﻿--- messages.po.org	Tue Feb 20 20:11:56 2007
+++ messages.po	Tue Feb 20 20:48:49 2007
@@ -1602,7 +1602,7 @@
 
 #: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php.in:269
 msgid "Domain maintainer "
-msgstr "Domänen-Verwalter"
+msgstr "Domänen-Verwalter "
 
 #: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php.in:270
 #: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php.in:274
@@ -2328,7 +2328,7 @@
 
 #: ../include/menu.php:76 ../include/menu.php:93 ../include/menu.php:101
 msgid "Domain Maintainers"
-msgstr "Domänen-Verwalter verwalten"
+msgstr "Domänen-Verwalter"
 
 #: ../include/menu.php:78 ../include/menu.php:95
 msgid "Manage Domain Maintainers"
