Umlauts -> X in subjects? äüö

Bernhard Reiter bernhard.reiter at intevation.de
Tue Nov 22 21:20:27 CET 2005


Am Donnerstag, 17. November 2005 13:46 schrieb Thorsten Schnebeck:
> so finally we start using Kolab so far as our email server but my
> boss moans about subjects that have an X in place for an Umlaut.
> I know that the true mail RFC doctrine only allows 7bit subjects
> but this is real world.

In the real work, clients will encode the umlauts in the subjects
in a 7bit representative.

> So, how can I config the system to get rid of stuff like
>
> X-Amavis-Alert: BAD HEADER Non-encoded 8-bit data (char E4 hex) in
> message header 'Subject': Subject: Reservierungsbest\344tigung\n
> Subject: ReservierungsbestXtigung

I don't know, it would be better to fix the clients.




More information about the users mailing list