plugins/calendar
Thomas Brüderli
bruederli at kolabsys.com
Thu Jul 25 10:57:48 CEST 2013
plugins/calendar/localization/ru_RU.inc | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
New commits:
commit f53773290d680a55bf9e55d0a7377ff05fa6f8a7
Author: Thomas Bruederli <bruederli at kolabsys.com>
Date: Thu Jul 25 10:57:39 2013 +0200
Update Russian localization (#2043)
diff --git a/plugins/calendar/localization/ru_RU.inc b/plugins/calendar/localization/ru_RU.inc
index 978462e..fa7f34c 100644
--- a/plugins/calendar/localization/ru_RU.inc
+++ b/plugins/calendar/localization/ru_RU.inc
@@ -53,12 +53,12 @@ $labels['edit'] = 'РедакÑиÑоваÑÑ';
$labels['select'] = 'ÐÑбÑаÑÑ';
$labels['print'] = 'РаÑпеÑаÑаÑÑ';
$labels['printtitle'] = 'РаÑпеÑаÑаÑÑ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÑ';
-$labels['title'] = 'Сводка';
+$labels['title'] = 'Ðазвание меÑопÑиÑÑиÑ';
$labels['description'] = 'ÐпиÑание';
-$labels['all-day'] = 'веÑÑ Ð´ÐµÐ½Ñ';
+$labels['all-day'] = 'ÑелÑй денÑ';
$labels['export'] = 'ÐкÑпоÑÑ';
$labels['exporttitle'] = 'ÐкÑпоÑÑ Ð² iCalendar';
-$labels['location'] = 'РазмеÑение';
+$labels['location'] = 'ÐеÑÑо';
$labels['date'] = 'ÐаÑа';
$labels['start'] = 'ÐаÑало';
$labels['end'] = 'ÐонеÑ';
@@ -119,7 +119,7 @@ $labels['addattendee'] = 'ÐобавиÑÑ ÑÑаÑÑника';
$labels['roleorganizer'] = 'ÐÑганизаÑоÑ';
$labels['rolerequired'] = 'ÐбÑзаÑелÑнÑй';
$labels['roleoptional'] = 'ÐпÑионалÑнÑй';
-$labels['roleresource'] = 'ÐапаÑной';
+$labels['rolechair'] = 'ÐаблÑдаÑелÑ';
$labels['availfree'] = 'Свободен';
$labels['availbusy'] = 'ÐанÑÑ';
$labels['availunknown'] = 'ÐеизвеÑÑно';
@@ -134,9 +134,9 @@ $labels['reqallattendees'] = 'ÐеобÑ
одимÑе/вÑе ÑÑаÑÑники';
$labels['prevslot'] = 'ÐÑедÑдÑÑее вÑемÑ';
$labels['nextslot'] = 'СледÑÑÑее вÑемÑ';
$labels['noslotfound'] = 'Ðевозможно найÑи Ñвободное вÑемÑ';
-$labels['invitationsubject'] = 'ÐÑ Ð¿ÑеглаÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "$title"';
+$labels['invitationsubject'] = 'ÐÑ Ð¿ÑиглаÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "$title"';
$labels['invitationmailbody'] = "*\$title*\n\nÐогда: \$date\n\nÐÑиглаÑеннÑе: \$attendees\n\nÐожалÑйÑÑа найдиÑе Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² iCalendar Ñайл Ñо вÑеми деÑалÑми ÑобÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾ÑоÑое ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе импоÑÑиÑоваÑÑ Ð² ваÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÑ.";
-$labels['invitationattendlinks'] = "Ð ÑлÑÑае, еÑли ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑовÑй ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑÑ iTip, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ ÑÑÑлкÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пÑинÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ оÑклониÑÑ ÑÑо пÑиглаÑение:\n\$url";
+$labels['invitationattendlinks'] = "Ð ÑлÑÑае, еÑли ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑовÑй ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑÑ iTip, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ ÑÑÑлкÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑинÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ оÑклониÑÑ ÑÑо пÑиглаÑение:\n\$url";
$labels['eventupdatesubject'] = '"$title" бÑло обновлено';
$labels['eventupdatesubjectempty'] = 'СобÑÑие, коÑоÑое каÑаеÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð±Ñло обновлено';
$labels['eventupdatemailbody'] = "*\$title*\n\nÐогда: \$date\n\nÐÑиглаÑеннÑе: \$attendees\n\nÐожалÑйÑÑа найдиÑе Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² iCalendar Ñайл Ñо вÑеми деÑалÑми ÑобÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾ÑоÑое ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе импоÑÑиÑоваÑÑ Ð² ваÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÑ.";
@@ -216,13 +216,13 @@ $labels['weeks'] = 'недели';
$labels['months'] = 'меÑÑÑÑ';
$labels['years'] = 'Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð²:';
$labels['bydays'] = 'Ðа';
-$labels['untildate'] = 'the';
+$labels['untildate'] = 'до ÑиÑла';
$labels['each'] = 'ÐаждÑй';
$labels['onevery'] = 'Ðа каждом';
$labels['onsamedate'] = 'Ð ÑÑ Ð¶Ðµ ÑамÑÑ Ð´Ð°ÑÑ';
$labels['forever'] = 'вÑегда';
-$labels['recurrencend'] = 'до';
-$labels['forntimes'] = 'Ð´Ð»Ñ $nr вÑемени';
+$labels['recurrencend'] = 'пÑодолжиÑелÑноÑÑÑ';
+$labels['forntimes'] = '$nr дней';
$labels['first'] = 'пеÑвое';
$labels['second'] = 'вÑоÑое';
$labels['third'] = 'ÑÑеÑÑе';
More information about the commits
mailing list