2 commits - Kolab_for_UCS/de-DE
Torsten Grote
grote at kolabsys.com
Tue Feb 12 16:28:47 CET 2013
Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
New commits:
commit 902d603cc60d9e3997a198d4be7baaf68291f1af
Author: Torsten Grote <grote at kolabsys.com>
Date: Tue Feb 12 16:28:16 2013 +0100
hopefully last adjustments for UCS 3
diff --git a/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml b/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml
index cb29af8..44637dc 100644
--- a/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml
+++ b/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml
@@ -217,7 +217,7 @@ repository/online/component/kolab-2.3/parts="maintained"
</listitem>
<listitem>
<para>
- Gehen Sie zurück zur "Übersicht" und dann zu "Paketverwaltung"
+ Gehen Sie zurück zur "Ãœbersicht" und dann zu "App Center" → "Erweiterte Software-Verwaltung"
</para>
</listitem>
@@ -316,7 +316,7 @@ repository/online/component/kolab-2.3/parts="maintained"
<section id="sect-UCS_3-Kolab_Installation-Installation_auf_einem_DC_Master">
<title>Installation auf einem DC Master</title>
<para>
- Für die nachträgliche Installation von Kolab muss auf einem UCS-Domaincontroller-System nur das Paket <filename>kolabsys-kolab2</filename> zusätzlich installiert werden. Weitere von <filename>kolabsys-kolab2</filename> benötigte Pakete werden als Abhängigkeiten ebenfalls bei der Installation berücksichtigt. Es wird empfohlen, die mit Kolab ausgelieferten Pakete wie im UCS-Handbuch beschrieben im Repository der UCS-Domäne abzulegen und zumindest die Domaincontroller-Systeme (dabei als erstes System den Domaincontroller Master) zu aktualisieren. Um danach den eigentlichen Groupware-Server zu installieren, kann in der Paketverwaltung der Univention Management Console das Paket <filename>kolabsys-kolab2</filename> installiert werden.
+ Für die nachträgliche Installation von Kolab muss auf einem UCS-Domaincontroller-System nur das Paket <filename>kolabsys-kolab2</filename> zusätzlich installiert werden. Weitere von <filename>kolabsys-kolab2</filename> benötigte Pakete werden als Abhängigkeiten ebenfalls bei der Installation berücksichtigt. Es wird empfohlen, die mit Kolab ausgelieferten Pakete wie im UCS-Handbuch beschrieben im Repository der UCS-Domäne abzulegen und zumindest die Domaincontroller-Systeme (dabei als erstes System den Domaincontroller Master) zu aktualisieren. Um danach den eigentlichen Groupware-Server zu installieren, kann in der erweiterten Software-Verwaltung des App Centers der Univention Management Console das Paket <filename>kolabsys-kolab2</filename> installiert werden.
</para>
<para>
Auf der Kommandozeile funktioniert dies wie folgt:
@@ -354,7 +354,7 @@ repository/online/component/kolab-2.3/parts="maintained"
</para>
<para>
- Jetzt installieren sie die Kolab Groupware Lösung auf den DC Slave, indem Sie <emphasis>entweder</emphasis> das <filename>kolabsys-kolab2</filename> Paket mit dem Modul "Paketverwaltung" der Univention Management Console (UMC) installieren, <emphasis>oder</emphasis> in der Kommandozeile folgendes eingeben:
+ Jetzt installieren sie die Kolab Groupware Lösung auf den DC Slave, indem Sie <emphasis>entweder</emphasis> das <filename>kolabsys-kolab2</filename> Paket mit dem Modul "Erweiterte Software-Verwaltung" des App Centers der Univention Management Console (UMC) installieren, <emphasis>oder</emphasis> in der Kommandozeile folgendes eingeben:
<screen># univention-install kolabsys-kolab2</screen>
</para>
@@ -420,7 +420,7 @@ repository/online/component/kolab-2.3/parts="maintained"
<section id="sect-UCS_3-Verteilte_Konfigurationen-Installation_der_Komponenten">
<title>Installation der Komponenten</title>
<para>
- Installieren Sie nun die entsprechende funktionale Komponente über das Modul "Paketverwaltung" in der Univention Management Console (UMC), <emphasis>oder</emphasis> über die Kommandozeile:
+ Installieren Sie nun die entsprechende funktionale Komponente über das Modul "Erweiterte Software-Verwaltung" des App Centers in der Univention Management Console (UMC), <emphasis>oder</emphasis> über die Kommandozeile:
<screen># univention-install <Name der Komponente(n)></screen>
</para>
commit 8c5c587780cfec2c7fdc915f3f350a93516eb4b5
Author: Torsten Grote <grote at kolabsys.com>
Date: Tue Feb 12 14:38:21 2013 +0100
another UCS 3.1 change (App Center Repo)
diff --git a/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml b/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml
index bad347e..cb29af8 100644
--- a/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml
+++ b/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml
@@ -119,13 +119,13 @@ repository/online/component/kolab-2.3/parts="maintained"
<orderedlist>
<listitem>
<para>
- Wählen Sie "Online Update", und dann "Einstellungen"
+ Wählen Sie "App Center", und dann "Repository-Einstellungen"
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Unter "Allgemeine Einstellungen"
+ Unter "Allgemeine Repository-Einstellungen"
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
@@ -415,7 +415,7 @@ repository/online/component/kolab-2.3/parts="maintained"
</important>
<para>
- Bitte stellen Sie für jeden Server sicher, dass <xref linkend="sect-UCS_3-Kolab_Installation-Vor_der_Installation" /> sowie <xref linkend="sect-UCS_3-Kolab_Installation-Kolab_Paketquellen_aktivieren" /> erfolgreich durchgeführt worden. Wenn sie Komponenten auf einem DC Slave installieren, stellen Sie bitte sicher, dass er der Domäne erfolgreich beigetreten ist.
+ Bitte stellen Sie für jeden Server sicher, dass <xref linkend="sect-UCS_3-Kolab_Installation-Vor_der_Installation" /> sowie <xref linkend="sect-UCS_3-Kolab_fr_UCS_upgraden-Von_UCS_3.0_auf_UCS_3.1" /> erfolgreich durchgeführt worden. Wenn sie Komponenten auf einem DC Slave installieren, stellen Sie bitte sicher, dass er der Domäne erfolgreich beigetreten ist.
</para>
<section id="sect-UCS_3-Verteilte_Konfigurationen-Installation_der_Komponenten">
<title>Installation der Komponenten</title>
More information about the commits
mailing list