Kolab_for_UCS/de-DE

[Torsten Grote]

 Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml |   12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

New commits:
commit 02604fffa8d9287794ae27fb73d32128811102d8
Author: Torsten Grote <grote at kolabsys.com>
Date:   Tue Feb 12 11:34:03 2013 +0100

    updated install instructions for UCS 3.1

diff --git a/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml b/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml
index 52dacbe..bad347e 100644
--- a/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml
+++ b/Kolab_for_UCS/de-DE/Installation.xml
@@ -107,7 +107,7 @@ repository/online/component/kolab-2.3/parts="maintained"
 
 <screen># ucr set repository/online/unmaintained="yes"</screen>
 
-<screen># univention-install kolabsys-kolab2.3-release</screen>
+<screen># univention-install kolab-2.3-enterprise-release</screen>
             <para>
                 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben nun Zugang zu den Certified Kolab Paketen.
             </para>
@@ -223,7 +223,7 @@ repository/online/component/kolab-2.3/parts="maintained"
                 </listitem>
                 <listitem>
                     <para>
-                        Suchen Sie nach dem Paket <filename>kolabsys-kolab2.3-release</filename>, z.B. indem Sie einfach nach <filename>kolabsys*</filename> suchen. Nachdem Sie dieses Paket installiert haben, ist der Zugang zu den Paketen von Certified Kolab eingerichtet. Herzlichen Glückwunsch!
+                        Suchen Sie nach dem Paket <filename>kolab-2.3-enterprise-release</filename>, z.B. indem Sie einfach nach <filename>kolab-*</filename> suchen. Nachdem Sie dieses Paket installiert haben, ist der Zugang zu den Paketen von Certified Kolab eingerichtet. Herzlichen Glückwunsch!
                     </para>
 
                 </listitem>
@@ -316,7 +316,7 @@ repository/online/component/kolab-2.3/parts="maintained"
     <section id="sect-UCS_3-Kolab_Installation-Installation_auf_einem_DC_Master">
         <title>Installation auf einem DC Master</title>
         <para>
-            Für die nachträgliche Installation von Kolab muss auf einem UCS-Domaincontroller-System nur das Paket <filename>kolabsys-kolab2</filename> zusätzlich installiert werden. Weitere, von <filename>kolabsys-kolab2</filename> benötigte Pakete werden als Abhängigkeiten ebenfalls bei der Installation berücksichtigt. Es wird empfohlen, die mit Kolab ausgelieferten Pakete wie im UCS-Handbuch beschrieben im Repository der UCS-Domäne abzulegen und zumindest die Domaincontroller-Systeme (dabei als erstes System den Domaincontroller Master) zu aktualisieren. Um danach den eigentlichen Groupware-Server zu installieren, kann in der Paketverwaltung der Univention Management Console das Paket <filename>kolabsys-kolab2</filename> installiert werden.
+            Für die nachträgliche Installation von Kolab muss auf einem UCS-Domaincontroller-System nur das Paket <filename>kolabsys-kolab2</filename> zusätzlich installiert werden. Weitere von <filename>kolabsys-kolab2</filename> benötigte Pakete werden als Abhängigkeiten ebenfalls bei der Installation berücksichtigt. Es wird empfohlen, die mit Kolab ausgelieferten Pakete wie im UCS-Handbuch beschrieben im Repository der UCS-Domäne abzulegen und zumindest die Domaincontroller-Systeme (dabei als erstes System den Domaincontroller Master) zu aktualisieren. Um danach den eigentlichen Groupware-Server zu installieren, kann in der Paketverwaltung der Univention Management Console das Paket <filename>kolabsys-kolab2</filename> installiert werden.
         </para>
         <para>
             Auf der Kommandozeile funktioniert dies wie folgt:
@@ -398,6 +398,12 @@ repository/online/component/kolab-2.3/parts="maintained"
                     </para>
 
                 </listitem>
+                <listitem>
+                    <para>
+                        <application>kolab-syncroton</application>: Die Kolab ActiveSync Komponente für mobile Synchronisation.
+                    </para>
+
+                </listitem>
 
             </itemizedlist>