroll) the user account is
        added but kolab does not create the mailbox. When accessing the
        newly created account the message ' Error: mailbox does not
        exist' is presented.</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>pykolab log shows:</div>
      <div><br>
      </div>
      pykolab.daemon ERROR Error in process 'Kolab(<a
        moz-do-not-send="true" href="http://example.com">example.com</a>)',
      terminating: SyntaxError('invalid syntax', ('<string>', 1,
      65, "retval = '{0}.{1}@{2}'.format('Nigel'[0:1].capitalize(),
      'O'Carroll', '<a moz-do-not-send="true" href="http://example.com">example.com</a>')"))
      <div>
        <br>
      </div>
      <div>Is there an easy solution or should this be considered a bug?</div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">_______________________________________________
Kolab-users mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Kolab-users@kolab.org">Kolab-users@kolab.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.intevation.de/mailman/listinfo/kolab-users">https://www.intevation.de/mailman/listinfo/kolab-users</a></pre>
    </blockquote>
    I would consider this a bug, but I have come across other systems
    that have this problem too.<br>
    <br>
    At the moment, my workaround is to remove the apostrophe, e.g
    O'Carroll becomes OCaroll.<br>
    <br>
    <br>
    Phil<br>
    <br>
  </body>
</html>