[Kolab-devel] [issue2565] appointment dialog text quirks

[Bernhard Reiter]

New submission from Bernhard Reiter <bernhard at intevation.de>:

Kontact: 1.2.9 (enterprise 20080321.788244) in German.    
     
Create a new appointment, make it recurrent, e.g. weekly.  
There is now a string saying:   
  
"_n: Wiederholt wöchentlich" 
I don't know what is should be, but the "_n" is clearly wrong. 
 
Also there is the string "Zugriff" (aka Access), 
this should be "Vertraulichkeit" (aka sensitivity) 
like it is in Proko2 2.1.12. The rational is that the guard 
of the resource itself if govern the real access. 
E.g. with Kolab Servers, this will be the access rights on the server.

----------
assignedto: till
messages: 14198
nosy: bernhard, ludwig, till, vkrause
priority: minor bug
status: unread
title: appointment dialog text quirks
topic: kde client, prokde35
___________________________________________________
Kolab issue tracker <kolab-issues at intevation.de>
<https://www.intevation.de/roundup/kolab/issue2565>
___________________________________________________