Fehlermeldung "Email address ... not in local domain"

[Markus Klaus Schäffauer]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo,

mein Problem mit dem Einrichten einer Alias-Email-Adresse besteht fort
- - auf meine vorige Anfrage hat leider niemand geantwortet.

Ich möchte eine Alias-Email-Adresse einrichten. Dies funktioniert bei
zwei Benutzern - nicht aber bei einem dritten.

Genauer:

Bei den beiden Benutern vorname1 at eine-domain.tld und
vorname2 at eine-andere-domain.tld kann ich jeweils Alias-Adressen übers
Kreuz anlegen, d.h. vorname1 at eine-andere-domain.tld und vorname2@
eine-domain.tld funktionieren problemlos.

Nun habe ich einen dritten Benutzer
vorname3 at noch-eine-andere-domain.tld angelegt. Die Domäne ist im DNS
eingetragen bzw. funktioniert z.B. als Internetseite einwandfrei. Bei
diesem neuen Benutzer kann ich ebenfalls Alias-Einträge zu den vorigen
beiden Domänen anlegen.

Wenn ich aber in Benutzer vorname1 eine Alias-Adresse zu dieser neuen
Domain noch-eine-andere-domain.tld anlegen möchte, dann erhalte ich
jedes Mal die Fehlermeldung "Email address
'vorname1 at noch-eine-andere-domain.tld' not in local domain" und
genauso auch, wenn ich es in Benutzer vorname2 versuche.

Das ist merkwürdig, denn ich konnte doch sowohl in benutzer1 als auch
in benutzer2 übers Kreuz die andere Domäne angeben - warum aber geht
das nicht mit der dritten Domäne?

Muss ich die Domäne noch wo anders anmelden, damit es funktioniert?
Womöglich in irgendeinem config-Script?

Ich habe die Domäne versuchsweise im Kolab Web Admin auch mal unter
der Rubrik "Domäne" eingetragen, aber auch das hat nicht geholfen.
Schlimmer noch: ich kann den Eintrag nicht mehr löschen - das ist ein
anderes Problem - wie lösche ich einmal eingetragene Domänen wieder?

Im Voraus vielen Dank für Eure Hinweise!

Herzliche Grüße
Markus

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux)

iQEcBAEBAgAGBQJVe9b3AAoJEKnTQ5IEddyFSK4H/i6T0rickEmghNO6rQgjrSuv
HbLRuiHt71uaHkvvSFwQePnO8oAR33r5fDi99GySpr1iw7GZpfcT41ng0MC16Xwq
OwtoSPkVLL7NgqpnpkZ3mSpqbKjYzN09889peb1adF2QT15TnTIoElo6pWOFZ4Op
p8KqXqEkbxNzvsFSUs7c4nMuLMa/o2lpS/CwwMTX3EMCjjO2ouWtHITyzLYPQ+Bc
fwuPFBMinGNyQsr3L7sCbuukOGoVq59Sp5Pmpicoxyoio80KLrS3VzjXt6SW3edX
lRvd8YuGEqv7U9/PRJadPRqDH6TYClFsMvQ2PMPPc8TDa9TsgDgDVpu+avqQEMQ=
=PXsA
-----END PGP SIGNATURE-----