37 commits - About_Kolab_Groupware/de-DE About_Kolab_Groupware/es-ES About_Kolab_Groupware/fr-FR About_Kolab_Groupware/Makefile About_Kolab_Groupware/nl-NL About_Kolab_Groupware/pot About_Kolab_Groupware/.tx Administrator_Guide/de-DE Administrator_Guide/es-ES Administrator_Guide/fr-FR Administrator_Guide/Makefile Administrator_Guide/nl-NL Administrator_Guide/pot Administrator_Guide/.tx Architecture_and_Design/de-DE Architecture_and_Design/es-ES Architecture_and_Design/fr-FR Architecture_and_Design/Makefile Architecture_and_Design/nl-NL Architecture_and_Design/pot Architecture_and_Design/.tx Common_Content/en-US Deployment_Guide/de-DE Deployment_Guide/es-ES Deployment_Guide/fr-FR Deployment_Guide/Makefile Deployment_Guide/nl-NL Deployment_Guide/pot Deployment_Guide/.tx Development_Manual/de-DE Development_Manual/es-ES Development_Manual/fr-FR Development_Manual/Makefile Development_Manual/nl-NL Development_Manual/pot Development_Manual/.tx Installation_Guide/de-DE Installation_Guide/es-ES Installation_Guide/fr-FR Installation_Guide/Makefile Installation_Guide/nl-NL Installation_Guide/pot Installation_Guide/.tx Makefile Makefile.common Release_Notes/de-DE Release_Notes/en-US Release_Notes/es-ES Release_Notes/fr-FR Release_Notes/Makefile Release_Notes/nl-NL Release_Notes/pot Release_Notes/.tx Testing_Reference/de-DE Testing_Reference/es-ES Testing_Reference/fr-FR Testing_Reference/Makefile Testing_Reference/nl-NL Testing_Reference/pot Testing_Reference/.tx

Jeroen van Meeuwen vanmeeuwen at kolabsys.com
Mon Aug 13 19:00:25 CEST 2012


 About_Kolab_Groupware/.tx/config                                                         |   40 
 About_Kolab_Groupware/Makefile                                                           |   16 
 About_Kolab_Groupware/de-DE/About_Kolab_Groupware.po                                     |   47 
 About_Kolab_Groupware/de-DE/Article_Info.po                                              |   31 
 About_Kolab_Groupware/de-DE/Author_Group.po                                              |   49 
 About_Kolab_Groupware/de-DE/Revision_History.po                                          |   36 
 About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po                                |  119 
 About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Feedback.po                                             |  177 
 About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po                                 |  168 
 About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po          |   71 
 About_Kolab_Groupware/es-ES/About_Kolab_Groupware.po                                     |   47 
 About_Kolab_Groupware/es-ES/Article_Info.po                                              |   31 
 About_Kolab_Groupware/es-ES/Author_Group.po                                              |   49 
 About_Kolab_Groupware/es-ES/Revision_History.po                                          |   36 
 About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po                                |  119 
 About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Feedback.po                                             |  177 
 About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po                                 |  168 
 About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po          |   71 
 About_Kolab_Groupware/fr-FR/About_Kolab_Groupware.po                                     |   34 
 About_Kolab_Groupware/fr-FR/Article_Info.po                                              |   29 
 About_Kolab_Groupware/fr-FR/Author_Group.po                                              |   49 
 About_Kolab_Groupware/fr-FR/Revision_History.po                                          |   34 
 About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po                                |   99 
 About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Feedback.po                                             |  129 
 About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po                                 |  114 
 About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po          |   59 
 About_Kolab_Groupware/nl-NL/About_Kolab_Groupware.po                                     |   48 
 About_Kolab_Groupware/nl-NL/Article_Info.po                                              |   31 
 About_Kolab_Groupware/nl-NL/Author_Group.po                                              |   49 
 About_Kolab_Groupware/nl-NL/Revision_History.po                                          |   36 
 About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po                                |  119 
 About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Feedback.po                                             |  177 
 About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po                                 |  168 
 About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po          |   71 
 About_Kolab_Groupware/pot/About_Kolab_Groupware.pot                                      |   34 
 About_Kolab_Groupware/pot/Article_Info.pot                                               |   29 
 About_Kolab_Groupware/pot/Author_Group.pot                                               |   49 
 About_Kolab_Groupware/pot/Revision_History.pot                                           |   34 
 About_Kolab_Groupware/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot                                 |   99 
 About_Kolab_Groupware/pot/sect-Feedback.pot                                              |  129 
 About_Kolab_Groupware/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot                                  |  114 
 About_Kolab_Groupware/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot           |   59 
 Administrator_Guide/.tx/config                                                           |  115 
 Administrator_Guide/Makefile                                                             |   19 
 Administrator_Guide/de-DE/Administrator_Guide.po                                         |   14 
 Administrator_Guide/de-DE/Author_Group.po                                                |   49 
 Administrator_Guide/de-DE/Book_Info.po                                                   |   34 
 Administrator_Guide/de-DE/Combating_Spam.po                                              |  990 +++++
 Administrator_Guide/de-DE/Configuring_the_Kolab_Server.po                                |  234 +
 Administrator_Guide/de-DE/Detailed_Kolab_Server_Overview.po                              |  389 ++
 Administrator_Guide/de-DE/Kolab_Web_Administration_Panel.po                              |  501 ++
 Administrator_Guide/de-DE/Preface.po                                                     |   21 
 Administrator_Guide/de-DE/Revision_History.po                                            |   36 
 Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po                      |  466 ++
 Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po                                |  305 +
 Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Postfix.po                                   |   26 
 Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po                                 |  184 
 Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po              |  149 
 Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po                        |  213 +
 Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po                           |  430 ++
 Administrator_Guide/de-DE/Verifying_the_Installation.po                                  |  273 +
 Administrator_Guide/de-DE/chap-About_Kolab_Groupware.po                                  |   51 
 Administrator_Guide/de-DE/part-Clients.po                                                |   21 
 Administrator_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po                                           |   21 
 Administrator_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po                                  |  119 
 Administrator_Guide/de-DE/sect-Feedback.po                                               |  177 
 Administrator_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po                                   |  168 
 Administrator_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po            |   71 
 Administrator_Guide/de-DE/step-convert-seen-databases.po                                 |   37 
 Administrator_Guide/de-DE/step-select-all-mailboxes.po                                   |  110 
 Administrator_Guide/es-ES/Administrator_Guide.po                                         |   14 
 Administrator_Guide/es-ES/Author_Group.po                                                |   49 
 Administrator_Guide/es-ES/Book_Info.po                                                   |   34 
 Administrator_Guide/es-ES/Combating_Spam.po                                              |  990 +++++
 Administrator_Guide/es-ES/Configuring_the_Kolab_Server.po                                |  234 +
 Administrator_Guide/es-ES/Detailed_Kolab_Server_Overview.po                              |  389 ++
 Administrator_Guide/es-ES/Kolab_Web_Administration_Panel.po                              |  501 ++
 Administrator_Guide/es-ES/Preface.po                                                     |   21 
 Administrator_Guide/es-ES/Revision_History.po                                            |   36 
 Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po                      |  466 ++
 Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po                                |  305 +
 Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Postfix.po                                   |   26 
 Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po                                 |  184 
 Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po              |  149 
 Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po                        |  213 +
 Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po                           |  430 ++
 Administrator_Guide/es-ES/Verifying_the_Installation.po                                  |  273 +
 Administrator_Guide/es-ES/chap-About_Kolab_Groupware.po                                  |   51 
 Administrator_Guide/es-ES/part-Clients.po                                                |   21 
 Administrator_Guide/es-ES/part-Kolab_Server.po                                           |   21 
 Administrator_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po                                  |  119 
 Administrator_Guide/es-ES/sect-Feedback.po                                               |  177 
 Administrator_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po                                   |  168 
 Administrator_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po            |   71 
 Administrator_Guide/es-ES/step-convert-seen-databases.po                                 |   37 
 Administrator_Guide/es-ES/step-select-all-mailboxes.po                                   |  110 
 Administrator_Guide/fr-FR/Administrator_Guide.po                                         |   14 
 Administrator_Guide/fr-FR/Author_Group.po                                                |   49 
 Administrator_Guide/fr-FR/Book_Info.po                                                   |   34 
 Administrator_Guide/fr-FR/Combating_Spam.po                                              |  756 +++
 Administrator_Guide/fr-FR/Configuring_the_Kolab_Server.po                                |  175 
 Administrator_Guide/fr-FR/Detailed_Kolab_Server_Overview.po                              |  344 +
 Administrator_Guide/fr-FR/Kolab_Web_Administration_Panel.po                              |  405 ++
 Administrator_Guide/fr-FR/Preface.po                                                     |   19 
 Administrator_Guide/fr-FR/Revision_History.po                                            |   34 
 Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po                      |  435 ++
 Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po                                |  266 +
 Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Postfix.po                                   |   24 
 Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po                                 |  149 
 Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po              |  131 
 Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po                        |  213 +
 Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po                           |  371 +
 Administrator_Guide/fr-FR/Verifying_the_Installation.po                                  |  248 +
 Administrator_Guide/fr-FR/chap-About_Kolab_Groupware.po                                  |   44 
 Administrator_Guide/fr-FR/part-Clients.po                                                |   19 
 Administrator_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po                                           |   19 
 Administrator_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po                                  |   99 
 Administrator_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po                                               |  129 
 Administrator_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po                                   |  114 
 Administrator_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po            |   59 
 Administrator_Guide/fr-FR/step-convert-seen-databases.po                                 |   33 
 Administrator_Guide/fr-FR/step-select-all-mailboxes.po                                   |  101 
 Administrator_Guide/nl-NL/Administrator_Guide.po                                         |   14 
 Administrator_Guide/nl-NL/Author_Group.po                                                |   49 
 Administrator_Guide/nl-NL/Book_Info.po                                                   |   34 
 Administrator_Guide/nl-NL/Combating_Spam.po                                              |  990 +++++
 Administrator_Guide/nl-NL/Configuring_the_Kolab_Server.po                                |  234 +
 Administrator_Guide/nl-NL/Detailed_Kolab_Server_Overview.po                              |  389 ++
 Administrator_Guide/nl-NL/Kolab_Web_Administration_Panel.po                              |  501 ++
 Administrator_Guide/nl-NL/Preface.po                                                     |   21 
 Administrator_Guide/nl-NL/Revision_History.po                                            |   36 
 Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po                      |  466 ++
 Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po                                |  305 +
 Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Postfix.po                                   |   26 
 Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po                                 |  184 
 Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po              |  149 
 Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po                        |  213 +
 Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po                           |  430 ++
 Administrator_Guide/nl-NL/Verifying_the_Installation.po                                  |  273 +
 Administrator_Guide/nl-NL/chap-About_Kolab_Groupware.po                                  |   51 
 Administrator_Guide/nl-NL/part-Clients.po                                                |   21 
 Administrator_Guide/nl-NL/part-Kolab_Server.po                                           |   21 
 Administrator_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po                                  |  119 
 Administrator_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po                                               |  177 
 Administrator_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po                                   |  168 
 Administrator_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po            |   71 
 Administrator_Guide/nl-NL/step-convert-seen-databases.po                                 |   37 
 Administrator_Guide/nl-NL/step-select-all-mailboxes.po                                   |  110 
 Administrator_Guide/pot/Administrator_Guide.pot                                          |   14 
 Administrator_Guide/pot/Author_Group.pot                                                 |   49 
 Administrator_Guide/pot/Book_Info.pot                                                    |   34 
 Administrator_Guide/pot/Combating_Spam.pot                                               |  749 +++
 Administrator_Guide/pot/Configuring_the_Kolab_Server.pot                                 |  174 
 Administrator_Guide/pot/Detailed_Kolab_Server_Overview.pot                               |  344 +
 Administrator_Guide/pot/Kolab_Web_Administration_Panel.pot                               |  402 ++
 Administrator_Guide/pot/Preface.pot                                                      |   19 
 Administrator_Guide/pot/Revision_History.pot                                             |   34 
 Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.pot                       |  430 ++
 Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.pot                                 |  263 +
 Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_Postfix.pot                                    |   24 
 Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_Roundcube.pot                                  |  149 
 Administrator_Guide/pot/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.pot               |  128 
 Administrator_Guide/pot/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.pot                         |  210 +
 Administrator_Guide/pot/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.pot                            |  364 +
 Administrator_Guide/pot/Verifying_the_Installation.pot                                   |  242 +
 Administrator_Guide/pot/chap-About_Kolab_Groupware.pot                                   |   44 
 Administrator_Guide/pot/part-Clients.pot                                                 |   19 
 Administrator_Guide/pot/part-Kolab_Server.pot                                            |   19 
 Administrator_Guide/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot                                   |   99 
 Administrator_Guide/pot/sect-Feedback.pot                                                |  129 
 Administrator_Guide/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot                                    |  114 
 Administrator_Guide/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot             |   59 
 Administrator_Guide/pot/step-convert-seen-databases.pot                                  |   33 
 Administrator_Guide/pot/step-select-all-mailboxes.pot                                    |   97 
 Architecture_and_Design/.tx/config                                                       |  140 
 Architecture_and_Design/Makefile                                                         |   21 
 Architecture_and_Design/de-DE/Administration_Panel.po                                    | 1936 ++++++++++
 Architecture_and_Design/de-DE/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po                     |  550 ++
 Architecture_and_Design/de-DE/Architecture_and_Design.po                                 |   14 
 Architecture_and_Design/de-DE/Archiving_amp_Discovery.po                                 |   66 
 Architecture_and_Design/de-DE/Authentication_amp_Authorization.po                        |  328 +
 Architecture_and_Design/de-DE/Author_Group.po                                            |   49 
 Architecture_and_Design/de-DE/Book_Info.po                                               |   29 
 Architecture_and_Design/de-DE/Calendaring.po                                             |   28 
 Architecture_and_Design/de-DE/Configuration_Management.po                                |  744 +++
 Architecture_and_Design/de-DE/Email.po                                                   |  396 ++
 Architecture_and_Design/de-DE/Enforcing_Entitlements.po                                  |  212 +
 Architecture_and_Design/de-DE/Feature_FAQ.po                                             |  927 ++++
 Architecture_and_Design/de-DE/Free_Busy.po                                               |  282 +
 Architecture_and_Design/de-DE/Groupware_Overview.po                                      |  121 
 Architecture_and_Design/de-DE/Integration_amp_Interoperability.po                        |  119 
 Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Content_Filters.po                                   | 1034 +++++
 Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Daemon.po                                            |  465 ++
 Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Objects.po                                           |  471 ++
 Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_SMTP_Access_Policy.po                                |  305 +
 Architecture_and_Design/de-DE/Kolab_Server_Overview.po                                   |  324 +
 Architecture_and_Design/de-DE/Migration.po                                               |   26 
 Architecture_and_Design/de-DE/Mobile_Device_Synchronization.po                           |   36 
 Architecture_and_Design/de-DE/Preface.po                                                 |   21 
 Architecture_and_Design/de-DE/Revision_History.po                                        |   36 
 Architecture_and_Design/de-DE/Smart_Clients.po                                           |  301 +
 Architecture_and_Design/de-DE/Terminology.po                                             |  491 ++
 Architecture_and_Design/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po                              |  119 
 Architecture_and_Design/de-DE/sect-Feedback.po                                           |  177 
 Architecture_and_Design/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po                               |  168 
 Architecture_and_Design/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po        |   71 
 Architecture_and_Design/es-ES/Administration_Panel.po                                    | 1936 ++++++++++
 Architecture_and_Design/es-ES/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po                     |  550 ++
 Architecture_and_Design/es-ES/Architecture_and_Design.po                                 |   14 
 Architecture_and_Design/es-ES/Archiving_amp_Discovery.po                                 |   66 
 Architecture_and_Design/es-ES/Authentication_amp_Authorization.po                        |  328 +
 Architecture_and_Design/es-ES/Author_Group.po                                            |   49 
 Architecture_and_Design/es-ES/Book_Info.po                                               |   29 
 Architecture_and_Design/es-ES/Calendaring.po                                             |   28 
 Architecture_and_Design/es-ES/Configuration_Management.po                                |  744 +++
 Architecture_and_Design/es-ES/Email.po                                                   |  396 ++
 Architecture_and_Design/es-ES/Enforcing_Entitlements.po                                  |  212 +
 Architecture_and_Design/es-ES/Feature_FAQ.po                                             |  927 ++++
 Architecture_and_Design/es-ES/Free_Busy.po                                               |  282 +
 Architecture_and_Design/es-ES/Groupware_Overview.po                                      |  121 
 Architecture_and_Design/es-ES/Integration_amp_Interoperability.po                        |  119 
 Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Content_Filters.po                                   | 1034 +++++
 Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Daemon.po                                            |  465 ++
 Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Objects.po                                           |  471 ++
 Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_SMTP_Access_Policy.po                                |  305 +
 Architecture_and_Design/es-ES/Kolab_Server_Overview.po                                   |  324 +
 Architecture_and_Design/es-ES/Migration.po                                               |   26 
 Architecture_and_Design/es-ES/Mobile_Device_Synchronization.po                           |   36 
 Architecture_and_Design/es-ES/Preface.po                                                 |   21 
 Architecture_and_Design/es-ES/Revision_History.po                                        |   36 
 Architecture_and_Design/es-ES/Smart_Clients.po                                           |  301 +
 Architecture_and_Design/es-ES/Terminology.po                                             |  491 ++
 Architecture_and_Design/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po                              |  119 
 Architecture_and_Design/es-ES/sect-Feedback.po                                           |  177 
 Architecture_and_Design/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po                               |  168 
 Architecture_and_Design/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po        |   71 
 Architecture_and_Design/fr-FR/Administration_Panel.po                                    | 1626 ++++++++
 Architecture_and_Design/fr-FR/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po                     |  399 ++
 Architecture_and_Design/fr-FR/Architecture_and_Design.po                                 |   14 
 Architecture_and_Design/fr-FR/Archiving_amp_Discovery.po                                 |   64 
 Architecture_and_Design/fr-FR/Authentication_amp_Authorization.po                        |  274 +
 Architecture_and_Design/fr-FR/Author_Group.po                                            |   49 
 Architecture_and_Design/fr-FR/Book_Info.po                                               |   29 
 Architecture_and_Design/fr-FR/Calendaring.po                                             |   24 
 Architecture_and_Design/fr-FR/Configuration_Management.po                                |  608 +++
 Architecture_and_Design/fr-FR/Email.po                                                   |  309 +
 Architecture_and_Design/fr-FR/Enforcing_Entitlements.po                                  |  134 
 Architecture_and_Design/fr-FR/Feature_FAQ.po                                             |  749 +++
 Architecture_and_Design/fr-FR/Free_Busy.po                                               |  219 +
 Architecture_and_Design/fr-FR/Groupware_Overview.po                                      |  114 
 Architecture_and_Design/fr-FR/Integration_amp_Interoperability.po                        |  104 
 Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Content_Filters.po                                   |  776 ++++
 Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Daemon.po                                            |  397 ++
 Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Objects.po                                           |  369 +
 Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_SMTP_Access_Policy.po                                |  211 +
 Architecture_and_Design/fr-FR/Kolab_Server_Overview.po                                   |  249 +
 Architecture_and_Design/fr-FR/Migration.po                                               |   24 
 Architecture_and_Design/fr-FR/Mobile_Device_Synchronization.po                           |   34 
 Architecture_and_Design/fr-FR/Preface.po                                                 |   19 
 Architecture_and_Design/fr-FR/Revision_History.po                                        |   34 
 Architecture_and_Design/fr-FR/Smart_Clients.po                                           |  237 +
 Architecture_and_Design/fr-FR/Terminology.po                                             |  384 +
 Architecture_and_Design/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po                              |   99 
 Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Feedback.po                                           |  129 
 Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po                               |  114 
 Architecture_and_Design/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po        |   59 
 Architecture_and_Design/nl-NL/Administration_Panel.po                                    | 1936 ++++++++++
 Architecture_and_Design/nl-NL/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po                     |  550 ++
 Architecture_and_Design/nl-NL/Architecture_and_Design.po                                 |   14 
 Architecture_and_Design/nl-NL/Archiving_amp_Discovery.po                                 |   66 
 Architecture_and_Design/nl-NL/Authentication_amp_Authorization.po                        |  328 +
 Architecture_and_Design/nl-NL/Author_Group.po                                            |   49 
 Architecture_and_Design/nl-NL/Book_Info.po                                               |   29 
 Architecture_and_Design/nl-NL/Calendaring.po                                             |   28 
 Architecture_and_Design/nl-NL/Configuration_Management.po                                |  744 +++
 Architecture_and_Design/nl-NL/Email.po                                                   |  396 ++
 Architecture_and_Design/nl-NL/Enforcing_Entitlements.po                                  |  212 +
 Architecture_and_Design/nl-NL/Feature_FAQ.po                                             |  927 ++++
 Architecture_and_Design/nl-NL/Free_Busy.po                                               |  282 +
 Architecture_and_Design/nl-NL/Groupware_Overview.po                                      |  121 
 Architecture_and_Design/nl-NL/Integration_amp_Interoperability.po                        |  119 
 Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Content_Filters.po                                   | 1034 +++++
 Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Daemon.po                                            |  465 ++
 Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Objects.po                                           |  471 ++
 Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_SMTP_Access_Policy.po                                |  305 +
 Architecture_and_Design/nl-NL/Kolab_Server_Overview.po                                   |  324 +
 Architecture_and_Design/nl-NL/Migration.po                                               |   26 
 Architecture_and_Design/nl-NL/Mobile_Device_Synchronization.po                           |   36 
 Architecture_and_Design/nl-NL/Preface.po                                                 |   21 
 Architecture_and_Design/nl-NL/Revision_History.po                                        |   36 
 Architecture_and_Design/nl-NL/Smart_Clients.po                                           |  301 +
 Architecture_and_Design/nl-NL/Terminology.po                                             |  491 ++
 Architecture_and_Design/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po                              |  119 
 Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Feedback.po                                           |  177 
 Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po                               |  168 
 Architecture_and_Design/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po        |   71 
 Architecture_and_Design/pot/Administration_Panel.pot                                     | 1612 ++++++++
 Architecture_and_Design/pot/Akonadi_for_Integration_and_Caching.pot                      |  399 ++
 Architecture_and_Design/pot/Architecture_and_Design.pot                                  |   14 
 Architecture_and_Design/pot/Archiving_amp_Discovery.pot                                  |   64 
 Architecture_and_Design/pot/Authentication_amp_Authorization.pot                         |  274 +
 Architecture_and_Design/pot/Author_Group.pot                                             |   49 
 Architecture_and_Design/pot/Book_Info.pot                                                |   29 
 Architecture_and_Design/pot/Calendaring.pot                                              |   24 
 Architecture_and_Design/pot/Configuration_Management.pot                                 |  606 +++
 Architecture_and_Design/pot/Email.pot                                                    |  309 +
 Architecture_and_Design/pot/Enforcing_Entitlements.pot                                   |  134 
 Architecture_and_Design/pot/Feature_FAQ.pot                                              |  749 +++
 Architecture_and_Design/pot/Free_Busy.pot                                                |  219 +
 Architecture_and_Design/pot/Groupware_Overview.pot                                       |  114 
 Architecture_and_Design/pot/Integration_amp_Interoperability.pot                         |  104 
 Architecture_and_Design/pot/Kolab_Content_Filters.pot                                    |  770 +++
 Architecture_and_Design/pot/Kolab_Daemon.pot                                             |  397 ++
 Architecture_and_Design/pot/Kolab_Objects.pot                                            |  368 +
 Architecture_and_Design/pot/Kolab_SMTP_Access_Policy.pot                                 |  210 +
 Architecture_and_Design/pot/Kolab_Server_Overview.pot                                    |  249 +
 Architecture_and_Design/pot/Migration.pot                                                |   24 
 Architecture_and_Design/pot/Mobile_Device_Synchronization.pot                            |   34 
 Architecture_and_Design/pot/Preface.pot                                                  |   19 
 Architecture_and_Design/pot/Revision_History.pot                                         |   34 
 Architecture_and_Design/pot/Smart_Clients.pot                                            |  230 +
 Architecture_and_Design/pot/Terminology.pot                                              |  384 +
 Architecture_and_Design/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot                               |   99 
 Architecture_and_Design/pot/sect-Feedback.pot                                            |  129 
 Architecture_and_Design/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot                                |  114 
 Architecture_and_Design/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot         |   59 
 Common_Content/en-US/sect-Feedback.xml                                                   |    2 
 Common_Content/en-US/sect-Kolab_Product_Series.xml                                       |    2 
 Deployment_Guide/.tx/config                                                              |   70 
 Deployment_Guide/Makefile                                                                |   17 
 Deployment_Guide/de-DE/Author_Group.po                                                   |   49 
 Deployment_Guide/de-DE/Book_Info.po                                                      |   34 
 Deployment_Guide/de-DE/Capacity_Planning.po                                              |  401 ++
 Deployment_Guide/de-DE/Deployment_Guide.po                                               |   14 
 Deployment_Guide/de-DE/High_Availability.po                                              |   85 
 Deployment_Guide/de-DE/Infrastructure.po                                                 |   81 
 Deployment_Guide/de-DE/Kolab_Groupware_Components.po                                     |  298 +
 Deployment_Guide/de-DE/Kolab_Preparations.po                                             |   36 
 Deployment_Guide/de-DE/LDAP_Installation.po                                              |   63 
 Deployment_Guide/de-DE/LDAP_Integration.po                                               |   58 
 Deployment_Guide/de-DE/Preface.po                                                        |   31 
 Deployment_Guide/de-DE/Revision_History.po                                               |   36 
 Deployment_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po                                     |  119 
 Deployment_Guide/de-DE/sect-Feedback.po                                                  |  177 
 Deployment_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po                                      |  168 
 Deployment_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po               |   71 
 Deployment_Guide/es-ES/Author_Group.po                                                   |   49 
 Deployment_Guide/es-ES/Book_Info.po                                                      |   34 
 Deployment_Guide/es-ES/Capacity_Planning.po                                              |  401 ++
 Deployment_Guide/es-ES/Deployment_Guide.po                                               |   14 
 Deployment_Guide/es-ES/High_Availability.po                                              |   85 
 Deployment_Guide/es-ES/Infrastructure.po                                                 |   81 
 Deployment_Guide/es-ES/Kolab_Groupware_Components.po                                     |  298 +
 Deployment_Guide/es-ES/Kolab_Preparations.po                                             |   36 
 Deployment_Guide/es-ES/LDAP_Installation.po                                              |   63 
 Deployment_Guide/es-ES/LDAP_Integration.po                                               |   58 
 Deployment_Guide/es-ES/Preface.po                                                        |   31 
 Deployment_Guide/es-ES/Revision_History.po                                               |   36 
 Deployment_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po                                     |  119 
 Deployment_Guide/es-ES/sect-Feedback.po                                                  |  177 
 Deployment_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po                                      |  168 
 Deployment_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po               |   71 
 Deployment_Guide/fr-FR/Author_Group.po                                                   |   49 
 Deployment_Guide/fr-FR/Book_Info.po                                                      |   34 
 Deployment_Guide/fr-FR/Capacity_Planning.po                                              |  374 +
 Deployment_Guide/fr-FR/Deployment_Guide.po                                               |   14 
 Deployment_Guide/fr-FR/High_Availability.po                                              |   64 
 Deployment_Guide/fr-FR/Infrastructure.po                                                 |   64 
 Deployment_Guide/fr-FR/Kolab_Groupware_Components.po                                     |  219 +
 Deployment_Guide/fr-FR/Kolab_Preparations.po                                             |   34 
 Deployment_Guide/fr-FR/LDAP_Installation.po                                              |   54 
 Deployment_Guide/fr-FR/LDAP_Integration.po                                               |   54 
 Deployment_Guide/fr-FR/Preface.po                                                        |   29 
 Deployment_Guide/fr-FR/Revision_History.po                                               |   34 
 Deployment_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po                                     |   99 
 Deployment_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po                                                  |  129 
 Deployment_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po                                      |  114 
 Deployment_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po               |   59 
 Deployment_Guide/nl-NL/Author_Group.po                                                   |   49 
 Deployment_Guide/nl-NL/Book_Info.po                                                      |   34 
 Deployment_Guide/nl-NL/Capacity_Planning.po                                              |  401 ++
 Deployment_Guide/nl-NL/Deployment_Guide.po                                               |   14 
 Deployment_Guide/nl-NL/High_Availability.po                                              |   85 
 Deployment_Guide/nl-NL/Infrastructure.po                                                 |   81 
 Deployment_Guide/nl-NL/Kolab_Groupware_Components.po                                     |  298 +
 Deployment_Guide/nl-NL/Kolab_Preparations.po                                             |   36 
 Deployment_Guide/nl-NL/LDAP_Installation.po                                              |   63 
 Deployment_Guide/nl-NL/LDAP_Integration.po                                               |   58 
 Deployment_Guide/nl-NL/Preface.po                                                        |   31 
 Deployment_Guide/nl-NL/Revision_History.po                                               |   36 
 Deployment_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po                                     |  119 
 Deployment_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po                                                  |  177 
 Deployment_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po                                      |  168 
 Deployment_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po               |   71 
 Deployment_Guide/pot/Author_Group.pot                                                    |   49 
 Deployment_Guide/pot/Book_Info.pot                                                       |   34 
 Deployment_Guide/pot/Capacity_Planning.pot                                               |  374 +
 Deployment_Guide/pot/Deployment_Guide.pot                                                |   14 
 Deployment_Guide/pot/High_Availability.pot                                               |   64 
 Deployment_Guide/pot/Infrastructure.pot                                                  |   64 
 Deployment_Guide/pot/Kolab_Groupware_Components.pot                                      |  219 +
 Deployment_Guide/pot/Kolab_Preparations.pot                                              |   34 
 Deployment_Guide/pot/LDAP_Installation.pot                                               |   54 
 Deployment_Guide/pot/LDAP_Integration.pot                                                |   54 
 Deployment_Guide/pot/Preface.pot                                                         |   29 
 Deployment_Guide/pot/Revision_History.pot                                                |   34 
 Deployment_Guide/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot                                      |   99 
 Deployment_Guide/pot/sect-Feedback.pot                                                   |  129 
 Deployment_Guide/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot                                       |  114 
 Deployment_Guide/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot                |   59 
 Development_Manual/.tx/config                                                            |   80 
 Development_Manual/Makefile                                                              |   16 
 Development_Manual/de-DE/Author_Group.po                                                 |   49 
 Development_Manual/de-DE/Book_Info.po                                                    |   34 
 Development_Manual/de-DE/Chapter.po                                                      |   51 
 Development_Manual/de-DE/Development_Manual.po                                           |   14 
 Development_Manual/de-DE/Development_Processes.po                                        |   57 
 Development_Manual/de-DE/Documentation.po                                                |   31 
 Development_Manual/de-DE/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po              |   26 
 Development_Manual/de-DE/Localization_and_Internationalization.po                        |   36 
 Development_Manual/de-DE/Packaging_with_APT.po                                           |  328 +
 Development_Manual/de-DE/Packaging_with_RPM.po                                           |   83 
 Development_Manual/de-DE/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po                           |   21 
 Development_Manual/de-DE/Preface.po                                                      |   21 
 Development_Manual/de-DE/Revision_History.po                                             |   36 
 Development_Manual/de-DE/TODO.po                                                         |   67 
 Development_Manual/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po                                   |  119 
 Development_Manual/de-DE/sect-Feedback.po                                                |  177 
 Development_Manual/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po                                    |  168 
 Development_Manual/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po             |   71 
 Development_Manual/es-ES/Author_Group.po                                                 |   49 
 Development_Manual/es-ES/Book_Info.po                                                    |   34 
 Development_Manual/es-ES/Chapter.po                                                      |   51 
 Development_Manual/es-ES/Development_Manual.po                                           |   14 
 Development_Manual/es-ES/Development_Processes.po                                        |   57 
 Development_Manual/es-ES/Documentation.po                                                |   31 
 Development_Manual/es-ES/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po              |   26 
 Development_Manual/es-ES/Localization_and_Internationalization.po                        |   36 
 Development_Manual/es-ES/Packaging_with_APT.po                                           |  328 +
 Development_Manual/es-ES/Packaging_with_RPM.po                                           |   83 
 Development_Manual/es-ES/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po                           |   21 
 Development_Manual/es-ES/Preface.po                                                      |   21 
 Development_Manual/es-ES/Revision_History.po                                             |   36 
 Development_Manual/es-ES/TODO.po                                                         |   67 
 Development_Manual/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po                                   |  119 
 Development_Manual/es-ES/sect-Feedback.po                                                |  177 
 Development_Manual/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po                                    |  168 
 Development_Manual/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po             |   71 
 Development_Manual/fr-FR/Author_Group.po                                                 |   49 
 Development_Manual/fr-FR/Book_Info.po                                                    |   34 
 Development_Manual/fr-FR/Chapter.po                                                      |   49 
 Development_Manual/fr-FR/Development_Manual.po                                           |   14 
 Development_Manual/fr-FR/Development_Processes.po                                        |   49 
 Development_Manual/fr-FR/Documentation.po                                                |   29 
 Development_Manual/fr-FR/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po              |   24 
 Development_Manual/fr-FR/Localization_and_Internationalization.po                        |   34 
 Development_Manual/fr-FR/Packaging_with_APT.po                                           |  291 +
 Development_Manual/fr-FR/Packaging_with_RPM.po                                           |   79 
 Development_Manual/fr-FR/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po                           |   19 
 Development_Manual/fr-FR/Preface.po                                                      |   19 
 Development_Manual/fr-FR/Revision_History.po                                             |   34 
 Development_Manual/fr-FR/TODO.po                                                         |   54 
 Development_Manual/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po                                   |   99 
 Development_Manual/fr-FR/sect-Feedback.po                                                |  129 
 Development_Manual/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po                                    |  114 
 Development_Manual/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po             |   59 
 Development_Manual/nl-NL/Author_Group.po                                                 |   49 
 Development_Manual/nl-NL/Book_Info.po                                                    |   34 
 Development_Manual/nl-NL/Chapter.po                                                      |   51 
 Development_Manual/nl-NL/Development_Manual.po                                           |   14 
 Development_Manual/nl-NL/Development_Processes.po                                        |   57 
 Development_Manual/nl-NL/Documentation.po                                                |   31 
 Development_Manual/nl-NL/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.po              |   26 
 Development_Manual/nl-NL/Localization_and_Internationalization.po                        |   36 
 Development_Manual/nl-NL/Packaging_with_APT.po                                           |  328 +
 Development_Manual/nl-NL/Packaging_with_RPM.po                                           |   83 
 Development_Manual/nl-NL/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.po                           |   21 
 Development_Manual/nl-NL/Preface.po                                                      |   21 
 Development_Manual/nl-NL/Revision_History.po                                             |   36 
 Development_Manual/nl-NL/TODO.po                                                         |   67 
 Development_Manual/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po                                   |  119 
 Development_Manual/nl-NL/sect-Feedback.po                                                |  177 
 Development_Manual/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po                                    |  168 
 Development_Manual/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po             |   71 
 Development_Manual/pot/Author_Group.pot                                                  |   49 
 Development_Manual/pot/Book_Info.pot                                                     |   34 
 Development_Manual/pot/Chapter.pot                                                       |   49 
 Development_Manual/pot/Development_Manual.pot                                            |   14 
 Development_Manual/pot/Development_Processes.pot                                         |   49 
 Development_Manual/pot/Documentation.pot                                                 |   29 
 Development_Manual/pot/General_Kolab_Server_Components_Packaging_Notes.pot               |   24 
 Development_Manual/pot/Localization_and_Internationalization.pot                         |   34 
 Development_Manual/pot/Packaging_with_APT.pot                                            |  290 +
 Development_Manual/pot/Packaging_with_RPM.pot                                            |   79 
 Development_Manual/pot/Part-General_Kolab_Packaging_Notes.pot                            |   19 
 Development_Manual/pot/Preface.pot                                                       |   19 
 Development_Manual/pot/Revision_History.pot                                              |   34 
 Development_Manual/pot/TODO.pot                                                          |   54 
 Development_Manual/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot                                    |   99 
 Development_Manual/pot/sect-Feedback.pot                                                 |  129 
 Development_Manual/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot                                     |  114 
 Development_Manual/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot              |   59 
 Installation_Guide/.tx/config                                                            |  135 
 Installation_Guide/Makefile                                                              |   21 
 Installation_Guide/de-DE/Author_Group.po                                                 |   49 
 Installation_Guide/de-DE/Book_Info.po                                                    |   34 
 Installation_Guide/de-DE/Community_Installation_Guide.po                                 |   14 
 Installation_Guide/de-DE/Cyrus_IMAP.po                                                   |  424 ++
 Installation_Guide/de-DE/Enterprise_Installation_Guide.po                                |   14 
 Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Appendix.po                                        |   75 
 Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Configuration.po                                   |  456 ++
 Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_First_Login.po                                     |  308 +
 Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Installation.po                                    |  268 +
 Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Overview.po                                        |  166 
 Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po                             |  237 +
 Installation_Guide/de-DE/Kolab_Systems_Software_Repositories.po                          |  178 
 Installation_Guide/de-DE/Kontact.po                                                      |   89 
 Installation_Guide/de-DE/Outlook.po                                                      |   26 
 Installation_Guide/de-DE/Preface.po                                                      |   21 
 Installation_Guide/de-DE/Preparing_the_System.po                                         |  432 ++
 Installation_Guide/de-DE/Revision_History.po                                             |   36 
 Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Appendix.po                                       |  208 +
 Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Horde.po                                          |   87 
 Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Roundcube.po                                      |  202 +
 Installation_Guide/de-DE/Thunderbird.po                                                  |   26 
 Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Clients.po                                           |   21 
 Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po                                            |   21 
 Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Server_Clients.po                                    |   21 
 Installation_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po                                   |  119 
 Installation_Guide/de-DE/sect-Feedback.po                                                |  177 
 Installation_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po                                    |  168 
 Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po |   28 
 Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po |  585 +++
 Installation_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po             |   71 
 Installation_Guide/es-ES/Author_Group.po                                                 |   49 
 Installation_Guide/es-ES/Book_Info.po                                                    |   34 
 Installation_Guide/es-ES/Community_Installation_Guide.po                                 |   14 
 Installation_Guide/es-ES/Cyrus_IMAP.po                                                   |  424 ++
 Installation_Guide/es-ES/Enterprise_Installation_Guide.po                                |   14 
 Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_Appendix.po                                        |   75 
 Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_Configuration.po                                   |  456 ++
 Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_First_Login.po                                     |  308 +
 Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_Installation.po                                    |  268 +
 Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_Overview.po                                        |  166 
 Installation_Guide/es-ES/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po                             |  237 +
 Installation_Guide/es-ES/Kolab_Systems_Software_Repositories.po                          |  178 
 Installation_Guide/es-ES/Kontact.po                                                      |   89 
 Installation_Guide/es-ES/Outlook.po                                                      |   26 
 Installation_Guide/es-ES/Preface.po                                                      |   21 
 Installation_Guide/es-ES/Preparing_the_System.po                                         |  432 ++
 Installation_Guide/es-ES/Revision_History.po                                             |   36 
 Installation_Guide/es-ES/Server_Client_Appendix.po                                       |  208 +
 Installation_Guide/es-ES/Server_Client_Horde.po                                          |   87 
 Installation_Guide/es-ES/Server_Client_Roundcube.po                                      |  202 +
 Installation_Guide/es-ES/Thunderbird.po                                                  |   26 
 Installation_Guide/es-ES/part-Kolab_Clients.po                                           |   21 
 Installation_Guide/es-ES/part-Kolab_Server.po                                            |   21 
 Installation_Guide/es-ES/part-Kolab_Server_Clients.po                                    |   21 
 Installation_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po                                   |  119 
 Installation_Guide/es-ES/sect-Feedback.po                                                |  177 
 Installation_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po                                    |  168 
 Installation_Guide/es-ES/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po |   28 
 Installation_Guide/es-ES/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po |  585 +++
 Installation_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po             |   71 
 Installation_Guide/fr-FR/Author_Group.po                                                 |   49 
 Installation_Guide/fr-FR/Book_Info.po                                                    |   34 
 Installation_Guide/fr-FR/Community_Installation_Guide.po                                 |   14 
 Installation_Guide/fr-FR/Cyrus_IMAP.po                                                   |  349 +
 Installation_Guide/fr-FR/Enterprise_Installation_Guide.po                                |   14 
 Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Appendix.po                                        |   64 
 Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Configuration.po                                   |  310 +
 Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_First_Login.po                                     |  233 +
 Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Installation.po                                    |  229 +
 Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_Overview.po                                        |  124 
 Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po                             |  199 +
 Installation_Guide/fr-FR/Kolab_Systems_Software_Repositories.po                          |  156 
 Installation_Guide/fr-FR/Kontact.po                                                      |   74 
 Installation_Guide/fr-FR/Outlook.po                                                      |   24 
 Installation_Guide/fr-FR/Preface.po                                                      |   19 
 Installation_Guide/fr-FR/Preparing_the_System.po                                         |  353 +
 Installation_Guide/fr-FR/Revision_History.po                                             |   34 
 Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Appendix.po                                       |  186 
 Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Horde.po                                          |   76 
 Installation_Guide/fr-FR/Server_Client_Roundcube.po                                      |  159 
 Installation_Guide/fr-FR/Thunderbird.po                                                  |   24 
 Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Clients.po                                           |   19 
 Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po                                            |   19 
 Installation_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server_Clients.po                                    |   19 
 Installation_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po                                   |   99 
 Installation_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po                                                |  129 
 Installation_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po                                    |  114 
 Installation_Guide/fr-FR/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po |   24 
 Installation_Guide/fr-FR/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po |  441 ++
 Installation_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po             |   59 
 Installation_Guide/nl-NL/Author_Group.po                                                 |   49 
 Installation_Guide/nl-NL/Book_Info.po                                                    |   34 
 Installation_Guide/nl-NL/Community_Installation_Guide.po                                 |   14 
 Installation_Guide/nl-NL/Cyrus_IMAP.po                                                   |  424 ++
 Installation_Guide/nl-NL/Enterprise_Installation_Guide.po                                |   14 
 Installation_Guide/nl-NL/Kolab_Server_Appendix.po                                        |   75 
 Installation_Guide/nl-NL/Kolab_Server_Configuration.po                                   |  456 ++
 Installation_Guide/nl-NL/Kolab_Server_First_Login.po                                     |  308 +
 Installation_Guide/nl-NL/Kolab_Server_Installation.po                                    |  268 +
 Installation_Guide/nl-NL/Kolab_Server_Overview.po                                        |  166 
 Installation_Guide/nl-NL/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po                             |  237 +
 Installation_Guide/nl-NL/Kolab_Systems_Software_Repositories.po                          |  178 
 Installation_Guide/nl-NL/Kontact.po                                                      |   89 
 Installation_Guide/nl-NL/Outlook.po                                                      |   26 
 Installation_Guide/nl-NL/Preface.po                                                      |   21 
 Installation_Guide/nl-NL/Preparing_the_System.po                                         |  432 ++
 Installation_Guide/nl-NL/Revision_History.po                                             |   36 
 Installation_Guide/nl-NL/Server_Client_Appendix.po                                       |  208 +
 Installation_Guide/nl-NL/Server_Client_Horde.po                                          |   87 
 Installation_Guide/nl-NL/Server_Client_Roundcube.po                                      |  202 +
 Installation_Guide/nl-NL/Thunderbird.po                                                  |   26 
 Installation_Guide/nl-NL/part-Kolab_Clients.po                                           |   21 
 Installation_Guide/nl-NL/part-Kolab_Server.po                                            |   21 
 Installation_Guide/nl-NL/part-Kolab_Server_Clients.po                                    |   21 
 Installation_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po                                   |  119 
 Installation_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po                                                |  177 
 Installation_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po                                    |  168 
 Installation_Guide/nl-NL/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po |   28 
 Installation_Guide/nl-NL/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po |  585 +++
 Installation_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po             |   71 
 Installation_Guide/pot/Author_Group.pot                                                  |   49 
 Installation_Guide/pot/Book_Info.pot                                                     |   34 
 Installation_Guide/pot/Community_Installation_Guide.pot                                  |   14 
 Installation_Guide/pot/Cyrus_IMAP.pot                                                    |  349 +
 Installation_Guide/pot/Enterprise_Installation_Guide.pot                                 |   14 
 Installation_Guide/pot/Kolab_Server_Appendix.pot                                         |   64 
 Installation_Guide/pot/Kolab_Server_Configuration.pot                                    |  308 +
 Installation_Guide/pot/Kolab_Server_First_Login.pot                                      |  229 +
 Installation_Guide/pot/Kolab_Server_Installation.pot                                     |  229 +
 Installation_Guide/pot/Kolab_Server_Overview.pot                                         |  124 
 Installation_Guide/pot/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.pot                              |  199 +
 Installation_Guide/pot/Kolab_Systems_Software_Repositories.pot                           |  153 
 Installation_Guide/pot/Kontact.pot                                                       |   74 
 Installation_Guide/pot/Outlook.pot                                                       |   24 
 Installation_Guide/pot/Preface.pot                                                       |   19 
 Installation_Guide/pot/Preparing_the_System.pot                                          |  351 +
 Installation_Guide/pot/Revision_History.pot                                              |   34 
 Installation_Guide/pot/Server_Client_Appendix.pot                                        |  185 
 Installation_Guide/pot/Server_Client_Horde.pot                                           |   75 
 Installation_Guide/pot/Server_Client_Roundcube.pot                                       |  159 
 Installation_Guide/pot/Thunderbird.pot                                                   |   24 
 Installation_Guide/pot/part-Kolab_Clients.pot                                            |   19 
 Installation_Guide/pot/part-Kolab_Server.pot                                             |   19 
 Installation_Guide/pot/part-Kolab_Server_Clients.pot                                     |   19 
 Installation_Guide/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot                                    |   99 
 Installation_Guide/pot/sect-Feedback.pot                                                 |  129 
 Installation_Guide/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot                                     |  114 
 Installation_Guide/pot/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.pot  |   24 
 Installation_Guide/pot/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.pot  |  440 ++
 Installation_Guide/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot              |   59 
 Makefile                                                                                 |    4 
 Makefile.common                                                                          |   91 
 Release_Notes/.tx/config                                                                 |   50 
 Release_Notes/Makefile                                                                   |   16 
 Release_Notes/de-DE/Article_Info.po                                                      |   40 
 Release_Notes/de-DE/Author_Group.po                                                      |   49 
 Release_Notes/de-DE/Release_Notes.po                                                     |  356 +
 Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Debian_Lenny.po                                       |  246 +
 Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po                                     |  248 +
 Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po                                 |  265 +
 Release_Notes/de-DE/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po                                 |  265 +
 Release_Notes/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po                                        |  119 
 Release_Notes/de-DE/sect-Feedback.po                                                     |  177 
 Release_Notes/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po                                         |  168 
 Release_Notes/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po                  |   71 
 Release_Notes/en-US/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.xml                                |  419 ++
 Release_Notes/es-ES/Article_Info.po                                                      |   40 
 Release_Notes/es-ES/Author_Group.po                                                      |   49 
 Release_Notes/es-ES/Release_Notes.po                                                     |  356 +
 Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Debian_Lenny.po                                       |  246 +
 Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po                                     |  248 +
 Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po                                 |  265 +
 Release_Notes/es-ES/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po                                 |  265 +
 Release_Notes/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po                                        |  119 
 Release_Notes/es-ES/sect-Feedback.po                                                     |  177 
 Release_Notes/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po                                         |  168 
 Release_Notes/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po                  |   71 
 Release_Notes/fr-FR/Article_Info.po                                                      |   34 
 Release_Notes/fr-FR/Author_Group.po                                                      |   49 
 Release_Notes/fr-FR/Release_Notes.po                                                     |  356 +
 Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Debian_Lenny.po                                       |  179 
 Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po                                     |  179 
 Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po                                 |  194 +
 Release_Notes/fr-FR/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po                                 |  194 +
 Release_Notes/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po                                        |   99 
 Release_Notes/fr-FR/sect-Feedback.po                                                     |  129 
 Release_Notes/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po                                         |  114 
 Release_Notes/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po                  |   59 
 Release_Notes/nl-NL/Article_Info.po                                                      |   40 
 Release_Notes/nl-NL/Author_Group.po                                                      |   49 
 Release_Notes/nl-NL/Release_Notes.po                                                     |  356 +
 Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Debian_Lenny.po                                       |  246 +
 Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Debian_Squeeze.po                                     |  248 +
 Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.po                                 |  265 +
 Release_Notes/nl-NL/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.po                                 |  265 +
 Release_Notes/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po                                        |  119 
 Release_Notes/nl-NL/sect-Feedback.po                                                     |  177 
 Release_Notes/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po                                         |  168 
 Release_Notes/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po                  |   71 
 Release_Notes/pot/Article_Info.pot                                                       |   34 
 Release_Notes/pot/Author_Group.pot                                                       |   49 
 Release_Notes/pot/Release_Notes.pot                                                      |  351 +
 Release_Notes/pot/Version_Matrix_Debian_Lenny.pot                                        |  179 
 Release_Notes/pot/Version_Matrix_Debian_Squeeze.pot                                      |  179 
 Release_Notes/pot/Version_Matrix_Enterprise_Linux_5.pot                                  |  194 +
 Release_Notes/pot/Version_Matrix_Enterprise_Linux_6.pot                                  |  194 +
 Release_Notes/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot                                         |   99 
 Release_Notes/pot/sect-Feedback.pot                                                      |  129 
 Release_Notes/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot                                          |  114 
 Release_Notes/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot                   |   59 
 Testing_Reference/.tx/config                                                             |   70 
 Testing_Reference/Makefile                                                               |   16 
 Testing_Reference/de-DE/Author_Group.po                                                  |   49 
 Testing_Reference/de-DE/Book_Info.po                                                     |   34 
 Testing_Reference/de-DE/Introduction.po                                                  |  129 
 Testing_Reference/de-DE/Preface.po                                                       |   19 
 Testing_Reference/de-DE/Revision_History.po                                              |   34 
 Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_000-Overview.po                                       |  124 
 Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_001-Overview.po                                       |   44 
 Testing_Reference/de-DE/Test_Suite_002-Overview.po                                       |   24 
 Testing_Reference/de-DE/Testing_Reference.po                                             |   14 
 Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_000.po                                           |   24 
 Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_001.po                                           |   24 
 Testing_Reference/de-DE/part-Test_Suite_002.po                                           |   24 
 Testing_Reference/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po                                    |   99 
 Testing_Reference/de-DE/sect-Feedback.po                                                 |  129 
 Testing_Reference/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po                                     |  114 
 Testing_Reference/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po              |   59 
 Testing_Reference/es-ES/Author_Group.po                                                  |   49 
 Testing_Reference/es-ES/Book_Info.po                                                     |   34 
 Testing_Reference/es-ES/Introduction.po                                                  |  129 
 Testing_Reference/es-ES/Preface.po                                                       |   19 
 Testing_Reference/es-ES/Revision_History.po                                              |   34 
 Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_000-Overview.po                                       |  124 
 Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_001-Overview.po                                       |   44 
 Testing_Reference/es-ES/Test_Suite_002-Overview.po                                       |   24 
 Testing_Reference/es-ES/Testing_Reference.po                                             |   14 
 Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_000.po                                           |   24 
 Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_001.po                                           |   24 
 Testing_Reference/es-ES/part-Test_Suite_002.po                                           |   24 
 Testing_Reference/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po                                    |   99 
 Testing_Reference/es-ES/sect-Feedback.po                                                 |  129 
 Testing_Reference/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po                                     |  114 
 Testing_Reference/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po              |   59 
 Testing_Reference/fr-FR/Author_Group.po                                                  |   49 
 Testing_Reference/fr-FR/Book_Info.po                                                     |   34 
 Testing_Reference/fr-FR/Introduction.po                                                  |  129 
 Testing_Reference/fr-FR/Preface.po                                                       |   19 
 Testing_Reference/fr-FR/Revision_History.po                                              |   34 
 Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_000-Overview.po                                       |  124 
 Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_001-Overview.po                                       |   44 
 Testing_Reference/fr-FR/Test_Suite_002-Overview.po                                       |   24 
 Testing_Reference/fr-FR/Testing_Reference.po                                             |   14 
 Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_000.po                                           |   24 
 Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_001.po                                           |   24 
 Testing_Reference/fr-FR/part-Test_Suite_002.po                                           |   24 
 Testing_Reference/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po                                    |   99 
 Testing_Reference/fr-FR/sect-Feedback.po                                                 |  129 
 Testing_Reference/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po                                     |  114 
 Testing_Reference/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po              |   59 
 Testing_Reference/nl-NL/Author_Group.po                                                  |   49 
 Testing_Reference/nl-NL/Book_Info.po                                                     |   34 
 Testing_Reference/nl-NL/Introduction.po                                                  |  129 
 Testing_Reference/nl-NL/Preface.po                                                       |   19 
 Testing_Reference/nl-NL/Revision_History.po                                              |   34 
 Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_000-Overview.po                                       |  124 
 Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_001-Overview.po                                       |   44 
 Testing_Reference/nl-NL/Test_Suite_002-Overview.po                                       |   24 
 Testing_Reference/nl-NL/Testing_Reference.po                                             |   14 
 Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_000.po                                           |   24 
 Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_001.po                                           |   24 
 Testing_Reference/nl-NL/part-Test_Suite_002.po                                           |   24 
 Testing_Reference/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po                                    |   99 
 Testing_Reference/nl-NL/sect-Feedback.po                                                 |  129 
 Testing_Reference/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po                                     |  114 
 Testing_Reference/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po              |   59 
 Testing_Reference/pot/Author_Group.pot                                                   |   49 
 Testing_Reference/pot/Book_Info.pot                                                      |   34 
 Testing_Reference/pot/Introduction.pot                                                   |  129 
 Testing_Reference/pot/Preface.pot                                                        |   19 
 Testing_Reference/pot/Revision_History.pot                                               |   34 
 Testing_Reference/pot/Test_Suite_000-Overview.pot                                        |  124 
 Testing_Reference/pot/Test_Suite_001-Overview.pot                                        |   44 
 Testing_Reference/pot/Test_Suite_002-Overview.pot                                        |   24 
 Testing_Reference/pot/Testing_Reference.pot                                              |   14 
 Testing_Reference/pot/part-Test_Suite_000.pot                                            |   24 
 Testing_Reference/pot/part-Test_Suite_001.pot                                            |   24 
 Testing_Reference/pot/part-Test_Suite_002.pot                                            |   24 
 Testing_Reference/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot                                     |   99 
 Testing_Reference/pot/sect-Feedback.pot                                                  |  129 
 Testing_Reference/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot                                      |  114 
 Testing_Reference/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot               |   59 
 796 files changed, 122818 insertions(+), 130 deletions(-)

New commits:
commit 4e1516ca5f41fa8f20824156a78a81aa7443bf10
Author: Jeroen van Meeuwen (Kolab Systems) <vanmeeuwen at kolabsys.com>
Date:   Mon Aug 13 17:25:27 2012 +0100

    The final update to allow automatic interaction with our localization platform

diff --git a/About_Kolab_Groupware/.tx/config b/About_Kolab_Groupware/.tx/config
index 2bcf8c9..c9af3ca 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/.tx/config
+++ b/About_Kolab_Groupware/.tx/config
@@ -1,5 +1,6 @@
 [main]
 host = https://www.transifex.net
+lang_map = de: de-DE, es: es-ES, fr: fr-FR, nl: nl-NL
 type = PO
 
 [kolab.About_Kolab_Groupware-Article_Info]
@@ -32,3 +33,8 @@ file_filter = <lang>/sect-Feedback.po
 source_file = pot/sect-Feedback.pot
 source_lang = en_US
 
+[kolab.About_Kolab_Groupware-About_Kolab_Groupware]
+file_filter = <lang>/About_Kolab_Groupware.po
+source_file = pot/About_Kolab_Groupware.pot
+source_lang = en_US
+
diff --git a/About_Kolab_Groupware/de-DE/About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/de-DE/About_Kolab_Groupware.po
index 9190490..978b62b 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/de-DE/About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/de-DE/About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,16 +22,26 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab is a groupware solution for Email communications, Events & Appointments, Contacts and more. It supports <emphasis>mixed client environments</emphasis> because of an <emphasis>open storage format</emphasis>, and the use of well-established, standard protocols such as IMAP and SMTP."
+msgid ""
+"Kolab is a groupware solution for Email communications, Events & "
+"Appointments, Contacts and more. It supports <emphasis>mixed client "
+"environments</emphasis> because of an <emphasis>open storage "
+"format</emphasis>, and the use of well-established, standard protocols such "
+"as IMAP and SMTP."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For the full Kolab experience, you need a Kolab server, and one or more Kolab clients. What makes Kolab a unique groupware solution is its focus on security, scalability, data ownership and the use of proven components and protocols."
+msgid ""
+"For the full Kolab experience, you need a Kolab server, and one or more "
+"Kolab clients. What makes Kolab a unique groupware solution is its focus on "
+"security, scalability, data ownership and the use of proven components and "
+"protocols."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is an award-winning Free and Open Source Software <acronym>FOSS</acronym> solution."
+msgid ""
+"Kolab Groupware is an award-winning Free and Open Source Software "
+"<acronym>FOSS</acronym> solution."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/de-DE/Article_Info.po b/About_Kolab_Groupware/de-DE/Article_Info.po
index 3b92794..d357f0b 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/de-DE/Article_Info.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/de-DE/Article_Info.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -26,4 +29,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Kolab Groupware"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/de-DE/Author_Group.po b/About_Kolab_Groupware/de-DE/Author_Group.po
index c212a80..c94468a 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/de-DE/Author_Group.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/de-DE/Author_Group.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:50:20\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,4 +47,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Systems Architect"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/de-DE/Revision_History.po b/About_Kolab_Groupware/de-DE/Revision_History.po
index 4f08a8b..8d52a96 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/de-DE/Revision_History.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/de-DE/Revision_History.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -31,4 +34,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Initial creation of book by publican"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 09239a2..a4f7d24 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,12 +22,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgid ""
+"Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for "
+"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client "
+"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open"
+" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, "
+"integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -44,7 +53,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
+msgid ""
+"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has"
+" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -59,7 +70,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in enterprise environments of various sizes using standards based technologies. Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to a system centrally managed in a large enterprise."
+msgid ""
+"Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in "
+"enterprise environments of various sizes using standards based technologies."
+" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to "
+"a system centrally managed in a large enterprise."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -74,7 +89,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight Directory Access Protocol."
+msgid ""
+"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight "
+"Directory Access Protocol."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -89,11 +106,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides full functionality you expect from an e-mail client, including MIME support, address book, folder manipulation, message searching and spell checking."
+msgid ""
+"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
+"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
+"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder "
+"manipulation, message searching and spell checking."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Feedback.po b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Feedback.po
index 60e7d20..82ffc36 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Feedback.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Feedback.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,12 +22,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
-msgid "<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this manual</secondary>"
+msgid ""
+"<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this "
+"manual</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "We value feedback on our software as well as our documentation. Please find ways to contact us in this section."
+msgid ""
+"We value feedback on our software as well as our documentation. Please find "
+"ways to contact us in this section."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -34,22 +41,30 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Bug reports can be logged in our <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please bear in mind registration is required to log bugs."
+msgid ""
+"Bug reports can be logged in our <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please"
+" bear in mind registration is required to log bugs."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs that may report the same problem."
+msgid ""
+"Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs "
+"that may report the same problem."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
+msgid ""
+"When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution version."
+msgid ""
+"Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution "
+"version."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -59,7 +74,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If a custom version is used, any options that may have specified during the build process."
+msgid ""
+"If a custom version is used, any options that may have specified during the "
+"build process."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -69,7 +86,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of subscribers, who may know the answer to your question or can provide you with additional insight."
+msgid ""
+"Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of "
+"subscribers, who may know the answer to your question or can provide you "
+"with additional insight."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -79,7 +99,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which important release announcements are submitted. We have the announcement mailing list available at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to "
+"subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which "
+"important release announcements are submitted. We have the announcement "
+"mailing list available at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-"
+"announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -89,7 +117,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-"
+"subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,7 +132,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and patches, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To subscribe to the list and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and "
+"patches, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To "
+"subscribe to the list and fill out the information requested, or send an "
+"email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-"
+"subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -109,7 +148,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The archives of the announcement, user support and development discussion mailing lists are available through web archives."
+msgid ""
+"The archives of the announcement, user support and development discussion "
+"mailing lists are available through web archives."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -119,11 +160,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC Network</ulink>, or use the <ulink url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based chat</ulink>."
+msgid ""
+"Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the "
+"people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to"
+" connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC "
+"Network</ulink>, or use the <ulink "
+"url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based "
+"chat</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the #kolab IRC channel</ulink>."
+msgid ""
+"Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the "
+"#kolab IRC channel</ulink>."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
index aab2523..f897e06 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,27 +22,45 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware consists of free software components, each of which are available from various upstream development and support project organizations, including Linux distributions."
+msgid ""
+"Kolab Groupware consists of free software components, each of which are "
+"available from various upstream development and support project "
+"organizations, including Linux distributions."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab with the Linux distributions through which those packages are available."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems "
+"engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab"
+" with the Linux distributions through which those packages are available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab software repositories can therefor include only those software components, or those specific versions of software components, that differentiate from what is available through the upstream Linux distribution software repositories, and possibly recommended or required additional software repositories."
+msgid ""
+"The Kolab software repositories can therefor include only those software "
+"components, or those specific versions of software components, that "
+"differentiate from what is available through the upstream Linux distribution"
+" software repositories, and possibly recommended or required additional "
+"software repositories."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable stream of updates to the individual software components included in that product serie."
+msgid ""
+"Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable "
+"stream of updates to the individual software components included in that "
+"product serie."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject to the guidelines proposed and accepted as <ulink url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> (KEP #5 for short)."
+msgid ""
+"The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject"
+" to the guidelines proposed and accepted as <ulink "
+"url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> "
+"(KEP #5 for short)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -49,47 +70,72 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition and an <literal>enterprise</literal> edition."
+msgid ""
+"Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition "
+"and an <literal>enterprise</literal> edition."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The differences between the community edition and the enterprise edition are as follows:"
+msgid ""
+"The differences between the community edition and the enterprise edition are"
+" as follows:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case stack traces need to be generated for binary compiled programs such as mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
+msgid ""
+"No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for "
+"the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case "
+"stack traces need to be generated for binary compiled programs such as "
+"mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The packages available through the repositories for the community edition are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages cannot be verified."
+msgid ""
+"The packages available through the repositories for the community edition "
+"are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages"
+" cannot be verified."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The repositories for the community edition are made available through HTTP only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
+msgid ""
+"The repositories for the community edition are made available through HTTP "
+"only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS "
+"only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In the repositories for the community edition, no package builds other then the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been preserved."
+msgid ""
+"In the repositories for the community edition, no package builds other then "
+"the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 "
+"to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed "
+"update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been "
+"preserved."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For the community edition, no security errata –other then for critical security issues– is sent out."
+msgid ""
+"For the community edition, no security errata –other then for critical"
+" security issues– is sent out."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The enterprise edition is supported for a longer term than the community edition."
+msgid ""
+"The enterprise edition is supported for a longer term than the community "
+"edition."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The software available in the enterprise edition is subjected to thorough quality assurance and certification before being made available."
+msgid ""
+"The software available in the enterprise edition is subjected to thorough "
+"quality assurance and certification before being made available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,16 +145,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "4 different repository stages exist, each of them indicating the expected level of stability, and point-in-time release."
+msgid ""
+"4 different repository stages exist, each of them indicating the expected "
+"level of stability, and point-in-time release."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories contain the most stable software (community edition) which is supported (professionally in the enterprise edition)."
+msgid ""
+"The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories "
+"contain the most stable software (community edition) which is supported "
+"(professionally in the enterprise edition)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is being stabilized (through the collection of community feedback for the community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> repository."
+msgid ""
+"The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is"
+" being stabilized (through the collection of community feedback for the "
+"community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> "
+"repository."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 7836379..1a7cf75 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:00\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -24,7 +27,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> </footnote>, including but not limited to the following distributions, in no particular order other then alphabetic;"
+msgid ""
+"All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably "
+"recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage"
+" to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> "
+"</footnote>, including but not limited to the following distributions, in no"
+" particular order other then alphabetic;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -49,11 +57,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention Corporate Server</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention "
+"Corporate Server</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of contacting the Kolab Development team."
+msgid ""
+"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/es-ES/About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/es-ES/About_Kolab_Groupware.po
index b8c9ef3..683132f 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/es-ES/About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/es-ES/About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,16 +22,26 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab is a groupware solution for Email communications, Events & Appointments, Contacts and more. It supports <emphasis>mixed client environments</emphasis> because of an <emphasis>open storage format</emphasis>, and the use of well-established, standard protocols such as IMAP and SMTP."
+msgid ""
+"Kolab is a groupware solution for Email communications, Events & "
+"Appointments, Contacts and more. It supports <emphasis>mixed client "
+"environments</emphasis> because of an <emphasis>open storage "
+"format</emphasis>, and the use of well-established, standard protocols such "
+"as IMAP and SMTP."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For the full Kolab experience, you need a Kolab server, and one or more Kolab clients. What makes Kolab a unique groupware solution is its focus on security, scalability, data ownership and the use of proven components and protocols."
+msgid ""
+"For the full Kolab experience, you need a Kolab server, and one or more "
+"Kolab clients. What makes Kolab a unique groupware solution is its focus on "
+"security, scalability, data ownership and the use of proven components and "
+"protocols."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is an award-winning Free and Open Source Software <acronym>FOSS</acronym> solution."
+msgid ""
+"Kolab Groupware is an award-winning Free and Open Source Software "
+"<acronym>FOSS</acronym> solution."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/es-ES/Article_Info.po b/About_Kolab_Groupware/es-ES/Article_Info.po
index 9be742d..ce6941a 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/es-ES/Article_Info.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/es-ES/Article_Info.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -26,4 +29,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Kolab Groupware"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/es-ES/Author_Group.po b/About_Kolab_Groupware/es-ES/Author_Group.po
index 32ef9bc..7ece151 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/es-ES/Author_Group.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/es-ES/Author_Group.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:50:20\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,4 +47,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Systems Architect"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/es-ES/Revision_History.po b/About_Kolab_Groupware/es-ES/Revision_History.po
index 8d98f84..ee66241 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/es-ES/Revision_History.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/es-ES/Revision_History.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -31,4 +34,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Initial creation of book by publican"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
index fa0ef91..e46c63a 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,12 +22,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgid ""
+"Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for "
+"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client "
+"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open"
+" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, "
+"integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -44,7 +53,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
+msgid ""
+"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has"
+" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -59,7 +70,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in enterprise environments of various sizes using standards based technologies. Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to a system centrally managed in a large enterprise."
+msgid ""
+"Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in "
+"enterprise environments of various sizes using standards based technologies."
+" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to "
+"a system centrally managed in a large enterprise."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -74,7 +89,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight Directory Access Protocol."
+msgid ""
+"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight "
+"Directory Access Protocol."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -89,11 +106,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides full functionality you expect from an e-mail client, including MIME support, address book, folder manipulation, message searching and spell checking."
+msgid ""
+"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
+"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
+"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder "
+"manipulation, message searching and spell checking."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Feedback.po b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Feedback.po
index 6894e9c..15c0a54 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Feedback.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Feedback.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,12 +22,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
-msgid "<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this manual</secondary>"
+msgid ""
+"<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this "
+"manual</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "We value feedback on our software as well as our documentation. Please find ways to contact us in this section."
+msgid ""
+"We value feedback on our software as well as our documentation. Please find "
+"ways to contact us in this section."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -34,22 +41,30 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Bug reports can be logged in our <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please bear in mind registration is required to log bugs."
+msgid ""
+"Bug reports can be logged in our <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please"
+" bear in mind registration is required to log bugs."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs that may report the same problem."
+msgid ""
+"Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs "
+"that may report the same problem."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
+msgid ""
+"When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution version."
+msgid ""
+"Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution "
+"version."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -59,7 +74,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If a custom version is used, any options that may have specified during the build process."
+msgid ""
+"If a custom version is used, any options that may have specified during the "
+"build process."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -69,7 +86,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of subscribers, who may know the answer to your question or can provide you with additional insight."
+msgid ""
+"Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of "
+"subscribers, who may know the answer to your question or can provide you "
+"with additional insight."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -79,7 +99,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which important release announcements are submitted. We have the announcement mailing list available at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to "
+"subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which "
+"important release announcements are submitted. We have the announcement "
+"mailing list available at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-"
+"announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -89,7 +117,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-"
+"subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,7 +132,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and patches, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To subscribe to the list and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and "
+"patches, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To "
+"subscribe to the list and fill out the information requested, or send an "
+"email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-"
+"subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -109,7 +148,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The archives of the announcement, user support and development discussion mailing lists are available through web archives."
+msgid ""
+"The archives of the announcement, user support and development discussion "
+"mailing lists are available through web archives."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -119,11 +160,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC Network</ulink>, or use the <ulink url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based chat</ulink>."
+msgid ""
+"Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the "
+"people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to"
+" connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC "
+"Network</ulink>, or use the <ulink "
+"url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based "
+"chat</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the #kolab IRC channel</ulink>."
+msgid ""
+"Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the "
+"#kolab IRC channel</ulink>."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
index 1fbf900..a6bd49b 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,27 +22,45 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware consists of free software components, each of which are available from various upstream development and support project organizations, including Linux distributions."
+msgid ""
+"Kolab Groupware consists of free software components, each of which are "
+"available from various upstream development and support project "
+"organizations, including Linux distributions."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab with the Linux distributions through which those packages are available."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems "
+"engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab"
+" with the Linux distributions through which those packages are available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab software repositories can therefor include only those software components, or those specific versions of software components, that differentiate from what is available through the upstream Linux distribution software repositories, and possibly recommended or required additional software repositories."
+msgid ""
+"The Kolab software repositories can therefor include only those software "
+"components, or those specific versions of software components, that "
+"differentiate from what is available through the upstream Linux distribution"
+" software repositories, and possibly recommended or required additional "
+"software repositories."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable stream of updates to the individual software components included in that product serie."
+msgid ""
+"Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable "
+"stream of updates to the individual software components included in that "
+"product serie."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject to the guidelines proposed and accepted as <ulink url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> (KEP #5 for short)."
+msgid ""
+"The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject"
+" to the guidelines proposed and accepted as <ulink "
+"url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> "
+"(KEP #5 for short)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -49,47 +70,72 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition and an <literal>enterprise</literal> edition."
+msgid ""
+"Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition "
+"and an <literal>enterprise</literal> edition."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The differences between the community edition and the enterprise edition are as follows:"
+msgid ""
+"The differences between the community edition and the enterprise edition are"
+" as follows:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case stack traces need to be generated for binary compiled programs such as mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
+msgid ""
+"No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for "
+"the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case "
+"stack traces need to be generated for binary compiled programs such as "
+"mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The packages available through the repositories for the community edition are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages cannot be verified."
+msgid ""
+"The packages available through the repositories for the community edition "
+"are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages"
+" cannot be verified."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The repositories for the community edition are made available through HTTP only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
+msgid ""
+"The repositories for the community edition are made available through HTTP "
+"only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS "
+"only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In the repositories for the community edition, no package builds other then the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been preserved."
+msgid ""
+"In the repositories for the community edition, no package builds other then "
+"the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 "
+"to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed "
+"update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been "
+"preserved."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For the community edition, no security errata –other then for critical security issues– is sent out."
+msgid ""
+"For the community edition, no security errata –other then for critical"
+" security issues– is sent out."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The enterprise edition is supported for a longer term than the community edition."
+msgid ""
+"The enterprise edition is supported for a longer term than the community "
+"edition."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The software available in the enterprise edition is subjected to thorough quality assurance and certification before being made available."
+msgid ""
+"The software available in the enterprise edition is subjected to thorough "
+"quality assurance and certification before being made available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,16 +145,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "4 different repository stages exist, each of them indicating the expected level of stability, and point-in-time release."
+msgid ""
+"4 different repository stages exist, each of them indicating the expected "
+"level of stability, and point-in-time release."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories contain the most stable software (community edition) which is supported (professionally in the enterprise edition)."
+msgid ""
+"The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories "
+"contain the most stable software (community edition) which is supported "
+"(professionally in the enterprise edition)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is being stabilized (through the collection of community feedback for the community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> repository."
+msgid ""
+"The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is"
+" being stabilized (through the collection of community feedback for the "
+"community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> "
+"repository."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 4fafcf8..22bfe1a 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:10\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -24,7 +27,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> </footnote>, including but not limited to the following distributions, in no particular order other then alphabetic;"
+msgid ""
+"All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably "
+"recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage"
+" to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> "
+"</footnote>, including but not limited to the following distributions, in no"
+" particular order other then alphabetic;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -49,11 +57,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention Corporate Server</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention "
+"Corporate Server</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of contacting the Kolab Development team."
+msgid ""
+"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/About_Kolab_Groupware.po
index 1d70a0f..e35667f 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:50:20\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,4 +32,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Kolab Groupware is an award-winning Free and Open Source Software <acronym>FOSS</acronym> solution."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Article_Info.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Article_Info.po
index 1d3df83..3936853 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Article_Info.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Article_Info.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:50:20\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,4 +27,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Kolab Groupware"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Author_Group.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Author_Group.po
index d05a581..9c08254 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Author_Group.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Author_Group.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:50:20\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,4 +47,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Systems Architect"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Revision_History.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Revision_History.po
index 2941ce8..10afc2d 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Revision_History.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/Revision_History.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:50:20\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,4 +32,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Initial creation of book by publican"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 3c28cf3..fa9154f 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:50:20\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -96,4 +97,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Feedback.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Feedback.po
index 7a55d76..9f3ce53 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Feedback.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Feedback.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:50:20\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -126,4 +127,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the #kolab IRC channel</ulink>."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
index 73e45e6..709cf65 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:50:20\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -111,4 +112,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is being stabilized (through the collection of community feedback for the community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> repository."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index a213000..5561c1c 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:50:20\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:19\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -56,4 +57,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of contacting the Kolab Development team."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/About_Kolab_Groupware.po
index ec0904b..9bc7474 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,34 +1,48 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
+# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "About Kolab Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "Over Kolab Groupware"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab is a groupware solution for Email communications, Events & Appointments, Contacts and more. It supports <emphasis>mixed client environments</emphasis> because of an <emphasis>open storage format</emphasis>, and the use of well-established, standard protocols such as IMAP and SMTP."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Kolab is a groupware solution for Email communications, Events & "
+"Appointments, Contacts and more. It supports <emphasis>mixed client "
+"environments</emphasis> because of an <emphasis>open storage "
+"format</emphasis>, and the use of well-established, standard protocols such "
+"as IMAP and SMTP."
+msgstr "Kolab is een groupware oplossing voor email communicatie, evenementen en afspraken, contacten, en meer. Het ondersteund <emphasis>gemixte client omgevingen</emphasis> dankzij een <emphasis>open opslag-formaat</emphasis> en het gebruik van bekende, standaard protocollen zoals IMAP en SMTP."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For the full Kolab experience, you need a Kolab server, and one or more Kolab clients. What makes Kolab a unique groupware solution is its focus on security, scalability, data ownership and the use of proven components and protocols."
+msgid ""
+"For the full Kolab experience, you need a Kolab server, and one or more "
+"Kolab clients. What makes Kolab a unique groupware solution is its focus on "
+"security, scalability, data ownership and the use of proven components and "
+"protocols."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is an award-winning Free and Open Source Software <acronym>FOSS</acronym> solution."
+msgid ""
+"Kolab Groupware is an award-winning Free and Open Source Software "
+"<acronym>FOSS</acronym> solution."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Article_Info.po b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Article_Info.po
index 3921726..0a88b5f 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Article_Info.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Article_Info.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -26,4 +29,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Kolab Groupware"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Author_Group.po b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Author_Group.po
index c6286ca..9ab8e23 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Author_Group.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Author_Group.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:50:20\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,4 +47,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Systems Architect"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Revision_History.po b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Revision_History.po
index 8d0508f..14038c8 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Revision_History.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/Revision_History.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -31,4 +34,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Initial creation of book by publican"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 6988b88..d67c96f 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,12 +22,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgid ""
+"Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for "
+"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client "
+"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open"
+" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, "
+"integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -44,7 +53,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
+msgid ""
+"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has"
+" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -59,7 +70,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in enterprise environments of various sizes using standards based technologies. Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to a system centrally managed in a large enterprise."
+msgid ""
+"Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in "
+"enterprise environments of various sizes using standards based technologies."
+" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to "
+"a system centrally managed in a large enterprise."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -74,7 +89,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight Directory Access Protocol."
+msgid ""
+"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight "
+"Directory Access Protocol."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -89,11 +106,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides full functionality you expect from an e-mail client, including MIME support, address book, folder manipulation, message searching and spell checking."
+msgid ""
+"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
+"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
+"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder "
+"manipulation, message searching and spell checking."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Feedback.po b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Feedback.po
index 21d7f9b..61545bc 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Feedback.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Feedback.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,12 +22,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
-msgid "<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this manual</secondary>"
+msgid ""
+"<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this "
+"manual</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "We value feedback on our software as well as our documentation. Please find ways to contact us in this section."
+msgid ""
+"We value feedback on our software as well as our documentation. Please find "
+"ways to contact us in this section."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -34,22 +41,30 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Bug reports can be logged in our <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please bear in mind registration is required to log bugs."
+msgid ""
+"Bug reports can be logged in our <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please"
+" bear in mind registration is required to log bugs."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs that may report the same problem."
+msgid ""
+"Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs "
+"that may report the same problem."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
+msgid ""
+"When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution version."
+msgid ""
+"Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution "
+"version."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -59,7 +74,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If a custom version is used, any options that may have specified during the build process."
+msgid ""
+"If a custom version is used, any options that may have specified during the "
+"build process."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -69,7 +86,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of subscribers, who may know the answer to your question or can provide you with additional insight."
+msgid ""
+"Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of "
+"subscribers, who may know the answer to your question or can provide you "
+"with additional insight."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -79,7 +99,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which important release announcements are submitted. We have the announcement mailing list available at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to "
+"subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which "
+"important release announcements are submitted. We have the announcement "
+"mailing list available at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-"
+"announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -89,7 +117,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-"
+"subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,7 +132,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and patches, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To subscribe to the list and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and "
+"patches, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To "
+"subscribe to the list and fill out the information requested, or send an "
+"email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-"
+"subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -109,7 +148,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The archives of the announcement, user support and development discussion mailing lists are available through web archives."
+msgid ""
+"The archives of the announcement, user support and development discussion "
+"mailing lists are available through web archives."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -119,11 +160,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC Network</ulink>, or use the <ulink url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based chat</ulink>."
+msgid ""
+"Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the "
+"people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to"
+" connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC "
+"Network</ulink>, or use the <ulink "
+"url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based "
+"chat</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the #kolab IRC channel</ulink>."
+msgid ""
+"Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the "
+"#kolab IRC channel</ulink>."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
index 6010f81..3d7c1e7 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,27 +22,45 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware consists of free software components, each of which are available from various upstream development and support project organizations, including Linux distributions."
+msgid ""
+"Kolab Groupware consists of free software components, each of which are "
+"available from various upstream development and support project "
+"organizations, including Linux distributions."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab with the Linux distributions through which those packages are available."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems "
+"engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab"
+" with the Linux distributions through which those packages are available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab software repositories can therefor include only those software components, or those specific versions of software components, that differentiate from what is available through the upstream Linux distribution software repositories, and possibly recommended or required additional software repositories."
+msgid ""
+"The Kolab software repositories can therefor include only those software "
+"components, or those specific versions of software components, that "
+"differentiate from what is available through the upstream Linux distribution"
+" software repositories, and possibly recommended or required additional "
+"software repositories."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable stream of updates to the individual software components included in that product serie."
+msgid ""
+"Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable "
+"stream of updates to the individual software components included in that "
+"product serie."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject to the guidelines proposed and accepted as <ulink url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> (KEP #5 for short)."
+msgid ""
+"The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject"
+" to the guidelines proposed and accepted as <ulink "
+"url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> "
+"(KEP #5 for short)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -49,47 +70,72 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition and an <literal>enterprise</literal> edition."
+msgid ""
+"Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition "
+"and an <literal>enterprise</literal> edition."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The differences between the community edition and the enterprise edition are as follows:"
+msgid ""
+"The differences between the community edition and the enterprise edition are"
+" as follows:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case stack traces need to be generated for binary compiled programs such as mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
+msgid ""
+"No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for "
+"the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case "
+"stack traces need to be generated for binary compiled programs such as "
+"mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The packages available through the repositories for the community edition are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages cannot be verified."
+msgid ""
+"The packages available through the repositories for the community edition "
+"are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages"
+" cannot be verified."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The repositories for the community edition are made available through HTTP only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
+msgid ""
+"The repositories for the community edition are made available through HTTP "
+"only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS "
+"only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In the repositories for the community edition, no package builds other then the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been preserved."
+msgid ""
+"In the repositories for the community edition, no package builds other then "
+"the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 "
+"to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed "
+"update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been "
+"preserved."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For the community edition, no security errata –other then for critical security issues– is sent out."
+msgid ""
+"For the community edition, no security errata –other then for critical"
+" security issues– is sent out."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The enterprise edition is supported for a longer term than the community edition."
+msgid ""
+"The enterprise edition is supported for a longer term than the community "
+"edition."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The software available in the enterprise edition is subjected to thorough quality assurance and certification before being made available."
+msgid ""
+"The software available in the enterprise edition is subjected to thorough "
+"quality assurance and certification before being made available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,16 +145,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "4 different repository stages exist, each of them indicating the expected level of stability, and point-in-time release."
+msgid ""
+"4 different repository stages exist, each of them indicating the expected "
+"level of stability, and point-in-time release."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories contain the most stable software (community edition) which is supported (professionally in the enterprise edition)."
+msgid ""
+"The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories "
+"contain the most stable software (community edition) which is supported "
+"(professionally in the enterprise edition)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is being stabilized (through the collection of community feedback for the community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> repository."
+msgid ""
+"The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is"
+" being stabilized (through the collection of community feedback for the "
+"community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> "
+"repository."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 12b348c..4879369 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/About_Kolab_Groupware/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:51\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:28:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -24,7 +27,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> </footnote>, including but not limited to the following distributions, in no particular order other then alphabetic;"
+msgid ""
+"All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably "
+"recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage"
+" to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> "
+"</footnote>, including but not limited to the following distributions, in no"
+" particular order other then alphabetic;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -49,11 +57,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention Corporate Server</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention "
+"Corporate Server</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of contacting the Kolab Development team."
+msgid ""
+"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
+"to <xref linkend=\"sect-About_Kolab_Groupware-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
 msgstr ""
-
diff --git a/About_Kolab_Groupware/pot/About_Kolab_Groupware.pot b/About_Kolab_Groupware/pot/About_Kolab_Groupware.pot
index 4ec44a1..25f68b4 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/pot/About_Kolab_Groupware.pot
+++ b/About_Kolab_Groupware/pot/About_Kolab_Groupware.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/pot/Article_Info.pot b/About_Kolab_Groupware/pot/Article_Info.pot
index cec7b85..3b77c1f 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/pot/Article_Info.pot
+++ b/About_Kolab_Groupware/pot/Article_Info.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/pot/Author_Group.pot b/About_Kolab_Groupware/pot/Author_Group.pot
index ad5d0a9..1cb6034 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/pot/Author_Group.pot
+++ b/About_Kolab_Groupware/pot/Author_Group.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/pot/Revision_History.pot b/About_Kolab_Groupware/pot/Revision_History.pot
index 3fee5e5..111f46a 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/pot/Revision_History.pot
+++ b/About_Kolab_Groupware/pot/Revision_History.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot b/About_Kolab_Groupware/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot
index 4e26301..2fed956 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot
+++ b/About_Kolab_Groupware/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/pot/sect-Feedback.pot b/About_Kolab_Groupware/pot/sect-Feedback.pot
index f4f6eaf..1d5049e 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/pot/sect-Feedback.pot
+++ b/About_Kolab_Groupware/pot/sect-Feedback.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot b/About_Kolab_Groupware/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot
index 4d78e6e..81ccbbe 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot
+++ b/About_Kolab_Groupware/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/About_Kolab_Groupware/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot b/About_Kolab_Groupware/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot
index ffe1441..af717aa 100644
--- a/About_Kolab_Groupware/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot
+++ b/About_Kolab_Groupware/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:29:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T16:09:03\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/.tx/config b/Administrator_Guide/.tx/config
index 0380a1b..c2310f5 100644
--- a/Administrator_Guide/.tx/config
+++ b/Administrator_Guide/.tx/config
@@ -1,5 +1,6 @@
 [main]
 host = https://www.transifex.net
+lang_map = de: de-DE, es: es-ES, fr: fr-FR, nl: nl-NL
 type = PO
 
 [kolab.Administrator_Guide-step-select-all-mailboxes]
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Administrator_Guide.po b/Administrator_Guide/de-DE/Administrator_Guide.po
index beb63cc..f142e1b 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Administrator_Guide.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Administrator_Guide.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Author_Group.po b/Administrator_Guide/de-DE/Author_Group.po
index cdf9232..8df5aa4 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Author_Group.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Author_Group.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,4 +47,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Systems Architect"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Book_Info.po b/Administrator_Guide/de-DE/Book_Info.po
index b6d7531..6086da8 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Book_Info.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Book_Info.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,4 +32,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "A short overview and summary of the book's subject and purpose, traditionally no more than one paragraph long. Note: the abstract will appear in the front matter of your book and will also be placed in the description field of the book's RPM spec file."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Combating_Spam.po b/Administrator_Guide/de-DE/Combating_Spam.po
index 30185fa..51e59a0 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Combating_Spam.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Combating_Spam.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,37 +22,60 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware includes <application>SpamAssassin</application>, a fast, well-established anti-spam solution with a large community of supporters contributing not only to the code, but to rulesets as well."
+msgid ""
+"Kolab Groupware includes <application>SpamAssassin</application>, a fast, "
+"well-established anti-spam solution with a large community of supporters "
+"contributing not only to the code, but to rulesets as well."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Combating spam is always a tricky situation. On the organizational level, a strategy has to be formulated to combat spam in order to achieve the maximum flexibility and effectiveness for individual users, separate organizations, and the deployment as a whole."
+msgid ""
+"Combating spam is always a tricky situation. On the organizational level, a "
+"strategy has to be formulated to combat spam in order to achieve the maximum"
+" flexibility and effectiveness for individual users, separate organizations,"
+" and the deployment as a whole."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A common deployment is to define deployment-wide user preferences and to use a single, deployment-wide set of rules for <application>SpamAssassin</application> to operate with -including Bayes database(s)."
+msgid ""
+"A common deployment is to define deployment-wide user preferences and to use"
+" a single, deployment-wide set of rules for "
+"<application>SpamAssassin</application> to operate with -including Bayes "
+"database(s)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The problems start when individual users mark legitimate email as spam, most notably the company newsletter or correspondation they have opted in some time ago, but wish to no longer receive. Users tend to ignore the long-term effects of marking these message as spam, if at all they are aware of any, and just want such messages out of their way."
+msgid ""
+"The problems start when individual users mark legitimate email as spam, most"
+" notably the company newsletter or correspondation they have opted in some "
+"time ago, but wish to no longer receive. Users tend to ignore the long-term "
+"effects of marking these message as spam, if at all they are aware of any, "
+"and just want such messages out of their way."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Common examples of the sort of messages that are often marked as spam while being legitimate traffic include:"
+msgid ""
+"Common examples of the sort of messages that are often marked as spam while "
+"being legitimate traffic include:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Newsletters, where users, rather then unsubscribe, mark legitimate messages as spam,"
+msgid ""
+"Newsletters, where users, rather then unsubscribe, mark legitimate messages "
+"as spam,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Notifications from social networks such as from Google+, Facebook, Twitter, etc., where users, rather then adjust their notification preferences, mark legitimate messages as spam,"
+msgid ""
+"Notifications from social networks such as from Google+, Facebook, Twitter, "
+"etc., where users, rather then adjust their notification preferences, mark "
+"legitimate messages as spam,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -59,32 +85,50 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If enough users mark these messages as spam, the system will start to recognize these messages as spam, and other users may be prevented from receiving the same or similar messages in their INBOX."
+msgid ""
+"If enough users mark these messages as spam, the system will start to "
+"recognize these messages as spam, and other users may be prevented from "
+"receiving the same or similar messages in their INBOX."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Amavis</application>, the default content filter performing anti-virus and anti-spam, wraps around <application>SpamAssassin</application> to achieve this flexibility."
+msgid ""
+"<application>Amavis</application>, the default content filter performing "
+"anti-virus and anti-spam, wraps around "
+"<application>SpamAssassin</application> to achieve this flexibility."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Separate Bayes database(s) can be created on a per-recipient and per-policy-bank <application>SpamAssassin</application> configuration files and SQL Bayes usernames."
+msgid ""
+"Separate Bayes database(s) can be created on a per-recipient and per-policy-"
+"bank <application>SpamAssassin</application> configuration files and SQL "
+"Bayes usernames."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Without over-complicating things, a common scenario sufficiently serving the anti-spam effort, includes the following aspects;"
+msgid ""
+"Without over-complicating things, a common scenario sufficiently serving the"
+" anti-spam effort, includes the following aspects;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A <code>shared/Spam</code> folder is created, with permissions for all users to lookup, read, and insert messages. It is the intention users move or copy messages they think are spam into this folder."
+msgid ""
+"A <code>shared/Spam</code> folder is created, with permissions for all users"
+" to lookup, read, and insert messages. It is the intention users move or "
+"copy messages they think are spam into this folder."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Note that, optionally, the permissions for users to maintain the 'seen' state of messages could not be granted, which in combination with <literal>sharedseen</literal> could provide a mechanism that would allow users to view which messages have been learned as spam in the past."
+msgid ""
+"Note that, optionally, the permissions for users to maintain the 'seen' "
+"state of messages could not be granted, which in combination with "
+"<literal>sharedseen</literal> could provide a mechanism that would allow "
+"users to view which messages have been learned as spam in the past."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,12 +143,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "$ <userinput>find /var/spool/imap/ -type d -name \"Spam\" -o -name \"Junk\"</userinput>"
+msgid ""
+"$ <userinput>find /var/spool/imap/ -type d -name \"Spam\" -o -name "
+"\"Junk\"</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Finding all folders called \"Spam\" or \"Junk\" can potentially take a long time, depending on the size of the spool."
+msgid ""
+"Finding all folders called \"Spam\" or \"Junk\" can potentially take a long "
+"time, depending on the size of the spool."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -114,12 +162,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>SpamAssassin</application> will not learn about messages it has learned about before. There's no requirement of purging or deleting the messages that <application>SpamAssassin</application> has learned about already, and purging or deleting those messages only helps to speed up the learning process run."
+msgid ""
+"<application>SpamAssassin</application> will not learn about messages it has"
+" learned about before. There's no requirement of purging or deleting the "
+"messages that <application>SpamAssassin</application> has learned about "
+"already, and purging or deleting those messages only helps to speed up the "
+"learning process run."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Do NOT delete the messages from the filesystem directly. Please refer to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Combating_Spam-Expiring_Messages_from_SpamHam_Shared_Folders\" /> for ways to purge, expire and/or delete messages from spam folders in a sustainable way."
+msgid ""
+"Do NOT delete the messages from the filesystem directly. Please refer to "
+"<xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Combating_Spam-"
+"Expiring_Messages_from_SpamHam_Shared_Folders\" /> for ways to purge, expire"
+" and/or delete messages from spam folders in a sustainable way."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -129,12 +186,20 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As Bayes is only effective after it has learned about 200 messages, it is recommended to preseed the Bayes database with some high-quality ham and spam. Preseeding the Bayes database with some ham, and some spam, is done using the <emphasis>SpamAssassin Public Corpus</emphasis>. The public corpus consists of many messages qualified as ham and spam, collected from a variety of sources."
+msgid ""
+"As Bayes is only effective after it has learned about 200 messages, it is "
+"recommended to preseed the Bayes database with some high-quality ham and "
+"spam. Preseeding the Bayes database with some ham, and some spam, is done "
+"using the <emphasis>SpamAssassin Public Corpus</emphasis>. The public corpus"
+" consists of many messages qualified as ham and spam, collected from a "
+"variety of sources."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The SpamAssassin Public Corpus can be found at <ulink url=\"http://spamassassin.apache.org/publiccorpus/\" />."
+msgid ""
+"The SpamAssassin Public Corpus can be found at <ulink "
+"url=\"http://spamassassin.apache.org/publiccorpus/\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -149,7 +214,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mkdir -p /tmp/salearn\n"
+msgid ""
+"# mkdir -p /tmp/salearn\n"
 "# cd /tmp/salearn\n"
 "# wget --recursive --timestamping --no-directories --level=1 --reject=gif,png,html,=A,=D http://spamassassin.apache.org/publiccorpus/"
 msgstr ""
@@ -176,7 +242,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The total number of messages is about 7000. Learning about all of them may take quite a while. We recommend running the command in a screen."
+msgid ""
+"The total number of messages is about 7000. Learning about all of them may "
+"take quite a while. We recommend running the command in a screen."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -191,7 +259,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The total number of messages is about 2500. Learning about all of them may take quite a while. We recommend running the command in a screen."
+msgid ""
+"The total number of messages is about 2500. Learning about all of them may "
+"take quite a while. We recommend running the command in a screen."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -201,7 +271,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To learn about spam quickly, allow the Cyrus IMAP postuser to post into a shared folder that will be included in the regular <command>sa-learn</command> run."
+msgid ""
+"To learn about spam quickly, allow the Cyrus IMAP postuser to post into a "
+"shared folder that will be included in the regular <command>sa-"
+"learn</command> run."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -211,12 +284,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Set up the Cyrus IMAP postuser, using the <literal>postuser</literal> setting in <filename>/etc/imapd.conf</filename>."
+msgid ""
+"Set up the Cyrus IMAP postuser, using the <literal>postuser</literal> "
+"setting in <filename>/etc/imapd.conf</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If, for example, the <literal>postuser</literal> is set to <literal>bb</literal>, the mail to <literal>bb+shared.blah</literal> will be delivered to the <literal>shared.blah</literal> folder."
+msgid ""
+"If, for example, the <literal>postuser</literal> is set to "
+"<literal>bb</literal>, the mail to <literal>bb+shared.blah</literal> will be"
+" delivered to the <literal>shared.blah</literal> folder."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -236,12 +314,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Submit / subscribe to known spam aggregators (search Google for \"free email offers\")"
+msgid ""
+"Submit / subscribe to known spam aggregators (search Google for \"free email"
+" offers\")"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Optionally, set the <literal>luser_relay</literal> option in Postfix, to trap all messages sent to non-existent recipients."
+msgid ""
+"Optionally, set the <literal>luser_relay</literal> option in Postfix, to "
+"trap all messages sent to non-existent recipients."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -251,22 +333,45 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Bayes' score is dependent on the probability Bayes attaches of a message being spam. The rules used to match a message's probability of being spam are systematically prefixed with <literal>BAYES_</literal>, followed by the percentage of likelihood of the message being spam."
+msgid ""
+"Bayes' score is dependent on the probability Bayes attaches of a message "
+"being spam. The rules used to match a message's probability of being spam "
+"are systematically prefixed with <literal>BAYES_</literal>, followed by the "
+"percentage of likelihood of the message being spam."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Because there is rarely a 100% certainty of a message being spam, the highest percentage is 99%. By default, the configuration attaches a 3.5 score to this probability. Depending on the configuration value for <literal>$sa_tag2_level_deflt</literal> supplied in the Amavis configuration file, <literal>6.31</literal> by default, it is unlikely spam will reach the cut-off point of actually being marked as spam solely on the basis of Bayes' probability score."
+msgid ""
+"Because there is rarely a 100% certainty of a message being spam, the "
+"highest percentage is 99%. By default, the configuration attaches a 3.5 "
+"score to this probability. Depending on the configuration value for "
+"<literal>$sa_tag2_level_deflt</literal> supplied in the Amavis configuration"
+" file, <literal>6.31</literal> by default, it is unlikely spam will reach "
+"the cut-off point of actually being marked as spam solely on the basis of "
+"Bayes' probability score."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It is therefor recommended to increase the score attached to messages with a 99% probability of being spam to at least <literal>6.308</literal>, if not simply <literal>6.31</literal>. Using <literal>6.308</literal>, you configure spam to be tagged not solely on the basis of Bayes' 99% probability score, but request that in addition the message is recognized to be in HTML (and HTML only), and perhaps uses a big font –or similar patterns with a very small <literal>0.01</literal> score."
+msgid ""
+"It is therefor recommended to increase the score attached to messages with a"
+" 99% probability of being spam to at least <literal>6.308</literal>, if not "
+"simply <literal>6.31</literal>. Using <literal>6.308</literal>, you "
+"configure spam to be tagged not solely on the basis of Bayes' 99% "
+"probability score, but request that in addition the message is recognized to"
+" be in HTML (and HTML only), and perhaps uses a big font –or similar "
+"patterns with a very small <literal>0.01</literal> score."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Some spam has been submitted through systems listed at <ulink url=\"http://dnswl.org\" />, a collaborative false positive protection mechanism, a default score of 1 is substracted from the total score. If this spam reaches you, consider increasing the score on <literal>BAYES_99</literal> with another one point."
+msgid ""
+"Some spam has been submitted through systems listed at <ulink "
+"url=\"http://dnswl.org\" />, a collaborative false positive protection "
+"mechanism, a default score of 1 is substracted from the total score. If this"
+" spam reaches you, consider increasing the score on "
+"<literal>BAYES_99</literal> with another one point."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -276,7 +381,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Edit <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename>, and make sure the following line is present:"
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename>, and make sure the"
+" following line is present:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -301,17 +408,29 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It is important to not just learn about spam, but learn about ham, legitimate email messages, as well. When not learning about ham, the anti-spam system will become heavily biased towards spam, and ultimately classify all email messages as such."
+msgid ""
+"It is important to not just learn about spam, but learn about ham, "
+"legitimate email messages, as well. When not learning about ham, the anti-"
+"spam system will become heavily biased towards spam, and ultimately classify"
+" all email messages as such."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Learning about ham follows a slightly different doctrine then learning about spam. Most importantly, ham is not to be posted to a shared folder that everyone else can read the contents from. It is most commonly a \"Not Junk\" or \"Ham\" folder in one's personal namespace users are instructed to copy or move messages to, that have been classified as spam but are actually ham."
+msgid ""
+"Learning about ham follows a slightly different doctrine then learning about"
+" spam. Most importantly, ham is not to be posted to a shared folder that "
+"everyone else can read the contents from. It is most commonly a \"Not Junk\""
+" or \"Ham\" folder in one's personal namespace users are instructed to copy "
+"or move messages to, that have been classified as spam but are actually ham."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It is recommended users are both instructed to use ham folders, as well as create them by default —regardless whether they are called \"Ham\" or \"Not Junk\" or equivalent localized version of such."
+msgid ""
+"It is recommended users are both instructed to use ham folders, as well as "
+"create them by default —regardless whether they are called \"Ham\" or "
+"\"Not Junk\" or equivalent localized version of such."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -326,17 +445,29 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When you share folders to which users can move or copy ham and/or spam messages, it is sensible to purge the contents of those folders regularly, or the folder size continues to increase indefinitely. Run the expiry after <command>sa-learn</command> has been run."
+msgid ""
+"When you share folders to which users can move or copy ham and/or spam "
+"messages, it is sensible to purge the contents of those folders regularly, "
+"or the folder size continues to increase indefinitely. Run the expiry after "
+"<command>sa-learn</command> has been run."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Running <command>ipurge</command> to purge mail folder messages occurs independent from setting <literal>expunge_mode</literal>, and independent from the <literal>expire</literal> annotation as well."
+msgid ""
+"Running <command>ipurge</command> to purge mail folder messages occurs "
+"independent from setting <literal>expunge_mode</literal>, and independent "
+"from the <literal>expire</literal> annotation as well."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Using the <literal>expire</literal> annotation is sufficient to purge the contents of the folder, as, with or without the <literal>expunge_mode</literal> setting having been set to delayed, rather then immediate, the Bayes database will only be updated with messages Bayes has not learned about before."
+msgid ""
+"Using the <literal>expire</literal> annotation is sufficient to purge the "
+"contents of the folder, as, with or without the "
+"<literal>expunge_mode</literal> setting having been set to delayed, rather "
+"then immediate, the Bayes database will only be updated with messages Bayes "
+"has not learned about before."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -346,7 +477,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "$ <userinput>/usr/lib/cyrus-imapd/ipurge -d 1 user/folder/name at domain.tld</userinput>\n"
+msgid ""
+"$ <userinput>/usr/lib/cyrus-imapd/ipurge -d 1 user/folder/name at domain.tld</userinput>\n"
 "(...output abbreviated...)\n"
 "$ <userinput>/usr/lib/cyrus-imapd/ipurge -i -d 1 user/folder/name at domain.tld</userinput>"
 msgstr ""
@@ -358,22 +490,36 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As part of the <application>SpamAssasin</application> package, a utility is provided to update the rulesets from channels configured."
+msgid ""
+"As part of the <application>SpamAssasin</application> package, a utility is "
+"provided to update the rulesets from channels configured."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For systems on which either of the SpamAssassin daemon or Amavis daemon is running, the software packages automatically install a nightly cronjob to ensure the rules are updated frequently."
+msgid ""
+"For systems on which either of the SpamAssassin daemon or Amavis daemon is "
+"running, the software packages automatically install a nightly cronjob to "
+"ensure the rules are updated frequently."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The spam rulesets are updated using the <command>sa-update</command> command, supplying one or more <literal>--channel</literal> options specifying the names of the ruleset channels to update, and (optionally) one or more <literal>--gpgkey</literal> options specifying the Pretty Good Privacy keys to allow signatures on the rulesets to have been signed with."
+msgid ""
+"The spam rulesets are updated using the <command>sa-update</command> "
+"command, supplying one or more <literal>--channel</literal> options "
+"specifying the names of the ruleset channels to update, and (optionally) one"
+" or more <literal>--gpgkey</literal> options specifying the Pretty Good "
+"Privacy keys to allow signatures on the rulesets to have been signed with."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The cronjob that is installed by default, executes <command>sa-update</command> for all channels defined in <filename>/etc/mail/spamassassin/channels.d/</filename> with one file per channel."
+msgid ""
+"The cronjob that is installed by default, executes <command>sa-"
+"update</command> for all channels defined in "
+"<filename>/etc/mail/spamassassin/channels.d/</filename> with one file per "
+"channel."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -383,7 +529,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If more then one system needs to make use of the Bayes database, consider using a network SQL Bayes database."
+msgid ""
+"If more then one system needs to make use of the Bayes database, consider "
+"using a network SQL Bayes database."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -398,7 +546,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql -e 'create database <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql -e 'create database <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with desired database name\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote>;'"
@@ -411,7 +560,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql -e \"CREATE USER '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql -e \"CREATE USER '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with desired username\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
@@ -427,7 +577,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql -e \"GRANT USAGE ON * . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql -e \"GRANT USAGE ON * . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with desired username\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
@@ -455,12 +606,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Download the latest Bayes Database SQL schema file from <ulink url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\">bayes_mysql.sql</ulink> (when using MySQL):"
+msgid ""
+"Download the latest Bayes Database SQL schema file from <ulink "
+"url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\">bayes_mysql.sql</ulink>"
+" (when using MySQL):"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# wget <ulink url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\" />"
+msgid ""
+"# wget <ulink "
+"url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\""
+" />"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -470,7 +627,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with database name used.\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote> < bayes_mysql.sql"
@@ -483,7 +641,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "First, export any existing Bayes databases, run the following command (on each server with a Bayes database):"
+msgid ""
+"First, export any existing Bayes databases, run the following command (on "
+"each server with a Bayes database):"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -493,7 +653,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A recommended step, but completely optional, is to expire the current copy of the database:"
+msgid ""
+"A recommended step, but completely optional, is to expire the current copy "
+"of the database:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -503,12 +665,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Modify <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename> to contain the following settings:"
+msgid ""
+"Modify <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename> to contain the "
+"following settings:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "bayes_store_module        Mail::SpamAssassin::BayesStore::SQL\n"
+msgid ""
+"bayes_store_module        Mail::SpamAssassin::BayesStore::SQL\n"
 "bayes_sql_dsn            DBI:mysql:<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with database name\n"
 "                    </para>\n"
@@ -544,12 +709,20 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For the purpose of troubleshooting, or in deployments with clients that have spam filtering capabilities, it is sensible to always insert the spam headers into email messages, both to avoid clients scanning the message again, as well as troubleshooting why mail may or may not have been filtered."
+msgid ""
+"For the purpose of troubleshooting, or in deployments with clients that have"
+" spam filtering capabilities, it is sensible to always insert the spam "
+"headers into email messages, both to avoid clients scanning the message "
+"again, as well as troubleshooting why mail may or may not have been "
+"filtered."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To always insert the spam score into the message headers, find the line in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> that starts with <literal>$sa_tag_level_deflt</literal> and replace it with:"
+msgid ""
+"To always insert the spam score into the message headers, find the line in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> that starts with "
+"<literal>$sa_tag_level_deflt</literal> and replace it with:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -559,17 +732,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "While the score is available from the log files should the level of logging verbosity have been increased, in some scenarios it is necessary to include the spam score regardless of the traffic being inbound or outbound. An example is a mail gateway for an unknown number of, or regularly changing, or dynamic, or large list of domain name spaces with both inbound and outbound traffic, which needs to be protected senders as well as receivers from spam."
+msgid ""
+"While the score is available from the log files should the level of logging "
+"verbosity have been increased, in some scenarios it is necessary to include "
+"the spam score regardless of the traffic being inbound or outbound. An "
+"example is a mail gateway for an unknown number of, or regularly changing, "
+"or dynamic, or large list of domain name spaces with both inbound and "
+"outbound traffic, which needs to be protected senders as well as receivers "
+"from spam."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Normally only inbound traffic is tagged –if at all–, by recognizing the recipient domain name space as local. The setting <literal>@local_domains</literal> or, in later versions of Amavis, <literal>@local_domains_acl</literal> is used."
+msgid ""
+"Normally only inbound traffic is tagged –if at all–, by "
+"recognizing the recipient domain name space as local. The setting "
+"<literal>@local_domains</literal> or, in later versions of Amavis, "
+"<literal>@local_domains_acl</literal> is used."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In a default Kolab Groupware installation, the recipients are looked up in LDAP, and if an entry is found, Amavisd will also classify the domain as local – regardless of any <literal>@local_domains</literal> and/or <literal>@local_domains_acl</literal> setting."
+msgid ""
+"In a default Kolab Groupware installation, the recipients are looked up in "
+"LDAP, and if an entry is found, Amavisd will also classify the domain as "
+"local – regardless of any <literal>@local_domains</literal> and/or "
+"<literal>@local_domains_acl</literal> setting."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -579,7 +767,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To recognize all domain name spaces as local, edit <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> and make sure the following settings are not configured:"
+msgid ""
+"To recognize all domain name spaces as local, edit "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> and make sure the following "
+"settings are not configured:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -629,7 +820,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The default behaviour shown in a Kolab Groupware deployment depends on the default settings that come with the packages delivered mostly through native, distribution-specific software repositories. This chapter documents various aspects of the behaviour Kolab Groupware will show referring to the appropriate settings that will allow a system administrator to modify the behaviour."
+msgid ""
+"The default behaviour shown in a Kolab Groupware deployment depends on the "
+"default settings that come with the packages delivered mostly through "
+"native, distribution-specific software repositories. This chapter documents "
+"various aspects of the behaviour Kolab Groupware will show referring to the "
+"appropriate settings that will allow a system administrator to modify the "
+"behaviour."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -639,7 +836,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Amavisd, by default, adds spam information headers only to messages that;"
+msgid ""
+"Amavisd, by default, adds spam information headers only to messages that;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -649,12 +847,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Get a spam score over <literal>2.0</literal> from <application>SpamAssassin</application>."
+msgid ""
+"Get a spam score over <literal>2.0</literal> from "
+"<application>SpamAssassin</application>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The related setting is <literal>$sa_tag_level_deflt</literal> in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
+msgid ""
+"The related setting is <literal>$sa_tag_level_deflt</literal> in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -664,12 +866,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The spam kill level controls which score spam must have been marked with before Amavisd considers the message to not be delivered to the intended recipient(s)."
+msgid ""
+"The spam kill level controls which score spam must have been marked with "
+"before Amavisd considers the message to not be delivered to the intended "
+"recipient(s)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Depending on your platform, the default for this score is <literal>6.31</literal> or <literal>6.9</literal>. When a message is marked with a spam score higher than or equal to this level, Amavisd will take \"evasive action\". See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Combating_Spam-Configuring_Amavis_Evasive_Action\" /> for more information on configuring evasive actions."
+msgid ""
+"Depending on your platform, the default for this score is "
+"<literal>6.31</literal> or <literal>6.9</literal>. When a message is marked "
+"with a spam score higher than or equal to this level, Amavisd will take "
+"\"evasive action\". See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-"
+"Combating_Spam-Configuring_Amavis_Evasive_Action\" /> for more information "
+"on configuring evasive actions."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -679,7 +890,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "You can control what \"evasive action\" Amavisd takes using the <literal>$final_spam_destiny</literal> and <literal>$final_virus_destiny</literal> settings in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>. The default is usually to discard the message, but the following options are available:"
+msgid ""
+"You can control what \"evasive action\" Amavisd takes using the "
+"<literal>$final_spam_destiny</literal> and "
+"<literal>$final_virus_destiny</literal> settings in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>. The default is usually to "
+"discard the message, but the following options are available:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -689,12 +905,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The message is accepted for delivery to the intended recipient(s), despite having been scored passed the kill or cutoff level, and regardless of bad content."
+msgid ""
+"The message is accepted for delivery to the intended recipient(s), despite "
+"having been scored passed the kill or cutoff level, and regardless of bad "
+"content."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If a quarantine address has been configured, the quarantine address will receive a copy of the email. See <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Configuring_Amavis_Evasive_Action-Configuring_Quarantine\" /> to learn how to configure the quarantine address."
+msgid ""
+"If a quarantine address has been configured, the quarantine address will "
+"receive a copy of the email. See <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-"
+"Configuring_Amavis_Evasive_Action-Configuring_Quarantine\" /> to learn how "
+"to configure the quarantine address."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -704,7 +927,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The message is not accepted for delivery to the intended recipient(s). A Delivery Status Notification stating delivery failure is sent out to the sender."
+msgid ""
+"The message is not accepted for delivery to the intended recipient(s). A "
+"Delivery Status Notification stating delivery failure is sent out to the "
+"sender."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -714,7 +940,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The message is rejected by Amavisd, and while Amavisd sends out a 550 SMTP response to the Mail Transfer Agent, said Mail Transfer Agent is responsible for sending out the Delivery Status Notification, if any."
+msgid ""
+"The message is rejected by Amavisd, and while Amavisd sends out a 550 SMTP "
+"response to the Mail Transfer Agent, said Mail Transfer Agent is responsible"
+" for sending out the Delivery Status Notification, if any."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -724,7 +953,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The message is simply discarded by Amavisd. The sending Mail Transfer Agent will receive a positive SMTP delivery response, and Amavisd sends out no Delivery Status Notification, nor does it forward the message for delivery to the intended recipients."
+msgid ""
+"The message is simply discarded by Amavisd. The sending Mail Transfer Agent "
+"will receive a positive SMTP delivery response, and Amavisd sends out no "
+"Delivery Status Notification, nor does it forward the message for delivery "
+"to the intended recipients."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -734,16 +967,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Two separate quarantine forwarding addresses can be configured. One is for messages labeled as spam, another for messages suspected to contain a virus."
+msgid ""
+"Two separate quarantine forwarding addresses can be configured. One is for "
+"messages labeled as spam, another for messages suspected to contain a virus."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A catchall address for spam can be configured by setting the <literal>$spam_quarantine_to</literal> setting to a valid recipient address in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>"
+msgid ""
+"A catchall address for spam can be configured by setting the "
+"<literal>$spam_quarantine_to</literal> setting to a valid recipient address "
+"in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A catchall address for messages suspected of containing a virus can be configured by setting the <literal>$virus_quarantine_to</literal> setting to a valid recipient address in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
+msgid ""
+"A catchall address for messages suspected of containing a virus can be "
+"configured by setting the <literal>$virus_quarantine_to</literal> setting to"
+" a valid recipient address in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Configuring_the_Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/de-DE/Configuring_the_Kolab_Server.po
index c7e6751..79defb3 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Configuring_the_Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Configuring_the_Kolab_Server.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -34,12 +37,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Web server performance is greatly improved by caching the interpreted bytecode for the PHP applications using the Alternative PHP Cache (APC) extension from PECL. With APC enabled, PHP source code is compiled only once (per retention interval), and subsequent inclusions for or execution of said PHP source code is obtained directly from cache."
+msgid ""
+"Web server performance is greatly improved by caching the interpreted "
+"bytecode for the PHP applications using the Alternative PHP Cache (APC) "
+"extension from PECL. With APC enabled, PHP source code is compiled only once"
+" (per retention interval), and subsequent inclusions for or execution of "
+"said PHP source code is obtained directly from cache."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To enable APC, install the <application>php-pecl-apc</application> package:"
+msgid ""
+"To enable APC, install the <application>php-pecl-apc</application> package:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -49,7 +58,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Then, edit <filename>/etc/php.d/apc.ini</filename> and set or consider setting any of the following options;"
+msgid ""
+"Then, edit <filename>/etc/php.d/apc.ini</filename> and set or consider "
+"setting any of the following options;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -69,17 +80,30 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Issue a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP source code has changed since the last binary compilation. Disabling the <literal>stat()</literal> call is recommended for production environments, as calling <literal>stat()</literal> includes a write call to update the file's last access time (atime). Note that the update write call for the last access time can be prevented by mounting the relevant filesystem with the <literal>noatime</literal> option."
+msgid ""
+"Issue a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP source "
+"code has changed since the last binary compilation. Disabling the "
+"<literal>stat()</literal> call is recommended for production environments, "
+"as calling <literal>stat()</literal> includes a write call to update the "
+"file's last access time (atime). Note that the update write call for the "
+"last access time can be prevented by mounting the relevant filesystem with "
+"the <literal>noatime</literal> option."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Changes to PHP Source Code Files with APC <literal>stat()</literal> Disabled"
+msgid ""
+"Changes to PHP Source Code Files with APC <literal>stat()</literal> Disabled"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Note that when APC is configured to not issue a <literal>stat()</literal> call to see if a PHP source code file is changed, changes to PHP source code files will only be included in subsequent execution after the APC cache has been cleared. The APC cache is cleared upon web server service reload, restart or using the PHP call <literal>apc_clear_cache()</literal>."
+msgid ""
+"Note that when APC is configured to not issue a <literal>stat()</literal> "
+"call to see if a PHP source code file is changed, changes to PHP source code"
+" files will only be included in subsequent execution after the APC cache has"
+" been cleared. The APC cache is cleared upon web server service reload, "
+"restart or using the PHP call <literal>apc_clear_cache()</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -89,7 +113,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When issuing a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP source code has changed, use the file's change time attribute as opposed to the default, the file's modification time attribute."
+msgid ""
+"When issuing a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP "
+"source code has changed, use the file's change time attribute as opposed to "
+"the default, the file's modification time attribute."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,7 +126,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "While overriding the expensive system calls issued during an <literal>include_once()</literal> or <literal>require_once()</literal> call be the PHP source code, this option MUST NOT be enabled. See <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=113\" /> for more information."
+msgid ""
+"While overriding the expensive system calls issued during an "
+"<literal>include_once()</literal> or <literal>require_once()</literal> call "
+"be the PHP source code, this option MUST NOT be enabled. See <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=113\" /> for more "
+"information."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -109,12 +141,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When using the <application>perl-Kolab</application> libraries on a system that is not a Kolab server itself, please be aware the perl-Kolab libraries expect and/or require certain settings to be available that are not really relevant for normal operations. This section explains which settings are expected and/or required, how to configure them and what the implications are."
+msgid ""
+"When using the <application>perl-Kolab</application> libraries on a system "
+"that is not a Kolab server itself, please be aware the perl-Kolab libraries "
+"expect and/or require certain settings to be available that are not really "
+"relevant for normal operations. This section explains which settings are "
+"expected and/or required, how to configure them and what the implications "
+"are."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "An example use-case scenario –to install and use the Kolab perl libraries on a system that is not a Kolab server– is, where user provisioning scripts are executed outside of Kolab, and require interfacing with Kolab's IMAP server components to manage user or shared mailboxes."
+msgid ""
+"An example use-case scenario –to install and use the Kolab perl "
+"libraries on a system that is not a Kolab server– is, where user "
+"provisioning scripts are executed outside of Kolab, and require interfacing "
+"with Kolab's IMAP server components to manage user or shared mailboxes."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -124,12 +166,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following is a snippet of the configuration file <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> that prevents perl errors from being printed to <code>stderr</code>;"
+msgid ""
+"The following is a snippet of the configuration file "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> that prevents perl errors from "
+"being printed to <code>stderr</code>;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "kolab_usr: kolab\n"
+msgid ""
+"kolab_usr: kolab\n"
 "kolab_musr: kolab\n"
 "kolab_rusr: kolab\n"
 "kolab_grp: kolab\n"
@@ -139,12 +185,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In a traditional Kolab deployment, these settings are used with the configuration management utilities. On a server that is not a Kolab server, naturally the configuration management does not apply. However, the Kolab perl libraries still require these settings to be available for errors to be suppressed."
+msgid ""
+"In a traditional Kolab deployment, these settings are used with the "
+"configuration management utilities. On a server that is not a Kolab server, "
+"naturally the configuration management does not apply. However, the Kolab "
+"perl libraries still require these settings to be available for errors to be"
+" suppressed."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Please see <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=114\" /> for more information."
+msgid ""
+"Please see <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=114\" "
+"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -164,11 +217,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The connection address for the Kolab perl libraries. Currently this is being used for IMAP connections."
+msgid ""
+"The connection address for the Kolab perl libraries. Currently this is being"
+" used for IMAP connections."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "See <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=112\">Bugzilla #112: <emphasis>Use of connect_addr, local_addr, bind_addr and bind_any</emphasis></ulink> and <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=115\">Bugzilla #115: <emphasis>NEW</emphasis></ulink> for more information."
+msgid ""
+"See <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=112\">Bugzilla #112: "
+"<emphasis>Use of connect_addr, local_addr, bind_addr and "
+"bind_any</emphasis></ulink> and <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=115\">Bugzilla #115: "
+"<emphasis>NEW</emphasis></ulink> for more information."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Detailed_Kolab_Server_Overview.po b/Administrator_Guide/de-DE/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
index 1220bf2..ce3c2ea 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,7 +22,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Server consists of various 3rd-party OpenSource components as well as some kolab specific components which provide the glue between those. Most of the 3rd-party components can be exchanged, such as the IMAP-Server."
+msgid ""
+"The Kolab Server consists of various 3rd-party OpenSource components as well"
+" as some kolab specific components which provide the glue between those. "
+"Most of the 3rd-party components can be exchanged, such as the IMAP-Server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -34,7 +40,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Postfix is an <emphasis>MTA</emphasis> (Mail Transfer Agent), responsible for the transport and distribution of emails."
+msgid ""
+"Postfix is an <emphasis>MTA</emphasis> (Mail Transfer Agent), responsible "
+"for the transport and distribution of emails."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -44,7 +52,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Documentation: <ulink url=\"http://www.postfix.org/documentation.html\">Postfix Documentation</ulink>"
+msgid ""
+"Documentation: <ulink "
+"url=\"http://www.postfix.org/documentation.html\">Postfix "
+"Documentation</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -94,12 +105,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_distgroups.cf</filename>"
+msgid ""
+"<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_distgroups.cf</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_dynamic_distgroups.cf</filename>"
+msgid ""
+"<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_dynamic_distgroups.cf</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -129,7 +142,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>Cyrus-IMAP</application> server is a scalable, fast IMAP server."
+msgid ""
+"The <application>Cyrus-IMAP</application> server is a scalable, fast IMAP "
+"server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -139,7 +154,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Documentation: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/docs/cyrus-imapd/\">Cyrus Documentation</ulink>"
+msgid ""
+"Documentation: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/docs/cyrus-"
+"imapd/\">Cyrus Documentation</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -169,7 +186,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "LDAP is the directory services used to store information about users as well as parts of the Kolab configuration. The service consists of the <application>slapd</application> deamon, which provides access to the directory. <application>slurpd</application> is a replication deamon for the LDAP database, allowing the system to be distributed over several machines which increases relaiability as well as availability. <application>slurpd</application> is replaced by <application>syncrepl</application> as of version 3.0."
+msgid ""
+"LDAP is the directory services used to store information about users as well"
+" as parts of the Kolab configuration. The service consists of the "
+"<application>slapd</application> deamon, which provides access to the "
+"directory. <application>slurpd</application> is a replication deamon for the"
+" LDAP database, allowing the system to be distributed over several machines "
+"which increases relaiability as well as availability. "
+"<application>slurpd</application> is replaced by "
+"<application>syncrepl</application> as of version 3.0."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -179,7 +204,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Documentation: <ulink url=\"http://www.openldap.org/doc/admin24/\">OpenLDAP admin guide</ulink>"
+msgid ""
+"Documentation: <ulink url=\"http://www.openldap.org/doc/admin24/\">OpenLDAP "
+"admin guide</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -199,7 +226,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "SASL (Simple Authentication and Security Layer) is a method to add authentication support for connection based protocols. The authentication via SASL is used by Postfix and the IMAP-Server. <application>saslauthd</application> is the deamon providing the authentication, using the credentials stored in the LDAP database."
+msgid ""
+"SASL (Simple Authentication and Security Layer) is a method to add "
+"authentication support for connection based protocols. The authentication "
+"via SASL is used by Postfix and the IMAP-Server. "
+"<application>saslauthd</application> is the deamon providing the "
+"authentication, using the credentials stored in the LDAP database."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -219,7 +251,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Amavisd</application> is an emailscanner, which unpacks all messages (including attachments) and forwards them to virus scanners and spam filters."
+msgid ""
+"<application>Amavisd</application> is an emailscanner, which unpacks all "
+"messages (including attachments) and forwards them to virus scanners and "
+"spam filters."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -234,7 +269,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>ClamAV</application> is a virus scanner, suitable for Mailservers."
+msgid ""
+"<application>ClamAV</application> is a virus scanner, suitable for "
+"Mailservers."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -304,7 +341,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Apart from the main components, consisting of proven 3rd-party OpenSource software, there are also some Kolab specific software components."
+msgid ""
+"Apart from the main components, consisting of proven 3rd-party OpenSource "
+"software, there are also some Kolab specific software components."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -314,7 +353,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab-Daemon is the central control unit between the various components. It is responsible for synchronizing the user accounts in the LDAP directory with the available IMAP folders. TODO: further responsabilites of kolabd"
+msgid ""
+"The Kolab-Daemon is the central control unit between the various components."
+" It is responsible for synchronizing the user accounts in the LDAP directory"
+" with the available IMAP folders. TODO: further responsabilites of kolabd"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -334,11 +376,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following diagram illustrates the interaction between the various components."
+msgid ""
+"The following diagram illustrates the interaction between the various "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>kolabd</application> is the central control instance of the kolab server, responsible to configure all components,"
+msgid ""
+"<application>kolabd</application> is the central control instance of the "
+"kolab server, responsible to configure all components,"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Kolab_Web_Administration_Panel.po b/Administrator_Guide/de-DE/Kolab_Web_Administration_Panel.po
index de62d63..574bafb 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Kolab_Web_Administration_Panel.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Kolab_Web_Administration_Panel.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -24,7 +27,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>user_types</literal> table in the MySQL <literal>kolab</literal> database contains the following columns:"
+msgid ""
+"The <literal>user_types</literal> table in the MySQL "
+"<literal>kolab</literal> database contains the following columns:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -74,7 +79,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The actual settings. Please see <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Editing_user_types-Attributes_Reference\" /> for a full reference, and <xref linkend=\"proc-Administrator_Guide-Editing_user_types-Manually_Changing_the_user_types_Available\" /> for the procedure to edit these settings manually."
+msgid ""
+"The actual settings. Please see <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-"
+"Editing_user_types-Attributes_Reference\" /> for a full reference, and <xref"
+" linkend=\"proc-Administrator_Guide-Editing_user_types-"
+"Manually_Changing_the_user_types_Available\" /> for the procedure to edit "
+"these settings manually."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -84,7 +94,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Sample scripts are provided as part of the <application>kolab-webadmin</application> package. Use the following command to locate these scripts, called <emphasis>sample-insert-user_types.php</emphasis>;"
+msgid ""
+"Sample scripts are provided as part of the <application>kolab-"
+"webadmin</application> package. Use the following command to locate these "
+"scripts, called <emphasis>sample-insert-user_types.php</emphasis>;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -94,23 +107,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Copy the relevant example file to one directory above the <filename>public_html/</filename> directory, like so:"
+msgid ""
+"Copy the relevant example file to one directory above the "
+"<filename>public_html/</filename> directory, like so:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>cp -a /path/to/sample-insert-user_types.php \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>cp -a /path/to/sample-insert-user_types.php \\</userinput>\n"
 "    <userinput>/usr/share/kolab-webadmin/insert-user_types.php</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Edit the file to reflect your needs. For example, to avoid the <literal>mail</literal> attribute from being automatically generated, remove <literal>$attributes['auto_form_fields']['mail']</literal>."
+msgid ""
+"Edit the file to reflect your needs. For example, to avoid the "
+"<literal>mail</literal> attribute from being automatically generated, remove"
+" <literal>$attributes['auto_form_fields']['mail']</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "You may want to insert <literal>$attributes[\"form_fields\"][\"mail\"]</literal> to insert back a form field that allows supplying a mail attribute value for the user type."
+msgid ""
+"You may want to insert "
+"<literal>$attributes[\"form_fields\"][\"mail\"]</literal> to insert back a "
+"form field that allows supplying a mail attribute value for the user type."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -145,7 +167,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The attributes column for user types describes which form fields are to be offered to the <emphasis>add user</emphasis> dialog for each type of user available."
+msgid ""
+"The attributes column for user types describes which form fields are to be "
+"offered to the <emphasis>add user</emphasis> dialog for each type of user "
+"available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -155,32 +180,45 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<literal>auto_form_fields</literal>, or form fields for which the value is generated automatically (from values that are entered in other form fields)."
+msgid ""
+"<literal>auto_form_fields</literal>, or form fields for which the value is "
+"generated automatically (from values that are entered in other form fields)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Example form fields for which the value can be generated automatically include <literal>displayname</literal> and <literal>cn</literal>."
+msgid ""
+"Example form fields for which the value can be generated automatically "
+"include <literal>displayname</literal> and <literal>cn</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<literal>form_fields</literal>, for form fields to which the user or administrator is to provide input."
+msgid ""
+"<literal>form_fields</literal>, for form fields to which the user or "
+"administrator is to provide input."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Example form fields that users or administrators would provide input to include <literal>givenname</literal> and <literal>surname</literal>."
+msgid ""
+"Example form fields that users or administrators would provide input to "
+"include <literal>givenname</literal> and <literal>surname</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<literal>fields</literal>, for form fields that are hidden from plain sight, and cannot be edited by the user or administrator."
+msgid ""
+"<literal>fields</literal>, for form fields that are hidden from plain sight,"
+" and cannot be edited by the user or administrator."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Example fields that would be configured as immutable, or static, and therefore be hidden from the client interface include <literal>objectclass</literal>."
+msgid ""
+"Example fields that would be configured as immutable, or static, and "
+"therefore be hidden from the client interface include "
+"<literal>objectclass</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -190,7 +228,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "Array(\n"
+msgid ""
+"Array(\n"
 "        \"<form_field_type>\" => Array(\n"
 "                \"<form_field_name>\" => Array(\n"
 "                            ['data' => Array(\n"
@@ -211,12 +250,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>attributes</literal> attribute to a <literal>user_type</literal> entry holds an array with any or all of the following <emphasis><form_field_type></emphasis> keys:"
+msgid ""
+"The <literal>attributes</literal> attribute to a "
+"<literal>user_type</literal> entry holds an array with any or all of the "
+"following <emphasis><form_field_type></emphasis> keys:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The reference implementation and general rule of thumb is to use the LDAP attribute name as the form field name."
+msgid ""
+"The reference implementation and general rule of thumb is to use the LDAP "
+"attribute name as the form field name."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -226,17 +270,25 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>auto_form_fields</literal> key holds an array of form fields that correspond with attributes for which the value is to be generated automatically, using an API call."
+msgid ""
+"The <literal>auto_form_fields</literal> key holds an array of form fields "
+"that correspond with attributes for which the value is to be generated "
+"automatically, using an API call."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The key name for each key => value pair indicates the form field name for which the value is to be generated automatically."
+msgid ""
+"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
+" which the value is to be generated automatically."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Each array key corresponds with a user attribute name, and it's value is an array containing the name of the form fields for which the value to submit as part of the API call."
+msgid ""
+"Each array key corresponds with a user attribute name, and it's value is an "
+"array containing the name of the form fields for which the value to submit "
+"as part of the API call."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -246,12 +298,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Provided the user type's <literal>auto_form_fields</literal> contains an array key of <literal>displayname</literal>, the array value for this key could look as follows:"
+msgid ""
+"Provided the user type's <literal>auto_form_fields</literal> contains an "
+"array key of <literal>displayname</literal>, the array value for this key "
+"could look as follows:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "Array(\n"
+msgid ""
+"Array(\n"
 "        'auto_form_fields' => Array(\n"
 "                'displayname' => Array(\n"
 "                        'data' => Array(\n"
@@ -267,17 +323,27 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This indicates to the client that a form field named 'displayname' is to be populated with the information contained within the form fields named 'givenname' and 'sn'."
+msgid ""
+"This indicates to the client that a form field named 'displayname' is to be "
+"populated with the information contained within the form fields named "
+"'givenname' and 'sn'."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If the client is capable of doing so, it should also update the form field named 'displayname' after the values for any of the form fields named 'givenname' or 'sn' have been changed."
+msgid ""
+"If the client is capable of doing so, it should also update the form field "
+"named 'displayname' after the values for any of the form fields named "
+"'givenname' or 'sn' have been changed."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "With a JSON object payload containing the values of the form fields for which the names are contained within the 'data' key, if any, the client should submit a POST request on change of these form fields, and will be returned the new value for the automatically generated form field."
+msgid ""
+"With a JSON object payload containing the values of the form fields for "
+"which the names are contained within the 'data' key, if any, the client "
+"should submit a POST request on change of these form fields, and will be "
+"returned the new value for the automatically generated form field."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -287,17 +353,25 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>form_fields</literal> key holds an array of form fields that require user input."
+msgid ""
+"The <literal>form_fields</literal> key holds an array of form fields that "
+"require user input."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The key name for each key => value pair indicates the form field name for which the value is to be supplied by the user."
+msgid ""
+"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
+" which the value is to be supplied by the user."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Because some attributes can be multi-valued, or have a limited list of options, each defined form field in <literal>form_fields</literal> can hold an array with additional key => value pairs illustrating the type of form field that should be used, and what format to expect the result value in."
+msgid ""
+"Because some attributes can be multi-valued, or have a limited list of "
+"options, each defined form field in <literal>form_fields</literal> can hold "
+"an array with additional key => value pairs illustrating the type of form"
+" field that should be used, and what format to expect the result value in."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -312,7 +386,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For a form field of type <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-text\" /> or type <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-list\" />, this value holds the maximum length for a given item."
+msgid ""
+"For a form field of type <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-"
+"Additional_Information_in_form_fields-text\" /> or type <xref linkend"
+"=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-list\" />,"
+" this value holds the maximum length for a given item."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -322,7 +400,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>type</literal> is to indicate the type of form field. Options include;"
+msgid ""
+"The <literal>type</literal> is to indicate the type of form field. Options "
+"include;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -342,7 +422,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Additional parameters for a text form field include <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />."
+msgid ""
+"Additional parameters for a text form field include <xref linkend=\"form-"
+"Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -352,22 +434,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A form field of type <literal>list</literal> is expecting a list of text input values."
+msgid ""
+"A form field of type <literal>list</literal> is expecting a list of text "
+"input values."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A client web interface could choose to display a textarea with the instructions to supply one item per line, or more advanced (better) equivalents, such as an add/delete widget."
+msgid ""
+"A client web interface could choose to display a textarea with the "
+"instructions to supply one item per line, or more advanced (better) "
+"equivalents, such as an add/delete widget."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A client command-line interface could choose to prompt for input values until an empty value is supplied."
+msgid ""
+"A client command-line interface could choose to prompt for input values "
+"until an empty value is supplied."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Additional parameters for a list form field include <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />, which holds the maximum length of each text value in the list."
+msgid ""
+"Additional parameters for a list form field include <xref linkend=\"form-"
+"Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />, "
+"which holds the maximum length of each text value in the list."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -377,7 +469,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This form field is a select list, where multiple options may be selected (as opposed to a <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-select\" /> list, where only one option may be selected)."
+msgid ""
+"This form field is a select list, where multiple options may be selected (as"
+" opposed to a <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-"
+"Additional_Information_in_form_fields-select\" /> list, where only one "
+"option may be selected)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -387,7 +483,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This form field is a selection list, of which one option may be selected."
+msgid ""
+"This form field is a selection list, of which one option may be selected."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -397,6 +494,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>fields</literal> key holds an array of form fields and values for said form fields, that are static. One example of such form fields is <literal>objectclass</literal>."
+msgid ""
+"The <literal>fields</literal> key holds an array of form fields and values "
+"for said form fields, that are static. One example of such form fields is "
+"<literal>objectclass</literal>."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Preface.po b/Administrator_Guide/de-DE/Preface.po
index e823ccc..93dc9d3 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Preface.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Preface.po
@@ -1,19 +1,21 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Preface"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Revision_History.po b/Administrator_Guide/de-DE/Revision_History.po
index 06393f6..427d425 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Revision_History.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Revision_History.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -31,4 +34,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Initial creation of book by publican"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
index 0ad4eb9..e4bd853 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -34,32 +37,50 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A default deployment of Kolab Groupware includes a largely unmodified 389 Directory Server with not all too many tweaked settings. When deployments grow the size of their Directory Information Tree, such as would be the case with more than 2000 user, group and/or contact entries, regular bind credentials run out of bounds when querying the tree."
+msgid ""
+"A default deployment of Kolab Groupware includes a largely unmodified 389 "
+"Directory Server with not all too many tweaked settings. When deployments "
+"grow the size of their Directory Information Tree, such as would be the case"
+" with more than 2000 user, group and/or contact entries, regular bind "
+"credentials run out of bounds when querying the tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Regular bind credentials include look-through, size and time limitations, usually causing a result set to be limited to 2000 entries (usually the first symptom), or causing the query to time out (larger trees, usually a later symptom)."
+msgid ""
+"Regular bind credentials include look-through, size and time limitations, "
+"usually causing a result set to be limited to 2000 entries (usually the "
+"first symptom), or causing the query to time out (larger trees, usually a "
+"later symptom)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Because a variety of User Interfaces depend on listing users, groups and contacts, it may be necessary to seek aid in Virtual List View (VLV) capabilities. VLV consists of additional indexes that can be queried by enabling two server-side controls:"
+msgid ""
+"Because a variety of User Interfaces depend on listing users, groups and "
+"contacts, it may be necessary to seek aid in Virtual List View (VLV) "
+"capabilities. VLV consists of additional indexes that can be queried by "
+"enabling two server-side controls:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Virtual List View control, with corresponding Base DN, Filter and Scope"
+msgid ""
+"Virtual List View control, with corresponding Base DN, Filter and Scope"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Server-Side Sorting control (SSS), with a corresponding list of attributes to use when sorting result entries."
+msgid ""
+"Server-Side Sorting control (SSS), with a corresponding list of attributes "
+"to use when sorting result entries."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "VLV along with SSS enables the pagination of search results, and circumvents the search limits for regular bind credentials."
+msgid ""
+"VLV along with SSS enables the pagination of search results, and circumvents"
+" the search limits for regular bind credentials."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -69,22 +90,30 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A version of these scripts can be downloaded from <ulink url=\"http://hosted.kolabsys.com/~vanmeeuwen/kolab-scripts.tar.gz\" />."
+msgid ""
+"A version of these scripts can be downloaded from <ulink "
+"url=\"http://hosted.kolabsys.com/~vanmeeuwen/kolab-scripts.tar.gz\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Inclusion into the <application>kolab</application> command-line utility is planned, so make sure to check <command>kolab help</command> to see if the commands have been included already."
+msgid ""
+"Inclusion into the <application>kolab</application> command-line utility is "
+"planned, so make sure to check <command>kolab help</command> to see if the "
+"commands have been included already."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In the following few steps, the scripts refer to the variables outlined below (which are contained in <filename>./settings.sh</filename>)."
+msgid ""
+"In the following few steps, the scripts refer to the variables outlined "
+"below (which are contained in <filename>./settings.sh</filename>)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "export rootdn=\"dc=example,dc=org\"\n"
 "export domain=\"example.org\"\n"
@@ -101,7 +130,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -149,7 +179,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -191,7 +222,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -275,7 +307,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -415,7 +448,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_Roundcube-Configuring_the_LDAP_Address_Book_for_Use_of_VLV_and_SSS\" /> for instructions on configuring Roundcube to make use of VLV and SSS for its Global Address Book."
+msgid ""
+"See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_Roundcube-"
+"Configuring_the_LDAP_Address_Book_for_Use_of_VLV_and_SSS\" /> for "
+"instructions on configuring Roundcube to make use of VLV and SSS for its "
+"Global Address Book."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -427,4 +464,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Enforcing a Password Policy"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
index 121ff7e..c7e6576 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,7 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A default Kolab Groupware environment includes most if not all features that Cyrus IMAP offers, which is not necessarily optimal for all deployments. The sections in this chapter address some of the various opportunities to tweak settings for your deployment."
+msgid ""
+"A default Kolab Groupware environment includes most if not all features that"
+" Cyrus IMAP offers, which is not necessarily optimal for all deployments. "
+"The sections in this chapter address some of the various opportunities to "
+"tweak settings for your deployment."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -29,12 +36,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When users connect multiple clients to Cyrus IMAP, or when multiple users use the same mail folder that has shared seen state enabled, one client may be marking a message as \\Seen, and another client may seem to take a while before it picks up on the message having been marked as read."
+msgid ""
+"When users connect multiple clients to Cyrus IMAP, or when multiple users "
+"use the same mail folder that has shared seen state enabled, one client may "
+"be marking a message as \\Seen, and another client may seem to take a while "
+"before it picks up on the message having been marked as read."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In a default deployment scenario, Cyrus IMAP keeps the flagging of messages from being flushed to disk immediately, which saves on disk I/O, making Cyrus IMAP more efficient in most deployment scenarios. If, however, you have the aforementioned situation occurring in your deployment, you may need to flush the seen state of messages to disk at the first opportunity."
+msgid ""
+"In a default deployment scenario, Cyrus IMAP keeps the flagging of messages "
+"from being flushed to disk immediately, which saves on disk I/O, making "
+"Cyrus IMAP more efficient in most deployment scenarios. If, however, you "
+"have the aforementioned situation occurring in your deployment, you may need"
+" to flush the seen state of messages to disk at the first opportunity."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -54,7 +70,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Set (add the setting if not available already) <literal>flushseenstate</literal> to <literal>1</literal>."
+msgid ""
+"Set (add the setting if not available already) "
+"<literal>flushseenstate</literal> to <literal>1</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -89,12 +107,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP allows for <emphasis>single instance store</emphasis> that de-duplicates messages being delivered to its mailboxes, but with a certain set of restrictions. This section addresses some of those restrictions and advises on parameters to tweak in Kolab to make optimal use of the feature."
+msgid ""
+"Cyrus IMAP allows for <emphasis>single instance store</emphasis> that de-"
+"duplicates messages being delivered to its mailboxes, but with a certain set"
+" of restrictions. This section addresses some of those restrictions and "
+"advises on parameters to tweak in Kolab to make optimal use of the feature."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Single instance store requires delivery of the message (through LMTP) in one single shot (a single LMTP session). For deployments that expect to have significant numbers of emails be sent to significant numbers of users through Kolab Distribution Groups, tweaking the Postfix settings <literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> and <literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> may be necessary."
+msgid ""
+"Single instance store requires delivery of the message (through LMTP) in one"
+" single shot (a single LMTP session). For deployments that expect to have "
+"significant numbers of emails be sent to significant numbers of users "
+"through Kolab Distribution Groups, tweaking the Postfix settings "
+"<literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> and "
+"<literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> may be necessary."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -104,17 +132,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following example depicts a scenario in which single instance store can be shown in full force."
+msgid ""
+"The following example depicts a scenario in which single instance store can "
+"be shown in full force."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP to 1 (from a default 20):"
+msgid ""
+"Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP to 1 (from a "
+"default 20):"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=1</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=1</userinput>\n"
 "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_recipient_limit=1</userinput>\n"
 "<userinput># service postfix reload</userinput>"
 msgstr ""
@@ -131,7 +164,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #1\" kolab-users at example.org</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #1\" kolab-"
+"users at example.org</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -141,12 +176,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Examine the inode numbers (links) and the cumulative size on disk for the files."
+msgid ""
+"Examine the inode numbers (links) and the cumulative size on disk for the "
+"files."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "# <userinput>files=$(grep -lr \"^Subject: single instance store test #1\" \\</userinput>\n"
 "> <userinput>$(find . -type f -name \"*.\") | sort -u)</userinput>\n"
 "# <userinput>du -k -sch $files</userinput>\n"
@@ -201,29 +239,34 @@ msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "Access: 2012-08-06 11:04:45.391468108 +0200\n"
 "Modify: 2012-08-06 11:04:06.000000000 +0200\n"
 "Change: 2012-08-06 11:04:06.757235163 +0200\n"
-""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP back to the default 20:"
+msgid ""
+"Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP back to the "
+"default 20:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=20</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=20</userinput>\n"
 "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_recipient_limit=20</userinput>\n"
 "<userinput># service postfix reload</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #2\" kolab-users at example.org</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #2\" kolab-"
+"users at example.org</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "# <userinput>files=$(grep -lr \"^Subject: single instance store test #2\" \\</userinput>\n"
 "> <userinput>$(find . -type f -name \"*.\") | sort -u)</userinput>\n"
 "# <userinput>du -k -sch $files</userinput>\n"
@@ -260,4 +303,3 @@ msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "Modify: 2012-08-06 11:08:28.000000000 +0200\n"
 "Change: 2012-08-06 11:08:28.760261876 +0200"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Postfix.po b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
index 657d03b..e875001 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -21,4 +24,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "para"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
index 79c7099..ac15163 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -44,7 +47,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "With a large directory information tree (as described in <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server-Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees\" />), having set up VLV and SSS (see <xref linkend=\"proc-Administrator_Guide-Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees-Configuring_VLV_and_SSS_on_389_Directory_Server\" />), Roundcube must still be configured to make use of the new settings."
+msgid ""
+"With a large directory information tree (as described in <xref linkend"
+"=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server-"
+"Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees\" "
+"/>), having set up VLV and SSS (see <xref linkend=\"proc-"
+"Administrator_Guide-"
+"Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees-"
+"Configuring_VLV_and_SSS_on_389_Directory_Server\" />), Roundcube must still "
+"be configured to make use of the new settings."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -54,7 +65,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Relevant settings are contained within the <literal>$rcmail_config['ldap_public']['kolab_addressbook']</literal> setting in <filename>/etc/roundcubemail/main.inc.php</filename>. Working from a default Kolab Groupware installation, we are going to verify and/or change the relevant settings one by one."
+msgid ""
+"Relevant settings are contained within the "
+"<literal>$rcmail_config['ldap_public']['kolab_addressbook']</literal> "
+"setting in <filename>/etc/roundcubemail/main.inc.php</filename>. Working "
+"from a default Kolab Groupware installation, we are going to verify and/or "
+"change the relevant settings one by one."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -64,12 +80,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>base_dn</literal> configured in the address book should match the Base DN configured for the People VLV Search."
+msgid ""
+"The <literal>base_dn</literal> configured in the address book should match "
+"the Base DN configured for the People VLV Search."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Should you not have modified the configuration deployed by default too much, then the likely appropriate value for this setting is <literal>ou=People,${rootdn}</literal>"
+msgid ""
+"Should you not have modified the configuration deployed by default too much,"
+" then the likely appropriate value for this setting is "
+"<literal>ou=People,${rootdn}</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -79,12 +100,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>filter</literal> configured in the address book should match the search filter configured for the People VLV Search."
+msgid ""
+"The <literal>filter</literal> configured in the address book should match "
+"the search filter configured for the People VLV Search."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "By default, all LDAP entries with object class <literal>inetOrgPerson</literal> are included."
+msgid ""
+"By default, all LDAP entries with object class "
+"<literal>inetOrgPerson</literal> are included."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -94,7 +119,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>scope</literal> configured in the address book should match the search scope configured for the People VLV Search."
+msgid ""
+"The <literal>scope</literal> configured in the address book should match the"
+" search scope configured for the People VLV Search."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -104,7 +131,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>sort</literal> setting is an array, that must contain the exact list of elements configured in the vlv sort configured for the People VLV Index."
+msgid ""
+"The <literal>sort</literal> setting is an array, that must contain the exact"
+" list of elements configured in the vlv sort configured for the People VLV "
+"Index."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -114,7 +144,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This setting controls whether VLV is to be used at all. Set it to <literal>true</literal>."
+msgid ""
+"This setting controls whether VLV is to be used at all. Set it to "
+"<literal>true</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -124,7 +156,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This setting controls whether searches are to use VLV and SSS as well. More specifically, this influences auto-completion such as during the composition of new messages, adding participants to events, and adding ACL entries in folder management."
+msgid ""
+"This setting controls whether searches are to use VLV and SSS as well. More "
+"specifically, this influences auto-completion such as during the composition"
+" of new messages, adding participants to events, and adding ACL entries in "
+"folder management."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -146,4 +182,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "<literal>groups</literal> Array <literal>sort</literal>"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po b/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
index 97febaf..252dd8e 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,22 +22,33 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Upgrading the existing accounts from a Kolab 2 server to a Kolab 3 server is a question of upgrading the server itself, but also upgrading the format from Kolab XML format version 2, to Kolab XML Format version 3."
+msgid ""
+"Upgrading the existing accounts from a Kolab 2 server to a Kolab 3 server is"
+" a question of upgrading the server itself, but also upgrading the format "
+"from Kolab XML format version 2, to Kolab XML Format version 3."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Upgrading the server itself is documented in a different chapter (TODO, link to that chapter). This chapter concerns the upgrading of IMAP Accounts from the Kolab v2 format to the Kolab v3 format."
+msgid ""
+"Upgrading the server itself is documented in a different chapter (TODO, link"
+" to that chapter). This chapter concerns the upgrading of IMAP Accounts from"
+" the Kolab v2 format to the Kolab v3 format."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "imapsync --host1 kolab2.example.org --tls1 --authuser1 john.doe at example.org --user1 cyrus-admin --proxyauth1 --password1 Welcome2KolabSystems --host2 kolab3.example.org --tls2 --authuser2 john.doe at example.org --user2 cyrus-admin --proxyauth2 --password2 Welcome2KolabSystems --include=\"INBOX\""
+msgid ""
+"imapsync --host1 kolab2.example.org --tls1 --authuser1 john.doe at example.org "
+"--user1 cyrus-admin --proxyauth1 --password1 Welcome2KolabSystems --host2 "
+"kolab3.example.org --tls2 --authuser2 john.doe at example.org --user2 cyrus-"
+"admin --proxyauth2 --password2 Welcome2KolabSystems --include=\"INBOX\""
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "kolab -c /etc/kolab/kolab2.conf list-mailbox-acls user/*@example.org | \\\n"
 "    while read line; do\n"
@@ -61,7 +75,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "rsync -aHvz --progress --partial --exclude=\"Archive/\" --exclude=\"Administrativia/\" --exclude=\"Bugzilla/\" --exclude=\"Ham/\" --exclude=\"Spam/\" root at kolab.kolabsys.com:/kolab/var/imapd/spool/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/ /var/spool/imap/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/"
+msgid ""
+"rsync -aHvz --progress --partial --exclude=\"Archive/\" "
+"--exclude=\"Administrativia/\" --exclude=\"Bugzilla/\" --exclude=\"Ham/\" "
+"--exclude=\"Spam/\" "
+"root at kolab.kolabsys.com:/kolab/var/imapd/spool/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/"
+" /var/spool/imap/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -81,18 +100,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Obtain the SSL certificate fingerprints needed with the following command:"
+msgid ""
+"Obtain the SSL certificate fingerprints needed with the following command:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>openssl x509 -fingerprint \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>openssl x509 -fingerprint \\</userinput>\n"
 "> <userinput>-in /etc/pki/cyrus-imapd/cyrus-imapd.pem | head -n 1</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "[general]\n"
+msgid ""
+"[general]\n"
 "metadata = ~/.offlineimap\n"
 "accounts = kolab2to3\n"
 "maxsyncaccounts = 1\n"
@@ -125,4 +147,3 @@ msgid "[general]\n"
 "expunge = no\n"
 "readonly = True"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po b/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po
index e8bac65..c796005 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -64,7 +65,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>kolab list-mailbox-metadata \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>kolab list-mailbox-metadata \\</userinput>\n"
 "> <userinput>\"user/*@example.org\" > metadata.txt</userinput>\n"
 "# <userinput>kolab list-mailbox-metadata \\</userinput>\n"
 "> <userinput>\"shared/*@example.org\" >> metadata.txt</userinput>"
@@ -117,7 +119,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
 "> <userinput>list-mailbox-metadata \"user/john.doe/Calendar*@example.org\"</userinput>\n"
 "Folder user/john.doe/Calendar at example.org\n"
 "  /shared/vendor/cmu/cyrus-imapd/lastpop\n"
@@ -168,7 +171,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "# Interesting Annotations\n"
 "declare -a ia\n"
@@ -207,4 +211,3 @@ msgid "#!/bin/bash\n"
 "        fi\n"
 "    done"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po b/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
index 053ad85..4404463 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:01\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,17 +22,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As Kolab Groupware used to be distributed as an OpenPKG stack, with different locations for files, the upgrade of a Kolab 2 server to a Kolab 3 server is a largely manual process."
+msgid ""
+"As Kolab Groupware used to be distributed as an OpenPKG stack, with "
+"different locations for files, the upgrade of a Kolab 2 server to a Kolab 3 "
+"server is a largely manual process."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab 3 server used here has been set up for the same domain name space as the Kolab 2 server. No users have been created on the Kolab 3 server."
+msgid ""
+"The Kolab 3 server used here has been set up for the same domain name space "
+"as the Kolab 2 server. No users have been created on the Kolab 3 server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<literal>kolab2.example.org</literal> refers to the Kolab 2 server, <literal>kolab3.example.org</literal> refers to the Kolab 3 server."
+msgid ""
+"<literal>kolab2.example.org</literal> refers to the Kolab 2 server, "
+"<literal>kolab3.example.org</literal> refers to the Kolab 3 server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -54,7 +64,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The easiest way to prevent any of this happening is to shut down all Kolab Groupware related services on <literal>kolab2.example.org</literal>:"
+msgid ""
+"The easiest way to prevent any of this happening is to shut down all Kolab "
+"Groupware related services on <literal>kolab2.example.org</literal>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -64,12 +76,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Create a backup of the data from <literal>kolab2.example.org</literal>."
+msgid ""
+"Create a backup of the data from <literal>kolab2.example.org</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Shut down the Cyrus IMAP service on <literal>kolab3.example.org</literal>:"
+msgid ""
+"Shut down the Cyrus IMAP service on <literal>kolab3.example.org</literal>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -89,32 +103,51 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Update the settings related to the recipient policy in <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>. The following settings are important:"
+msgid ""
+"Update the settings related to the recipient policy in "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>. The following settings are "
+"important:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>primary_mail</literal> setting in the <literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
+msgid ""
+"The <literal>primary_mail</literal> setting in the "
+"<literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The policy MUST<footnote> <para> the policy enforces consistency in the <literal>mail</literal> attribute values for all users - and therefore mailbox names, and ACL entry subject validity </para> </footnote> either match the former convention used, if any, or not be enabled at all. See <xref linkend=\"exam-Administrator_Guide-Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG-Example_Migration_of_example.org\" /> for an example and some more gotchas."
+msgid ""
+"The policy MUST<footnote> <para> the policy enforces consistency in the "
+"<literal>mail</literal> attribute values for all users - and therefore "
+"mailbox names, and ACL entry subject validity </para> </footnote> either "
+"match the former convention used, if any, or not be enabled at all. See "
+"<xref linkend=\"exam-Administrator_Guide-Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG-"
+"Example_Migration_of_example.org\" /> for an example and some more gotchas."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In case the recipient policy is not to be applied, consider updating the <literal>user_types</literal> as per the instructions in <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Kolab_Web_Administration_Panel-Editing_user_types\" />."
+msgid ""
+"In case the recipient policy is not to be applied, consider updating the "
+"<literal>user_types</literal> as per the instructions in <xref linkend"
+"=\"sect-Administrator_Guide-Kolab_Web_Administration_Panel-"
+"Editing_user_types\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>secondary_mail</literal> setting in the <literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
+msgid ""
+"The <literal>secondary_mail</literal> setting in the "
+"<literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This part of the policy does not apply should the <literal>primary_mail</literal> setting already have been disabled."
+msgid ""
+"This part of the policy does not apply should the "
+"<literal>primary_mail</literal> setting already have been disabled."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -124,22 +157,33 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Our first example has had a running Kolab 2.3 on OpenPKG server, with a general email address convention of \"surname\"@example.org."
+msgid ""
+"Our first example has had a running Kolab 2.3 on OpenPKG server, with a "
+"general email address convention of \"surname\"@example.org."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "By default, a Kolab &PRODUCT_VERSION; Groupware server will apply a recipient policy for the <literal>mail</literal> attribute value of \"givenname\".\"surname\"@example.org. The recipient policy must therefore be adjusted."
+msgid ""
+"By default, a Kolab &PRODUCT_VERSION; Groupware server will apply a "
+"recipient policy for the <literal>mail</literal> attribute value of "
+"\"givenname\".\"surname\"@example.org. The recipient policy must therefore "
+"be adjusted."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In the <literal>[example.org]</literal> section in <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>, the <literal>primary_mail</literal> setting must be adjusted to match the \"surname\"@example.org convention:"
+msgid ""
+"In the <literal>[example.org]</literal> section in "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>, the "
+"<literal>primary_mail</literal> setting must be adjusted to match the "
+"\"surname\"@example.org convention:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "(...snip...)\n"
+msgid ""
+"(...snip...)\n"
 "[example.org]\n"
 "primary_mail = %(surname)s@%(domain)s\n"
 "(...snip...)"
@@ -147,12 +191,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Now, users that are created will get a <literal>mail</literal> attribute value of \"surname\"@example.org assigned."
+msgid ""
+"Now, users that are created will get a <literal>mail</literal> attribute "
+"value of \"surname\"@example.org assigned."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "First adding user John Doe will give him a <literal>mail</literal> attribute value of <emphasis>doe at example.org</emphasis>, but should you have a Jane Doe as well, she would get <emphasis>doe2 at example.org</emphasis>. It is therefore important to add users in order."
+msgid ""
+"First adding user John Doe will give him a <literal>mail</literal> attribute"
+" value of <emphasis>doe at example.org</emphasis>, but should you have a Jane "
+"Doe as well, she would get <emphasis>doe2 at example.org</emphasis>. It is "
+"therefore important to add users in order."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -162,17 +212,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Login to <literal>kolab3.example.org</literal> to execute the steps in this procedure."
+msgid ""
+"Login to <literal>kolab3.example.org</literal> to execute the steps in this "
+"procedure."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Copy mailboxes.db and annotations.db. These files are located in <filename>/kolab/var/imapd/</filename> on your Kolab 2 server."
+msgid ""
+"Copy mailboxes.db and annotations.db. These files are located in "
+"<filename>/kolab/var/imapd/</filename> on your Kolab 2 server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>scp root at kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/annotations.db \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>scp root at kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/annotations.db \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>/var/lib/imap/annotations.db</userinput>\n"
 "(...)\n"
 "# <userinput>scp root at kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/mailboxes.db \\</userinput>\n"
@@ -187,7 +242,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/spool/ \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>/var/spool/imap/</userinput>\n"
 "(...)"
@@ -200,7 +256,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/domain/ \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>/var/lib/imap/domain/</userinput>\n"
 "(...)\n"
@@ -217,17 +274,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>chown -R cyrus:mail /var/lib/imap/ /var/spool/imap/</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>chown -R cyrus:mail /var/lib/imap/ /var/spool/imap/</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Ensure only the cyrus user can read and write, and the mail group can read the contents of either directory tree:"
+msgid ""
+"Ensure only the cyrus user can read and write, and the mail group can read "
+"the contents of either directory tree:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>find /var/lib/imap -type f -exec chmod 640 {} \\;</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>find /var/lib/imap -type f -exec chmod 640 {} \\;</userinput>\n"
 "# <userinput>find /var/lib/imap -type d -exec chmod 750 {} \\;</userinput>\n"
 "# <userinput>find /var/spool/imap -type f -exec chmod 640 {} \\;</userinput>\n"
 "# <userinput>find /var/spool/imap -type d -exec chmod 750 {} \\;</userinput>"
@@ -250,7 +311,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Users should not yet be allowed to interact with the system at this point. We suggest closing access to the system through the firewall."
+msgid ""
+"Users should not yet be allowed to interact with the system at this point. "
+"We suggest closing access to the system through the firewall."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -260,7 +323,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
 "> <userinput>list-mailbox-metadata \"user/john.doe/Calendar*@example.org\"</userinput>\n"
 "Folder user/john.doe/Calendar at example.org\n"
 "  /shared/vendor/cmu/cyrus-imapd/lastpop\n"
@@ -311,7 +375,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "# Interesting Annotations\n"
 "declare -a ia\n"
@@ -359,6 +424,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "find /var/spool/imap -type f -name \"*.\" | sort | while read file ; do grep -l \"X-Mailer: z-push-Kolab Backend\" \"$file\" ; done"
+msgid ""
+"find /var/spool/imap -type f -name \"*.\" | sort | while read file ; do grep"
+" -l \"X-Mailer: z-push-Kolab Backend\" \"$file\" ; done"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/Verifying_the_Installation.po b/Administrator_Guide/de-DE/Verifying_the_Installation.po
index 14194da..11a029f 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/Verifying_the_Installation.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/Verifying_the_Installation.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,7 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This chapter concerns verifying the Kolab Groupware installation works as expected, to the limited realm this documentation can serve. If you have modified the Kolab Groupware deployment to match your needs, some of the following verification steps may not function as expected."
+msgid ""
+"This chapter concerns verifying the Kolab Groupware installation works as "
+"expected, to the limited realm this documentation can serve. If you have "
+"modified the Kolab Groupware deployment to match your needs, some of the "
+"following verification steps may not function as expected."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -39,7 +46,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The LDAP server is crucial to authentication, authorization, user and group information and mail routing, and must be running."
+msgid ""
+"The LDAP server is crucial to authentication, authorization, user and group "
+"information and mail routing, and must be running."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -64,18 +73,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Verify the firewall allows access to those ports, if the <literal>iptables</literal> service is running:"
+msgid ""
+"Verify the firewall allows access to those ports, if the "
+"<literal>iptables</literal> service is running:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
 "# <userinput>iptables -L INPUT -n -v | grep -E \"dpt:(389|636)\" | grep ACCEPT</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware does not configure your firewall for you. You may have decided to work your firewall yourself, in which case the former commands may not include any ouput."
+msgid ""
+"Kolab Groupware does not configure your firewall for you. You may have "
+"decided to work your firewall yourself, in which case the former commands "
+"may not include any ouput."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -85,12 +100,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>ldapsearch -x -h localhost -D \"${binddn}\" -w \"${bindpw}\" -b \"${basedn}\"</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>ldapsearch -x -h localhost -D \"${binddn}\" -w \"${bindpw}\" -b"
+" \"${basedn}\"</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Log files for 389 Directory Server are located in <filename>/var/log/dirsrv/slapd-*/</filename>."
+msgid ""
+"Log files for 389 Directory Server are located in "
+"<filename>/var/log/dirsrv/slapd-*/</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -100,7 +119,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab SASL authentication daemon is used by Postfix and Cyrus IMAP, to authenticate users."
+msgid ""
+"The Kolab SASL authentication daemon is used by Postfix and Cyrus IMAP, to "
+"authenticate users."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -115,7 +136,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>cyrus-admin</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>cyrus-admin</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
 "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>john.doe at example.org</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
 "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>doe</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
 "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>doe</replaceable> -r <replaceable>example.org</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>"
@@ -123,7 +145,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The log file for the Kolab SASL authentication daemon is <filename>/var/log/kolab/pykolab.log</filename>."
+msgid ""
+"The log file for the Kolab SASL authentication daemon is "
+"<filename>/var/log/kolab/pykolab.log</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -148,7 +172,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
 "# <userinput>iptables -L INPUT -n -v | grep -E \"dpt:(143|993)\" | grep ACCEPT</userinput>"
 msgstr ""
 
@@ -159,7 +184,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>imtest -t \"\" -u <replaceable>john.doe at example.org</replaceable> -w <replaceable>$password</replaceable> localhost</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>imtest -t \"\" -u <replaceable>john.doe at example.org</replaceable> -w <replaceable>$password</replaceable> localhost</userinput>\n"
 "# <userinput>imtest -t \"\" -u <replaceable>doe</replaceable> -w <replaceable>$password</replaceable> localhost</userinput>"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +196,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Apache webserver is needed for the Kolab Web Client, Administration Panel and the exchange of Free/Busy information."
+msgid ""
+"The Apache webserver is needed for the Kolab Web Client, Administration "
+"Panel and the exchange of Free/Busy information."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -195,7 +223,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
 "# <userinput>iptables -L INPUT -n -v | grep -E \"dpt:(80|443)\" | grep ACCEPT</userinput>"
 msgstr ""
 
@@ -206,13 +235,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>wget -O- http://localhost</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>wget -O- http://localhost</userinput>\n"
 "# <userinput>wget -O- https://localhost</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware does not, by default, configure the webserver to also listen on HTTPS port 443."
+msgid ""
+"Kolab Groupware does not, by default, configure the webserver to also listen"
+" on HTTPS port 443."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -239,4 +271,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "The Kolab Daemon"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/chap-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/de-DE/chap-About_Kolab_Groupware.po
index 2f64558..ca577dc 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/chap-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/chap-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,7 +22,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab is a Groupware Solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of an open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgid ""
+"Kolab is a Groupware Solution for Emails, Appointments, Contacts and more. "
+"It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of an open "
+"storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -39,6 +45,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Describe how this documentation can be modified to custom, internal documentation"
+msgid ""
+"Describe how this documentation can be modified to custom, internal "
+"documentation"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/part-Clients.po b/Administrator_Guide/de-DE/part-Clients.po
index bbb2432..33a4f03 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/part-Clients.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/part-Clients.po
@@ -1,19 +1,21 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Kolab Groupware Clients"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po
index 23b9ebe..ab94c65 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po
@@ -1,19 +1,21 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Kolab Groupware Server"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 580949e..94cdc72 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,12 +22,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgid ""
+"Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for "
+"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client "
+"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open"
+" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, "
+"integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -44,7 +53,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
+msgid ""
+"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has"
+" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -59,7 +70,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in enterprise environments of various sizes using standards based technologies. Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to a system centrally managed in a large enterprise."
+msgid ""
+"Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in "
+"enterprise environments of various sizes using standards based technologies."
+" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to "
+"a system centrally managed in a large enterprise."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -74,7 +89,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight Directory Access Protocol."
+msgid ""
+"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight "
+"Directory Access Protocol."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -89,11 +106,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides full functionality you expect from an e-mail client, including MIME support, address book, folder manipulation, message searching and spell checking."
+msgid ""
+"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
+"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
+"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder "
+"manipulation, message searching and spell checking."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/sect-Feedback.po b/Administrator_Guide/de-DE/sect-Feedback.po
index 5614575..16d1d70 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/sect-Feedback.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/sect-Feedback.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,12 +22,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
-msgid "<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this manual</secondary>"
+msgid ""
+"<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this "
+"manual</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "We value feedback on our software as well as our documentation. Please find ways to contact us in this section."
+msgid ""
+"We value feedback on our software as well as our documentation. Please find "
+"ways to contact us in this section."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -34,22 +41,30 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Bug reports can be logged in our <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please bear in mind registration is required to log bugs."
+msgid ""
+"Bug reports can be logged in our <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please"
+" bear in mind registration is required to log bugs."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs that may report the same problem."
+msgid ""
+"Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs "
+"that may report the same problem."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
+msgid ""
+"When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution version."
+msgid ""
+"Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution "
+"version."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -59,7 +74,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If a custom version is used, any options that may have specified during the build process."
+msgid ""
+"If a custom version is used, any options that may have specified during the "
+"build process."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -69,7 +86,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of subscribers, who may know the answer to your question or can provide you with additional insight."
+msgid ""
+"Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of "
+"subscribers, who may know the answer to your question or can provide you "
+"with additional insight."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -79,7 +99,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which important release announcements are submitted. We have the announcement mailing list available at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to "
+"subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which "
+"important release announcements are submitted. We have the announcement "
+"mailing list available at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-"
+"announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -89,7 +117,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-"
+"subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,7 +132,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and patches, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To subscribe to the list and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and "
+"patches, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To "
+"subscribe to the list and fill out the information requested, or send an "
+"email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-"
+"subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -109,7 +148,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The archives of the announcement, user support and development discussion mailing lists are available through web archives."
+msgid ""
+"The archives of the announcement, user support and development discussion "
+"mailing lists are available through web archives."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -119,11 +160,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC Network</ulink>, or use the <ulink url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based chat</ulink>."
+msgid ""
+"Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the "
+"people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to"
+" connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC "
+"Network</ulink>, or use the <ulink "
+"url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based "
+"chat</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the #kolab IRC channel</ulink>."
+msgid ""
+"Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the "
+"#kolab IRC channel</ulink>."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po b/Administrator_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
index 4b886f2..b4fab04 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,27 +22,45 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware consists of free software components, each of which are available from various upstream development and support project organizations, including Linux distributions."
+msgid ""
+"Kolab Groupware consists of free software components, each of which are "
+"available from various upstream development and support project "
+"organizations, including Linux distributions."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab with the Linux distributions through which those packages are available."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems "
+"engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab"
+" with the Linux distributions through which those packages are available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab software repositories can therefor include only those software components, or those specific versions of software components, that differentiate from what is available through the upstream Linux distribution software repositories, and possibly recommended or required additional software repositories."
+msgid ""
+"The Kolab software repositories can therefor include only those software "
+"components, or those specific versions of software components, that "
+"differentiate from what is available through the upstream Linux distribution"
+" software repositories, and possibly recommended or required additional "
+"software repositories."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable stream of updates to the individual software components included in that product serie."
+msgid ""
+"Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable "
+"stream of updates to the individual software components included in that "
+"product serie."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject to the guidelines proposed and accepted as <ulink url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> (KEP #5 for short)."
+msgid ""
+"The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject"
+" to the guidelines proposed and accepted as <ulink "
+"url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> "
+"(KEP #5 for short)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -49,47 +70,72 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition and an <literal>enterprise</literal> edition."
+msgid ""
+"Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition "
+"and an <literal>enterprise</literal> edition."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The differences between the community edition and the enterprise edition are as follows:"
+msgid ""
+"The differences between the community edition and the enterprise edition are"
+" as follows:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case stack traces need to be generated for binary compiled programs such as mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
+msgid ""
+"No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for "
+"the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case "
+"stack traces need to be generated for binary compiled programs such as "
+"mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The packages available through the repositories for the community edition are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages cannot be verified."
+msgid ""
+"The packages available through the repositories for the community edition "
+"are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages"
+" cannot be verified."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The repositories for the community edition are made available through HTTP only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
+msgid ""
+"The repositories for the community edition are made available through HTTP "
+"only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS "
+"only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In the repositories for the community edition, no package builds other then the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been preserved."
+msgid ""
+"In the repositories for the community edition, no package builds other then "
+"the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 "
+"to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed "
+"update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been "
+"preserved."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For the community edition, no security errata –other then for critical security issues– is sent out."
+msgid ""
+"For the community edition, no security errata –other then for critical"
+" security issues– is sent out."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The enterprise edition is supported for a longer term than the community edition."
+msgid ""
+"The enterprise edition is supported for a longer term than the community "
+"edition."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The software available in the enterprise edition is subjected to thorough quality assurance and certification before being made available."
+msgid ""
+"The software available in the enterprise edition is subjected to thorough "
+"quality assurance and certification before being made available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,16 +145,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "4 different repository stages exist, each of them indicating the expected level of stability, and point-in-time release."
+msgid ""
+"4 different repository stages exist, each of them indicating the expected "
+"level of stability, and point-in-time release."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories contain the most stable software (community edition) which is supported (professionally in the enterprise edition)."
+msgid ""
+"The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories "
+"contain the most stable software (community edition) which is supported "
+"(professionally in the enterprise edition)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is being stabilized (through the collection of community feedback for the community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> repository."
+msgid ""
+"The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is"
+" being stabilized (through the collection of community feedback for the "
+"community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> "
+"repository."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Administrator_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index bbc9cc5..cc99c36 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -24,7 +27,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> </footnote>, including but not limited to the following distributions, in no particular order other then alphabetic;"
+msgid ""
+"All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably "
+"recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage"
+" to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> "
+"</footnote>, including but not limited to the following distributions, in no"
+" particular order other then alphabetic;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -49,11 +57,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention Corporate Server</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention "
+"Corporate Server</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Feedback\" /> for ways of contacting the Kolab Development team."
+msgid ""
+"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
+"to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/step-convert-seen-databases.po b/Administrator_Guide/de-DE/step-convert-seen-databases.po
index 60a2897..7e24e23 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/step-convert-seen-databases.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/step-convert-seen-databases.po
@@ -1,25 +1,31 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As the seen databases are particularly hard for Cyrus IMAP 2.4 to upgrade real-time, convert the seen databases with, for example:"
+msgid ""
+"As the seen databases are particularly hard for Cyrus IMAP 2.4 to upgrade "
+"real-time, convert the seen databases with, for example:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "find /var/lib/imap/ -type f -name \"*.seen\" | \\\n"
 "    sort | while read seendb; do\n"
@@ -28,6 +34,4 @@ msgid "#!/bin/bash\n"
 "        /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb}.txt flat ${seendb} skiplist\n"
 "        chown cyrus:mail ${seendb} ${seendb}.txt ${seendb}.orig\n"
 "    done\n"
-""
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/de-DE/step-select-all-mailboxes.po b/Administrator_Guide/de-DE/step-select-all-mailboxes.po
index d7139ab..c6f95d6 100644
--- a/Administrator_Guide/de-DE/step-select-all-mailboxes.po
+++ b/Administrator_Guide/de-DE/step-select-all-mailboxes.po
@@ -1,20 +1,26 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:02\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Use the Cyrus IMAP administrator account to select all mailboxes, to make sure the format upgrade is not taking place while the user is attempting to login / select a mailbox."
+msgid ""
+"Use the Cyrus IMAP administrator account to select all mailboxes, to make "
+"sure the format upgrade is not taking place while the user is attempting to "
+"login / select a mailbox."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -24,13 +30,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>mkdir -p /var/lib/imap/log/cyrus-admin</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>mkdir -p /var/lib/imap/log/cyrus-admin</userinput>\n"
 "# <userinput>chown cyrus:mail /var/lib/imap/log/cyrus-admin</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "kolab lm | while read folder; do\n"
 "    echo \". SELECT \\\"${folder}\\\"\"\n"
@@ -49,7 +57,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -81,17 +90,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "On your console display, you will see some errors stating <emphasis>NO Permission Denied</emphasis>. These errors you can ignore."
+msgid ""
+"On your console display, you will see some errors stating <emphasis>NO "
+"Permission Denied</emphasis>. These errors you can ignore."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "You'll see messages such as the following appear in <filename>/var/log/maillog</filename>:"
+msgid ""
+"You'll see messages such as the following appear in "
+"<filename>/var/log/maillog</filename>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "Aug  8 16:40:10 kolab imap[4644]: Index upgrade: example.org!shared.lists.example^org.memo (10 -> 12)\n"
+msgid ""
+"Aug  8 16:40:10 kolab imap[4644]: Index upgrade: example.org!shared.lists.example^org.memo (10 -> 12)\n"
 "Aug  8 16:40:10 kolab imap[4644]: seen_db: user cyrus-admin opened /var/lib/imap/user/c/cyrus-admin.seen"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Administrator_Guide.po b/Administrator_Guide/es-ES/Administrator_Guide.po
index 74301eb..287e2aa 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Administrator_Guide.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Administrator_Guide.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Author_Group.po b/Administrator_Guide/es-ES/Author_Group.po
index e7c46cf..0b10b15 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Author_Group.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Author_Group.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,4 +47,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Systems Architect"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Book_Info.po b/Administrator_Guide/es-ES/Book_Info.po
index 392aa3e..d51ecc6 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Book_Info.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Book_Info.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,4 +32,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "A short overview and summary of the book's subject and purpose, traditionally no more than one paragraph long. Note: the abstract will appear in the front matter of your book and will also be placed in the description field of the book's RPM spec file."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Combating_Spam.po b/Administrator_Guide/es-ES/Combating_Spam.po
index 7745b77..f896d5c 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Combating_Spam.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Combating_Spam.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,37 +22,60 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware includes <application>SpamAssassin</application>, a fast, well-established anti-spam solution with a large community of supporters contributing not only to the code, but to rulesets as well."
+msgid ""
+"Kolab Groupware includes <application>SpamAssassin</application>, a fast, "
+"well-established anti-spam solution with a large community of supporters "
+"contributing not only to the code, but to rulesets as well."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Combating spam is always a tricky situation. On the organizational level, a strategy has to be formulated to combat spam in order to achieve the maximum flexibility and effectiveness for individual users, separate organizations, and the deployment as a whole."
+msgid ""
+"Combating spam is always a tricky situation. On the organizational level, a "
+"strategy has to be formulated to combat spam in order to achieve the maximum"
+" flexibility and effectiveness for individual users, separate organizations,"
+" and the deployment as a whole."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A common deployment is to define deployment-wide user preferences and to use a single, deployment-wide set of rules for <application>SpamAssassin</application> to operate with -including Bayes database(s)."
+msgid ""
+"A common deployment is to define deployment-wide user preferences and to use"
+" a single, deployment-wide set of rules for "
+"<application>SpamAssassin</application> to operate with -including Bayes "
+"database(s)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The problems start when individual users mark legitimate email as spam, most notably the company newsletter or correspondation they have opted in some time ago, but wish to no longer receive. Users tend to ignore the long-term effects of marking these message as spam, if at all they are aware of any, and just want such messages out of their way."
+msgid ""
+"The problems start when individual users mark legitimate email as spam, most"
+" notably the company newsletter or correspondation they have opted in some "
+"time ago, but wish to no longer receive. Users tend to ignore the long-term "
+"effects of marking these message as spam, if at all they are aware of any, "
+"and just want such messages out of their way."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Common examples of the sort of messages that are often marked as spam while being legitimate traffic include:"
+msgid ""
+"Common examples of the sort of messages that are often marked as spam while "
+"being legitimate traffic include:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Newsletters, where users, rather then unsubscribe, mark legitimate messages as spam,"
+msgid ""
+"Newsletters, where users, rather then unsubscribe, mark legitimate messages "
+"as spam,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Notifications from social networks such as from Google+, Facebook, Twitter, etc., where users, rather then adjust their notification preferences, mark legitimate messages as spam,"
+msgid ""
+"Notifications from social networks such as from Google+, Facebook, Twitter, "
+"etc., where users, rather then adjust their notification preferences, mark "
+"legitimate messages as spam,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -59,32 +85,50 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If enough users mark these messages as spam, the system will start to recognize these messages as spam, and other users may be prevented from receiving the same or similar messages in their INBOX."
+msgid ""
+"If enough users mark these messages as spam, the system will start to "
+"recognize these messages as spam, and other users may be prevented from "
+"receiving the same or similar messages in their INBOX."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Amavis</application>, the default content filter performing anti-virus and anti-spam, wraps around <application>SpamAssassin</application> to achieve this flexibility."
+msgid ""
+"<application>Amavis</application>, the default content filter performing "
+"anti-virus and anti-spam, wraps around "
+"<application>SpamAssassin</application> to achieve this flexibility."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Separate Bayes database(s) can be created on a per-recipient and per-policy-bank <application>SpamAssassin</application> configuration files and SQL Bayes usernames."
+msgid ""
+"Separate Bayes database(s) can be created on a per-recipient and per-policy-"
+"bank <application>SpamAssassin</application> configuration files and SQL "
+"Bayes usernames."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Without over-complicating things, a common scenario sufficiently serving the anti-spam effort, includes the following aspects;"
+msgid ""
+"Without over-complicating things, a common scenario sufficiently serving the"
+" anti-spam effort, includes the following aspects;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A <code>shared/Spam</code> folder is created, with permissions for all users to lookup, read, and insert messages. It is the intention users move or copy messages they think are spam into this folder."
+msgid ""
+"A <code>shared/Spam</code> folder is created, with permissions for all users"
+" to lookup, read, and insert messages. It is the intention users move or "
+"copy messages they think are spam into this folder."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Note that, optionally, the permissions for users to maintain the 'seen' state of messages could not be granted, which in combination with <literal>sharedseen</literal> could provide a mechanism that would allow users to view which messages have been learned as spam in the past."
+msgid ""
+"Note that, optionally, the permissions for users to maintain the 'seen' "
+"state of messages could not be granted, which in combination with "
+"<literal>sharedseen</literal> could provide a mechanism that would allow "
+"users to view which messages have been learned as spam in the past."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,12 +143,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "$ <userinput>find /var/spool/imap/ -type d -name \"Spam\" -o -name \"Junk\"</userinput>"
+msgid ""
+"$ <userinput>find /var/spool/imap/ -type d -name \"Spam\" -o -name "
+"\"Junk\"</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Finding all folders called \"Spam\" or \"Junk\" can potentially take a long time, depending on the size of the spool."
+msgid ""
+"Finding all folders called \"Spam\" or \"Junk\" can potentially take a long "
+"time, depending on the size of the spool."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -114,12 +162,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>SpamAssassin</application> will not learn about messages it has learned about before. There's no requirement of purging or deleting the messages that <application>SpamAssassin</application> has learned about already, and purging or deleting those messages only helps to speed up the learning process run."
+msgid ""
+"<application>SpamAssassin</application> will not learn about messages it has"
+" learned about before. There's no requirement of purging or deleting the "
+"messages that <application>SpamAssassin</application> has learned about "
+"already, and purging or deleting those messages only helps to speed up the "
+"learning process run."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Do NOT delete the messages from the filesystem directly. Please refer to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Combating_Spam-Expiring_Messages_from_SpamHam_Shared_Folders\" /> for ways to purge, expire and/or delete messages from spam folders in a sustainable way."
+msgid ""
+"Do NOT delete the messages from the filesystem directly. Please refer to "
+"<xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Combating_Spam-"
+"Expiring_Messages_from_SpamHam_Shared_Folders\" /> for ways to purge, expire"
+" and/or delete messages from spam folders in a sustainable way."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -129,12 +186,20 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As Bayes is only effective after it has learned about 200 messages, it is recommended to preseed the Bayes database with some high-quality ham and spam. Preseeding the Bayes database with some ham, and some spam, is done using the <emphasis>SpamAssassin Public Corpus</emphasis>. The public corpus consists of many messages qualified as ham and spam, collected from a variety of sources."
+msgid ""
+"As Bayes is only effective after it has learned about 200 messages, it is "
+"recommended to preseed the Bayes database with some high-quality ham and "
+"spam. Preseeding the Bayes database with some ham, and some spam, is done "
+"using the <emphasis>SpamAssassin Public Corpus</emphasis>. The public corpus"
+" consists of many messages qualified as ham and spam, collected from a "
+"variety of sources."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The SpamAssassin Public Corpus can be found at <ulink url=\"http://spamassassin.apache.org/publiccorpus/\" />."
+msgid ""
+"The SpamAssassin Public Corpus can be found at <ulink "
+"url=\"http://spamassassin.apache.org/publiccorpus/\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -149,7 +214,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mkdir -p /tmp/salearn\n"
+msgid ""
+"# mkdir -p /tmp/salearn\n"
 "# cd /tmp/salearn\n"
 "# wget --recursive --timestamping --no-directories --level=1 --reject=gif,png,html,=A,=D http://spamassassin.apache.org/publiccorpus/"
 msgstr ""
@@ -176,7 +242,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The total number of messages is about 7000. Learning about all of them may take quite a while. We recommend running the command in a screen."
+msgid ""
+"The total number of messages is about 7000. Learning about all of them may "
+"take quite a while. We recommend running the command in a screen."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -191,7 +259,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The total number of messages is about 2500. Learning about all of them may take quite a while. We recommend running the command in a screen."
+msgid ""
+"The total number of messages is about 2500. Learning about all of them may "
+"take quite a while. We recommend running the command in a screen."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -201,7 +271,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To learn about spam quickly, allow the Cyrus IMAP postuser to post into a shared folder that will be included in the regular <command>sa-learn</command> run."
+msgid ""
+"To learn about spam quickly, allow the Cyrus IMAP postuser to post into a "
+"shared folder that will be included in the regular <command>sa-"
+"learn</command> run."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -211,12 +284,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Set up the Cyrus IMAP postuser, using the <literal>postuser</literal> setting in <filename>/etc/imapd.conf</filename>."
+msgid ""
+"Set up the Cyrus IMAP postuser, using the <literal>postuser</literal> "
+"setting in <filename>/etc/imapd.conf</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If, for example, the <literal>postuser</literal> is set to <literal>bb</literal>, the mail to <literal>bb+shared.blah</literal> will be delivered to the <literal>shared.blah</literal> folder."
+msgid ""
+"If, for example, the <literal>postuser</literal> is set to "
+"<literal>bb</literal>, the mail to <literal>bb+shared.blah</literal> will be"
+" delivered to the <literal>shared.blah</literal> folder."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -236,12 +314,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Submit / subscribe to known spam aggregators (search Google for \"free email offers\")"
+msgid ""
+"Submit / subscribe to known spam aggregators (search Google for \"free email"
+" offers\")"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Optionally, set the <literal>luser_relay</literal> option in Postfix, to trap all messages sent to non-existent recipients."
+msgid ""
+"Optionally, set the <literal>luser_relay</literal> option in Postfix, to "
+"trap all messages sent to non-existent recipients."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -251,22 +333,45 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Bayes' score is dependent on the probability Bayes attaches of a message being spam. The rules used to match a message's probability of being spam are systematically prefixed with <literal>BAYES_</literal>, followed by the percentage of likelihood of the message being spam."
+msgid ""
+"Bayes' score is dependent on the probability Bayes attaches of a message "
+"being spam. The rules used to match a message's probability of being spam "
+"are systematically prefixed with <literal>BAYES_</literal>, followed by the "
+"percentage of likelihood of the message being spam."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Because there is rarely a 100% certainty of a message being spam, the highest percentage is 99%. By default, the configuration attaches a 3.5 score to this probability. Depending on the configuration value for <literal>$sa_tag2_level_deflt</literal> supplied in the Amavis configuration file, <literal>6.31</literal> by default, it is unlikely spam will reach the cut-off point of actually being marked as spam solely on the basis of Bayes' probability score."
+msgid ""
+"Because there is rarely a 100% certainty of a message being spam, the "
+"highest percentage is 99%. By default, the configuration attaches a 3.5 "
+"score to this probability. Depending on the configuration value for "
+"<literal>$sa_tag2_level_deflt</literal> supplied in the Amavis configuration"
+" file, <literal>6.31</literal> by default, it is unlikely spam will reach "
+"the cut-off point of actually being marked as spam solely on the basis of "
+"Bayes' probability score."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It is therefor recommended to increase the score attached to messages with a 99% probability of being spam to at least <literal>6.308</literal>, if not simply <literal>6.31</literal>. Using <literal>6.308</literal>, you configure spam to be tagged not solely on the basis of Bayes' 99% probability score, but request that in addition the message is recognized to be in HTML (and HTML only), and perhaps uses a big font –or similar patterns with a very small <literal>0.01</literal> score."
+msgid ""
+"It is therefor recommended to increase the score attached to messages with a"
+" 99% probability of being spam to at least <literal>6.308</literal>, if not "
+"simply <literal>6.31</literal>. Using <literal>6.308</literal>, you "
+"configure spam to be tagged not solely on the basis of Bayes' 99% "
+"probability score, but request that in addition the message is recognized to"
+" be in HTML (and HTML only), and perhaps uses a big font –or similar "
+"patterns with a very small <literal>0.01</literal> score."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Some spam has been submitted through systems listed at <ulink url=\"http://dnswl.org\" />, a collaborative false positive protection mechanism, a default score of 1 is substracted from the total score. If this spam reaches you, consider increasing the score on <literal>BAYES_99</literal> with another one point."
+msgid ""
+"Some spam has been submitted through systems listed at <ulink "
+"url=\"http://dnswl.org\" />, a collaborative false positive protection "
+"mechanism, a default score of 1 is substracted from the total score. If this"
+" spam reaches you, consider increasing the score on "
+"<literal>BAYES_99</literal> with another one point."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -276,7 +381,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Edit <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename>, and make sure the following line is present:"
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename>, and make sure the"
+" following line is present:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -301,17 +408,29 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It is important to not just learn about spam, but learn about ham, legitimate email messages, as well. When not learning about ham, the anti-spam system will become heavily biased towards spam, and ultimately classify all email messages as such."
+msgid ""
+"It is important to not just learn about spam, but learn about ham, "
+"legitimate email messages, as well. When not learning about ham, the anti-"
+"spam system will become heavily biased towards spam, and ultimately classify"
+" all email messages as such."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Learning about ham follows a slightly different doctrine then learning about spam. Most importantly, ham is not to be posted to a shared folder that everyone else can read the contents from. It is most commonly a \"Not Junk\" or \"Ham\" folder in one's personal namespace users are instructed to copy or move messages to, that have been classified as spam but are actually ham."
+msgid ""
+"Learning about ham follows a slightly different doctrine then learning about"
+" spam. Most importantly, ham is not to be posted to a shared folder that "
+"everyone else can read the contents from. It is most commonly a \"Not Junk\""
+" or \"Ham\" folder in one's personal namespace users are instructed to copy "
+"or move messages to, that have been classified as spam but are actually ham."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It is recommended users are both instructed to use ham folders, as well as create them by default —regardless whether they are called \"Ham\" or \"Not Junk\" or equivalent localized version of such."
+msgid ""
+"It is recommended users are both instructed to use ham folders, as well as "
+"create them by default —regardless whether they are called \"Ham\" or "
+"\"Not Junk\" or equivalent localized version of such."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -326,17 +445,29 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When you share folders to which users can move or copy ham and/or spam messages, it is sensible to purge the contents of those folders regularly, or the folder size continues to increase indefinitely. Run the expiry after <command>sa-learn</command> has been run."
+msgid ""
+"When you share folders to which users can move or copy ham and/or spam "
+"messages, it is sensible to purge the contents of those folders regularly, "
+"or the folder size continues to increase indefinitely. Run the expiry after "
+"<command>sa-learn</command> has been run."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Running <command>ipurge</command> to purge mail folder messages occurs independent from setting <literal>expunge_mode</literal>, and independent from the <literal>expire</literal> annotation as well."
+msgid ""
+"Running <command>ipurge</command> to purge mail folder messages occurs "
+"independent from setting <literal>expunge_mode</literal>, and independent "
+"from the <literal>expire</literal> annotation as well."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Using the <literal>expire</literal> annotation is sufficient to purge the contents of the folder, as, with or without the <literal>expunge_mode</literal> setting having been set to delayed, rather then immediate, the Bayes database will only be updated with messages Bayes has not learned about before."
+msgid ""
+"Using the <literal>expire</literal> annotation is sufficient to purge the "
+"contents of the folder, as, with or without the "
+"<literal>expunge_mode</literal> setting having been set to delayed, rather "
+"then immediate, the Bayes database will only be updated with messages Bayes "
+"has not learned about before."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -346,7 +477,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "$ <userinput>/usr/lib/cyrus-imapd/ipurge -d 1 user/folder/name at domain.tld</userinput>\n"
+msgid ""
+"$ <userinput>/usr/lib/cyrus-imapd/ipurge -d 1 user/folder/name at domain.tld</userinput>\n"
 "(...output abbreviated...)\n"
 "$ <userinput>/usr/lib/cyrus-imapd/ipurge -i -d 1 user/folder/name at domain.tld</userinput>"
 msgstr ""
@@ -358,22 +490,36 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As part of the <application>SpamAssasin</application> package, a utility is provided to update the rulesets from channels configured."
+msgid ""
+"As part of the <application>SpamAssasin</application> package, a utility is "
+"provided to update the rulesets from channels configured."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For systems on which either of the SpamAssassin daemon or Amavis daemon is running, the software packages automatically install a nightly cronjob to ensure the rules are updated frequently."
+msgid ""
+"For systems on which either of the SpamAssassin daemon or Amavis daemon is "
+"running, the software packages automatically install a nightly cronjob to "
+"ensure the rules are updated frequently."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The spam rulesets are updated using the <command>sa-update</command> command, supplying one or more <literal>--channel</literal> options specifying the names of the ruleset channels to update, and (optionally) one or more <literal>--gpgkey</literal> options specifying the Pretty Good Privacy keys to allow signatures on the rulesets to have been signed with."
+msgid ""
+"The spam rulesets are updated using the <command>sa-update</command> "
+"command, supplying one or more <literal>--channel</literal> options "
+"specifying the names of the ruleset channels to update, and (optionally) one"
+" or more <literal>--gpgkey</literal> options specifying the Pretty Good "
+"Privacy keys to allow signatures on the rulesets to have been signed with."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The cronjob that is installed by default, executes <command>sa-update</command> for all channels defined in <filename>/etc/mail/spamassassin/channels.d/</filename> with one file per channel."
+msgid ""
+"The cronjob that is installed by default, executes <command>sa-"
+"update</command> for all channels defined in "
+"<filename>/etc/mail/spamassassin/channels.d/</filename> with one file per "
+"channel."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -383,7 +529,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If more then one system needs to make use of the Bayes database, consider using a network SQL Bayes database."
+msgid ""
+"If more then one system needs to make use of the Bayes database, consider "
+"using a network SQL Bayes database."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -398,7 +546,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql -e 'create database <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql -e 'create database <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with desired database name\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote>;'"
@@ -411,7 +560,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql -e \"CREATE USER '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql -e \"CREATE USER '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with desired username\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
@@ -427,7 +577,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql -e \"GRANT USAGE ON * . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql -e \"GRANT USAGE ON * . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with desired username\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
@@ -455,12 +606,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Download the latest Bayes Database SQL schema file from <ulink url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\">bayes_mysql.sql</ulink> (when using MySQL):"
+msgid ""
+"Download the latest Bayes Database SQL schema file from <ulink "
+"url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\">bayes_mysql.sql</ulink>"
+" (when using MySQL):"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# wget <ulink url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\" />"
+msgid ""
+"# wget <ulink "
+"url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\""
+" />"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -470,7 +627,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with database name used.\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote> < bayes_mysql.sql"
@@ -483,7 +641,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "First, export any existing Bayes databases, run the following command (on each server with a Bayes database):"
+msgid ""
+"First, export any existing Bayes databases, run the following command (on "
+"each server with a Bayes database):"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -493,7 +653,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A recommended step, but completely optional, is to expire the current copy of the database:"
+msgid ""
+"A recommended step, but completely optional, is to expire the current copy "
+"of the database:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -503,12 +665,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Modify <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename> to contain the following settings:"
+msgid ""
+"Modify <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename> to contain the "
+"following settings:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "bayes_store_module        Mail::SpamAssassin::BayesStore::SQL\n"
+msgid ""
+"bayes_store_module        Mail::SpamAssassin::BayesStore::SQL\n"
 "bayes_sql_dsn            DBI:mysql:<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with database name\n"
 "                    </para>\n"
@@ -544,12 +709,20 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For the purpose of troubleshooting, or in deployments with clients that have spam filtering capabilities, it is sensible to always insert the spam headers into email messages, both to avoid clients scanning the message again, as well as troubleshooting why mail may or may not have been filtered."
+msgid ""
+"For the purpose of troubleshooting, or in deployments with clients that have"
+" spam filtering capabilities, it is sensible to always insert the spam "
+"headers into email messages, both to avoid clients scanning the message "
+"again, as well as troubleshooting why mail may or may not have been "
+"filtered."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To always insert the spam score into the message headers, find the line in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> that starts with <literal>$sa_tag_level_deflt</literal> and replace it with:"
+msgid ""
+"To always insert the spam score into the message headers, find the line in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> that starts with "
+"<literal>$sa_tag_level_deflt</literal> and replace it with:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -559,17 +732,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "While the score is available from the log files should the level of logging verbosity have been increased, in some scenarios it is necessary to include the spam score regardless of the traffic being inbound or outbound. An example is a mail gateway for an unknown number of, or regularly changing, or dynamic, or large list of domain name spaces with both inbound and outbound traffic, which needs to be protected senders as well as receivers from spam."
+msgid ""
+"While the score is available from the log files should the level of logging "
+"verbosity have been increased, in some scenarios it is necessary to include "
+"the spam score regardless of the traffic being inbound or outbound. An "
+"example is a mail gateway for an unknown number of, or regularly changing, "
+"or dynamic, or large list of domain name spaces with both inbound and "
+"outbound traffic, which needs to be protected senders as well as receivers "
+"from spam."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Normally only inbound traffic is tagged –if at all–, by recognizing the recipient domain name space as local. The setting <literal>@local_domains</literal> or, in later versions of Amavis, <literal>@local_domains_acl</literal> is used."
+msgid ""
+"Normally only inbound traffic is tagged –if at all–, by "
+"recognizing the recipient domain name space as local. The setting "
+"<literal>@local_domains</literal> or, in later versions of Amavis, "
+"<literal>@local_domains_acl</literal> is used."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In a default Kolab Groupware installation, the recipients are looked up in LDAP, and if an entry is found, Amavisd will also classify the domain as local – regardless of any <literal>@local_domains</literal> and/or <literal>@local_domains_acl</literal> setting."
+msgid ""
+"In a default Kolab Groupware installation, the recipients are looked up in "
+"LDAP, and if an entry is found, Amavisd will also classify the domain as "
+"local – regardless of any <literal>@local_domains</literal> and/or "
+"<literal>@local_domains_acl</literal> setting."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -579,7 +767,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To recognize all domain name spaces as local, edit <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> and make sure the following settings are not configured:"
+msgid ""
+"To recognize all domain name spaces as local, edit "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> and make sure the following "
+"settings are not configured:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -629,7 +820,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The default behaviour shown in a Kolab Groupware deployment depends on the default settings that come with the packages delivered mostly through native, distribution-specific software repositories. This chapter documents various aspects of the behaviour Kolab Groupware will show referring to the appropriate settings that will allow a system administrator to modify the behaviour."
+msgid ""
+"The default behaviour shown in a Kolab Groupware deployment depends on the "
+"default settings that come with the packages delivered mostly through "
+"native, distribution-specific software repositories. This chapter documents "
+"various aspects of the behaviour Kolab Groupware will show referring to the "
+"appropriate settings that will allow a system administrator to modify the "
+"behaviour."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -639,7 +836,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Amavisd, by default, adds spam information headers only to messages that;"
+msgid ""
+"Amavisd, by default, adds spam information headers only to messages that;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -649,12 +847,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Get a spam score over <literal>2.0</literal> from <application>SpamAssassin</application>."
+msgid ""
+"Get a spam score over <literal>2.0</literal> from "
+"<application>SpamAssassin</application>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The related setting is <literal>$sa_tag_level_deflt</literal> in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
+msgid ""
+"The related setting is <literal>$sa_tag_level_deflt</literal> in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -664,12 +866,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The spam kill level controls which score spam must have been marked with before Amavisd considers the message to not be delivered to the intended recipient(s)."
+msgid ""
+"The spam kill level controls which score spam must have been marked with "
+"before Amavisd considers the message to not be delivered to the intended "
+"recipient(s)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Depending on your platform, the default for this score is <literal>6.31</literal> or <literal>6.9</literal>. When a message is marked with a spam score higher than or equal to this level, Amavisd will take \"evasive action\". See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Combating_Spam-Configuring_Amavis_Evasive_Action\" /> for more information on configuring evasive actions."
+msgid ""
+"Depending on your platform, the default for this score is "
+"<literal>6.31</literal> or <literal>6.9</literal>. When a message is marked "
+"with a spam score higher than or equal to this level, Amavisd will take "
+"\"evasive action\". See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-"
+"Combating_Spam-Configuring_Amavis_Evasive_Action\" /> for more information "
+"on configuring evasive actions."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -679,7 +890,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "You can control what \"evasive action\" Amavisd takes using the <literal>$final_spam_destiny</literal> and <literal>$final_virus_destiny</literal> settings in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>. The default is usually to discard the message, but the following options are available:"
+msgid ""
+"You can control what \"evasive action\" Amavisd takes using the "
+"<literal>$final_spam_destiny</literal> and "
+"<literal>$final_virus_destiny</literal> settings in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>. The default is usually to "
+"discard the message, but the following options are available:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -689,12 +905,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The message is accepted for delivery to the intended recipient(s), despite having been scored passed the kill or cutoff level, and regardless of bad content."
+msgid ""
+"The message is accepted for delivery to the intended recipient(s), despite "
+"having been scored passed the kill or cutoff level, and regardless of bad "
+"content."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If a quarantine address has been configured, the quarantine address will receive a copy of the email. See <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Configuring_Amavis_Evasive_Action-Configuring_Quarantine\" /> to learn how to configure the quarantine address."
+msgid ""
+"If a quarantine address has been configured, the quarantine address will "
+"receive a copy of the email. See <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-"
+"Configuring_Amavis_Evasive_Action-Configuring_Quarantine\" /> to learn how "
+"to configure the quarantine address."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -704,7 +927,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The message is not accepted for delivery to the intended recipient(s). A Delivery Status Notification stating delivery failure is sent out to the sender."
+msgid ""
+"The message is not accepted for delivery to the intended recipient(s). A "
+"Delivery Status Notification stating delivery failure is sent out to the "
+"sender."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -714,7 +940,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The message is rejected by Amavisd, and while Amavisd sends out a 550 SMTP response to the Mail Transfer Agent, said Mail Transfer Agent is responsible for sending out the Delivery Status Notification, if any."
+msgid ""
+"The message is rejected by Amavisd, and while Amavisd sends out a 550 SMTP "
+"response to the Mail Transfer Agent, said Mail Transfer Agent is responsible"
+" for sending out the Delivery Status Notification, if any."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -724,7 +953,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The message is simply discarded by Amavisd. The sending Mail Transfer Agent will receive a positive SMTP delivery response, and Amavisd sends out no Delivery Status Notification, nor does it forward the message for delivery to the intended recipients."
+msgid ""
+"The message is simply discarded by Amavisd. The sending Mail Transfer Agent "
+"will receive a positive SMTP delivery response, and Amavisd sends out no "
+"Delivery Status Notification, nor does it forward the message for delivery "
+"to the intended recipients."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -734,16 +967,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Two separate quarantine forwarding addresses can be configured. One is for messages labeled as spam, another for messages suspected to contain a virus."
+msgid ""
+"Two separate quarantine forwarding addresses can be configured. One is for "
+"messages labeled as spam, another for messages suspected to contain a virus."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A catchall address for spam can be configured by setting the <literal>$spam_quarantine_to</literal> setting to a valid recipient address in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>"
+msgid ""
+"A catchall address for spam can be configured by setting the "
+"<literal>$spam_quarantine_to</literal> setting to a valid recipient address "
+"in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A catchall address for messages suspected of containing a virus can be configured by setting the <literal>$virus_quarantine_to</literal> setting to a valid recipient address in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
+msgid ""
+"A catchall address for messages suspected of containing a virus can be "
+"configured by setting the <literal>$virus_quarantine_to</literal> setting to"
+" a valid recipient address in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Configuring_the_Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/es-ES/Configuring_the_Kolab_Server.po
index 2ca1f28..73468fb 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Configuring_the_Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Configuring_the_Kolab_Server.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -34,12 +37,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Web server performance is greatly improved by caching the interpreted bytecode for the PHP applications using the Alternative PHP Cache (APC) extension from PECL. With APC enabled, PHP source code is compiled only once (per retention interval), and subsequent inclusions for or execution of said PHP source code is obtained directly from cache."
+msgid ""
+"Web server performance is greatly improved by caching the interpreted "
+"bytecode for the PHP applications using the Alternative PHP Cache (APC) "
+"extension from PECL. With APC enabled, PHP source code is compiled only once"
+" (per retention interval), and subsequent inclusions for or execution of "
+"said PHP source code is obtained directly from cache."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To enable APC, install the <application>php-pecl-apc</application> package:"
+msgid ""
+"To enable APC, install the <application>php-pecl-apc</application> package:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -49,7 +58,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Then, edit <filename>/etc/php.d/apc.ini</filename> and set or consider setting any of the following options;"
+msgid ""
+"Then, edit <filename>/etc/php.d/apc.ini</filename> and set or consider "
+"setting any of the following options;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -69,17 +80,30 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Issue a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP source code has changed since the last binary compilation. Disabling the <literal>stat()</literal> call is recommended for production environments, as calling <literal>stat()</literal> includes a write call to update the file's last access time (atime). Note that the update write call for the last access time can be prevented by mounting the relevant filesystem with the <literal>noatime</literal> option."
+msgid ""
+"Issue a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP source "
+"code has changed since the last binary compilation. Disabling the "
+"<literal>stat()</literal> call is recommended for production environments, "
+"as calling <literal>stat()</literal> includes a write call to update the "
+"file's last access time (atime). Note that the update write call for the "
+"last access time can be prevented by mounting the relevant filesystem with "
+"the <literal>noatime</literal> option."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Changes to PHP Source Code Files with APC <literal>stat()</literal> Disabled"
+msgid ""
+"Changes to PHP Source Code Files with APC <literal>stat()</literal> Disabled"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Note that when APC is configured to not issue a <literal>stat()</literal> call to see if a PHP source code file is changed, changes to PHP source code files will only be included in subsequent execution after the APC cache has been cleared. The APC cache is cleared upon web server service reload, restart or using the PHP call <literal>apc_clear_cache()</literal>."
+msgid ""
+"Note that when APC is configured to not issue a <literal>stat()</literal> "
+"call to see if a PHP source code file is changed, changes to PHP source code"
+" files will only be included in subsequent execution after the APC cache has"
+" been cleared. The APC cache is cleared upon web server service reload, "
+"restart or using the PHP call <literal>apc_clear_cache()</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -89,7 +113,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When issuing a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP source code has changed, use the file's change time attribute as opposed to the default, the file's modification time attribute."
+msgid ""
+"When issuing a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP "
+"source code has changed, use the file's change time attribute as opposed to "
+"the default, the file's modification time attribute."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,7 +126,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "While overriding the expensive system calls issued during an <literal>include_once()</literal> or <literal>require_once()</literal> call be the PHP source code, this option MUST NOT be enabled. See <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=113\" /> for more information."
+msgid ""
+"While overriding the expensive system calls issued during an "
+"<literal>include_once()</literal> or <literal>require_once()</literal> call "
+"be the PHP source code, this option MUST NOT be enabled. See <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=113\" /> for more "
+"information."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -109,12 +141,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When using the <application>perl-Kolab</application> libraries on a system that is not a Kolab server itself, please be aware the perl-Kolab libraries expect and/or require certain settings to be available that are not really relevant for normal operations. This section explains which settings are expected and/or required, how to configure them and what the implications are."
+msgid ""
+"When using the <application>perl-Kolab</application> libraries on a system "
+"that is not a Kolab server itself, please be aware the perl-Kolab libraries "
+"expect and/or require certain settings to be available that are not really "
+"relevant for normal operations. This section explains which settings are "
+"expected and/or required, how to configure them and what the implications "
+"are."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "An example use-case scenario –to install and use the Kolab perl libraries on a system that is not a Kolab server– is, where user provisioning scripts are executed outside of Kolab, and require interfacing with Kolab's IMAP server components to manage user or shared mailboxes."
+msgid ""
+"An example use-case scenario –to install and use the Kolab perl "
+"libraries on a system that is not a Kolab server– is, where user "
+"provisioning scripts are executed outside of Kolab, and require interfacing "
+"with Kolab's IMAP server components to manage user or shared mailboxes."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -124,12 +166,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following is a snippet of the configuration file <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> that prevents perl errors from being printed to <code>stderr</code>;"
+msgid ""
+"The following is a snippet of the configuration file "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> that prevents perl errors from "
+"being printed to <code>stderr</code>;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "kolab_usr: kolab\n"
+msgid ""
+"kolab_usr: kolab\n"
 "kolab_musr: kolab\n"
 "kolab_rusr: kolab\n"
 "kolab_grp: kolab\n"
@@ -139,12 +185,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In a traditional Kolab deployment, these settings are used with the configuration management utilities. On a server that is not a Kolab server, naturally the configuration management does not apply. However, the Kolab perl libraries still require these settings to be available for errors to be suppressed."
+msgid ""
+"In a traditional Kolab deployment, these settings are used with the "
+"configuration management utilities. On a server that is not a Kolab server, "
+"naturally the configuration management does not apply. However, the Kolab "
+"perl libraries still require these settings to be available for errors to be"
+" suppressed."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Please see <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=114\" /> for more information."
+msgid ""
+"Please see <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=114\" "
+"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -164,11 +217,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The connection address for the Kolab perl libraries. Currently this is being used for IMAP connections."
+msgid ""
+"The connection address for the Kolab perl libraries. Currently this is being"
+" used for IMAP connections."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "See <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=112\">Bugzilla #112: <emphasis>Use of connect_addr, local_addr, bind_addr and bind_any</emphasis></ulink> and <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=115\">Bugzilla #115: <emphasis>NEW</emphasis></ulink> for more information."
+msgid ""
+"See <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=112\">Bugzilla #112: "
+"<emphasis>Use of connect_addr, local_addr, bind_addr and "
+"bind_any</emphasis></ulink> and <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=115\">Bugzilla #115: "
+"<emphasis>NEW</emphasis></ulink> for more information."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Detailed_Kolab_Server_Overview.po b/Administrator_Guide/es-ES/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
index 23809a2..ef01a32 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,7 +22,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Server consists of various 3rd-party OpenSource components as well as some kolab specific components which provide the glue between those. Most of the 3rd-party components can be exchanged, such as the IMAP-Server."
+msgid ""
+"The Kolab Server consists of various 3rd-party OpenSource components as well"
+" as some kolab specific components which provide the glue between those. "
+"Most of the 3rd-party components can be exchanged, such as the IMAP-Server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -34,7 +40,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Postfix is an <emphasis>MTA</emphasis> (Mail Transfer Agent), responsible for the transport and distribution of emails."
+msgid ""
+"Postfix is an <emphasis>MTA</emphasis> (Mail Transfer Agent), responsible "
+"for the transport and distribution of emails."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -44,7 +52,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Documentation: <ulink url=\"http://www.postfix.org/documentation.html\">Postfix Documentation</ulink>"
+msgid ""
+"Documentation: <ulink "
+"url=\"http://www.postfix.org/documentation.html\">Postfix "
+"Documentation</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -94,12 +105,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_distgroups.cf</filename>"
+msgid ""
+"<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_distgroups.cf</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_dynamic_distgroups.cf</filename>"
+msgid ""
+"<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_dynamic_distgroups.cf</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -129,7 +142,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>Cyrus-IMAP</application> server is a scalable, fast IMAP server."
+msgid ""
+"The <application>Cyrus-IMAP</application> server is a scalable, fast IMAP "
+"server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -139,7 +154,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Documentation: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/docs/cyrus-imapd/\">Cyrus Documentation</ulink>"
+msgid ""
+"Documentation: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/docs/cyrus-"
+"imapd/\">Cyrus Documentation</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -169,7 +186,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "LDAP is the directory services used to store information about users as well as parts of the Kolab configuration. The service consists of the <application>slapd</application> deamon, which provides access to the directory. <application>slurpd</application> is a replication deamon for the LDAP database, allowing the system to be distributed over several machines which increases relaiability as well as availability. <application>slurpd</application> is replaced by <application>syncrepl</application> as of version 3.0."
+msgid ""
+"LDAP is the directory services used to store information about users as well"
+" as parts of the Kolab configuration. The service consists of the "
+"<application>slapd</application> deamon, which provides access to the "
+"directory. <application>slurpd</application> is a replication deamon for the"
+" LDAP database, allowing the system to be distributed over several machines "
+"which increases relaiability as well as availability. "
+"<application>slurpd</application> is replaced by "
+"<application>syncrepl</application> as of version 3.0."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -179,7 +204,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Documentation: <ulink url=\"http://www.openldap.org/doc/admin24/\">OpenLDAP admin guide</ulink>"
+msgid ""
+"Documentation: <ulink url=\"http://www.openldap.org/doc/admin24/\">OpenLDAP "
+"admin guide</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -199,7 +226,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "SASL (Simple Authentication and Security Layer) is a method to add authentication support for connection based protocols. The authentication via SASL is used by Postfix and the IMAP-Server. <application>saslauthd</application> is the deamon providing the authentication, using the credentials stored in the LDAP database."
+msgid ""
+"SASL (Simple Authentication and Security Layer) is a method to add "
+"authentication support for connection based protocols. The authentication "
+"via SASL is used by Postfix and the IMAP-Server. "
+"<application>saslauthd</application> is the deamon providing the "
+"authentication, using the credentials stored in the LDAP database."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -219,7 +251,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Amavisd</application> is an emailscanner, which unpacks all messages (including attachments) and forwards them to virus scanners and spam filters."
+msgid ""
+"<application>Amavisd</application> is an emailscanner, which unpacks all "
+"messages (including attachments) and forwards them to virus scanners and "
+"spam filters."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -234,7 +269,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>ClamAV</application> is a virus scanner, suitable for Mailservers."
+msgid ""
+"<application>ClamAV</application> is a virus scanner, suitable for "
+"Mailservers."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -304,7 +341,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Apart from the main components, consisting of proven 3rd-party OpenSource software, there are also some Kolab specific software components."
+msgid ""
+"Apart from the main components, consisting of proven 3rd-party OpenSource "
+"software, there are also some Kolab specific software components."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -314,7 +353,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab-Daemon is the central control unit between the various components. It is responsible for synchronizing the user accounts in the LDAP directory with the available IMAP folders. TODO: further responsabilites of kolabd"
+msgid ""
+"The Kolab-Daemon is the central control unit between the various components."
+" It is responsible for synchronizing the user accounts in the LDAP directory"
+" with the available IMAP folders. TODO: further responsabilites of kolabd"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -334,11 +376,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following diagram illustrates the interaction between the various components."
+msgid ""
+"The following diagram illustrates the interaction between the various "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>kolabd</application> is the central control instance of the kolab server, responsible to configure all components,"
+msgid ""
+"<application>kolabd</application> is the central control instance of the "
+"kolab server, responsible to configure all components,"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Kolab_Web_Administration_Panel.po b/Administrator_Guide/es-ES/Kolab_Web_Administration_Panel.po
index 72d66e5..d70cf3e 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Kolab_Web_Administration_Panel.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Kolab_Web_Administration_Panel.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -24,7 +27,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>user_types</literal> table in the MySQL <literal>kolab</literal> database contains the following columns:"
+msgid ""
+"The <literal>user_types</literal> table in the MySQL "
+"<literal>kolab</literal> database contains the following columns:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -74,7 +79,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The actual settings. Please see <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Editing_user_types-Attributes_Reference\" /> for a full reference, and <xref linkend=\"proc-Administrator_Guide-Editing_user_types-Manually_Changing_the_user_types_Available\" /> for the procedure to edit these settings manually."
+msgid ""
+"The actual settings. Please see <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-"
+"Editing_user_types-Attributes_Reference\" /> for a full reference, and <xref"
+" linkend=\"proc-Administrator_Guide-Editing_user_types-"
+"Manually_Changing_the_user_types_Available\" /> for the procedure to edit "
+"these settings manually."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -84,7 +94,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Sample scripts are provided as part of the <application>kolab-webadmin</application> package. Use the following command to locate these scripts, called <emphasis>sample-insert-user_types.php</emphasis>;"
+msgid ""
+"Sample scripts are provided as part of the <application>kolab-"
+"webadmin</application> package. Use the following command to locate these "
+"scripts, called <emphasis>sample-insert-user_types.php</emphasis>;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -94,23 +107,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Copy the relevant example file to one directory above the <filename>public_html/</filename> directory, like so:"
+msgid ""
+"Copy the relevant example file to one directory above the "
+"<filename>public_html/</filename> directory, like so:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>cp -a /path/to/sample-insert-user_types.php \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>cp -a /path/to/sample-insert-user_types.php \\</userinput>\n"
 "    <userinput>/usr/share/kolab-webadmin/insert-user_types.php</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Edit the file to reflect your needs. For example, to avoid the <literal>mail</literal> attribute from being automatically generated, remove <literal>$attributes['auto_form_fields']['mail']</literal>."
+msgid ""
+"Edit the file to reflect your needs. For example, to avoid the "
+"<literal>mail</literal> attribute from being automatically generated, remove"
+" <literal>$attributes['auto_form_fields']['mail']</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "You may want to insert <literal>$attributes[\"form_fields\"][\"mail\"]</literal> to insert back a form field that allows supplying a mail attribute value for the user type."
+msgid ""
+"You may want to insert "
+"<literal>$attributes[\"form_fields\"][\"mail\"]</literal> to insert back a "
+"form field that allows supplying a mail attribute value for the user type."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -145,7 +167,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The attributes column for user types describes which form fields are to be offered to the <emphasis>add user</emphasis> dialog for each type of user available."
+msgid ""
+"The attributes column for user types describes which form fields are to be "
+"offered to the <emphasis>add user</emphasis> dialog for each type of user "
+"available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -155,32 +180,45 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<literal>auto_form_fields</literal>, or form fields for which the value is generated automatically (from values that are entered in other form fields)."
+msgid ""
+"<literal>auto_form_fields</literal>, or form fields for which the value is "
+"generated automatically (from values that are entered in other form fields)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Example form fields for which the value can be generated automatically include <literal>displayname</literal> and <literal>cn</literal>."
+msgid ""
+"Example form fields for which the value can be generated automatically "
+"include <literal>displayname</literal> and <literal>cn</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<literal>form_fields</literal>, for form fields to which the user or administrator is to provide input."
+msgid ""
+"<literal>form_fields</literal>, for form fields to which the user or "
+"administrator is to provide input."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Example form fields that users or administrators would provide input to include <literal>givenname</literal> and <literal>surname</literal>."
+msgid ""
+"Example form fields that users or administrators would provide input to "
+"include <literal>givenname</literal> and <literal>surname</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<literal>fields</literal>, for form fields that are hidden from plain sight, and cannot be edited by the user or administrator."
+msgid ""
+"<literal>fields</literal>, for form fields that are hidden from plain sight,"
+" and cannot be edited by the user or administrator."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Example fields that would be configured as immutable, or static, and therefore be hidden from the client interface include <literal>objectclass</literal>."
+msgid ""
+"Example fields that would be configured as immutable, or static, and "
+"therefore be hidden from the client interface include "
+"<literal>objectclass</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -190,7 +228,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "Array(\n"
+msgid ""
+"Array(\n"
 "        \"<form_field_type>\" => Array(\n"
 "                \"<form_field_name>\" => Array(\n"
 "                            ['data' => Array(\n"
@@ -211,12 +250,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>attributes</literal> attribute to a <literal>user_type</literal> entry holds an array with any or all of the following <emphasis><form_field_type></emphasis> keys:"
+msgid ""
+"The <literal>attributes</literal> attribute to a "
+"<literal>user_type</literal> entry holds an array with any or all of the "
+"following <emphasis><form_field_type></emphasis> keys:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The reference implementation and general rule of thumb is to use the LDAP attribute name as the form field name."
+msgid ""
+"The reference implementation and general rule of thumb is to use the LDAP "
+"attribute name as the form field name."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -226,17 +270,25 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>auto_form_fields</literal> key holds an array of form fields that correspond with attributes for which the value is to be generated automatically, using an API call."
+msgid ""
+"The <literal>auto_form_fields</literal> key holds an array of form fields "
+"that correspond with attributes for which the value is to be generated "
+"automatically, using an API call."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The key name for each key => value pair indicates the form field name for which the value is to be generated automatically."
+msgid ""
+"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
+" which the value is to be generated automatically."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Each array key corresponds with a user attribute name, and it's value is an array containing the name of the form fields for which the value to submit as part of the API call."
+msgid ""
+"Each array key corresponds with a user attribute name, and it's value is an "
+"array containing the name of the form fields for which the value to submit "
+"as part of the API call."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -246,12 +298,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Provided the user type's <literal>auto_form_fields</literal> contains an array key of <literal>displayname</literal>, the array value for this key could look as follows:"
+msgid ""
+"Provided the user type's <literal>auto_form_fields</literal> contains an "
+"array key of <literal>displayname</literal>, the array value for this key "
+"could look as follows:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "Array(\n"
+msgid ""
+"Array(\n"
 "        'auto_form_fields' => Array(\n"
 "                'displayname' => Array(\n"
 "                        'data' => Array(\n"
@@ -267,17 +323,27 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This indicates to the client that a form field named 'displayname' is to be populated with the information contained within the form fields named 'givenname' and 'sn'."
+msgid ""
+"This indicates to the client that a form field named 'displayname' is to be "
+"populated with the information contained within the form fields named "
+"'givenname' and 'sn'."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If the client is capable of doing so, it should also update the form field named 'displayname' after the values for any of the form fields named 'givenname' or 'sn' have been changed."
+msgid ""
+"If the client is capable of doing so, it should also update the form field "
+"named 'displayname' after the values for any of the form fields named "
+"'givenname' or 'sn' have been changed."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "With a JSON object payload containing the values of the form fields for which the names are contained within the 'data' key, if any, the client should submit a POST request on change of these form fields, and will be returned the new value for the automatically generated form field."
+msgid ""
+"With a JSON object payload containing the values of the form fields for "
+"which the names are contained within the 'data' key, if any, the client "
+"should submit a POST request on change of these form fields, and will be "
+"returned the new value for the automatically generated form field."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -287,17 +353,25 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>form_fields</literal> key holds an array of form fields that require user input."
+msgid ""
+"The <literal>form_fields</literal> key holds an array of form fields that "
+"require user input."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The key name for each key => value pair indicates the form field name for which the value is to be supplied by the user."
+msgid ""
+"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
+" which the value is to be supplied by the user."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Because some attributes can be multi-valued, or have a limited list of options, each defined form field in <literal>form_fields</literal> can hold an array with additional key => value pairs illustrating the type of form field that should be used, and what format to expect the result value in."
+msgid ""
+"Because some attributes can be multi-valued, or have a limited list of "
+"options, each defined form field in <literal>form_fields</literal> can hold "
+"an array with additional key => value pairs illustrating the type of form"
+" field that should be used, and what format to expect the result value in."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -312,7 +386,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For a form field of type <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-text\" /> or type <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-list\" />, this value holds the maximum length for a given item."
+msgid ""
+"For a form field of type <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-"
+"Additional_Information_in_form_fields-text\" /> or type <xref linkend"
+"=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-list\" />,"
+" this value holds the maximum length for a given item."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -322,7 +400,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>type</literal> is to indicate the type of form field. Options include;"
+msgid ""
+"The <literal>type</literal> is to indicate the type of form field. Options "
+"include;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -342,7 +422,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Additional parameters for a text form field include <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />."
+msgid ""
+"Additional parameters for a text form field include <xref linkend=\"form-"
+"Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -352,22 +434,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A form field of type <literal>list</literal> is expecting a list of text input values."
+msgid ""
+"A form field of type <literal>list</literal> is expecting a list of text "
+"input values."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A client web interface could choose to display a textarea with the instructions to supply one item per line, or more advanced (better) equivalents, such as an add/delete widget."
+msgid ""
+"A client web interface could choose to display a textarea with the "
+"instructions to supply one item per line, or more advanced (better) "
+"equivalents, such as an add/delete widget."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A client command-line interface could choose to prompt for input values until an empty value is supplied."
+msgid ""
+"A client command-line interface could choose to prompt for input values "
+"until an empty value is supplied."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Additional parameters for a list form field include <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />, which holds the maximum length of each text value in the list."
+msgid ""
+"Additional parameters for a list form field include <xref linkend=\"form-"
+"Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />, "
+"which holds the maximum length of each text value in the list."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -377,7 +469,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This form field is a select list, where multiple options may be selected (as opposed to a <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-select\" /> list, where only one option may be selected)."
+msgid ""
+"This form field is a select list, where multiple options may be selected (as"
+" opposed to a <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-"
+"Additional_Information_in_form_fields-select\" /> list, where only one "
+"option may be selected)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -387,7 +483,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This form field is a selection list, of which one option may be selected."
+msgid ""
+"This form field is a selection list, of which one option may be selected."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -397,6 +494,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>fields</literal> key holds an array of form fields and values for said form fields, that are static. One example of such form fields is <literal>objectclass</literal>."
+msgid ""
+"The <literal>fields</literal> key holds an array of form fields and values "
+"for said form fields, that are static. One example of such form fields is "
+"<literal>objectclass</literal>."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Preface.po b/Administrator_Guide/es-ES/Preface.po
index 3c1528c..bb175e2 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Preface.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Preface.po
@@ -1,19 +1,21 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Preface"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Revision_History.po b/Administrator_Guide/es-ES/Revision_History.po
index dfaa5a7..434d311 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Revision_History.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Revision_History.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -31,4 +34,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Initial creation of book by publican"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
index f5008f0..3f0eb7b 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -34,32 +37,50 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A default deployment of Kolab Groupware includes a largely unmodified 389 Directory Server with not all too many tweaked settings. When deployments grow the size of their Directory Information Tree, such as would be the case with more than 2000 user, group and/or contact entries, regular bind credentials run out of bounds when querying the tree."
+msgid ""
+"A default deployment of Kolab Groupware includes a largely unmodified 389 "
+"Directory Server with not all too many tweaked settings. When deployments "
+"grow the size of their Directory Information Tree, such as would be the case"
+" with more than 2000 user, group and/or contact entries, regular bind "
+"credentials run out of bounds when querying the tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Regular bind credentials include look-through, size and time limitations, usually causing a result set to be limited to 2000 entries (usually the first symptom), or causing the query to time out (larger trees, usually a later symptom)."
+msgid ""
+"Regular bind credentials include look-through, size and time limitations, "
+"usually causing a result set to be limited to 2000 entries (usually the "
+"first symptom), or causing the query to time out (larger trees, usually a "
+"later symptom)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Because a variety of User Interfaces depend on listing users, groups and contacts, it may be necessary to seek aid in Virtual List View (VLV) capabilities. VLV consists of additional indexes that can be queried by enabling two server-side controls:"
+msgid ""
+"Because a variety of User Interfaces depend on listing users, groups and "
+"contacts, it may be necessary to seek aid in Virtual List View (VLV) "
+"capabilities. VLV consists of additional indexes that can be queried by "
+"enabling two server-side controls:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Virtual List View control, with corresponding Base DN, Filter and Scope"
+msgid ""
+"Virtual List View control, with corresponding Base DN, Filter and Scope"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Server-Side Sorting control (SSS), with a corresponding list of attributes to use when sorting result entries."
+msgid ""
+"Server-Side Sorting control (SSS), with a corresponding list of attributes "
+"to use when sorting result entries."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "VLV along with SSS enables the pagination of search results, and circumvents the search limits for regular bind credentials."
+msgid ""
+"VLV along with SSS enables the pagination of search results, and circumvents"
+" the search limits for regular bind credentials."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -69,22 +90,30 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A version of these scripts can be downloaded from <ulink url=\"http://hosted.kolabsys.com/~vanmeeuwen/kolab-scripts.tar.gz\" />."
+msgid ""
+"A version of these scripts can be downloaded from <ulink "
+"url=\"http://hosted.kolabsys.com/~vanmeeuwen/kolab-scripts.tar.gz\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Inclusion into the <application>kolab</application> command-line utility is planned, so make sure to check <command>kolab help</command> to see if the commands have been included already."
+msgid ""
+"Inclusion into the <application>kolab</application> command-line utility is "
+"planned, so make sure to check <command>kolab help</command> to see if the "
+"commands have been included already."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In the following few steps, the scripts refer to the variables outlined below (which are contained in <filename>./settings.sh</filename>)."
+msgid ""
+"In the following few steps, the scripts refer to the variables outlined "
+"below (which are contained in <filename>./settings.sh</filename>)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "export rootdn=\"dc=example,dc=org\"\n"
 "export domain=\"example.org\"\n"
@@ -101,7 +130,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -149,7 +179,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -191,7 +222,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -275,7 +307,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -415,7 +448,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_Roundcube-Configuring_the_LDAP_Address_Book_for_Use_of_VLV_and_SSS\" /> for instructions on configuring Roundcube to make use of VLV and SSS for its Global Address Book."
+msgid ""
+"See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_Roundcube-"
+"Configuring_the_LDAP_Address_Book_for_Use_of_VLV_and_SSS\" /> for "
+"instructions on configuring Roundcube to make use of VLV and SSS for its "
+"Global Address Book."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -427,4 +464,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Enforcing a Password Policy"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
index df50bf1..1a43dde 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,7 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A default Kolab Groupware environment includes most if not all features that Cyrus IMAP offers, which is not necessarily optimal for all deployments. The sections in this chapter address some of the various opportunities to tweak settings for your deployment."
+msgid ""
+"A default Kolab Groupware environment includes most if not all features that"
+" Cyrus IMAP offers, which is not necessarily optimal for all deployments. "
+"The sections in this chapter address some of the various opportunities to "
+"tweak settings for your deployment."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -29,12 +36,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When users connect multiple clients to Cyrus IMAP, or when multiple users use the same mail folder that has shared seen state enabled, one client may be marking a message as \\Seen, and another client may seem to take a while before it picks up on the message having been marked as read."
+msgid ""
+"When users connect multiple clients to Cyrus IMAP, or when multiple users "
+"use the same mail folder that has shared seen state enabled, one client may "
+"be marking a message as \\Seen, and another client may seem to take a while "
+"before it picks up on the message having been marked as read."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In a default deployment scenario, Cyrus IMAP keeps the flagging of messages from being flushed to disk immediately, which saves on disk I/O, making Cyrus IMAP more efficient in most deployment scenarios. If, however, you have the aforementioned situation occurring in your deployment, you may need to flush the seen state of messages to disk at the first opportunity."
+msgid ""
+"In a default deployment scenario, Cyrus IMAP keeps the flagging of messages "
+"from being flushed to disk immediately, which saves on disk I/O, making "
+"Cyrus IMAP more efficient in most deployment scenarios. If, however, you "
+"have the aforementioned situation occurring in your deployment, you may need"
+" to flush the seen state of messages to disk at the first opportunity."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -54,7 +70,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Set (add the setting if not available already) <literal>flushseenstate</literal> to <literal>1</literal>."
+msgid ""
+"Set (add the setting if not available already) "
+"<literal>flushseenstate</literal> to <literal>1</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -89,12 +107,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP allows for <emphasis>single instance store</emphasis> that de-duplicates messages being delivered to its mailboxes, but with a certain set of restrictions. This section addresses some of those restrictions and advises on parameters to tweak in Kolab to make optimal use of the feature."
+msgid ""
+"Cyrus IMAP allows for <emphasis>single instance store</emphasis> that de-"
+"duplicates messages being delivered to its mailboxes, but with a certain set"
+" of restrictions. This section addresses some of those restrictions and "
+"advises on parameters to tweak in Kolab to make optimal use of the feature."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Single instance store requires delivery of the message (through LMTP) in one single shot (a single LMTP session). For deployments that expect to have significant numbers of emails be sent to significant numbers of users through Kolab Distribution Groups, tweaking the Postfix settings <literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> and <literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> may be necessary."
+msgid ""
+"Single instance store requires delivery of the message (through LMTP) in one"
+" single shot (a single LMTP session). For deployments that expect to have "
+"significant numbers of emails be sent to significant numbers of users "
+"through Kolab Distribution Groups, tweaking the Postfix settings "
+"<literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> and "
+"<literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> may be necessary."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -104,17 +132,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following example depicts a scenario in which single instance store can be shown in full force."
+msgid ""
+"The following example depicts a scenario in which single instance store can "
+"be shown in full force."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP to 1 (from a default 20):"
+msgid ""
+"Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP to 1 (from a "
+"default 20):"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=1</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=1</userinput>\n"
 "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_recipient_limit=1</userinput>\n"
 "<userinput># service postfix reload</userinput>"
 msgstr ""
@@ -131,7 +164,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #1\" kolab-users at example.org</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #1\" kolab-"
+"users at example.org</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -141,12 +176,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Examine the inode numbers (links) and the cumulative size on disk for the files."
+msgid ""
+"Examine the inode numbers (links) and the cumulative size on disk for the "
+"files."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "# <userinput>files=$(grep -lr \"^Subject: single instance store test #1\" \\</userinput>\n"
 "> <userinput>$(find . -type f -name \"*.\") | sort -u)</userinput>\n"
 "# <userinput>du -k -sch $files</userinput>\n"
@@ -201,29 +239,34 @@ msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "Access: 2012-08-06 11:04:45.391468108 +0200\n"
 "Modify: 2012-08-06 11:04:06.000000000 +0200\n"
 "Change: 2012-08-06 11:04:06.757235163 +0200\n"
-""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP back to the default 20:"
+msgid ""
+"Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP back to the "
+"default 20:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=20</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=20</userinput>\n"
 "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_recipient_limit=20</userinput>\n"
 "<userinput># service postfix reload</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #2\" kolab-users at example.org</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #2\" kolab-"
+"users at example.org</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "# <userinput>files=$(grep -lr \"^Subject: single instance store test #2\" \\</userinput>\n"
 "> <userinput>$(find . -type f -name \"*.\") | sort -u)</userinput>\n"
 "# <userinput>du -k -sch $files</userinput>\n"
@@ -260,4 +303,3 @@ msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "Modify: 2012-08-06 11:08:28.000000000 +0200\n"
 "Change: 2012-08-06 11:08:28.760261876 +0200"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Postfix.po b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
index 00ae46a..58f8f43 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -21,4 +24,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "para"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
index 3c5aa46..997b7b3 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -44,7 +47,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "With a large directory information tree (as described in <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server-Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees\" />), having set up VLV and SSS (see <xref linkend=\"proc-Administrator_Guide-Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees-Configuring_VLV_and_SSS_on_389_Directory_Server\" />), Roundcube must still be configured to make use of the new settings."
+msgid ""
+"With a large directory information tree (as described in <xref linkend"
+"=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server-"
+"Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees\" "
+"/>), having set up VLV and SSS (see <xref linkend=\"proc-"
+"Administrator_Guide-"
+"Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees-"
+"Configuring_VLV_and_SSS_on_389_Directory_Server\" />), Roundcube must still "
+"be configured to make use of the new settings."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -54,7 +65,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Relevant settings are contained within the <literal>$rcmail_config['ldap_public']['kolab_addressbook']</literal> setting in <filename>/etc/roundcubemail/main.inc.php</filename>. Working from a default Kolab Groupware installation, we are going to verify and/or change the relevant settings one by one."
+msgid ""
+"Relevant settings are contained within the "
+"<literal>$rcmail_config['ldap_public']['kolab_addressbook']</literal> "
+"setting in <filename>/etc/roundcubemail/main.inc.php</filename>. Working "
+"from a default Kolab Groupware installation, we are going to verify and/or "
+"change the relevant settings one by one."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -64,12 +80,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>base_dn</literal> configured in the address book should match the Base DN configured for the People VLV Search."
+msgid ""
+"The <literal>base_dn</literal> configured in the address book should match "
+"the Base DN configured for the People VLV Search."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Should you not have modified the configuration deployed by default too much, then the likely appropriate value for this setting is <literal>ou=People,${rootdn}</literal>"
+msgid ""
+"Should you not have modified the configuration deployed by default too much,"
+" then the likely appropriate value for this setting is "
+"<literal>ou=People,${rootdn}</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -79,12 +100,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>filter</literal> configured in the address book should match the search filter configured for the People VLV Search."
+msgid ""
+"The <literal>filter</literal> configured in the address book should match "
+"the search filter configured for the People VLV Search."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "By default, all LDAP entries with object class <literal>inetOrgPerson</literal> are included."
+msgid ""
+"By default, all LDAP entries with object class "
+"<literal>inetOrgPerson</literal> are included."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -94,7 +119,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>scope</literal> configured in the address book should match the search scope configured for the People VLV Search."
+msgid ""
+"The <literal>scope</literal> configured in the address book should match the"
+" search scope configured for the People VLV Search."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -104,7 +131,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>sort</literal> setting is an array, that must contain the exact list of elements configured in the vlv sort configured for the People VLV Index."
+msgid ""
+"The <literal>sort</literal> setting is an array, that must contain the exact"
+" list of elements configured in the vlv sort configured for the People VLV "
+"Index."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -114,7 +144,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This setting controls whether VLV is to be used at all. Set it to <literal>true</literal>."
+msgid ""
+"This setting controls whether VLV is to be used at all. Set it to "
+"<literal>true</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -124,7 +156,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This setting controls whether searches are to use VLV and SSS as well. More specifically, this influences auto-completion such as during the composition of new messages, adding participants to events, and adding ACL entries in folder management."
+msgid ""
+"This setting controls whether searches are to use VLV and SSS as well. More "
+"specifically, this influences auto-completion such as during the composition"
+" of new messages, adding participants to events, and adding ACL entries in "
+"folder management."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -146,4 +182,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "<literal>groups</literal> Array <literal>sort</literal>"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po b/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
index 3ec295e..1ef6e69 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,22 +22,33 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Upgrading the existing accounts from a Kolab 2 server to a Kolab 3 server is a question of upgrading the server itself, but also upgrading the format from Kolab XML format version 2, to Kolab XML Format version 3."
+msgid ""
+"Upgrading the existing accounts from a Kolab 2 server to a Kolab 3 server is"
+" a question of upgrading the server itself, but also upgrading the format "
+"from Kolab XML format version 2, to Kolab XML Format version 3."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Upgrading the server itself is documented in a different chapter (TODO, link to that chapter). This chapter concerns the upgrading of IMAP Accounts from the Kolab v2 format to the Kolab v3 format."
+msgid ""
+"Upgrading the server itself is documented in a different chapter (TODO, link"
+" to that chapter). This chapter concerns the upgrading of IMAP Accounts from"
+" the Kolab v2 format to the Kolab v3 format."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "imapsync --host1 kolab2.example.org --tls1 --authuser1 john.doe at example.org --user1 cyrus-admin --proxyauth1 --password1 Welcome2KolabSystems --host2 kolab3.example.org --tls2 --authuser2 john.doe at example.org --user2 cyrus-admin --proxyauth2 --password2 Welcome2KolabSystems --include=\"INBOX\""
+msgid ""
+"imapsync --host1 kolab2.example.org --tls1 --authuser1 john.doe at example.org "
+"--user1 cyrus-admin --proxyauth1 --password1 Welcome2KolabSystems --host2 "
+"kolab3.example.org --tls2 --authuser2 john.doe at example.org --user2 cyrus-"
+"admin --proxyauth2 --password2 Welcome2KolabSystems --include=\"INBOX\""
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "kolab -c /etc/kolab/kolab2.conf list-mailbox-acls user/*@example.org | \\\n"
 "    while read line; do\n"
@@ -61,7 +75,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "rsync -aHvz --progress --partial --exclude=\"Archive/\" --exclude=\"Administrativia/\" --exclude=\"Bugzilla/\" --exclude=\"Ham/\" --exclude=\"Spam/\" root at kolab.kolabsys.com:/kolab/var/imapd/spool/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/ /var/spool/imap/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/"
+msgid ""
+"rsync -aHvz --progress --partial --exclude=\"Archive/\" "
+"--exclude=\"Administrativia/\" --exclude=\"Bugzilla/\" --exclude=\"Ham/\" "
+"--exclude=\"Spam/\" "
+"root at kolab.kolabsys.com:/kolab/var/imapd/spool/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/"
+" /var/spool/imap/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -81,18 +100,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Obtain the SSL certificate fingerprints needed with the following command:"
+msgid ""
+"Obtain the SSL certificate fingerprints needed with the following command:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>openssl x509 -fingerprint \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>openssl x509 -fingerprint \\</userinput>\n"
 "> <userinput>-in /etc/pki/cyrus-imapd/cyrus-imapd.pem | head -n 1</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "[general]\n"
+msgid ""
+"[general]\n"
 "metadata = ~/.offlineimap\n"
 "accounts = kolab2to3\n"
 "maxsyncaccounts = 1\n"
@@ -125,4 +147,3 @@ msgid "[general]\n"
 "expunge = no\n"
 "readonly = True"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po b/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po
index 97ca74e..60680bf 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -64,7 +65,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>kolab list-mailbox-metadata \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>kolab list-mailbox-metadata \\</userinput>\n"
 "> <userinput>\"user/*@example.org\" > metadata.txt</userinput>\n"
 "# <userinput>kolab list-mailbox-metadata \\</userinput>\n"
 "> <userinput>\"shared/*@example.org\" >> metadata.txt</userinput>"
@@ -117,7 +119,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
 "> <userinput>list-mailbox-metadata \"user/john.doe/Calendar*@example.org\"</userinput>\n"
 "Folder user/john.doe/Calendar at example.org\n"
 "  /shared/vendor/cmu/cyrus-imapd/lastpop\n"
@@ -168,7 +171,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "# Interesting Annotations\n"
 "declare -a ia\n"
@@ -207,4 +211,3 @@ msgid "#!/bin/bash\n"
 "        fi\n"
 "    done"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po b/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
index 27036b6..43eafd7 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,17 +22,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As Kolab Groupware used to be distributed as an OpenPKG stack, with different locations for files, the upgrade of a Kolab 2 server to a Kolab 3 server is a largely manual process."
+msgid ""
+"As Kolab Groupware used to be distributed as an OpenPKG stack, with "
+"different locations for files, the upgrade of a Kolab 2 server to a Kolab 3 "
+"server is a largely manual process."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab 3 server used here has been set up for the same domain name space as the Kolab 2 server. No users have been created on the Kolab 3 server."
+msgid ""
+"The Kolab 3 server used here has been set up for the same domain name space "
+"as the Kolab 2 server. No users have been created on the Kolab 3 server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<literal>kolab2.example.org</literal> refers to the Kolab 2 server, <literal>kolab3.example.org</literal> refers to the Kolab 3 server."
+msgid ""
+"<literal>kolab2.example.org</literal> refers to the Kolab 2 server, "
+"<literal>kolab3.example.org</literal> refers to the Kolab 3 server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -54,7 +64,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The easiest way to prevent any of this happening is to shut down all Kolab Groupware related services on <literal>kolab2.example.org</literal>:"
+msgid ""
+"The easiest way to prevent any of this happening is to shut down all Kolab "
+"Groupware related services on <literal>kolab2.example.org</literal>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -64,12 +76,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Create a backup of the data from <literal>kolab2.example.org</literal>."
+msgid ""
+"Create a backup of the data from <literal>kolab2.example.org</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Shut down the Cyrus IMAP service on <literal>kolab3.example.org</literal>:"
+msgid ""
+"Shut down the Cyrus IMAP service on <literal>kolab3.example.org</literal>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -89,32 +103,51 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Update the settings related to the recipient policy in <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>. The following settings are important:"
+msgid ""
+"Update the settings related to the recipient policy in "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>. The following settings are "
+"important:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>primary_mail</literal> setting in the <literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
+msgid ""
+"The <literal>primary_mail</literal> setting in the "
+"<literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The policy MUST<footnote> <para> the policy enforces consistency in the <literal>mail</literal> attribute values for all users - and therefore mailbox names, and ACL entry subject validity </para> </footnote> either match the former convention used, if any, or not be enabled at all. See <xref linkend=\"exam-Administrator_Guide-Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG-Example_Migration_of_example.org\" /> for an example and some more gotchas."
+msgid ""
+"The policy MUST<footnote> <para> the policy enforces consistency in the "
+"<literal>mail</literal> attribute values for all users - and therefore "
+"mailbox names, and ACL entry subject validity </para> </footnote> either "
+"match the former convention used, if any, or not be enabled at all. See "
+"<xref linkend=\"exam-Administrator_Guide-Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG-"
+"Example_Migration_of_example.org\" /> for an example and some more gotchas."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In case the recipient policy is not to be applied, consider updating the <literal>user_types</literal> as per the instructions in <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Kolab_Web_Administration_Panel-Editing_user_types\" />."
+msgid ""
+"In case the recipient policy is not to be applied, consider updating the "
+"<literal>user_types</literal> as per the instructions in <xref linkend"
+"=\"sect-Administrator_Guide-Kolab_Web_Administration_Panel-"
+"Editing_user_types\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>secondary_mail</literal> setting in the <literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
+msgid ""
+"The <literal>secondary_mail</literal> setting in the "
+"<literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This part of the policy does not apply should the <literal>primary_mail</literal> setting already have been disabled."
+msgid ""
+"This part of the policy does not apply should the "
+"<literal>primary_mail</literal> setting already have been disabled."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -124,22 +157,33 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Our first example has had a running Kolab 2.3 on OpenPKG server, with a general email address convention of \"surname\"@example.org."
+msgid ""
+"Our first example has had a running Kolab 2.3 on OpenPKG server, with a "
+"general email address convention of \"surname\"@example.org."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "By default, a Kolab &PRODUCT_VERSION; Groupware server will apply a recipient policy for the <literal>mail</literal> attribute value of \"givenname\".\"surname\"@example.org. The recipient policy must therefore be adjusted."
+msgid ""
+"By default, a Kolab &PRODUCT_VERSION; Groupware server will apply a "
+"recipient policy for the <literal>mail</literal> attribute value of "
+"\"givenname\".\"surname\"@example.org. The recipient policy must therefore "
+"be adjusted."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In the <literal>[example.org]</literal> section in <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>, the <literal>primary_mail</literal> setting must be adjusted to match the \"surname\"@example.org convention:"
+msgid ""
+"In the <literal>[example.org]</literal> section in "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>, the "
+"<literal>primary_mail</literal> setting must be adjusted to match the "
+"\"surname\"@example.org convention:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "(...snip...)\n"
+msgid ""
+"(...snip...)\n"
 "[example.org]\n"
 "primary_mail = %(surname)s@%(domain)s\n"
 "(...snip...)"
@@ -147,12 +191,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Now, users that are created will get a <literal>mail</literal> attribute value of \"surname\"@example.org assigned."
+msgid ""
+"Now, users that are created will get a <literal>mail</literal> attribute "
+"value of \"surname\"@example.org assigned."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "First adding user John Doe will give him a <literal>mail</literal> attribute value of <emphasis>doe at example.org</emphasis>, but should you have a Jane Doe as well, she would get <emphasis>doe2 at example.org</emphasis>. It is therefore important to add users in order."
+msgid ""
+"First adding user John Doe will give him a <literal>mail</literal> attribute"
+" value of <emphasis>doe at example.org</emphasis>, but should you have a Jane "
+"Doe as well, she would get <emphasis>doe2 at example.org</emphasis>. It is "
+"therefore important to add users in order."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -162,17 +212,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Login to <literal>kolab3.example.org</literal> to execute the steps in this procedure."
+msgid ""
+"Login to <literal>kolab3.example.org</literal> to execute the steps in this "
+"procedure."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Copy mailboxes.db and annotations.db. These files are located in <filename>/kolab/var/imapd/</filename> on your Kolab 2 server."
+msgid ""
+"Copy mailboxes.db and annotations.db. These files are located in "
+"<filename>/kolab/var/imapd/</filename> on your Kolab 2 server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>scp root at kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/annotations.db \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>scp root at kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/annotations.db \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>/var/lib/imap/annotations.db</userinput>\n"
 "(...)\n"
 "# <userinput>scp root at kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/mailboxes.db \\</userinput>\n"
@@ -187,7 +242,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/spool/ \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>/var/spool/imap/</userinput>\n"
 "(...)"
@@ -200,7 +256,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/domain/ \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>/var/lib/imap/domain/</userinput>\n"
 "(...)\n"
@@ -217,17 +274,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>chown -R cyrus:mail /var/lib/imap/ /var/spool/imap/</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>chown -R cyrus:mail /var/lib/imap/ /var/spool/imap/</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Ensure only the cyrus user can read and write, and the mail group can read the contents of either directory tree:"
+msgid ""
+"Ensure only the cyrus user can read and write, and the mail group can read "
+"the contents of either directory tree:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>find /var/lib/imap -type f -exec chmod 640 {} \\;</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>find /var/lib/imap -type f -exec chmod 640 {} \\;</userinput>\n"
 "# <userinput>find /var/lib/imap -type d -exec chmod 750 {} \\;</userinput>\n"
 "# <userinput>find /var/spool/imap -type f -exec chmod 640 {} \\;</userinput>\n"
 "# <userinput>find /var/spool/imap -type d -exec chmod 750 {} \\;</userinput>"
@@ -250,7 +311,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Users should not yet be allowed to interact with the system at this point. We suggest closing access to the system through the firewall."
+msgid ""
+"Users should not yet be allowed to interact with the system at this point. "
+"We suggest closing access to the system through the firewall."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -260,7 +323,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
 "> <userinput>list-mailbox-metadata \"user/john.doe/Calendar*@example.org\"</userinput>\n"
 "Folder user/john.doe/Calendar at example.org\n"
 "  /shared/vendor/cmu/cyrus-imapd/lastpop\n"
@@ -311,7 +375,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "# Interesting Annotations\n"
 "declare -a ia\n"
@@ -359,6 +424,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "find /var/spool/imap -type f -name \"*.\" | sort | while read file ; do grep -l \"X-Mailer: z-push-Kolab Backend\" \"$file\" ; done"
+msgid ""
+"find /var/spool/imap -type f -name \"*.\" | sort | while read file ; do grep"
+" -l \"X-Mailer: z-push-Kolab Backend\" \"$file\" ; done"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/Verifying_the_Installation.po b/Administrator_Guide/es-ES/Verifying_the_Installation.po
index 75a9f7a..c7459ae 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/Verifying_the_Installation.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/Verifying_the_Installation.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,7 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This chapter concerns verifying the Kolab Groupware installation works as expected, to the limited realm this documentation can serve. If you have modified the Kolab Groupware deployment to match your needs, some of the following verification steps may not function as expected."
+msgid ""
+"This chapter concerns verifying the Kolab Groupware installation works as "
+"expected, to the limited realm this documentation can serve. If you have "
+"modified the Kolab Groupware deployment to match your needs, some of the "
+"following verification steps may not function as expected."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -39,7 +46,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The LDAP server is crucial to authentication, authorization, user and group information and mail routing, and must be running."
+msgid ""
+"The LDAP server is crucial to authentication, authorization, user and group "
+"information and mail routing, and must be running."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -64,18 +73,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Verify the firewall allows access to those ports, if the <literal>iptables</literal> service is running:"
+msgid ""
+"Verify the firewall allows access to those ports, if the "
+"<literal>iptables</literal> service is running:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
 "# <userinput>iptables -L INPUT -n -v | grep -E \"dpt:(389|636)\" | grep ACCEPT</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware does not configure your firewall for you. You may have decided to work your firewall yourself, in which case the former commands may not include any ouput."
+msgid ""
+"Kolab Groupware does not configure your firewall for you. You may have "
+"decided to work your firewall yourself, in which case the former commands "
+"may not include any ouput."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -85,12 +100,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>ldapsearch -x -h localhost -D \"${binddn}\" -w \"${bindpw}\" -b \"${basedn}\"</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>ldapsearch -x -h localhost -D \"${binddn}\" -w \"${bindpw}\" -b"
+" \"${basedn}\"</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Log files for 389 Directory Server are located in <filename>/var/log/dirsrv/slapd-*/</filename>."
+msgid ""
+"Log files for 389 Directory Server are located in "
+"<filename>/var/log/dirsrv/slapd-*/</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -100,7 +119,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab SASL authentication daemon is used by Postfix and Cyrus IMAP, to authenticate users."
+msgid ""
+"The Kolab SASL authentication daemon is used by Postfix and Cyrus IMAP, to "
+"authenticate users."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -115,7 +136,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>cyrus-admin</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>cyrus-admin</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
 "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>john.doe at example.org</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
 "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>doe</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
 "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>doe</replaceable> -r <replaceable>example.org</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>"
@@ -123,7 +145,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The log file for the Kolab SASL authentication daemon is <filename>/var/log/kolab/pykolab.log</filename>."
+msgid ""
+"The log file for the Kolab SASL authentication daemon is "
+"<filename>/var/log/kolab/pykolab.log</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -148,7 +172,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
 "# <userinput>iptables -L INPUT -n -v | grep -E \"dpt:(143|993)\" | grep ACCEPT</userinput>"
 msgstr ""
 
@@ -159,7 +184,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>imtest -t \"\" -u <replaceable>john.doe at example.org</replaceable> -w <replaceable>$password</replaceable> localhost</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>imtest -t \"\" -u <replaceable>john.doe at example.org</replaceable> -w <replaceable>$password</replaceable> localhost</userinput>\n"
 "# <userinput>imtest -t \"\" -u <replaceable>doe</replaceable> -w <replaceable>$password</replaceable> localhost</userinput>"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +196,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Apache webserver is needed for the Kolab Web Client, Administration Panel and the exchange of Free/Busy information."
+msgid ""
+"The Apache webserver is needed for the Kolab Web Client, Administration "
+"Panel and the exchange of Free/Busy information."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -195,7 +223,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
 "# <userinput>iptables -L INPUT -n -v | grep -E \"dpt:(80|443)\" | grep ACCEPT</userinput>"
 msgstr ""
 
@@ -206,13 +235,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>wget -O- http://localhost</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>wget -O- http://localhost</userinput>\n"
 "# <userinput>wget -O- https://localhost</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware does not, by default, configure the webserver to also listen on HTTPS port 443."
+msgid ""
+"Kolab Groupware does not, by default, configure the webserver to also listen"
+" on HTTPS port 443."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -239,4 +271,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "The Kolab Daemon"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/chap-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/es-ES/chap-About_Kolab_Groupware.po
index 4b669fd..4f26028 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/chap-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/chap-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,7 +22,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab is a Groupware Solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of an open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgid ""
+"Kolab is a Groupware Solution for Emails, Appointments, Contacts and more. "
+"It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of an open "
+"storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -39,6 +45,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Describe how this documentation can be modified to custom, internal documentation"
+msgid ""
+"Describe how this documentation can be modified to custom, internal "
+"documentation"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/part-Clients.po b/Administrator_Guide/es-ES/part-Clients.po
index d1172b8..dd10d3e 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/part-Clients.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/part-Clients.po
@@ -1,19 +1,21 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Kolab Groupware Clients"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/part-Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/es-ES/part-Kolab_Server.po
index cc3b8a7..67d20d9 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/part-Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/part-Kolab_Server.po
@@ -1,19 +1,21 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Kolab Groupware Server"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 707e417..ffa925f 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,12 +22,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgid ""
+"Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for "
+"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client "
+"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open"
+" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, "
+"integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -44,7 +53,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
+msgid ""
+"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has"
+" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -59,7 +70,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in enterprise environments of various sizes using standards based technologies. Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to a system centrally managed in a large enterprise."
+msgid ""
+"Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in "
+"enterprise environments of various sizes using standards based technologies."
+" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to "
+"a system centrally managed in a large enterprise."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -74,7 +89,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight Directory Access Protocol."
+msgid ""
+"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight "
+"Directory Access Protocol."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -89,11 +106,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides full functionality you expect from an e-mail client, including MIME support, address book, folder manipulation, message searching and spell checking."
+msgid ""
+"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
+"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
+"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder "
+"manipulation, message searching and spell checking."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/sect-Feedback.po b/Administrator_Guide/es-ES/sect-Feedback.po
index 28ddd51..4682076 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/sect-Feedback.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/sect-Feedback.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,12 +22,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
-msgid "<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this manual</secondary>"
+msgid ""
+"<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this "
+"manual</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "We value feedback on our software as well as our documentation. Please find ways to contact us in this section."
+msgid ""
+"We value feedback on our software as well as our documentation. Please find "
+"ways to contact us in this section."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -34,22 +41,30 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Bug reports can be logged in our <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please bear in mind registration is required to log bugs."
+msgid ""
+"Bug reports can be logged in our <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please"
+" bear in mind registration is required to log bugs."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs that may report the same problem."
+msgid ""
+"Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs "
+"that may report the same problem."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
+msgid ""
+"When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution version."
+msgid ""
+"Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution "
+"version."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -59,7 +74,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If a custom version is used, any options that may have specified during the build process."
+msgid ""
+"If a custom version is used, any options that may have specified during the "
+"build process."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -69,7 +86,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of subscribers, who may know the answer to your question or can provide you with additional insight."
+msgid ""
+"Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of "
+"subscribers, who may know the answer to your question or can provide you "
+"with additional insight."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -79,7 +99,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which important release announcements are submitted. We have the announcement mailing list available at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to "
+"subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which "
+"important release announcements are submitted. We have the announcement "
+"mailing list available at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-"
+"announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -89,7 +117,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-"
+"subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,7 +132,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and patches, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To subscribe to the list and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and "
+"patches, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To "
+"subscribe to the list and fill out the information requested, or send an "
+"email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-"
+"subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -109,7 +148,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The archives of the announcement, user support and development discussion mailing lists are available through web archives."
+msgid ""
+"The archives of the announcement, user support and development discussion "
+"mailing lists are available through web archives."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -119,11 +160,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC Network</ulink>, or use the <ulink url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based chat</ulink>."
+msgid ""
+"Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the "
+"people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to"
+" connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC "
+"Network</ulink>, or use the <ulink "
+"url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based "
+"chat</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the #kolab IRC channel</ulink>."
+msgid ""
+"Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the "
+"#kolab IRC channel</ulink>."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po b/Administrator_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
index 9859d19..44ab250 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,27 +22,45 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware consists of free software components, each of which are available from various upstream development and support project organizations, including Linux distributions."
+msgid ""
+"Kolab Groupware consists of free software components, each of which are "
+"available from various upstream development and support project "
+"organizations, including Linux distributions."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab with the Linux distributions through which those packages are available."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems "
+"engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab"
+" with the Linux distributions through which those packages are available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab software repositories can therefor include only those software components, or those specific versions of software components, that differentiate from what is available through the upstream Linux distribution software repositories, and possibly recommended or required additional software repositories."
+msgid ""
+"The Kolab software repositories can therefor include only those software "
+"components, or those specific versions of software components, that "
+"differentiate from what is available through the upstream Linux distribution"
+" software repositories, and possibly recommended or required additional "
+"software repositories."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable stream of updates to the individual software components included in that product serie."
+msgid ""
+"Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable "
+"stream of updates to the individual software components included in that "
+"product serie."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject to the guidelines proposed and accepted as <ulink url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> (KEP #5 for short)."
+msgid ""
+"The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject"
+" to the guidelines proposed and accepted as <ulink "
+"url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> "
+"(KEP #5 for short)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -49,47 +70,72 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition and an <literal>enterprise</literal> edition."
+msgid ""
+"Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition "
+"and an <literal>enterprise</literal> edition."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The differences between the community edition and the enterprise edition are as follows:"
+msgid ""
+"The differences between the community edition and the enterprise edition are"
+" as follows:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case stack traces need to be generated for binary compiled programs such as mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
+msgid ""
+"No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for "
+"the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case "
+"stack traces need to be generated for binary compiled programs such as "
+"mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The packages available through the repositories for the community edition are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages cannot be verified."
+msgid ""
+"The packages available through the repositories for the community edition "
+"are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages"
+" cannot be verified."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The repositories for the community edition are made available through HTTP only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
+msgid ""
+"The repositories for the community edition are made available through HTTP "
+"only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS "
+"only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In the repositories for the community edition, no package builds other then the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been preserved."
+msgid ""
+"In the repositories for the community edition, no package builds other then "
+"the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 "
+"to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed "
+"update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been "
+"preserved."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For the community edition, no security errata –other then for critical security issues– is sent out."
+msgid ""
+"For the community edition, no security errata –other then for critical"
+" security issues– is sent out."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The enterprise edition is supported for a longer term than the community edition."
+msgid ""
+"The enterprise edition is supported for a longer term than the community "
+"edition."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The software available in the enterprise edition is subjected to thorough quality assurance and certification before being made available."
+msgid ""
+"The software available in the enterprise edition is subjected to thorough "
+"quality assurance and certification before being made available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,16 +145,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "4 different repository stages exist, each of them indicating the expected level of stability, and point-in-time release."
+msgid ""
+"4 different repository stages exist, each of them indicating the expected "
+"level of stability, and point-in-time release."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories contain the most stable software (community edition) which is supported (professionally in the enterprise edition)."
+msgid ""
+"The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories "
+"contain the most stable software (community edition) which is supported "
+"(professionally in the enterprise edition)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is being stabilized (through the collection of community feedback for the community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> repository."
+msgid ""
+"The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is"
+" being stabilized (through the collection of community feedback for the "
+"community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> "
+"repository."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Administrator_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 3523a2e..d19ba21 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -24,7 +27,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> </footnote>, including but not limited to the following distributions, in no particular order other then alphabetic;"
+msgid ""
+"All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably "
+"recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage"
+" to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> "
+"</footnote>, including but not limited to the following distributions, in no"
+" particular order other then alphabetic;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -49,11 +57,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention Corporate Server</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention "
+"Corporate Server</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Feedback\" /> for ways of contacting the Kolab Development team."
+msgid ""
+"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
+"to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/step-convert-seen-databases.po b/Administrator_Guide/es-ES/step-convert-seen-databases.po
index fc268b6..f37cac9 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/step-convert-seen-databases.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/step-convert-seen-databases.po
@@ -1,25 +1,31 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As the seen databases are particularly hard for Cyrus IMAP 2.4 to upgrade real-time, convert the seen databases with, for example:"
+msgid ""
+"As the seen databases are particularly hard for Cyrus IMAP 2.4 to upgrade "
+"real-time, convert the seen databases with, for example:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "find /var/lib/imap/ -type f -name \"*.seen\" | \\\n"
 "    sort | while read seendb; do\n"
@@ -28,6 +34,4 @@ msgid "#!/bin/bash\n"
 "        /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb}.txt flat ${seendb} skiplist\n"
 "        chown cyrus:mail ${seendb} ${seendb}.txt ${seendb}.orig\n"
 "    done\n"
-""
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/es-ES/step-select-all-mailboxes.po b/Administrator_Guide/es-ES/step-select-all-mailboxes.po
index 0bdcd19..a4a9709 100644
--- a/Administrator_Guide/es-ES/step-select-all-mailboxes.po
+++ b/Administrator_Guide/es-ES/step-select-all-mailboxes.po
@@ -1,20 +1,26 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:11\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Use the Cyrus IMAP administrator account to select all mailboxes, to make sure the format upgrade is not taking place while the user is attempting to login / select a mailbox."
+msgid ""
+"Use the Cyrus IMAP administrator account to select all mailboxes, to make "
+"sure the format upgrade is not taking place while the user is attempting to "
+"login / select a mailbox."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -24,13 +30,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>mkdir -p /var/lib/imap/log/cyrus-admin</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>mkdir -p /var/lib/imap/log/cyrus-admin</userinput>\n"
 "# <userinput>chown cyrus:mail /var/lib/imap/log/cyrus-admin</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "kolab lm | while read folder; do\n"
 "    echo \". SELECT \\\"${folder}\\\"\"\n"
@@ -49,7 +57,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -81,17 +90,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "On your console display, you will see some errors stating <emphasis>NO Permission Denied</emphasis>. These errors you can ignore."
+msgid ""
+"On your console display, you will see some errors stating <emphasis>NO "
+"Permission Denied</emphasis>. These errors you can ignore."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "You'll see messages such as the following appear in <filename>/var/log/maillog</filename>:"
+msgid ""
+"You'll see messages such as the following appear in "
+"<filename>/var/log/maillog</filename>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "Aug  8 16:40:10 kolab imap[4644]: Index upgrade: example.org!shared.lists.example^org.memo (10 -> 12)\n"
+msgid ""
+"Aug  8 16:40:10 kolab imap[4644]: Index upgrade: example.org!shared.lists.example^org.memo (10 -> 12)\n"
 "Aug  8 16:40:10 kolab imap[4644]: seen_db: user cyrus-admin opened /var/lib/imap/user/c/cyrus-admin.seen"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Administrator_Guide.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Administrator_Guide.po
index daebddc..ab0fc95 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Administrator_Guide.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Administrator_Guide.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Author_Group.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Author_Group.po
index 8b47a0e..bcf83c7 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Author_Group.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Author_Group.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,4 +47,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Systems Architect"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Book_Info.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Book_Info.po
index f6f57ce..27a3cf8 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Book_Info.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Book_Info.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,4 +32,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "A short overview and summary of the book's subject and purpose, traditionally no more than one paragraph long. Note: the abstract will appear in the front matter of your book and will also be placed in the description field of the book's RPM spec file."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Combating_Spam.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Combating_Spam.po
index 484791b..352e627 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Combating_Spam.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Combating_Spam.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -149,7 +150,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mkdir -p /tmp/salearn\n"
+msgid ""
+"# mkdir -p /tmp/salearn\n"
 "# cd /tmp/salearn\n"
 "# wget --recursive --timestamping --no-directories --level=1 --reject=gif,png,html,=A,=D http://spamassassin.apache.org/publiccorpus/"
 msgstr ""
@@ -346,7 +348,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "$ <userinput>/usr/lib/cyrus-imapd/ipurge -d 1 user/folder/name at domain.tld</userinput>\n"
+msgid ""
+"$ <userinput>/usr/lib/cyrus-imapd/ipurge -d 1 user/folder/name at domain.tld</userinput>\n"
 "(...output abbreviated...)\n"
 "$ <userinput>/usr/lib/cyrus-imapd/ipurge -i -d 1 user/folder/name at domain.tld</userinput>"
 msgstr ""
@@ -398,7 +401,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql -e 'create database <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql -e 'create database <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with desired database name\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote>;'"
@@ -411,7 +415,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql -e \"CREATE USER '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql -e \"CREATE USER '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with desired username\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
@@ -427,7 +432,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql -e \"GRANT USAGE ON * . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql -e \"GRANT USAGE ON * . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with desired username\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
@@ -470,7 +476,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with database name used.\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote> < bayes_mysql.sql"
@@ -508,7 +515,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "bayes_store_module        Mail::SpamAssassin::BayesStore::SQL\n"
+msgid ""
+"bayes_store_module        Mail::SpamAssassin::BayesStore::SQL\n"
 "bayes_sql_dsn            DBI:mysql:<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with database name\n"
 "                    </para>\n"
@@ -746,4 +754,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "A catchall address for messages suspected of containing a virus can be configured by setting the <literal>$virus_quarantine_to</literal> setting to a valid recipient address in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Configuring_the_Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Configuring_the_Kolab_Server.po
index 7c8a254..519d75c 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Configuring_the_Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Configuring_the_Kolab_Server.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -129,7 +130,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "kolab_usr: kolab\n"
+msgid ""
+"kolab_usr: kolab\n"
 "kolab_musr: kolab\n"
 "kolab_rusr: kolab\n"
 "kolab_grp: kolab\n"
@@ -171,4 +173,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "See <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=112\">Bugzilla #112: <emphasis>Use of connect_addr, local_addr, bind_addr and bind_any</emphasis></ulink> and <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=115\">Bugzilla #115: <emphasis>NEW</emphasis></ulink> for more information."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Detailed_Kolab_Server_Overview.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
index 372fc79..bb7d2e1 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -341,4 +342,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "<application>kolabd</application> is the central control instance of the kolab server, responsible to configure all components,"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Kolab_Web_Administration_Panel.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Kolab_Web_Administration_Panel.po
index 7d80ecb..27c0ef0 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Kolab_Web_Administration_Panel.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Kolab_Web_Administration_Panel.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -99,7 +100,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>cp -a /path/to/sample-insert-user_types.php \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>cp -a /path/to/sample-insert-user_types.php \\</userinput>\n"
 "    <userinput>/usr/share/kolab-webadmin/insert-user_types.php</userinput>"
 msgstr ""
 
@@ -190,7 +192,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "Array(\n"
+msgid ""
+"Array(\n"
 "        \"<form_field_type>\" => Array(\n"
 "                \"<form_field_name>\" => Array(\n"
 "                            ['data' => Array(\n"
@@ -251,7 +254,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "Array(\n"
+msgid ""
+"Array(\n"
 "        'auto_form_fields' => Array(\n"
 "                'displayname' => Array(\n"
 "                        'data' => Array(\n"
@@ -399,4 +403,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "The <literal>fields</literal> key holds an array of form fields and values for said form fields, that are static. One example of such form fields is <literal>objectclass</literal>."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Preface.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Preface.po
index 0f17d3a..0b52cba 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Preface.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Preface.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,4 +17,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Preface"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Revision_History.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Revision_History.po
index 189200a..c587cef 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Revision_History.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Revision_History.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,4 +32,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Initial creation of book by publican"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
index 6a7f409..34afb1b 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -84,7 +85,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "export rootdn=\"dc=example,dc=org\"\n"
 "export domain=\"example.org\"\n"
@@ -101,7 +103,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -149,7 +152,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -191,7 +195,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -275,7 +280,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -427,4 +433,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Enforcing a Password Policy"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
index 8130506..0e06e1a 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -114,7 +115,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=1</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=1</userinput>\n"
 "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_recipient_limit=1</userinput>\n"
 "<userinput># service postfix reload</userinput>"
 msgstr ""
@@ -146,7 +148,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "# <userinput>files=$(grep -lr \"^Subject: single instance store test #1\" \\</userinput>\n"
 "> <userinput>$(find . -type f -name \"*.\") | sort -u)</userinput>\n"
 "# <userinput>du -k -sch $files</userinput>\n"
@@ -201,7 +204,6 @@ msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "Access: 2012-08-06 11:04:45.391468108 +0200\n"
 "Modify: 2012-08-06 11:04:06.000000000 +0200\n"
 "Change: 2012-08-06 11:04:06.757235163 +0200\n"
-""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -211,7 +213,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=20</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=20</userinput>\n"
 "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_recipient_limit=20</userinput>\n"
 "<userinput># service postfix reload</userinput>"
 msgstr ""
@@ -223,7 +226,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "# <userinput>files=$(grep -lr \"^Subject: single instance store test #2\" \\</userinput>\n"
 "> <userinput>$(find . -type f -name \"*.\") | sort -u)</userinput>\n"
 "# <userinput>du -k -sch $files</userinput>\n"
@@ -260,4 +264,3 @@ msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "Modify: 2012-08-06 11:08:28.000000000 +0200\n"
 "Change: 2012-08-06 11:08:28.760261876 +0200"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Postfix.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
index e418b87..1216a75 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,4 +22,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "para"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
index cd08f71..ce4c198 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -146,4 +147,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "<literal>groups</literal> Array <literal>sort</literal>"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
index ad0d4a0..8ffd39f 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,7 +35,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "kolab -c /etc/kolab/kolab2.conf list-mailbox-acls user/*@example.org | \\\n"
 "    while read line; do\n"
@@ -86,13 +88,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>openssl x509 -fingerprint \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>openssl x509 -fingerprint \\</userinput>\n"
 "> <userinput>-in /etc/pki/cyrus-imapd/cyrus-imapd.pem | head -n 1</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "[general]\n"
+msgid ""
+"[general]\n"
 "metadata = ~/.offlineimap\n"
 "accounts = kolab2to3\n"
 "maxsyncaccounts = 1\n"
@@ -125,4 +129,3 @@ msgid "[general]\n"
 "expunge = no\n"
 "readonly = True"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po
index 1938975..79ed908 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -64,7 +65,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>kolab list-mailbox-metadata \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>kolab list-mailbox-metadata \\</userinput>\n"
 "> <userinput>\"user/*@example.org\" > metadata.txt</userinput>\n"
 "# <userinput>kolab list-mailbox-metadata \\</userinput>\n"
 "> <userinput>\"shared/*@example.org\" >> metadata.txt</userinput>"
@@ -117,7 +119,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
 "> <userinput>list-mailbox-metadata \"user/john.doe/Calendar*@example.org\"</userinput>\n"
 "Folder user/john.doe/Calendar at example.org\n"
 "  /shared/vendor/cmu/cyrus-imapd/lastpop\n"
@@ -168,7 +171,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "# Interesting Annotations\n"
 "declare -a ia\n"
@@ -207,4 +211,3 @@ msgid "#!/bin/bash\n"
 "        fi\n"
 "    done"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
index 83cea92..7ee80a3 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -139,7 +140,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "(...snip...)\n"
+msgid ""
+"(...snip...)\n"
 "[example.org]\n"
 "primary_mail = %(surname)s@%(domain)s\n"
 "(...snip...)"
@@ -172,7 +174,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>scp root at kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/annotations.db \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>scp root at kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/annotations.db \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>/var/lib/imap/annotations.db</userinput>\n"
 "(...)\n"
 "# <userinput>scp root at kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/mailboxes.db \\</userinput>\n"
@@ -187,7 +190,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/spool/ \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>/var/spool/imap/</userinput>\n"
 "(...)"
@@ -200,7 +204,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/domain/ \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>/var/lib/imap/domain/</userinput>\n"
 "(...)\n"
@@ -227,7 +232,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>find /var/lib/imap -type f -exec chmod 640 {} \\;</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>find /var/lib/imap -type f -exec chmod 640 {} \\;</userinput>\n"
 "# <userinput>find /var/lib/imap -type d -exec chmod 750 {} \\;</userinput>\n"
 "# <userinput>find /var/spool/imap -type f -exec chmod 640 {} \\;</userinput>\n"
 "# <userinput>find /var/spool/imap -type d -exec chmod 750 {} \\;</userinput>"
@@ -260,7 +266,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
 "> <userinput>list-mailbox-metadata \"user/john.doe/Calendar*@example.org\"</userinput>\n"
 "Folder user/john.doe/Calendar at example.org\n"
 "  /shared/vendor/cmu/cyrus-imapd/lastpop\n"
@@ -311,7 +318,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "# Interesting Annotations\n"
 "declare -a ia\n"
@@ -361,4 +369,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "find /var/spool/imap -type f -name \"*.\" | sort | while read file ; do grep -l \"X-Mailer: z-push-Kolab Backend\" \"$file\" ; done"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/Verifying_the_Installation.po b/Administrator_Guide/fr-FR/Verifying_the_Installation.po
index 0c77b63..1745b8c 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/Verifying_the_Installation.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/Verifying_the_Installation.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -69,7 +70,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
 "# <userinput>iptables -L INPUT -n -v | grep -E \"dpt:(389|636)\" | grep ACCEPT</userinput>"
 msgstr ""
 
@@ -115,7 +117,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>cyrus-admin</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>cyrus-admin</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
 "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>john.doe at example.org</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
 "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>doe</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
 "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>doe</replaceable> -r <replaceable>example.org</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>"
@@ -148,7 +151,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
 "# <userinput>iptables -L INPUT -n -v | grep -E \"dpt:(143|993)\" | grep ACCEPT</userinput>"
 msgstr ""
 
@@ -159,7 +163,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>imtest -t \"\" -u <replaceable>john.doe at example.org</replaceable> -w <replaceable>$password</replaceable> localhost</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>imtest -t \"\" -u <replaceable>john.doe at example.org</replaceable> -w <replaceable>$password</replaceable> localhost</userinput>\n"
 "# <userinput>imtest -t \"\" -u <replaceable>doe</replaceable> -w <replaceable>$password</replaceable> localhost</userinput>"
 msgstr ""
 
@@ -195,7 +200,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
 "# <userinput>iptables -L INPUT -n -v | grep -E \"dpt:(80|443)\" | grep ACCEPT</userinput>"
 msgstr ""
 
@@ -206,7 +212,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>wget -O- http://localhost</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>wget -O- http://localhost</userinput>\n"
 "# <userinput>wget -O- https://localhost</userinput>"
 msgstr ""
 
@@ -239,4 +246,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "The Kolab Daemon"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/chap-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/fr-FR/chap-About_Kolab_Groupware.po
index 0dcdc1b..9e721af 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/chap-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/chap-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -41,4 +42,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Describe how this documentation can be modified to custom, internal documentation"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/part-Clients.po b/Administrator_Guide/fr-FR/part-Clients.po
index ad9d84d..ac442c3 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/part-Clients.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/part-Clients.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,4 +17,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Kolab Groupware Clients"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po
index 0328ee6..5b1f527 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/part-Kolab_Server.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,4 +17,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Kolab Groupware Server"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
index d356149..6217615 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -96,4 +97,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po
index 828597b..1881591 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Feedback.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -126,4 +127,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the #kolab IRC channel</ulink>."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
index 172015c..50cd154 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -111,4 +112,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is being stabilized (through the collection of community feedback for the community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> repository."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 3a609d5..740e6ac 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -56,4 +57,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Feedback\" /> for ways of contacting the Kolab Development team."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/step-convert-seen-databases.po b/Administrator_Guide/fr-FR/step-convert-seen-databases.po
index a7ebc11..53c6856 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/step-convert-seen-databases.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/step-convert-seen-databases.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +20,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "find /var/lib/imap/ -type f -name \"*.seen\" | \\\n"
 "    sort | while read seendb; do\n"
@@ -28,6 +30,4 @@ msgid "#!/bin/bash\n"
 "        /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb}.txt flat ${seendb} skiplist\n"
 "        chown cyrus:mail ${seendb} ${seendb}.txt ${seendb}.orig\n"
 "    done\n"
-""
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/fr-FR/step-select-all-mailboxes.po b/Administrator_Guide/fr-FR/step-select-all-mailboxes.po
index 95545c5..59974f0 100644
--- a/Administrator_Guide/fr-FR/step-select-all-mailboxes.po
+++ b/Administrator_Guide/fr-FR/step-select-all-mailboxes.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:20\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,13 +25,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>mkdir -p /var/lib/imap/log/cyrus-admin</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>mkdir -p /var/lib/imap/log/cyrus-admin</userinput>\n"
 "# <userinput>chown cyrus:mail /var/lib/imap/log/cyrus-admin</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "kolab lm | while read folder; do\n"
 "    echo \". SELECT \\\"${folder}\\\"\"\n"
@@ -49,7 +52,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -91,7 +95,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "Aug  8 16:40:10 kolab imap[4644]: Index upgrade: example.org!shared.lists.example^org.memo (10 -> 12)\n"
+msgid ""
+"Aug  8 16:40:10 kolab imap[4644]: Index upgrade: example.org!shared.lists.example^org.memo (10 -> 12)\n"
 "Aug  8 16:40:10 kolab imap[4644]: seen_db: user cyrus-admin opened /var/lib/imap/user/c/cyrus-admin.seen"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Administrator_Guide.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Administrator_Guide.po
index 4c2798d..f24a827 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Administrator_Guide.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Administrator_Guide.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Author_Group.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Author_Group.po
index 22d75a5..7894b7e 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Author_Group.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Author_Group.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,4 +47,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Systems Architect"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Book_Info.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Book_Info.po
index ae3499d..d5ee5fe 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Book_Info.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Book_Info.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,4 +32,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "A short overview and summary of the book's subject and purpose, traditionally no more than one paragraph long. Note: the abstract will appear in the front matter of your book and will also be placed in the description field of the book's RPM spec file."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Combating_Spam.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Combating_Spam.po
index 6f45a60..cd76fe1 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Combating_Spam.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Combating_Spam.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,37 +22,60 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware includes <application>SpamAssassin</application>, a fast, well-established anti-spam solution with a large community of supporters contributing not only to the code, but to rulesets as well."
+msgid ""
+"Kolab Groupware includes <application>SpamAssassin</application>, a fast, "
+"well-established anti-spam solution with a large community of supporters "
+"contributing not only to the code, but to rulesets as well."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Combating spam is always a tricky situation. On the organizational level, a strategy has to be formulated to combat spam in order to achieve the maximum flexibility and effectiveness for individual users, separate organizations, and the deployment as a whole."
+msgid ""
+"Combating spam is always a tricky situation. On the organizational level, a "
+"strategy has to be formulated to combat spam in order to achieve the maximum"
+" flexibility and effectiveness for individual users, separate organizations,"
+" and the deployment as a whole."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A common deployment is to define deployment-wide user preferences and to use a single, deployment-wide set of rules for <application>SpamAssassin</application> to operate with -including Bayes database(s)."
+msgid ""
+"A common deployment is to define deployment-wide user preferences and to use"
+" a single, deployment-wide set of rules for "
+"<application>SpamAssassin</application> to operate with -including Bayes "
+"database(s)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The problems start when individual users mark legitimate email as spam, most notably the company newsletter or correspondation they have opted in some time ago, but wish to no longer receive. Users tend to ignore the long-term effects of marking these message as spam, if at all they are aware of any, and just want such messages out of their way."
+msgid ""
+"The problems start when individual users mark legitimate email as spam, most"
+" notably the company newsletter or correspondation they have opted in some "
+"time ago, but wish to no longer receive. Users tend to ignore the long-term "
+"effects of marking these message as spam, if at all they are aware of any, "
+"and just want such messages out of their way."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Common examples of the sort of messages that are often marked as spam while being legitimate traffic include:"
+msgid ""
+"Common examples of the sort of messages that are often marked as spam while "
+"being legitimate traffic include:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Newsletters, where users, rather then unsubscribe, mark legitimate messages as spam,"
+msgid ""
+"Newsletters, where users, rather then unsubscribe, mark legitimate messages "
+"as spam,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Notifications from social networks such as from Google+, Facebook, Twitter, etc., where users, rather then adjust their notification preferences, mark legitimate messages as spam,"
+msgid ""
+"Notifications from social networks such as from Google+, Facebook, Twitter, "
+"etc., where users, rather then adjust their notification preferences, mark "
+"legitimate messages as spam,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -59,32 +85,50 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If enough users mark these messages as spam, the system will start to recognize these messages as spam, and other users may be prevented from receiving the same or similar messages in their INBOX."
+msgid ""
+"If enough users mark these messages as spam, the system will start to "
+"recognize these messages as spam, and other users may be prevented from "
+"receiving the same or similar messages in their INBOX."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Amavis</application>, the default content filter performing anti-virus and anti-spam, wraps around <application>SpamAssassin</application> to achieve this flexibility."
+msgid ""
+"<application>Amavis</application>, the default content filter performing "
+"anti-virus and anti-spam, wraps around "
+"<application>SpamAssassin</application> to achieve this flexibility."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Separate Bayes database(s) can be created on a per-recipient and per-policy-bank <application>SpamAssassin</application> configuration files and SQL Bayes usernames."
+msgid ""
+"Separate Bayes database(s) can be created on a per-recipient and per-policy-"
+"bank <application>SpamAssassin</application> configuration files and SQL "
+"Bayes usernames."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Without over-complicating things, a common scenario sufficiently serving the anti-spam effort, includes the following aspects;"
+msgid ""
+"Without over-complicating things, a common scenario sufficiently serving the"
+" anti-spam effort, includes the following aspects;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A <code>shared/Spam</code> folder is created, with permissions for all users to lookup, read, and insert messages. It is the intention users move or copy messages they think are spam into this folder."
+msgid ""
+"A <code>shared/Spam</code> folder is created, with permissions for all users"
+" to lookup, read, and insert messages. It is the intention users move or "
+"copy messages they think are spam into this folder."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Note that, optionally, the permissions for users to maintain the 'seen' state of messages could not be granted, which in combination with <literal>sharedseen</literal> could provide a mechanism that would allow users to view which messages have been learned as spam in the past."
+msgid ""
+"Note that, optionally, the permissions for users to maintain the 'seen' "
+"state of messages could not be granted, which in combination with "
+"<literal>sharedseen</literal> could provide a mechanism that would allow "
+"users to view which messages have been learned as spam in the past."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,12 +143,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "$ <userinput>find /var/spool/imap/ -type d -name \"Spam\" -o -name \"Junk\"</userinput>"
+msgid ""
+"$ <userinput>find /var/spool/imap/ -type d -name \"Spam\" -o -name "
+"\"Junk\"</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Finding all folders called \"Spam\" or \"Junk\" can potentially take a long time, depending on the size of the spool."
+msgid ""
+"Finding all folders called \"Spam\" or \"Junk\" can potentially take a long "
+"time, depending on the size of the spool."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -114,12 +162,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>SpamAssassin</application> will not learn about messages it has learned about before. There's no requirement of purging or deleting the messages that <application>SpamAssassin</application> has learned about already, and purging or deleting those messages only helps to speed up the learning process run."
+msgid ""
+"<application>SpamAssassin</application> will not learn about messages it has"
+" learned about before. There's no requirement of purging or deleting the "
+"messages that <application>SpamAssassin</application> has learned about "
+"already, and purging or deleting those messages only helps to speed up the "
+"learning process run."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Do NOT delete the messages from the filesystem directly. Please refer to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Combating_Spam-Expiring_Messages_from_SpamHam_Shared_Folders\" /> for ways to purge, expire and/or delete messages from spam folders in a sustainable way."
+msgid ""
+"Do NOT delete the messages from the filesystem directly. Please refer to "
+"<xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Combating_Spam-"
+"Expiring_Messages_from_SpamHam_Shared_Folders\" /> for ways to purge, expire"
+" and/or delete messages from spam folders in a sustainable way."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -129,12 +186,20 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As Bayes is only effective after it has learned about 200 messages, it is recommended to preseed the Bayes database with some high-quality ham and spam. Preseeding the Bayes database with some ham, and some spam, is done using the <emphasis>SpamAssassin Public Corpus</emphasis>. The public corpus consists of many messages qualified as ham and spam, collected from a variety of sources."
+msgid ""
+"As Bayes is only effective after it has learned about 200 messages, it is "
+"recommended to preseed the Bayes database with some high-quality ham and "
+"spam. Preseeding the Bayes database with some ham, and some spam, is done "
+"using the <emphasis>SpamAssassin Public Corpus</emphasis>. The public corpus"
+" consists of many messages qualified as ham and spam, collected from a "
+"variety of sources."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The SpamAssassin Public Corpus can be found at <ulink url=\"http://spamassassin.apache.org/publiccorpus/\" />."
+msgid ""
+"The SpamAssassin Public Corpus can be found at <ulink "
+"url=\"http://spamassassin.apache.org/publiccorpus/\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -149,7 +214,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mkdir -p /tmp/salearn\n"
+msgid ""
+"# mkdir -p /tmp/salearn\n"
 "# cd /tmp/salearn\n"
 "# wget --recursive --timestamping --no-directories --level=1 --reject=gif,png,html,=A,=D http://spamassassin.apache.org/publiccorpus/"
 msgstr ""
@@ -176,7 +242,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The total number of messages is about 7000. Learning about all of them may take quite a while. We recommend running the command in a screen."
+msgid ""
+"The total number of messages is about 7000. Learning about all of them may "
+"take quite a while. We recommend running the command in a screen."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -191,7 +259,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The total number of messages is about 2500. Learning about all of them may take quite a while. We recommend running the command in a screen."
+msgid ""
+"The total number of messages is about 2500. Learning about all of them may "
+"take quite a while. We recommend running the command in a screen."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -201,7 +271,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To learn about spam quickly, allow the Cyrus IMAP postuser to post into a shared folder that will be included in the regular <command>sa-learn</command> run."
+msgid ""
+"To learn about spam quickly, allow the Cyrus IMAP postuser to post into a "
+"shared folder that will be included in the regular <command>sa-"
+"learn</command> run."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -211,12 +284,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Set up the Cyrus IMAP postuser, using the <literal>postuser</literal> setting in <filename>/etc/imapd.conf</filename>."
+msgid ""
+"Set up the Cyrus IMAP postuser, using the <literal>postuser</literal> "
+"setting in <filename>/etc/imapd.conf</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If, for example, the <literal>postuser</literal> is set to <literal>bb</literal>, the mail to <literal>bb+shared.blah</literal> will be delivered to the <literal>shared.blah</literal> folder."
+msgid ""
+"If, for example, the <literal>postuser</literal> is set to "
+"<literal>bb</literal>, the mail to <literal>bb+shared.blah</literal> will be"
+" delivered to the <literal>shared.blah</literal> folder."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -236,12 +314,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Submit / subscribe to known spam aggregators (search Google for \"free email offers\")"
+msgid ""
+"Submit / subscribe to known spam aggregators (search Google for \"free email"
+" offers\")"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Optionally, set the <literal>luser_relay</literal> option in Postfix, to trap all messages sent to non-existent recipients."
+msgid ""
+"Optionally, set the <literal>luser_relay</literal> option in Postfix, to "
+"trap all messages sent to non-existent recipients."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -251,22 +333,45 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Bayes' score is dependent on the probability Bayes attaches of a message being spam. The rules used to match a message's probability of being spam are systematically prefixed with <literal>BAYES_</literal>, followed by the percentage of likelihood of the message being spam."
+msgid ""
+"Bayes' score is dependent on the probability Bayes attaches of a message "
+"being spam. The rules used to match a message's probability of being spam "
+"are systematically prefixed with <literal>BAYES_</literal>, followed by the "
+"percentage of likelihood of the message being spam."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Because there is rarely a 100% certainty of a message being spam, the highest percentage is 99%. By default, the configuration attaches a 3.5 score to this probability. Depending on the configuration value for <literal>$sa_tag2_level_deflt</literal> supplied in the Amavis configuration file, <literal>6.31</literal> by default, it is unlikely spam will reach the cut-off point of actually being marked as spam solely on the basis of Bayes' probability score."
+msgid ""
+"Because there is rarely a 100% certainty of a message being spam, the "
+"highest percentage is 99%. By default, the configuration attaches a 3.5 "
+"score to this probability. Depending on the configuration value for "
+"<literal>$sa_tag2_level_deflt</literal> supplied in the Amavis configuration"
+" file, <literal>6.31</literal> by default, it is unlikely spam will reach "
+"the cut-off point of actually being marked as spam solely on the basis of "
+"Bayes' probability score."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It is therefor recommended to increase the score attached to messages with a 99% probability of being spam to at least <literal>6.308</literal>, if not simply <literal>6.31</literal>. Using <literal>6.308</literal>, you configure spam to be tagged not solely on the basis of Bayes' 99% probability score, but request that in addition the message is recognized to be in HTML (and HTML only), and perhaps uses a big font –or similar patterns with a very small <literal>0.01</literal> score."
+msgid ""
+"It is therefor recommended to increase the score attached to messages with a"
+" 99% probability of being spam to at least <literal>6.308</literal>, if not "
+"simply <literal>6.31</literal>. Using <literal>6.308</literal>, you "
+"configure spam to be tagged not solely on the basis of Bayes' 99% "
+"probability score, but request that in addition the message is recognized to"
+" be in HTML (and HTML only), and perhaps uses a big font –or similar "
+"patterns with a very small <literal>0.01</literal> score."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Some spam has been submitted through systems listed at <ulink url=\"http://dnswl.org\" />, a collaborative false positive protection mechanism, a default score of 1 is substracted from the total score. If this spam reaches you, consider increasing the score on <literal>BAYES_99</literal> with another one point."
+msgid ""
+"Some spam has been submitted through systems listed at <ulink "
+"url=\"http://dnswl.org\" />, a collaborative false positive protection "
+"mechanism, a default score of 1 is substracted from the total score. If this"
+" spam reaches you, consider increasing the score on "
+"<literal>BAYES_99</literal> with another one point."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -276,7 +381,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Edit <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename>, and make sure the following line is present:"
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename>, and make sure the"
+" following line is present:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -301,17 +408,29 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It is important to not just learn about spam, but learn about ham, legitimate email messages, as well. When not learning about ham, the anti-spam system will become heavily biased towards spam, and ultimately classify all email messages as such."
+msgid ""
+"It is important to not just learn about spam, but learn about ham, "
+"legitimate email messages, as well. When not learning about ham, the anti-"
+"spam system will become heavily biased towards spam, and ultimately classify"
+" all email messages as such."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Learning about ham follows a slightly different doctrine then learning about spam. Most importantly, ham is not to be posted to a shared folder that everyone else can read the contents from. It is most commonly a \"Not Junk\" or \"Ham\" folder in one's personal namespace users are instructed to copy or move messages to, that have been classified as spam but are actually ham."
+msgid ""
+"Learning about ham follows a slightly different doctrine then learning about"
+" spam. Most importantly, ham is not to be posted to a shared folder that "
+"everyone else can read the contents from. It is most commonly a \"Not Junk\""
+" or \"Ham\" folder in one's personal namespace users are instructed to copy "
+"or move messages to, that have been classified as spam but are actually ham."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It is recommended users are both instructed to use ham folders, as well as create them by default —regardless whether they are called \"Ham\" or \"Not Junk\" or equivalent localized version of such."
+msgid ""
+"It is recommended users are both instructed to use ham folders, as well as "
+"create them by default —regardless whether they are called \"Ham\" or "
+"\"Not Junk\" or equivalent localized version of such."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -326,17 +445,29 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When you share folders to which users can move or copy ham and/or spam messages, it is sensible to purge the contents of those folders regularly, or the folder size continues to increase indefinitely. Run the expiry after <command>sa-learn</command> has been run."
+msgid ""
+"When you share folders to which users can move or copy ham and/or spam "
+"messages, it is sensible to purge the contents of those folders regularly, "
+"or the folder size continues to increase indefinitely. Run the expiry after "
+"<command>sa-learn</command> has been run."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Running <command>ipurge</command> to purge mail folder messages occurs independent from setting <literal>expunge_mode</literal>, and independent from the <literal>expire</literal> annotation as well."
+msgid ""
+"Running <command>ipurge</command> to purge mail folder messages occurs "
+"independent from setting <literal>expunge_mode</literal>, and independent "
+"from the <literal>expire</literal> annotation as well."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Using the <literal>expire</literal> annotation is sufficient to purge the contents of the folder, as, with or without the <literal>expunge_mode</literal> setting having been set to delayed, rather then immediate, the Bayes database will only be updated with messages Bayes has not learned about before."
+msgid ""
+"Using the <literal>expire</literal> annotation is sufficient to purge the "
+"contents of the folder, as, with or without the "
+"<literal>expunge_mode</literal> setting having been set to delayed, rather "
+"then immediate, the Bayes database will only be updated with messages Bayes "
+"has not learned about before."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -346,7 +477,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "$ <userinput>/usr/lib/cyrus-imapd/ipurge -d 1 user/folder/name at domain.tld</userinput>\n"
+msgid ""
+"$ <userinput>/usr/lib/cyrus-imapd/ipurge -d 1 user/folder/name at domain.tld</userinput>\n"
 "(...output abbreviated...)\n"
 "$ <userinput>/usr/lib/cyrus-imapd/ipurge -i -d 1 user/folder/name at domain.tld</userinput>"
 msgstr ""
@@ -358,22 +490,36 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As part of the <application>SpamAssasin</application> package, a utility is provided to update the rulesets from channels configured."
+msgid ""
+"As part of the <application>SpamAssasin</application> package, a utility is "
+"provided to update the rulesets from channels configured."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For systems on which either of the SpamAssassin daemon or Amavis daemon is running, the software packages automatically install a nightly cronjob to ensure the rules are updated frequently."
+msgid ""
+"For systems on which either of the SpamAssassin daemon or Amavis daemon is "
+"running, the software packages automatically install a nightly cronjob to "
+"ensure the rules are updated frequently."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The spam rulesets are updated using the <command>sa-update</command> command, supplying one or more <literal>--channel</literal> options specifying the names of the ruleset channels to update, and (optionally) one or more <literal>--gpgkey</literal> options specifying the Pretty Good Privacy keys to allow signatures on the rulesets to have been signed with."
+msgid ""
+"The spam rulesets are updated using the <command>sa-update</command> "
+"command, supplying one or more <literal>--channel</literal> options "
+"specifying the names of the ruleset channels to update, and (optionally) one"
+" or more <literal>--gpgkey</literal> options specifying the Pretty Good "
+"Privacy keys to allow signatures on the rulesets to have been signed with."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The cronjob that is installed by default, executes <command>sa-update</command> for all channels defined in <filename>/etc/mail/spamassassin/channels.d/</filename> with one file per channel."
+msgid ""
+"The cronjob that is installed by default, executes <command>sa-"
+"update</command> for all channels defined in "
+"<filename>/etc/mail/spamassassin/channels.d/</filename> with one file per "
+"channel."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -383,7 +529,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If more then one system needs to make use of the Bayes database, consider using a network SQL Bayes database."
+msgid ""
+"If more then one system needs to make use of the Bayes database, consider "
+"using a network SQL Bayes database."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -398,7 +546,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql -e 'create database <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql -e 'create database <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with desired database name\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote>;'"
@@ -411,7 +560,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql -e \"CREATE USER '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql -e \"CREATE USER '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with desired username\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
@@ -427,7 +577,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql -e \"GRANT USAGE ON * . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql -e \"GRANT USAGE ON * . * TO '<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with desired username\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote>'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD '<emphasis>Welcome2KolabSystems</emphasis><footnote> <para>\n"
@@ -455,12 +606,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Download the latest Bayes Database SQL schema file from <ulink url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\">bayes_mysql.sql</ulink> (when using MySQL):"
+msgid ""
+"Download the latest Bayes Database SQL schema file from <ulink "
+"url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\">bayes_mysql.sql</ulink>"
+" (when using MySQL):"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# wget <ulink url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\" />"
+msgid ""
+"# wget <ulink "
+"url=\"http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/trunk/sql/bayes_mysql.sql\""
+" />"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -470,7 +627,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# mysql <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
+msgid ""
+"# mysql <emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with database name used.\n"
 "                    </para>\n"
 "                    </footnote> < bayes_mysql.sql"
@@ -483,7 +641,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "First, export any existing Bayes databases, run the following command (on each server with a Bayes database):"
+msgid ""
+"First, export any existing Bayes databases, run the following command (on "
+"each server with a Bayes database):"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -493,7 +653,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A recommended step, but completely optional, is to expire the current copy of the database:"
+msgid ""
+"A recommended step, but completely optional, is to expire the current copy "
+"of the database:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -503,12 +665,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Modify <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename> to contain the following settings:"
+msgid ""
+"Modify <filename>/etc/mail/spamassassin/local.cf</filename> to contain the "
+"following settings:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "bayes_store_module        Mail::SpamAssassin::BayesStore::SQL\n"
+msgid ""
+"bayes_store_module        Mail::SpamAssassin::BayesStore::SQL\n"
 "bayes_sql_dsn            DBI:mysql:<emphasis>kolab_bayes</emphasis><footnote> <para>\n"
 "                        Replace with database name\n"
 "                    </para>\n"
@@ -544,12 +709,20 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For the purpose of troubleshooting, or in deployments with clients that have spam filtering capabilities, it is sensible to always insert the spam headers into email messages, both to avoid clients scanning the message again, as well as troubleshooting why mail may or may not have been filtered."
+msgid ""
+"For the purpose of troubleshooting, or in deployments with clients that have"
+" spam filtering capabilities, it is sensible to always insert the spam "
+"headers into email messages, both to avoid clients scanning the message "
+"again, as well as troubleshooting why mail may or may not have been "
+"filtered."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To always insert the spam score into the message headers, find the line in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> that starts with <literal>$sa_tag_level_deflt</literal> and replace it with:"
+msgid ""
+"To always insert the spam score into the message headers, find the line in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> that starts with "
+"<literal>$sa_tag_level_deflt</literal> and replace it with:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -559,17 +732,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "While the score is available from the log files should the level of logging verbosity have been increased, in some scenarios it is necessary to include the spam score regardless of the traffic being inbound or outbound. An example is a mail gateway for an unknown number of, or regularly changing, or dynamic, or large list of domain name spaces with both inbound and outbound traffic, which needs to be protected senders as well as receivers from spam."
+msgid ""
+"While the score is available from the log files should the level of logging "
+"verbosity have been increased, in some scenarios it is necessary to include "
+"the spam score regardless of the traffic being inbound or outbound. An "
+"example is a mail gateway for an unknown number of, or regularly changing, "
+"or dynamic, or large list of domain name spaces with both inbound and "
+"outbound traffic, which needs to be protected senders as well as receivers "
+"from spam."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Normally only inbound traffic is tagged –if at all–, by recognizing the recipient domain name space as local. The setting <literal>@local_domains</literal> or, in later versions of Amavis, <literal>@local_domains_acl</literal> is used."
+msgid ""
+"Normally only inbound traffic is tagged –if at all–, by "
+"recognizing the recipient domain name space as local. The setting "
+"<literal>@local_domains</literal> or, in later versions of Amavis, "
+"<literal>@local_domains_acl</literal> is used."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In a default Kolab Groupware installation, the recipients are looked up in LDAP, and if an entry is found, Amavisd will also classify the domain as local – regardless of any <literal>@local_domains</literal> and/or <literal>@local_domains_acl</literal> setting."
+msgid ""
+"In a default Kolab Groupware installation, the recipients are looked up in "
+"LDAP, and if an entry is found, Amavisd will also classify the domain as "
+"local – regardless of any <literal>@local_domains</literal> and/or "
+"<literal>@local_domains_acl</literal> setting."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -579,7 +767,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To recognize all domain name spaces as local, edit <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> and make sure the following settings are not configured:"
+msgid ""
+"To recognize all domain name spaces as local, edit "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename> and make sure the following "
+"settings are not configured:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -629,7 +820,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The default behaviour shown in a Kolab Groupware deployment depends on the default settings that come with the packages delivered mostly through native, distribution-specific software repositories. This chapter documents various aspects of the behaviour Kolab Groupware will show referring to the appropriate settings that will allow a system administrator to modify the behaviour."
+msgid ""
+"The default behaviour shown in a Kolab Groupware deployment depends on the "
+"default settings that come with the packages delivered mostly through "
+"native, distribution-specific software repositories. This chapter documents "
+"various aspects of the behaviour Kolab Groupware will show referring to the "
+"appropriate settings that will allow a system administrator to modify the "
+"behaviour."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -639,7 +836,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Amavisd, by default, adds spam information headers only to messages that;"
+msgid ""
+"Amavisd, by default, adds spam information headers only to messages that;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -649,12 +847,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Get a spam score over <literal>2.0</literal> from <application>SpamAssassin</application>."
+msgid ""
+"Get a spam score over <literal>2.0</literal> from "
+"<application>SpamAssassin</application>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The related setting is <literal>$sa_tag_level_deflt</literal> in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
+msgid ""
+"The related setting is <literal>$sa_tag_level_deflt</literal> in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -664,12 +866,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The spam kill level controls which score spam must have been marked with before Amavisd considers the message to not be delivered to the intended recipient(s)."
+msgid ""
+"The spam kill level controls which score spam must have been marked with "
+"before Amavisd considers the message to not be delivered to the intended "
+"recipient(s)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Depending on your platform, the default for this score is <literal>6.31</literal> or <literal>6.9</literal>. When a message is marked with a spam score higher than or equal to this level, Amavisd will take \"evasive action\". See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Combating_Spam-Configuring_Amavis_Evasive_Action\" /> for more information on configuring evasive actions."
+msgid ""
+"Depending on your platform, the default for this score is "
+"<literal>6.31</literal> or <literal>6.9</literal>. When a message is marked "
+"with a spam score higher than or equal to this level, Amavisd will take "
+"\"evasive action\". See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-"
+"Combating_Spam-Configuring_Amavis_Evasive_Action\" /> for more information "
+"on configuring evasive actions."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -679,7 +890,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "You can control what \"evasive action\" Amavisd takes using the <literal>$final_spam_destiny</literal> and <literal>$final_virus_destiny</literal> settings in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>. The default is usually to discard the message, but the following options are available:"
+msgid ""
+"You can control what \"evasive action\" Amavisd takes using the "
+"<literal>$final_spam_destiny</literal> and "
+"<literal>$final_virus_destiny</literal> settings in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>. The default is usually to "
+"discard the message, but the following options are available:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -689,12 +905,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The message is accepted for delivery to the intended recipient(s), despite having been scored passed the kill or cutoff level, and regardless of bad content."
+msgid ""
+"The message is accepted for delivery to the intended recipient(s), despite "
+"having been scored passed the kill or cutoff level, and regardless of bad "
+"content."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If a quarantine address has been configured, the quarantine address will receive a copy of the email. See <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Configuring_Amavis_Evasive_Action-Configuring_Quarantine\" /> to learn how to configure the quarantine address."
+msgid ""
+"If a quarantine address has been configured, the quarantine address will "
+"receive a copy of the email. See <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-"
+"Configuring_Amavis_Evasive_Action-Configuring_Quarantine\" /> to learn how "
+"to configure the quarantine address."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -704,7 +927,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The message is not accepted for delivery to the intended recipient(s). A Delivery Status Notification stating delivery failure is sent out to the sender."
+msgid ""
+"The message is not accepted for delivery to the intended recipient(s). A "
+"Delivery Status Notification stating delivery failure is sent out to the "
+"sender."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -714,7 +940,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The message is rejected by Amavisd, and while Amavisd sends out a 550 SMTP response to the Mail Transfer Agent, said Mail Transfer Agent is responsible for sending out the Delivery Status Notification, if any."
+msgid ""
+"The message is rejected by Amavisd, and while Amavisd sends out a 550 SMTP "
+"response to the Mail Transfer Agent, said Mail Transfer Agent is responsible"
+" for sending out the Delivery Status Notification, if any."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -724,7 +953,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The message is simply discarded by Amavisd. The sending Mail Transfer Agent will receive a positive SMTP delivery response, and Amavisd sends out no Delivery Status Notification, nor does it forward the message for delivery to the intended recipients."
+msgid ""
+"The message is simply discarded by Amavisd. The sending Mail Transfer Agent "
+"will receive a positive SMTP delivery response, and Amavisd sends out no "
+"Delivery Status Notification, nor does it forward the message for delivery "
+"to the intended recipients."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -734,16 +967,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Two separate quarantine forwarding addresses can be configured. One is for messages labeled as spam, another for messages suspected to contain a virus."
+msgid ""
+"Two separate quarantine forwarding addresses can be configured. One is for "
+"messages labeled as spam, another for messages suspected to contain a virus."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A catchall address for spam can be configured by setting the <literal>$spam_quarantine_to</literal> setting to a valid recipient address in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>"
+msgid ""
+"A catchall address for spam can be configured by setting the "
+"<literal>$spam_quarantine_to</literal> setting to a valid recipient address "
+"in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A catchall address for messages suspected of containing a virus can be configured by setting the <literal>$virus_quarantine_to</literal> setting to a valid recipient address in <filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
+msgid ""
+"A catchall address for messages suspected of containing a virus can be "
+"configured by setting the <literal>$virus_quarantine_to</literal> setting to"
+" a valid recipient address in "
+"<filename>/etc/amavisd/amavisd.conf</filename>."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Configuring_the_Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Configuring_the_Kolab_Server.po
index 934bfb4..3ae82e9 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Configuring_the_Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Configuring_the_Kolab_Server.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -34,12 +37,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Web server performance is greatly improved by caching the interpreted bytecode for the PHP applications using the Alternative PHP Cache (APC) extension from PECL. With APC enabled, PHP source code is compiled only once (per retention interval), and subsequent inclusions for or execution of said PHP source code is obtained directly from cache."
+msgid ""
+"Web server performance is greatly improved by caching the interpreted "
+"bytecode for the PHP applications using the Alternative PHP Cache (APC) "
+"extension from PECL. With APC enabled, PHP source code is compiled only once"
+" (per retention interval), and subsequent inclusions for or execution of "
+"said PHP source code is obtained directly from cache."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To enable APC, install the <application>php-pecl-apc</application> package:"
+msgid ""
+"To enable APC, install the <application>php-pecl-apc</application> package:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -49,7 +58,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Then, edit <filename>/etc/php.d/apc.ini</filename> and set or consider setting any of the following options;"
+msgid ""
+"Then, edit <filename>/etc/php.d/apc.ini</filename> and set or consider "
+"setting any of the following options;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -69,17 +80,30 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Issue a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP source code has changed since the last binary compilation. Disabling the <literal>stat()</literal> call is recommended for production environments, as calling <literal>stat()</literal> includes a write call to update the file's last access time (atime). Note that the update write call for the last access time can be prevented by mounting the relevant filesystem with the <literal>noatime</literal> option."
+msgid ""
+"Issue a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP source "
+"code has changed since the last binary compilation. Disabling the "
+"<literal>stat()</literal> call is recommended for production environments, "
+"as calling <literal>stat()</literal> includes a write call to update the "
+"file's last access time (atime). Note that the update write call for the "
+"last access time can be prevented by mounting the relevant filesystem with "
+"the <literal>noatime</literal> option."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Changes to PHP Source Code Files with APC <literal>stat()</literal> Disabled"
+msgid ""
+"Changes to PHP Source Code Files with APC <literal>stat()</literal> Disabled"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Note that when APC is configured to not issue a <literal>stat()</literal> call to see if a PHP source code file is changed, changes to PHP source code files will only be included in subsequent execution after the APC cache has been cleared. The APC cache is cleared upon web server service reload, restart or using the PHP call <literal>apc_clear_cache()</literal>."
+msgid ""
+"Note that when APC is configured to not issue a <literal>stat()</literal> "
+"call to see if a PHP source code file is changed, changes to PHP source code"
+" files will only be included in subsequent execution after the APC cache has"
+" been cleared. The APC cache is cleared upon web server service reload, "
+"restart or using the PHP call <literal>apc_clear_cache()</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -89,7 +113,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When issuing a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP source code has changed, use the file's change time attribute as opposed to the default, the file's modification time attribute."
+msgid ""
+"When issuing a <literal>stat()</literal> call to see if the file with PHP "
+"source code has changed, use the file's change time attribute as opposed to "
+"the default, the file's modification time attribute."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,7 +126,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "While overriding the expensive system calls issued during an <literal>include_once()</literal> or <literal>require_once()</literal> call be the PHP source code, this option MUST NOT be enabled. See <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=113\" /> for more information."
+msgid ""
+"While overriding the expensive system calls issued during an "
+"<literal>include_once()</literal> or <literal>require_once()</literal> call "
+"be the PHP source code, this option MUST NOT be enabled. See <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=113\" /> for more "
+"information."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -109,12 +141,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When using the <application>perl-Kolab</application> libraries on a system that is not a Kolab server itself, please be aware the perl-Kolab libraries expect and/or require certain settings to be available that are not really relevant for normal operations. This section explains which settings are expected and/or required, how to configure them and what the implications are."
+msgid ""
+"When using the <application>perl-Kolab</application> libraries on a system "
+"that is not a Kolab server itself, please be aware the perl-Kolab libraries "
+"expect and/or require certain settings to be available that are not really "
+"relevant for normal operations. This section explains which settings are "
+"expected and/or required, how to configure them and what the implications "
+"are."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "An example use-case scenario –to install and use the Kolab perl libraries on a system that is not a Kolab server– is, where user provisioning scripts are executed outside of Kolab, and require interfacing with Kolab's IMAP server components to manage user or shared mailboxes."
+msgid ""
+"An example use-case scenario –to install and use the Kolab perl "
+"libraries on a system that is not a Kolab server– is, where user "
+"provisioning scripts are executed outside of Kolab, and require interfacing "
+"with Kolab's IMAP server components to manage user or shared mailboxes."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -124,12 +166,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following is a snippet of the configuration file <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> that prevents perl errors from being printed to <code>stderr</code>;"
+msgid ""
+"The following is a snippet of the configuration file "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename> that prevents perl errors from "
+"being printed to <code>stderr</code>;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "kolab_usr: kolab\n"
+msgid ""
+"kolab_usr: kolab\n"
 "kolab_musr: kolab\n"
 "kolab_rusr: kolab\n"
 "kolab_grp: kolab\n"
@@ -139,12 +185,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In a traditional Kolab deployment, these settings are used with the configuration management utilities. On a server that is not a Kolab server, naturally the configuration management does not apply. However, the Kolab perl libraries still require these settings to be available for errors to be suppressed."
+msgid ""
+"In a traditional Kolab deployment, these settings are used with the "
+"configuration management utilities. On a server that is not a Kolab server, "
+"naturally the configuration management does not apply. However, the Kolab "
+"perl libraries still require these settings to be available for errors to be"
+" suppressed."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Please see <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=114\" /> for more information."
+msgid ""
+"Please see <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=114\" "
+"/> for more information."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -164,11 +217,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The connection address for the Kolab perl libraries. Currently this is being used for IMAP connections."
+msgid ""
+"The connection address for the Kolab perl libraries. Currently this is being"
+" used for IMAP connections."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "See <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=112\">Bugzilla #112: <emphasis>Use of connect_addr, local_addr, bind_addr and bind_any</emphasis></ulink> and <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=115\">Bugzilla #115: <emphasis>NEW</emphasis></ulink> for more information."
+msgid ""
+"See <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=112\">Bugzilla #112: "
+"<emphasis>Use of connect_addr, local_addr, bind_addr and "
+"bind_any</emphasis></ulink> and <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com/show_bug.cgi?id=115\">Bugzilla #115: "
+"<emphasis>NEW</emphasis></ulink> for more information."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Detailed_Kolab_Server_Overview.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
index a35ef28..1f5556b 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Detailed_Kolab_Server_Overview.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,7 +22,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Server consists of various 3rd-party OpenSource components as well as some kolab specific components which provide the glue between those. Most of the 3rd-party components can be exchanged, such as the IMAP-Server."
+msgid ""
+"The Kolab Server consists of various 3rd-party OpenSource components as well"
+" as some kolab specific components which provide the glue between those. "
+"Most of the 3rd-party components can be exchanged, such as the IMAP-Server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -34,7 +40,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Postfix is an <emphasis>MTA</emphasis> (Mail Transfer Agent), responsible for the transport and distribution of emails."
+msgid ""
+"Postfix is an <emphasis>MTA</emphasis> (Mail Transfer Agent), responsible "
+"for the transport and distribution of emails."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -44,7 +52,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Documentation: <ulink url=\"http://www.postfix.org/documentation.html\">Postfix Documentation</ulink>"
+msgid ""
+"Documentation: <ulink "
+"url=\"http://www.postfix.org/documentation.html\">Postfix "
+"Documentation</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -94,12 +105,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_distgroups.cf</filename>"
+msgid ""
+"<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_distgroups.cf</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_dynamic_distgroups.cf</filename>"
+msgid ""
+"<filename>/etc/postfix/ldap/virtual_alias_maps_mailenabled_dynamic_distgroups.cf</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -129,7 +142,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>Cyrus-IMAP</application> server is a scalable, fast IMAP server."
+msgid ""
+"The <application>Cyrus-IMAP</application> server is a scalable, fast IMAP "
+"server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -139,7 +154,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Documentation: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/docs/cyrus-imapd/\">Cyrus Documentation</ulink>"
+msgid ""
+"Documentation: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/docs/cyrus-"
+"imapd/\">Cyrus Documentation</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -169,7 +186,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "LDAP is the directory services used to store information about users as well as parts of the Kolab configuration. The service consists of the <application>slapd</application> deamon, which provides access to the directory. <application>slurpd</application> is a replication deamon for the LDAP database, allowing the system to be distributed over several machines which increases relaiability as well as availability. <application>slurpd</application> is replaced by <application>syncrepl</application> as of version 3.0."
+msgid ""
+"LDAP is the directory services used to store information about users as well"
+" as parts of the Kolab configuration. The service consists of the "
+"<application>slapd</application> deamon, which provides access to the "
+"directory. <application>slurpd</application> is a replication deamon for the"
+" LDAP database, allowing the system to be distributed over several machines "
+"which increases relaiability as well as availability. "
+"<application>slurpd</application> is replaced by "
+"<application>syncrepl</application> as of version 3.0."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -179,7 +204,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Documentation: <ulink url=\"http://www.openldap.org/doc/admin24/\">OpenLDAP admin guide</ulink>"
+msgid ""
+"Documentation: <ulink url=\"http://www.openldap.org/doc/admin24/\">OpenLDAP "
+"admin guide</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -199,7 +226,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "SASL (Simple Authentication and Security Layer) is a method to add authentication support for connection based protocols. The authentication via SASL is used by Postfix and the IMAP-Server. <application>saslauthd</application> is the deamon providing the authentication, using the credentials stored in the LDAP database."
+msgid ""
+"SASL (Simple Authentication and Security Layer) is a method to add "
+"authentication support for connection based protocols. The authentication "
+"via SASL is used by Postfix and the IMAP-Server. "
+"<application>saslauthd</application> is the deamon providing the "
+"authentication, using the credentials stored in the LDAP database."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -219,7 +251,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Amavisd</application> is an emailscanner, which unpacks all messages (including attachments) and forwards them to virus scanners and spam filters."
+msgid ""
+"<application>Amavisd</application> is an emailscanner, which unpacks all "
+"messages (including attachments) and forwards them to virus scanners and "
+"spam filters."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -234,7 +269,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>ClamAV</application> is a virus scanner, suitable for Mailservers."
+msgid ""
+"<application>ClamAV</application> is a virus scanner, suitable for "
+"Mailservers."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -304,7 +341,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Apart from the main components, consisting of proven 3rd-party OpenSource software, there are also some Kolab specific software components."
+msgid ""
+"Apart from the main components, consisting of proven 3rd-party OpenSource "
+"software, there are also some Kolab specific software components."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -314,7 +353,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab-Daemon is the central control unit between the various components. It is responsible for synchronizing the user accounts in the LDAP directory with the available IMAP folders. TODO: further responsabilites of kolabd"
+msgid ""
+"The Kolab-Daemon is the central control unit between the various components."
+" It is responsible for synchronizing the user accounts in the LDAP directory"
+" with the available IMAP folders. TODO: further responsabilites of kolabd"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -334,11 +376,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following diagram illustrates the interaction between the various components."
+msgid ""
+"The following diagram illustrates the interaction between the various "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>kolabd</application> is the central control instance of the kolab server, responsible to configure all components,"
+msgid ""
+"<application>kolabd</application> is the central control instance of the "
+"kolab server, responsible to configure all components,"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Kolab_Web_Administration_Panel.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Kolab_Web_Administration_Panel.po
index 3615ab3..3be9e10 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Kolab_Web_Administration_Panel.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Kolab_Web_Administration_Panel.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -24,7 +27,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>user_types</literal> table in the MySQL <literal>kolab</literal> database contains the following columns:"
+msgid ""
+"The <literal>user_types</literal> table in the MySQL "
+"<literal>kolab</literal> database contains the following columns:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -74,7 +79,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The actual settings. Please see <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Editing_user_types-Attributes_Reference\" /> for a full reference, and <xref linkend=\"proc-Administrator_Guide-Editing_user_types-Manually_Changing_the_user_types_Available\" /> for the procedure to edit these settings manually."
+msgid ""
+"The actual settings. Please see <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-"
+"Editing_user_types-Attributes_Reference\" /> for a full reference, and <xref"
+" linkend=\"proc-Administrator_Guide-Editing_user_types-"
+"Manually_Changing_the_user_types_Available\" /> for the procedure to edit "
+"these settings manually."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -84,7 +94,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Sample scripts are provided as part of the <application>kolab-webadmin</application> package. Use the following command to locate these scripts, called <emphasis>sample-insert-user_types.php</emphasis>;"
+msgid ""
+"Sample scripts are provided as part of the <application>kolab-"
+"webadmin</application> package. Use the following command to locate these "
+"scripts, called <emphasis>sample-insert-user_types.php</emphasis>;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -94,23 +107,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Copy the relevant example file to one directory above the <filename>public_html/</filename> directory, like so:"
+msgid ""
+"Copy the relevant example file to one directory above the "
+"<filename>public_html/</filename> directory, like so:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>cp -a /path/to/sample-insert-user_types.php \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>cp -a /path/to/sample-insert-user_types.php \\</userinput>\n"
 "    <userinput>/usr/share/kolab-webadmin/insert-user_types.php</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Edit the file to reflect your needs. For example, to avoid the <literal>mail</literal> attribute from being automatically generated, remove <literal>$attributes['auto_form_fields']['mail']</literal>."
+msgid ""
+"Edit the file to reflect your needs. For example, to avoid the "
+"<literal>mail</literal> attribute from being automatically generated, remove"
+" <literal>$attributes['auto_form_fields']['mail']</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "You may want to insert <literal>$attributes[\"form_fields\"][\"mail\"]</literal> to insert back a form field that allows supplying a mail attribute value for the user type."
+msgid ""
+"You may want to insert "
+"<literal>$attributes[\"form_fields\"][\"mail\"]</literal> to insert back a "
+"form field that allows supplying a mail attribute value for the user type."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -145,7 +167,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The attributes column for user types describes which form fields are to be offered to the <emphasis>add user</emphasis> dialog for each type of user available."
+msgid ""
+"The attributes column for user types describes which form fields are to be "
+"offered to the <emphasis>add user</emphasis> dialog for each type of user "
+"available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -155,32 +180,45 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<literal>auto_form_fields</literal>, or form fields for which the value is generated automatically (from values that are entered in other form fields)."
+msgid ""
+"<literal>auto_form_fields</literal>, or form fields for which the value is "
+"generated automatically (from values that are entered in other form fields)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Example form fields for which the value can be generated automatically include <literal>displayname</literal> and <literal>cn</literal>."
+msgid ""
+"Example form fields for which the value can be generated automatically "
+"include <literal>displayname</literal> and <literal>cn</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<literal>form_fields</literal>, for form fields to which the user or administrator is to provide input."
+msgid ""
+"<literal>form_fields</literal>, for form fields to which the user or "
+"administrator is to provide input."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Example form fields that users or administrators would provide input to include <literal>givenname</literal> and <literal>surname</literal>."
+msgid ""
+"Example form fields that users or administrators would provide input to "
+"include <literal>givenname</literal> and <literal>surname</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<literal>fields</literal>, for form fields that are hidden from plain sight, and cannot be edited by the user or administrator."
+msgid ""
+"<literal>fields</literal>, for form fields that are hidden from plain sight,"
+" and cannot be edited by the user or administrator."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Example fields that would be configured as immutable, or static, and therefore be hidden from the client interface include <literal>objectclass</literal>."
+msgid ""
+"Example fields that would be configured as immutable, or static, and "
+"therefore be hidden from the client interface include "
+"<literal>objectclass</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -190,7 +228,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "Array(\n"
+msgid ""
+"Array(\n"
 "        \"<form_field_type>\" => Array(\n"
 "                \"<form_field_name>\" => Array(\n"
 "                            ['data' => Array(\n"
@@ -211,12 +250,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>attributes</literal> attribute to a <literal>user_type</literal> entry holds an array with any or all of the following <emphasis><form_field_type></emphasis> keys:"
+msgid ""
+"The <literal>attributes</literal> attribute to a "
+"<literal>user_type</literal> entry holds an array with any or all of the "
+"following <emphasis><form_field_type></emphasis> keys:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The reference implementation and general rule of thumb is to use the LDAP attribute name as the form field name."
+msgid ""
+"The reference implementation and general rule of thumb is to use the LDAP "
+"attribute name as the form field name."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -226,17 +270,25 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>auto_form_fields</literal> key holds an array of form fields that correspond with attributes for which the value is to be generated automatically, using an API call."
+msgid ""
+"The <literal>auto_form_fields</literal> key holds an array of form fields "
+"that correspond with attributes for which the value is to be generated "
+"automatically, using an API call."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The key name for each key => value pair indicates the form field name for which the value is to be generated automatically."
+msgid ""
+"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
+" which the value is to be generated automatically."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Each array key corresponds with a user attribute name, and it's value is an array containing the name of the form fields for which the value to submit as part of the API call."
+msgid ""
+"Each array key corresponds with a user attribute name, and it's value is an "
+"array containing the name of the form fields for which the value to submit "
+"as part of the API call."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -246,12 +298,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Provided the user type's <literal>auto_form_fields</literal> contains an array key of <literal>displayname</literal>, the array value for this key could look as follows:"
+msgid ""
+"Provided the user type's <literal>auto_form_fields</literal> contains an "
+"array key of <literal>displayname</literal>, the array value for this key "
+"could look as follows:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "Array(\n"
+msgid ""
+"Array(\n"
 "        'auto_form_fields' => Array(\n"
 "                'displayname' => Array(\n"
 "                        'data' => Array(\n"
@@ -267,17 +323,27 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This indicates to the client that a form field named 'displayname' is to be populated with the information contained within the form fields named 'givenname' and 'sn'."
+msgid ""
+"This indicates to the client that a form field named 'displayname' is to be "
+"populated with the information contained within the form fields named "
+"'givenname' and 'sn'."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If the client is capable of doing so, it should also update the form field named 'displayname' after the values for any of the form fields named 'givenname' or 'sn' have been changed."
+msgid ""
+"If the client is capable of doing so, it should also update the form field "
+"named 'displayname' after the values for any of the form fields named "
+"'givenname' or 'sn' have been changed."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "With a JSON object payload containing the values of the form fields for which the names are contained within the 'data' key, if any, the client should submit a POST request on change of these form fields, and will be returned the new value for the automatically generated form field."
+msgid ""
+"With a JSON object payload containing the values of the form fields for "
+"which the names are contained within the 'data' key, if any, the client "
+"should submit a POST request on change of these form fields, and will be "
+"returned the new value for the automatically generated form field."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -287,17 +353,25 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>form_fields</literal> key holds an array of form fields that require user input."
+msgid ""
+"The <literal>form_fields</literal> key holds an array of form fields that "
+"require user input."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The key name for each key => value pair indicates the form field name for which the value is to be supplied by the user."
+msgid ""
+"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
+" which the value is to be supplied by the user."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Because some attributes can be multi-valued, or have a limited list of options, each defined form field in <literal>form_fields</literal> can hold an array with additional key => value pairs illustrating the type of form field that should be used, and what format to expect the result value in."
+msgid ""
+"Because some attributes can be multi-valued, or have a limited list of "
+"options, each defined form field in <literal>form_fields</literal> can hold "
+"an array with additional key => value pairs illustrating the type of form"
+" field that should be used, and what format to expect the result value in."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -312,7 +386,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For a form field of type <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-text\" /> or type <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-list\" />, this value holds the maximum length for a given item."
+msgid ""
+"For a form field of type <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-"
+"Additional_Information_in_form_fields-text\" /> or type <xref linkend"
+"=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-list\" />,"
+" this value holds the maximum length for a given item."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -322,7 +400,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>type</literal> is to indicate the type of form field. Options include;"
+msgid ""
+"The <literal>type</literal> is to indicate the type of form field. Options "
+"include;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -342,7 +422,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Additional parameters for a text form field include <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />."
+msgid ""
+"Additional parameters for a text form field include <xref linkend=\"form-"
+"Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -352,22 +434,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A form field of type <literal>list</literal> is expecting a list of text input values."
+msgid ""
+"A form field of type <literal>list</literal> is expecting a list of text "
+"input values."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A client web interface could choose to display a textarea with the instructions to supply one item per line, or more advanced (better) equivalents, such as an add/delete widget."
+msgid ""
+"A client web interface could choose to display a textarea with the "
+"instructions to supply one item per line, or more advanced (better) "
+"equivalents, such as an add/delete widget."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A client command-line interface could choose to prompt for input values until an empty value is supplied."
+msgid ""
+"A client command-line interface could choose to prompt for input values "
+"until an empty value is supplied."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Additional parameters for a list form field include <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />, which holds the maximum length of each text value in the list."
+msgid ""
+"Additional parameters for a list form field include <xref linkend=\"form-"
+"Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />, "
+"which holds the maximum length of each text value in the list."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -377,7 +469,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This form field is a select list, where multiple options may be selected (as opposed to a <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-Additional_Information_in_form_fields-select\" /> list, where only one option may be selected)."
+msgid ""
+"This form field is a select list, where multiple options may be selected (as"
+" opposed to a <xref linkend=\"form-Administrator_Guide-"
+"Additional_Information_in_form_fields-select\" /> list, where only one "
+"option may be selected)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -387,7 +483,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This form field is a selection list, of which one option may be selected."
+msgid ""
+"This form field is a selection list, of which one option may be selected."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -397,6 +494,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>fields</literal> key holds an array of form fields and values for said form fields, that are static. One example of such form fields is <literal>objectclass</literal>."
+msgid ""
+"The <literal>fields</literal> key holds an array of form fields and values "
+"for said form fields, that are static. One example of such form fields is "
+"<literal>objectclass</literal>."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Preface.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Preface.po
index c8810ff..1e1fcf4 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Preface.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Preface.po
@@ -1,19 +1,21 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Preface"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Revision_History.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Revision_History.po
index 0d5e5b8..e15b7ea 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Revision_History.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Revision_History.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -31,4 +34,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Initial creation of book by publican"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
index bf06acc..5d5a96b 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -34,32 +37,50 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A default deployment of Kolab Groupware includes a largely unmodified 389 Directory Server with not all too many tweaked settings. When deployments grow the size of their Directory Information Tree, such as would be the case with more than 2000 user, group and/or contact entries, regular bind credentials run out of bounds when querying the tree."
+msgid ""
+"A default deployment of Kolab Groupware includes a largely unmodified 389 "
+"Directory Server with not all too many tweaked settings. When deployments "
+"grow the size of their Directory Information Tree, such as would be the case"
+" with more than 2000 user, group and/or contact entries, regular bind "
+"credentials run out of bounds when querying the tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Regular bind credentials include look-through, size and time limitations, usually causing a result set to be limited to 2000 entries (usually the first symptom), or causing the query to time out (larger trees, usually a later symptom)."
+msgid ""
+"Regular bind credentials include look-through, size and time limitations, "
+"usually causing a result set to be limited to 2000 entries (usually the "
+"first symptom), or causing the query to time out (larger trees, usually a "
+"later symptom)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Because a variety of User Interfaces depend on listing users, groups and contacts, it may be necessary to seek aid in Virtual List View (VLV) capabilities. VLV consists of additional indexes that can be queried by enabling two server-side controls:"
+msgid ""
+"Because a variety of User Interfaces depend on listing users, groups and "
+"contacts, it may be necessary to seek aid in Virtual List View (VLV) "
+"capabilities. VLV consists of additional indexes that can be queried by "
+"enabling two server-side controls:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Virtual List View control, with corresponding Base DN, Filter and Scope"
+msgid ""
+"Virtual List View control, with corresponding Base DN, Filter and Scope"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Server-Side Sorting control (SSS), with a corresponding list of attributes to use when sorting result entries."
+msgid ""
+"Server-Side Sorting control (SSS), with a corresponding list of attributes "
+"to use when sorting result entries."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "VLV along with SSS enables the pagination of search results, and circumvents the search limits for regular bind credentials."
+msgid ""
+"VLV along with SSS enables the pagination of search results, and circumvents"
+" the search limits for regular bind credentials."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -69,22 +90,30 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A version of these scripts can be downloaded from <ulink url=\"http://hosted.kolabsys.com/~vanmeeuwen/kolab-scripts.tar.gz\" />."
+msgid ""
+"A version of these scripts can be downloaded from <ulink "
+"url=\"http://hosted.kolabsys.com/~vanmeeuwen/kolab-scripts.tar.gz\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Inclusion into the <application>kolab</application> command-line utility is planned, so make sure to check <command>kolab help</command> to see if the commands have been included already."
+msgid ""
+"Inclusion into the <application>kolab</application> command-line utility is "
+"planned, so make sure to check <command>kolab help</command> to see if the "
+"commands have been included already."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In the following few steps, the scripts refer to the variables outlined below (which are contained in <filename>./settings.sh</filename>)."
+msgid ""
+"In the following few steps, the scripts refer to the variables outlined "
+"below (which are contained in <filename>./settings.sh</filename>)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "export rootdn=\"dc=example,dc=org\"\n"
 "export domain=\"example.org\"\n"
@@ -101,7 +130,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -149,7 +179,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -191,7 +222,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -275,7 +307,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -415,7 +448,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_Roundcube-Configuring_the_LDAP_Address_Book_for_Use_of_VLV_and_SSS\" /> for instructions on configuring Roundcube to make use of VLV and SSS for its Global Address Book."
+msgid ""
+"See <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_Roundcube-"
+"Configuring_the_LDAP_Address_Book_for_Use_of_VLV_and_SSS\" /> for "
+"instructions on configuring Roundcube to make use of VLV and SSS for its "
+"Global Address Book."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -427,4 +464,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Enforcing a Password Policy"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
index 416167e..0bb623e 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,7 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A default Kolab Groupware environment includes most if not all features that Cyrus IMAP offers, which is not necessarily optimal for all deployments. The sections in this chapter address some of the various opportunities to tweak settings for your deployment."
+msgid ""
+"A default Kolab Groupware environment includes most if not all features that"
+" Cyrus IMAP offers, which is not necessarily optimal for all deployments. "
+"The sections in this chapter address some of the various opportunities to "
+"tweak settings for your deployment."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -29,12 +36,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When users connect multiple clients to Cyrus IMAP, or when multiple users use the same mail folder that has shared seen state enabled, one client may be marking a message as \\Seen, and another client may seem to take a while before it picks up on the message having been marked as read."
+msgid ""
+"When users connect multiple clients to Cyrus IMAP, or when multiple users "
+"use the same mail folder that has shared seen state enabled, one client may "
+"be marking a message as \\Seen, and another client may seem to take a while "
+"before it picks up on the message having been marked as read."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In a default deployment scenario, Cyrus IMAP keeps the flagging of messages from being flushed to disk immediately, which saves on disk I/O, making Cyrus IMAP more efficient in most deployment scenarios. If, however, you have the aforementioned situation occurring in your deployment, you may need to flush the seen state of messages to disk at the first opportunity."
+msgid ""
+"In a default deployment scenario, Cyrus IMAP keeps the flagging of messages "
+"from being flushed to disk immediately, which saves on disk I/O, making "
+"Cyrus IMAP more efficient in most deployment scenarios. If, however, you "
+"have the aforementioned situation occurring in your deployment, you may need"
+" to flush the seen state of messages to disk at the first opportunity."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -54,7 +70,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Set (add the setting if not available already) <literal>flushseenstate</literal> to <literal>1</literal>."
+msgid ""
+"Set (add the setting if not available already) "
+"<literal>flushseenstate</literal> to <literal>1</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -89,12 +107,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP allows for <emphasis>single instance store</emphasis> that de-duplicates messages being delivered to its mailboxes, but with a certain set of restrictions. This section addresses some of those restrictions and advises on parameters to tweak in Kolab to make optimal use of the feature."
+msgid ""
+"Cyrus IMAP allows for <emphasis>single instance store</emphasis> that de-"
+"duplicates messages being delivered to its mailboxes, but with a certain set"
+" of restrictions. This section addresses some of those restrictions and "
+"advises on parameters to tweak in Kolab to make optimal use of the feature."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Single instance store requires delivery of the message (through LMTP) in one single shot (a single LMTP session). For deployments that expect to have significant numbers of emails be sent to significant numbers of users through Kolab Distribution Groups, tweaking the Postfix settings <literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> and <literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> may be necessary."
+msgid ""
+"Single instance store requires delivery of the message (through LMTP) in one"
+" single shot (a single LMTP session). For deployments that expect to have "
+"significant numbers of emails be sent to significant numbers of users "
+"through Kolab Distribution Groups, tweaking the Postfix settings "
+"<literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> and "
+"<literal>lmtp_destination_concurrency_limit</literal> may be necessary."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -104,17 +132,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following example depicts a scenario in which single instance store can be shown in full force."
+msgid ""
+"The following example depicts a scenario in which single instance store can "
+"be shown in full force."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP to 1 (from a default 20):"
+msgid ""
+"Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP to 1 (from a "
+"default 20):"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=1</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=1</userinput>\n"
 "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_recipient_limit=1</userinput>\n"
 "<userinput># service postfix reload</userinput>"
 msgstr ""
@@ -131,7 +164,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #1\" kolab-users at example.org</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #1\" kolab-"
+"users at example.org</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -141,12 +176,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Examine the inode numbers (links) and the cumulative size on disk for the files."
+msgid ""
+"Examine the inode numbers (links) and the cumulative size on disk for the "
+"files."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "# <userinput>files=$(grep -lr \"^Subject: single instance store test #1\" \\</userinput>\n"
 "> <userinput>$(find . -type f -name \"*.\") | sort -u)</userinput>\n"
 "# <userinput>du -k -sch $files</userinput>\n"
@@ -201,29 +239,34 @@ msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "Access: 2012-08-06 11:04:45.391468108 +0200\n"
 "Modify: 2012-08-06 11:04:06.000000000 +0200\n"
 "Change: 2012-08-06 11:04:06.757235163 +0200\n"
-""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP back to the default 20:"
+msgid ""
+"Set the destination concurrency and recipient limits for LMTP back to the "
+"default 20:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=20</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>postconf -e lmtp_destination_concurrency_limit=20</userinput>\n"
 "# <userinput>postconf -e lmtp_destination_recipient_limit=20</userinput>\n"
 "<userinput># service postfix reload</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #2\" kolab-users at example.org</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>date | mail -s \"single instance store test #2\" kolab-"
+"users at example.org</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "# <userinput>files=$(grep -lr \"^Subject: single instance store test #2\" \\</userinput>\n"
 "> <userinput>$(find . -type f -name \"*.\") | sort -u)</userinput>\n"
 "# <userinput>du -k -sch $files</userinput>\n"
@@ -260,4 +303,3 @@ msgid "# <userinput>cd /var/spool/imap/domain/e/example.org/</userinput>\n"
 "Modify: 2012-08-06 11:08:28.000000000 +0200\n"
 "Change: 2012-08-06 11:08:28.760261876 +0200"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Postfix.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
index aa9a758..6b6330c 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Postfix.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -21,4 +24,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "para"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
index 5616c2c..03e605f 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Tweaking_Tips_for_Roundcube.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -44,7 +47,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "With a large directory information tree (as described in <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server-Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees\" />), having set up VLV and SSS (see <xref linkend=\"proc-Administrator_Guide-Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees-Configuring_VLV_and_SSS_on_389_Directory_Server\" />), Roundcube must still be configured to make use of the new settings."
+msgid ""
+"With a large directory information tree (as described in <xref linkend"
+"=\"sect-Administrator_Guide-Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server-"
+"Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees\" "
+"/>), having set up VLV and SSS (see <xref linkend=\"proc-"
+"Administrator_Guide-"
+"Using_Virtual_List_View_Control_for_Larger_Directory_Information_Trees-"
+"Configuring_VLV_and_SSS_on_389_Directory_Server\" />), Roundcube must still "
+"be configured to make use of the new settings."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -54,7 +65,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Relevant settings are contained within the <literal>$rcmail_config['ldap_public']['kolab_addressbook']</literal> setting in <filename>/etc/roundcubemail/main.inc.php</filename>. Working from a default Kolab Groupware installation, we are going to verify and/or change the relevant settings one by one."
+msgid ""
+"Relevant settings are contained within the "
+"<literal>$rcmail_config['ldap_public']['kolab_addressbook']</literal> "
+"setting in <filename>/etc/roundcubemail/main.inc.php</filename>. Working "
+"from a default Kolab Groupware installation, we are going to verify and/or "
+"change the relevant settings one by one."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -64,12 +80,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>base_dn</literal> configured in the address book should match the Base DN configured for the People VLV Search."
+msgid ""
+"The <literal>base_dn</literal> configured in the address book should match "
+"the Base DN configured for the People VLV Search."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Should you not have modified the configuration deployed by default too much, then the likely appropriate value for this setting is <literal>ou=People,${rootdn}</literal>"
+msgid ""
+"Should you not have modified the configuration deployed by default too much,"
+" then the likely appropriate value for this setting is "
+"<literal>ou=People,${rootdn}</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -79,12 +100,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>filter</literal> configured in the address book should match the search filter configured for the People VLV Search."
+msgid ""
+"The <literal>filter</literal> configured in the address book should match "
+"the search filter configured for the People VLV Search."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "By default, all LDAP entries with object class <literal>inetOrgPerson</literal> are included."
+msgid ""
+"By default, all LDAP entries with object class "
+"<literal>inetOrgPerson</literal> are included."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -94,7 +119,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>scope</literal> configured in the address book should match the search scope configured for the People VLV Search."
+msgid ""
+"The <literal>scope</literal> configured in the address book should match the"
+" search scope configured for the People VLV Search."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -104,7 +131,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>sort</literal> setting is an array, that must contain the exact list of elements configured in the vlv sort configured for the People VLV Index."
+msgid ""
+"The <literal>sort</literal> setting is an array, that must contain the exact"
+" list of elements configured in the vlv sort configured for the People VLV "
+"Index."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -114,7 +144,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This setting controls whether VLV is to be used at all. Set it to <literal>true</literal>."
+msgid ""
+"This setting controls whether VLV is to be used at all. Set it to "
+"<literal>true</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -124,7 +156,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This setting controls whether searches are to use VLV and SSS as well. More specifically, this influences auto-completion such as during the composition of new messages, adding participants to events, and adding ACL entries in folder management."
+msgid ""
+"This setting controls whether searches are to use VLV and SSS as well. More "
+"specifically, this influences auto-completion such as during the composition"
+" of new messages, adding participants to events, and adding ACL entries in "
+"folder management."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -146,4 +182,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "<literal>groups</literal> Array <literal>sort</literal>"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
index f6441da..e17b250 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,22 +22,33 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Upgrading the existing accounts from a Kolab 2 server to a Kolab 3 server is a question of upgrading the server itself, but also upgrading the format from Kolab XML format version 2, to Kolab XML Format version 3."
+msgid ""
+"Upgrading the existing accounts from a Kolab 2 server to a Kolab 3 server is"
+" a question of upgrading the server itself, but also upgrading the format "
+"from Kolab XML format version 2, to Kolab XML Format version 3."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Upgrading the server itself is documented in a different chapter (TODO, link to that chapter). This chapter concerns the upgrading of IMAP Accounts from the Kolab v2 format to the Kolab v3 format."
+msgid ""
+"Upgrading the server itself is documented in a different chapter (TODO, link"
+" to that chapter). This chapter concerns the upgrading of IMAP Accounts from"
+" the Kolab v2 format to the Kolab v3 format."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "imapsync --host1 kolab2.example.org --tls1 --authuser1 john.doe at example.org --user1 cyrus-admin --proxyauth1 --password1 Welcome2KolabSystems --host2 kolab3.example.org --tls2 --authuser2 john.doe at example.org --user2 cyrus-admin --proxyauth2 --password2 Welcome2KolabSystems --include=\"INBOX\""
+msgid ""
+"imapsync --host1 kolab2.example.org --tls1 --authuser1 john.doe at example.org "
+"--user1 cyrus-admin --proxyauth1 --password1 Welcome2KolabSystems --host2 "
+"kolab3.example.org --tls2 --authuser2 john.doe at example.org --user2 cyrus-"
+"admin --proxyauth2 --password2 Welcome2KolabSystems --include=\"INBOX\""
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "kolab -c /etc/kolab/kolab2.conf list-mailbox-acls user/*@example.org | \\\n"
 "    while read line; do\n"
@@ -61,7 +75,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "rsync -aHvz --progress --partial --exclude=\"Archive/\" --exclude=\"Administrativia/\" --exclude=\"Bugzilla/\" --exclude=\"Ham/\" --exclude=\"Spam/\" root at kolab.kolabsys.com:/kolab/var/imapd/spool/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/ /var/spool/imap/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/"
+msgid ""
+"rsync -aHvz --progress --partial --exclude=\"Archive/\" "
+"--exclude=\"Administrativia/\" --exclude=\"Bugzilla/\" --exclude=\"Ham/\" "
+"--exclude=\"Spam/\" "
+"root at kolab.kolabsys.com:/kolab/var/imapd/spool/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/"
+" /var/spool/imap/domain/k/kolabsys.com/v/user/vanmeeuwen/"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -81,18 +100,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Obtain the SSL certificate fingerprints needed with the following command:"
+msgid ""
+"Obtain the SSL certificate fingerprints needed with the following command:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>openssl x509 -fingerprint \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>openssl x509 -fingerprint \\</userinput>\n"
 "> <userinput>-in /etc/pki/cyrus-imapd/cyrus-imapd.pem | head -n 1</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "[general]\n"
+msgid ""
+"[general]\n"
 "metadata = ~/.offlineimap\n"
 "accounts = kolab2to3\n"
 "maxsyncaccounts = 1\n"
@@ -125,4 +147,3 @@ msgid "[general]\n"
 "expunge = no\n"
 "readonly = True"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po
index 386d6ef..89eb284 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:57:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -64,7 +65,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>kolab list-mailbox-metadata \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>kolab list-mailbox-metadata \\</userinput>\n"
 "> <userinput>\"user/*@example.org\" > metadata.txt</userinput>\n"
 "# <userinput>kolab list-mailbox-metadata \\</userinput>\n"
 "> <userinput>\"shared/*@example.org\" >> metadata.txt</userinput>"
@@ -117,7 +119,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
 "> <userinput>list-mailbox-metadata \"user/john.doe/Calendar*@example.org\"</userinput>\n"
 "Folder user/john.doe/Calendar at example.org\n"
 "  /shared/vendor/cmu/cyrus-imapd/lastpop\n"
@@ -168,7 +171,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "# Interesting Annotations\n"
 "declare -a ia\n"
@@ -207,4 +211,3 @@ msgid "#!/bin/bash\n"
 "        fi\n"
 "    done"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
index 12db71f..a7c2cd9 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,17 +22,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As Kolab Groupware used to be distributed as an OpenPKG stack, with different locations for files, the upgrade of a Kolab 2 server to a Kolab 3 server is a largely manual process."
+msgid ""
+"As Kolab Groupware used to be distributed as an OpenPKG stack, with "
+"different locations for files, the upgrade of a Kolab 2 server to a Kolab 3 "
+"server is a largely manual process."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab 3 server used here has been set up for the same domain name space as the Kolab 2 server. No users have been created on the Kolab 3 server."
+msgid ""
+"The Kolab 3 server used here has been set up for the same domain name space "
+"as the Kolab 2 server. No users have been created on the Kolab 3 server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<literal>kolab2.example.org</literal> refers to the Kolab 2 server, <literal>kolab3.example.org</literal> refers to the Kolab 3 server."
+msgid ""
+"<literal>kolab2.example.org</literal> refers to the Kolab 2 server, "
+"<literal>kolab3.example.org</literal> refers to the Kolab 3 server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -54,7 +64,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The easiest way to prevent any of this happening is to shut down all Kolab Groupware related services on <literal>kolab2.example.org</literal>:"
+msgid ""
+"The easiest way to prevent any of this happening is to shut down all Kolab "
+"Groupware related services on <literal>kolab2.example.org</literal>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -64,12 +76,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Create a backup of the data from <literal>kolab2.example.org</literal>."
+msgid ""
+"Create a backup of the data from <literal>kolab2.example.org</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Shut down the Cyrus IMAP service on <literal>kolab3.example.org</literal>:"
+msgid ""
+"Shut down the Cyrus IMAP service on <literal>kolab3.example.org</literal>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -89,32 +103,51 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Update the settings related to the recipient policy in <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>. The following settings are important:"
+msgid ""
+"Update the settings related to the recipient policy in "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>. The following settings are "
+"important:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>primary_mail</literal> setting in the <literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
+msgid ""
+"The <literal>primary_mail</literal> setting in the "
+"<literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The policy MUST<footnote> <para> the policy enforces consistency in the <literal>mail</literal> attribute values for all users - and therefore mailbox names, and ACL entry subject validity </para> </footnote> either match the former convention used, if any, or not be enabled at all. See <xref linkend=\"exam-Administrator_Guide-Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG-Example_Migration_of_example.org\" /> for an example and some more gotchas."
+msgid ""
+"The policy MUST<footnote> <para> the policy enforces consistency in the "
+"<literal>mail</literal> attribute values for all users - and therefore "
+"mailbox names, and ACL entry subject validity </para> </footnote> either "
+"match the former convention used, if any, or not be enabled at all. See "
+"<xref linkend=\"exam-Administrator_Guide-Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG-"
+"Example_Migration_of_example.org\" /> for an example and some more gotchas."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In case the recipient policy is not to be applied, consider updating the <literal>user_types</literal> as per the instructions in <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Kolab_Web_Administration_Panel-Editing_user_types\" />."
+msgid ""
+"In case the recipient policy is not to be applied, consider updating the "
+"<literal>user_types</literal> as per the instructions in <xref linkend"
+"=\"sect-Administrator_Guide-Kolab_Web_Administration_Panel-"
+"Editing_user_types\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>secondary_mail</literal> setting in the <literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
+msgid ""
+"The <literal>secondary_mail</literal> setting in the "
+"<literal>[<replaceable>$domain</replaceable>]</literal> section."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This part of the policy does not apply should the <literal>primary_mail</literal> setting already have been disabled."
+msgid ""
+"This part of the policy does not apply should the "
+"<literal>primary_mail</literal> setting already have been disabled."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -124,22 +157,33 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Our first example has had a running Kolab 2.3 on OpenPKG server, with a general email address convention of \"surname\"@example.org."
+msgid ""
+"Our first example has had a running Kolab 2.3 on OpenPKG server, with a "
+"general email address convention of \"surname\"@example.org."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "By default, a Kolab &PRODUCT_VERSION; Groupware server will apply a recipient policy for the <literal>mail</literal> attribute value of \"givenname\".\"surname\"@example.org. The recipient policy must therefore be adjusted."
+msgid ""
+"By default, a Kolab &PRODUCT_VERSION; Groupware server will apply a "
+"recipient policy for the <literal>mail</literal> attribute value of "
+"\"givenname\".\"surname\"@example.org. The recipient policy must therefore "
+"be adjusted."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In the <literal>[example.org]</literal> section in <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>, the <literal>primary_mail</literal> setting must be adjusted to match the \"surname\"@example.org convention:"
+msgid ""
+"In the <literal>[example.org]</literal> section in "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>, the "
+"<literal>primary_mail</literal> setting must be adjusted to match the "
+"\"surname\"@example.org convention:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "(...snip...)\n"
+msgid ""
+"(...snip...)\n"
 "[example.org]\n"
 "primary_mail = %(surname)s@%(domain)s\n"
 "(...snip...)"
@@ -147,12 +191,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Now, users that are created will get a <literal>mail</literal> attribute value of \"surname\"@example.org assigned."
+msgid ""
+"Now, users that are created will get a <literal>mail</literal> attribute "
+"value of \"surname\"@example.org assigned."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "First adding user John Doe will give him a <literal>mail</literal> attribute value of <emphasis>doe at example.org</emphasis>, but should you have a Jane Doe as well, she would get <emphasis>doe2 at example.org</emphasis>. It is therefore important to add users in order."
+msgid ""
+"First adding user John Doe will give him a <literal>mail</literal> attribute"
+" value of <emphasis>doe at example.org</emphasis>, but should you have a Jane "
+"Doe as well, she would get <emphasis>doe2 at example.org</emphasis>. It is "
+"therefore important to add users in order."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -162,17 +212,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Login to <literal>kolab3.example.org</literal> to execute the steps in this procedure."
+msgid ""
+"Login to <literal>kolab3.example.org</literal> to execute the steps in this "
+"procedure."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Copy mailboxes.db and annotations.db. These files are located in <filename>/kolab/var/imapd/</filename> on your Kolab 2 server."
+msgid ""
+"Copy mailboxes.db and annotations.db. These files are located in "
+"<filename>/kolab/var/imapd/</filename> on your Kolab 2 server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>scp root at kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/annotations.db \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>scp root at kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/annotations.db \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>/var/lib/imap/annotations.db</userinput>\n"
 "(...)\n"
 "# <userinput>scp root at kolab2.example.org:/kolab/var/imapd/mailboxes.db \\</userinput>\n"
@@ -187,7 +242,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/spool/ \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>/var/spool/imap/</userinput>\n"
 "(...)"
@@ -200,7 +256,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>rsync -rltpHvz --progress --partial \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>kolab2.example.org:/var/imapd/domain/ \\</userinput>\n"
 ">    <userinput>/var/lib/imap/domain/</userinput>\n"
 "(...)\n"
@@ -217,17 +274,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>chown -R cyrus:mail /var/lib/imap/ /var/spool/imap/</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>chown -R cyrus:mail /var/lib/imap/ /var/spool/imap/</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Ensure only the cyrus user can read and write, and the mail group can read the contents of either directory tree:"
+msgid ""
+"Ensure only the cyrus user can read and write, and the mail group can read "
+"the contents of either directory tree:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>find /var/lib/imap -type f -exec chmod 640 {} \\;</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>find /var/lib/imap -type f -exec chmod 640 {} \\;</userinput>\n"
 "# <userinput>find /var/lib/imap -type d -exec chmod 750 {} \\;</userinput>\n"
 "# <userinput>find /var/spool/imap -type f -exec chmod 640 {} \\;</userinput>\n"
 "# <userinput>find /var/spool/imap -type d -exec chmod 750 {} \\;</userinput>"
@@ -250,7 +311,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Users should not yet be allowed to interact with the system at this point. We suggest closing access to the system through the firewall."
+msgid ""
+"Users should not yet be allowed to interact with the system at this point. "
+"We suggest closing access to the system through the firewall."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -260,7 +323,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>kolab -c conf/kolab-kolab2.example.org.conf \\</userinput>\n"
 "> <userinput>list-mailbox-metadata \"user/john.doe/Calendar*@example.org\"</userinput>\n"
 "Folder user/john.doe/Calendar at example.org\n"
 "  /shared/vendor/cmu/cyrus-imapd/lastpop\n"
@@ -311,7 +375,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "# Interesting Annotations\n"
 "declare -a ia\n"
@@ -359,6 +424,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "find /var/spool/imap -type f -name \"*.\" | sort | while read file ; do grep -l \"X-Mailer: z-push-Kolab Backend\" \"$file\" ; done"
+msgid ""
+"find /var/spool/imap -type f -name \"*.\" | sort | while read file ; do grep"
+" -l \"X-Mailer: z-push-Kolab Backend\" \"$file\" ; done"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/Verifying_the_Installation.po b/Administrator_Guide/nl-NL/Verifying_the_Installation.po
index 2f9b2a2..08ef90a 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/Verifying_the_Installation.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/Verifying_the_Installation.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,7 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This chapter concerns verifying the Kolab Groupware installation works as expected, to the limited realm this documentation can serve. If you have modified the Kolab Groupware deployment to match your needs, some of the following verification steps may not function as expected."
+msgid ""
+"This chapter concerns verifying the Kolab Groupware installation works as "
+"expected, to the limited realm this documentation can serve. If you have "
+"modified the Kolab Groupware deployment to match your needs, some of the "
+"following verification steps may not function as expected."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -39,7 +46,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The LDAP server is crucial to authentication, authorization, user and group information and mail routing, and must be running."
+msgid ""
+"The LDAP server is crucial to authentication, authorization, user and group "
+"information and mail routing, and must be running."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -64,18 +73,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Verify the firewall allows access to those ports, if the <literal>iptables</literal> service is running:"
+msgid ""
+"Verify the firewall allows access to those ports, if the "
+"<literal>iptables</literal> service is running:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
 "# <userinput>iptables -L INPUT -n -v | grep -E \"dpt:(389|636)\" | grep ACCEPT</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware does not configure your firewall for you. You may have decided to work your firewall yourself, in which case the former commands may not include any ouput."
+msgid ""
+"Kolab Groupware does not configure your firewall for you. You may have "
+"decided to work your firewall yourself, in which case the former commands "
+"may not include any ouput."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -85,12 +100,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>ldapsearch -x -h localhost -D \"${binddn}\" -w \"${bindpw}\" -b \"${basedn}\"</userinput>"
+msgid ""
+"# <userinput>ldapsearch -x -h localhost -D \"${binddn}\" -w \"${bindpw}\" -b"
+" \"${basedn}\"</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Log files for 389 Directory Server are located in <filename>/var/log/dirsrv/slapd-*/</filename>."
+msgid ""
+"Log files for 389 Directory Server are located in "
+"<filename>/var/log/dirsrv/slapd-*/</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -100,7 +119,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab SASL authentication daemon is used by Postfix and Cyrus IMAP, to authenticate users."
+msgid ""
+"The Kolab SASL authentication daemon is used by Postfix and Cyrus IMAP, to "
+"authenticate users."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
@@ -115,7 +136,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>cyrus-admin</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>cyrus-admin</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
 "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>john.doe at example.org</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
 "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>doe</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
 "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>doe</replaceable> -r <replaceable>example.org</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>"
@@ -123,7 +145,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The log file for the Kolab SASL authentication daemon is <filename>/var/log/kolab/pykolab.log</filename>."
+msgid ""
+"The log file for the Kolab SASL authentication daemon is "
+"<filename>/var/log/kolab/pykolab.log</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -148,7 +172,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
 "# <userinput>iptables -L INPUT -n -v | grep -E \"dpt:(143|993)\" | grep ACCEPT</userinput>"
 msgstr ""
 
@@ -159,7 +184,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>imtest -t \"\" -u <replaceable>john.doe at example.org</replaceable> -w <replaceable>$password</replaceable> localhost</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>imtest -t \"\" -u <replaceable>john.doe at example.org</replaceable> -w <replaceable>$password</replaceable> localhost</userinput>\n"
 "# <userinput>imtest -t \"\" -u <replaceable>doe</replaceable> -w <replaceable>$password</replaceable> localhost</userinput>"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +196,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Apache webserver is needed for the Kolab Web Client, Administration Panel and the exchange of Free/Busy information."
+msgid ""
+"The Apache webserver is needed for the Kolab Web Client, Administration "
+"Panel and the exchange of Free/Busy information."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -195,7 +223,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
 "# <userinput>iptables -L INPUT -n -v | grep -E \"dpt:(80|443)\" | grep ACCEPT</userinput>"
 msgstr ""
 
@@ -206,13 +235,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>wget -O- http://localhost</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>wget -O- http://localhost</userinput>\n"
 "# <userinput>wget -O- https://localhost</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware does not, by default, configure the webserver to also listen on HTTPS port 443."
+msgid ""
+"Kolab Groupware does not, by default, configure the webserver to also listen"
+" on HTTPS port 443."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -239,4 +271,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "The Kolab Daemon"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/chap-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/nl-NL/chap-About_Kolab_Groupware.po
index 6bb9f7a..77e0ce6 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/chap-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/chap-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,7 +22,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab is a Groupware Solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of an open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgid ""
+"Kolab is a Groupware Solution for Emails, Appointments, Contacts and more. "
+"It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of an open "
+"storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -39,6 +45,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Describe how this documentation can be modified to custom, internal documentation"
+msgid ""
+"Describe how this documentation can be modified to custom, internal "
+"documentation"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/part-Clients.po b/Administrator_Guide/nl-NL/part-Clients.po
index c464ef1..c845d6b 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/part-Clients.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/part-Clients.po
@@ -1,19 +1,21 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Kolab Groupware Clients"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/part-Kolab_Server.po b/Administrator_Guide/nl-NL/part-Kolab_Server.po
index 2e6f4da..b437112 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/part-Kolab_Server.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/part-Kolab_Server.po
@@ -1,19 +1,21 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Kolab Groupware Server"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 05336f0..4d993f6 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,12 +22,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
+msgid ""
+"Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for "
+"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client "
+"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open"
+" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, "
+"integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -44,7 +53,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
+msgid ""
+"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has"
+" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -59,7 +70,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in enterprise environments of various sizes using standards based technologies. Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to a system centrally managed in a large enterprise."
+msgid ""
+"Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in "
+"enterprise environments of various sizes using standards based technologies."
+" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to "
+"a system centrally managed in a large enterprise."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -74,7 +89,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight Directory Access Protocol."
+msgid ""
+"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight "
+"Directory Access Protocol."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -89,11 +106,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides full functionality you expect from an e-mail client, including MIME support, address book, folder manipulation, message searching and spell checking."
+msgid ""
+"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
+"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
+"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder "
+"manipulation, message searching and spell checking."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po
index 64f8a9c..326c8b9 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Feedback.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,12 +22,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
-msgid "<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this manual</secondary>"
+msgid ""
+"<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this "
+"manual</secondary>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "We value feedback on our software as well as our documentation. Please find ways to contact us in this section."
+msgid ""
+"We value feedback on our software as well as our documentation. Please find "
+"ways to contact us in this section."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -34,22 +41,30 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Bug reports can be logged in our <ulink url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please bear in mind registration is required to log bugs."
+msgid ""
+"Bug reports can be logged in our <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.kolabsys.com\">Bugzilla issue tracker</ulink>. Please"
+" bear in mind registration is required to log bugs."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs that may report the same problem."
+msgid ""
+"Before reporting a bug, please search the issue tracker for existing bugs "
+"that may report the same problem."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
+msgid ""
+"When reporting a bug, please prepare to provide the following information;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution version."
+msgid ""
+"Your platform, and if applicable, your distribution and the distribution "
+"version."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -59,7 +74,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If a custom version is used, any options that may have specified during the build process."
+msgid ""
+"If a custom version is used, any options that may have specified during the "
+"build process."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -69,7 +86,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of subscribers, who may know the answer to your question or can provide you with additional insight."
+msgid ""
+"Mailing lists are a quick way to get in touch with a large number of "
+"subscribers, who may know the answer to your question or can provide you "
+"with additional insight."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -79,7 +99,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which important release announcements are submitted. We have the announcement mailing list available at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"Kolab Groupware administrators and developers are strongly encouraged to "
+"subscribe to the moderated, low-volume announcement mailing list, to which "
+"important release announcements are submitted. We have the announcement "
+"mailing list available at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-announce\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-"
+"announce-subscribe at kolab.org\">kolab-announce-subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -89,7 +117,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For users of Kolab software, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-users\" />. To "
+"subscribe to the list, either click the aforementioned link and fill out the"
+" information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-users-"
+"subscribe at kolab.org\">kolab-users-subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,7 +132,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and patches, we run a public mailing list at <ulink url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To subscribe to the list and fill out the information requested, or send an email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-subscribe at kolab.org</ulink>."
+msgid ""
+"For developers of Kolab software, as well as general discussion on bugs and "
+"patches, we run a public mailing list at <ulink "
+"url=\"https://lists.kolab.org/mailman/listinfo/kolab-devel\" />. To "
+"subscribe to the list and fill out the information requested, or send an "
+"email to <ulink url=\"mailto:kolab-devel-subscribe at kolab.org\">kolab-devel-"
+"subscribe at kolab.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -109,7 +148,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The archives of the announcement, user support and development discussion mailing lists are available through web archives."
+msgid ""
+"The archives of the announcement, user support and development discussion "
+"mailing lists are available through web archives."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -119,11 +160,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC Network</ulink>, or use the <ulink url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based chat</ulink>."
+msgid ""
+"Internet Relay Chat (IRC) is another way to get in touch with some of the "
+"people that develop and use Kolab Groupware. Use your favorite IRC client to"
+" connect to the <ulink url=\"http://freenode.net\">FreeNode IRC "
+"Network</ulink>, or use the <ulink "
+"url=\"http://webchat.freenode.net?channels=kolab&uio=d4\">web-based "
+"chat</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the #kolab IRC channel</ulink>."
+msgid ""
+"Once connected, join us in <ulink url=\"irc://irc.freenode.net/kolab\">the "
+"#kolab IRC channel</ulink>."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
index 69af91c..18495ff 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,27 +22,45 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware consists of free software components, each of which are available from various upstream development and support project organizations, including Linux distributions."
+msgid ""
+"Kolab Groupware consists of free software components, each of which are "
+"available from various upstream development and support project "
+"organizations, including Linux distributions."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab with the Linux distributions through which those packages are available."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware developers, community members and Kolab Systems "
+"engineering and support staff maintain many of the packages related to Kolab"
+" with the Linux distributions through which those packages are available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab software repositories can therefor include only those software components, or those specific versions of software components, that differentiate from what is available through the upstream Linux distribution software repositories, and possibly recommended or required additional software repositories."
+msgid ""
+"The Kolab software repositories can therefor include only those software "
+"components, or those specific versions of software components, that "
+"differentiate from what is available through the upstream Linux distribution"
+" software repositories, and possibly recommended or required additional "
+"software repositories."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable stream of updates to the individual software components included in that product serie."
+msgid ""
+"Product series are versioned, each of them created to provide a sustainable "
+"stream of updates to the individual software components included in that "
+"product serie."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject to the guidelines proposed and accepted as <ulink url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> (KEP #5 for short)."
+msgid ""
+"The convention for <emphasis>Server Product Versioning</emphasis> is subject"
+" to the guidelines proposed and accepted as <ulink "
+"url=\"http://wiki.kolab.org/KEP:5\">Kolab Enhancement Proposal #5</ulink> "
+"(KEP #5 for short)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -49,47 +70,72 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition and an <literal>enterprise</literal> edition."
+msgid ""
+"Two different product streams exist, a <literal>community</literal> edition "
+"and an <literal>enterprise</literal> edition."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The differences between the community edition and the enterprise edition are as follows:"
+msgid ""
+"The differences between the community edition and the enterprise edition are"
+" as follows:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case stack traces need to be generated for binary compiled programs such as mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
+msgid ""
+"No debuginfo sub-packages are made available through the repositories for "
+"the community edition. You typically need debuginfo sub-paclages in case "
+"stack traces need to be generated for binary compiled programs such as "
+"mysql, openldap, cyrus-imapd, php and others."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The packages available through the repositories for the community edition are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages cannot be verified."
+msgid ""
+"The packages available through the repositories for the community edition "
+"are not signed with a PGP key, and therefor the authenticity of the packages"
+" cannot be verified."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The repositories for the community edition are made available through HTTP only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
+msgid ""
+"The repositories for the community edition are made available through HTTP "
+"only, while the enterprise edition's repositories are available over HTTPS "
+"only. For the community edition, the the authenticity cannot be verified."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In the repositories for the community edition, no package builds other then the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been preserved."
+msgid ""
+"In the repositories for the community edition, no package builds other then "
+"the latest are made available. Rolling back a software update foo-1.0-2.el5 "
+"to a previously installed software version foo-1.0-1.el5 after a failed "
+"update is therefor not possible unless a copy of foo-1.0-1.el5 had been "
+"preserved."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For the community edition, no security errata –other then for critical security issues– is sent out."
+msgid ""
+"For the community edition, no security errata –other then for critical"
+" security issues– is sent out."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The enterprise edition is supported for a longer term than the community edition."
+msgid ""
+"The enterprise edition is supported for a longer term than the community "
+"edition."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The software available in the enterprise edition is subjected to thorough quality assurance and certification before being made available."
+msgid ""
+"The software available in the enterprise edition is subjected to thorough "
+"quality assurance and certification before being made available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,16 +145,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "4 different repository stages exist, each of them indicating the expected level of stability, and point-in-time release."
+msgid ""
+"4 different repository stages exist, each of them indicating the expected "
+"level of stability, and point-in-time release."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories contain the most stable software (community edition) which is supported (professionally in the enterprise edition)."
+msgid ""
+"The <literal>release</literal> and <literal>updates</literal> repositories "
+"contain the most stable software (community edition) which is supported "
+"(professionally in the enterprise edition)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is being stabilized (through the collection of community feedback for the community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> repository."
+msgid ""
+"The <literal>updates-testing</literal> repositories contain software that is"
+" being stabilized (through the collection of community feedback for the "
+"community edition) before being submitted to the <literal>updates</literal> "
+"repository."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 8da1573..a020546 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen at kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -24,7 +27,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> </footnote>, including but not limited to the following distributions, in no particular order other then alphabetic;"
+msgid ""
+"All reasonably recent versions of Linux<footnote> <para> By reasonably "
+"recent versions of Linux, we intend to indicate the Kolab project can manage"
+" to keep up with the latest distribution release ear-marked stable. </para> "
+"</footnote>, including but not limited to the following distributions, in no"
+" particular order other then alphabetic;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -49,11 +57,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention Corporate Server</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.univention.de/index.php?id=964&L=1\">Univention "
+"Corporate Server</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Feedback\" /> for ways of contacting the Kolab Development team."
+msgid ""
+"Should your Linux distribution or platform not be listed here, please refer "
+"to <xref linkend=\"sect-Administrator_Guide-Feedback\" /> for ways of "
+"contacting the Kolab Development team."
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/step-convert-seen-databases.po b/Administrator_Guide/nl-NL/step-convert-seen-databases.po
index 2db4c86..d294833 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/step-convert-seen-databases.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/step-convert-seen-databases.po
@@ -1,25 +1,31 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As the seen databases are particularly hard for Cyrus IMAP 2.4 to upgrade real-time, convert the seen databases with, for example:"
+msgid ""
+"As the seen databases are particularly hard for Cyrus IMAP 2.4 to upgrade "
+"real-time, convert the seen databases with, for example:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "find /var/lib/imap/ -type f -name \"*.seen\" | \\\n"
 "    sort | while read seendb; do\n"
@@ -28,6 +34,4 @@ msgid "#!/bin/bash\n"
 "        /usr/lib/cyrus-imapd/cvt_cyrusdb ${seendb}.txt flat ${seendb} skiplist\n"
 "        chown cyrus:mail ${seendb} ${seendb}.txt ${seendb}.orig\n"
 "    done\n"
-""
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/nl-NL/step-select-all-mailboxes.po b/Administrator_Guide/nl-NL/step-select-all-mailboxes.po
index 482a11e..84cd44b 100644
--- a/Administrator_Guide/nl-NL/step-select-all-mailboxes.po
+++ b/Administrator_Guide/nl-NL/step-select-all-mailboxes.po
@@ -1,20 +1,26 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:48:52\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Use the Cyrus IMAP administrator account to select all mailboxes, to make sure the format upgrade is not taking place while the user is attempting to login / select a mailbox."
+msgid ""
+"Use the Cyrus IMAP administrator account to select all mailboxes, to make "
+"sure the format upgrade is not taking place while the user is attempting to "
+"login / select a mailbox."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -24,13 +30,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "# <userinput>mkdir -p /var/lib/imap/log/cyrus-admin</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>mkdir -p /var/lib/imap/log/cyrus-admin</userinput>\n"
 "# <userinput>chown cyrus:mail /var/lib/imap/log/cyrus-admin</userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 "kolab lm | while read folder; do\n"
 "    echo \". SELECT \\\"${folder}\\\"\"\n"
@@ -49,7 +57,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
 "\n"
 " . ./settings.sh\n"
 "\n"
@@ -81,17 +90,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "On your console display, you will see some errors stating <emphasis>NO Permission Denied</emphasis>. These errors you can ignore."
+msgid ""
+"On your console display, you will see some errors stating <emphasis>NO "
+"Permission Denied</emphasis>. These errors you can ignore."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "You'll see messages such as the following appear in <filename>/var/log/maillog</filename>:"
+msgid ""
+"You'll see messages such as the following appear in "
+"<filename>/var/log/maillog</filename>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "Aug  8 16:40:10 kolab imap[4644]: Index upgrade: example.org!shared.lists.example^org.memo (10 -> 12)\n"
+msgid ""
+"Aug  8 16:40:10 kolab imap[4644]: Index upgrade: example.org!shared.lists.example^org.memo (10 -> 12)\n"
 "Aug  8 16:40:10 kolab imap[4644]: seen_db: user cyrus-admin opened /var/lib/imap/user/c/cyrus-admin.seen"
 msgstr ""
-
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Administrator_Guide.pot b/Administrator_Guide/pot/Administrator_Guide.pot
index 9bd8ffc..4d2d9ab 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Administrator_Guide.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Administrator_Guide.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Author_Group.pot b/Administrator_Guide/pot/Author_Group.pot
index da443ab..f74533e 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Author_Group.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Author_Group.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Book_Info.pot b/Administrator_Guide/pot/Book_Info.pot
index bc785ce..3ab8999 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Book_Info.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Book_Info.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Combating_Spam.pot b/Administrator_Guide/pot/Combating_Spam.pot
index 487e1cc..7791d8f 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Combating_Spam.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Combating_Spam.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Configuring_the_Kolab_Server.pot b/Administrator_Guide/pot/Configuring_the_Kolab_Server.pot
index 94f54e5..4ac6192 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Configuring_the_Kolab_Server.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Configuring_the_Kolab_Server.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Detailed_Kolab_Server_Overview.pot b/Administrator_Guide/pot/Detailed_Kolab_Server_Overview.pot
index 740c62f..ce477fc 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Detailed_Kolab_Server_Overview.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Detailed_Kolab_Server_Overview.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:37\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Kolab_Web_Administration_Panel.pot b/Administrator_Guide/pot/Kolab_Web_Administration_Panel.pot
index e2f97f6..b23c644 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Kolab_Web_Administration_Panel.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Kolab_Web_Administration_Panel.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Preface.pot b/Administrator_Guide/pot/Preface.pot
index e83325f..aba3d76 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Preface.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Preface.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Revision_History.pot b/Administrator_Guide/pot/Revision_History.pot
index b315898..a6bea02 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Revision_History.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Revision_History.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.pot b/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.pot
index 7f1b538..a9fdcf9 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_389_Directory_Server.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.pot b/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.pot
index b4a1dc1..9c446e9 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_Cyrus_IMAP.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_Postfix.pot b/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_Postfix.pot
index 11330d0..1e68ee4 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_Postfix.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_Postfix.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_Roundcube.pot b/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_Roundcube.pot
index 9329e16..e024e0e 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_Roundcube.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Tweaking_Tips_for_Roundcube.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.pot b/Administrator_Guide/pot/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.pot
index a66c243..6dfb10c 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Upgrading_Accounts_from_Kolab_Format_version_2.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.pot b/Administrator_Guide/pot/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.pot
index db7c3fe..8cfa1b2 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Upgrading_Cyrus_IMAP_from_2.3_to_2.4.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.pot b/Administrator_Guide/pot/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.pot
index c225a04..ce89f73 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Upgrading_from_Kolab_2_on_OpenPKG.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/Verifying_the_Installation.pot b/Administrator_Guide/pot/Verifying_the_Installation.pot
index 666f5a2..d149314 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/Verifying_the_Installation.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/Verifying_the_Installation.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/chap-About_Kolab_Groupware.pot b/Administrator_Guide/pot/chap-About_Kolab_Groupware.pot
index 120b6f9..d116019 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/chap-About_Kolab_Groupware.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/chap-About_Kolab_Groupware.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/part-Clients.pot b/Administrator_Guide/pot/part-Clients.pot
index ffbc52b..a2e3b2a 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/part-Clients.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/part-Clients.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/part-Kolab_Server.pot b/Administrator_Guide/pot/part-Kolab_Server.pot
index 0d53dff..868d4b5 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/part-Kolab_Server.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/part-Kolab_Server.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot b/Administrator_Guide/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot
index 5faa983..7540a9e 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/sect-About_Kolab_Groupware.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/sect-Feedback.pot b/Administrator_Guide/pot/sect-Feedback.pot
index f929af5..0d549b0 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/sect-Feedback.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/sect-Feedback.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot b/Administrator_Guide/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot
index 319bd47..e912369 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/sect-Kolab_Product_Series.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot b/Administrator_Guide/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot
index 751ca65..d0d74c5 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/step-convert-seen-databases.pot b/Administrator_Guide/pot/step-convert-seen-databases.pot
index fd43398..1a21641 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/step-convert-seen-databases.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/step-convert-seen-databases.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Administrator_Guide/pot/step-select-all-mailboxes.pot b/Administrator_Guide/pot/step-select-all-mailboxes.pot
index 0819187..b7c7da7 100644
--- a/Administrator_Guide/pot/step-select-all-mailboxes.pot
+++ b/Administrator_Guide/pot/step-select-all-mailboxes.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:31:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13T15:31:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Architecture_and_Design/.tx/config b/Architecture_and_Design/.tx/config
index 992df59..87e0ee0 100644
--- a/Architecture_and_Design/.tx/config
+++ b/Architecture_and_Design/.tx/config
@@ -1,5 +1,6 @@
 [main]
 host = https://www.transifex.net
+lang_map = de: de-DE, es: es-ES, fr: fr-FR, nl: nl-NL
 type = PO
 
 [kolab.Architecture_and_Design-Feature_FAQ]
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Administration_Panel.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Administration_Panel.po
index ef8ff70..2e2605f 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Administration_Panel.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Administration_Panel.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:38:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,7 +22,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Kolab Groupware administration panel, a web interface to Kolab Groupware available for administrative purposes, will provide the functionality listed in this chapter."
+msgid ""
+"The Kolab Groupware administration panel, a web interface to Kolab Groupware"
+" available for administrative purposes, will provide the functionality "
+"listed in this chapter."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -39,12 +45,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The web client interface is nothing but a graphical representation of the API backend capabilities, allowing a user to navigate an interface to the administrative tasks the API backend exposes."
+msgid ""
+"The web client interface is nothing but a graphical representation of the "
+"API backend capabilities, allowing a user to navigate an interface to the "
+"administrative tasks the API backend exposes."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This design allows other system management and corporate products to trigger Kolab Groupware administration tasks on an equal footing, and without the need to (re-)implement all of the Kolab Groupware logic."
+msgid ""
+"This design allows other system management and corporate products to trigger"
+" Kolab Groupware administration tasks on an equal footing, and without the "
+"need to (re-)implement all of the Kolab Groupware logic."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -54,7 +66,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Configuration of the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Kolab_Groupware_Primary_Domain\" />"
+msgid ""
+"Configuration of the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Terminology-Kolab_Groupware_Primary_Domain\" />"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -69,7 +83,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Including the assignment of privileges delegated to delegation security groups, including;"
+msgid ""
+"Including the assignment of privileges delegated to delegation security "
+"groups, including;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -94,12 +110,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Alter user attributes (common name, display name, surname), if applicable"
+msgid ""
+"Alter user attributes (common name, display name, surname), if applicable"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Create, modify and/or delete distribution lists and/or security groups, if applicable"
+msgid ""
+"Create, modify and/or delete distribution lists and/or security groups, if "
+"applicable"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -144,17 +163,29 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The web administration panel comes with an API in order to allow different, third-party interfaces, as well as the Kolab tool-chain to Kolab Groupware, to execute tasks of an administrative nature. The API uses JSON to exchange information with the API client."
+msgid ""
+"The web administration panel comes with an API in order to allow different, "
+"third-party interfaces, as well as the Kolab tool-chain to Kolab Groupware, "
+"to execute tasks of an administrative nature. The API uses JSON to exchange "
+"information with the API client."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The calls to the Web API are made to a service handler, for its methods handle the request. A call therefore looks like <emphasis><service>.<method></emphasis>, which is a location beneath the base URL for the API."
+msgid ""
+"The calls to the Web API are made to a service handler, for its methods "
+"handle the request. A call therefore looks like "
+"<emphasis><service>.<method></emphasis>, which is a location "
+"beneath the base URL for the API."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Suppose <ulink url=\"https://kolab-admin.example.org/api/\" /> is the API base URL, then a call to service method <literal>system.authenticate</literal> would be a POST HTTP/1.1 request to <ulink url=\"https://kolab-admin.example.org/api/system.authenticate\" />."
+msgid ""
+"Suppose <ulink url=\"https://kolab-admin.example.org/api/\" /> is the API "
+"base URL, then a call to service method "
+"<literal>system.authenticate</literal> would be a POST HTTP/1.1 request to "
+"<ulink url=\"https://kolab-admin.example.org/api/system.authenticate\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -164,27 +195,45 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Two HTTP methods are used: GET and POST. The GET method is generally(!) used for read-only operations, whereas the POST method is used for write operations."
+msgid ""
+"Two HTTP methods are used: GET and POST. The GET method is generally(!) used"
+" for read-only operations, whereas the POST method is used for write "
+"operations."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For GET requests, the parameters (the payload) are appended to the URI requested, <ulink url=\"https://kolab-admin.example.org/api/domain.info?domain=example.org\" />."
+msgid ""
+"For GET requests, the parameters (the payload) are appended to the URI "
+"requested, <ulink url=\"https://kolab-"
+"admin.example.org/api/domain.info?domain=example.org\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This restricts GET requests to specifying key-value pairs of payload information only, even though a GET parameter key can be specified more then one, creating a list of values."
+msgid ""
+"This restricts GET requests to specifying key-value pairs of payload "
+"information only, even though a GET parameter key can be specified more then"
+" one, creating a list of values."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Some read-only operations, such as <literal>user.find_by_attributes</literal> require the request to pass along multiple attributes with, potentially, multiple search parameters. These types read-only requests are the exception to the rule of using GET for read-only requests, and use POST instead."
+msgid ""
+"Some read-only operations, such as "
+"<literal>user.find_by_attributes</literal> require the request to pass along"
+" multiple attributes with, potentially, multiple search parameters. These "
+"types read-only requests are the exception to the rule of using GET for "
+"read-only requests, and use POST instead."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For POST requests, the payload is a JSON-encoded dictionary (array) of parameter keys and values. Only strings are allowed as keys. Values for the payload may contain lists, strings, dictionaries (arrays), integers, floats, etc."
+msgid ""
+"For POST requests, the payload is a JSON-encoded dictionary (array) of "
+"parameter keys and values. Only strings are allowed as keys. Values for the "
+"payload may contain lists, strings, dictionaries (arrays), integers, floats,"
+" etc."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -194,22 +243,35 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In another rule-of-thumb we outline the naming convention for services and methods."
+msgid ""
+"In another rule-of-thumb we outline the naming convention for services and "
+"methods."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Service names consist of an object name either in singular or plural form. The singular form depicts actions are placed against a single instance of an object, such as <literal>object.add</literal>, or at most one result entry is expected, such as <literal>object.find</literal>."
+msgid ""
+"Service names consist of an object name either in singular or plural form. "
+"The singular form depicts actions are placed against a single instance of an"
+" object, such as <literal>object.add</literal>, or at most one result entry "
+"is expected, such as <literal>object.find</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The plural form depicts actions that are placed against multiple instances of an object, such as <literal>objects.list</literal> or <literal>objects.search</literal>, or expect zero, one or more result entries to be returned."
+msgid ""
+"The plural form depicts actions that are placed against multiple instances "
+"of an object, such as <literal>objects.list</literal> or "
+"<literal>objects.search</literal>, or expect zero, one or more result "
+"entries to be returned."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Method names often imply an action is placed against one or more objects in one request. Certain actions may be confusing though. For these we have the following rules;"
+msgid ""
+"Method names often imply an action is placed against one or more objects in "
+"one request. Certain actions may be confusing though. For these we have the "
+"following rules;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -219,7 +281,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The method <literal>find</literal> is always executed against the service with the singular form of the object name. The target of calling a <literal>find</literal> method is to obtain exactly zero or one instance of an object. The method should fail if the result set contains any number of objects not zero or one."
+msgid ""
+"The method <literal>find</literal> is always executed against the service "
+"with the singular form of the object name. The target of calling a "
+"<literal>find</literal> method is to obtain exactly zero or one instance of "
+"an object. The method should fail if the result set contains any number of "
+"objects not zero or one."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -229,7 +296,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The method <literal>search</literal> is always executed against the service with the plural form of the object name. The target of calling a <literal>search</literal> method is to obtain all matches, if any. The method should return any result set containing zero or more results."
+msgid ""
+"The method <literal>search</literal> is always executed against the service "
+"with the plural form of the object name. The target of calling a "
+"<literal>search</literal> method is to obtain all matches, if any. The "
+"method should return any result set containing zero or more results."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -239,12 +310,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The standard response layout offers a location for the request status, an error code and the corresponding message, or a result."
+msgid ""
+"The standard response layout offers a location for the request status, an "
+"error code and the corresponding message, or a result."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The status is the first item in the JSON object. It has two possible values: <literal>OK</literal> or <literal>ERROR</literal>. Depending on the status of the request, the rest of the JSON output contains a result (OK) or the error details (ERROR)."
+msgid ""
+"The status is the first item in the JSON object. It has two possible values:"
+" <literal>OK</literal> or <literal>ERROR</literal>. Depending on the status "
+"of the request, the rest of the JSON output contains a result (OK) or the "
+"error details (ERROR)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -254,7 +331,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "{\n"
+msgid ""
+"{\n"
 "    \"status\": \"OK\",\n"
 "    \"result\": (...)\n"
 "}"
@@ -262,12 +340,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The reponse to a successful request that is expected to return a zero or one item, such as <literal>find</literal> methods, includes a result layout as follows:"
+msgid ""
+"The reponse to a successful request that is expected to return a zero or one"
+" item, such as <literal>find</literal> methods, includes a result layout as "
+"follows:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "{\n"
+msgid ""
+"{\n"
 "    \"status\": \"OK\",\n"
 "    \"result\": {\n"
 "        (... entry data ...)\n"
@@ -277,12 +359,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The reponse to a successful request that is expected to return a list of zero, one or more items, such as <literal>list</literal> and <literal>search</literal> methods, includes a result layout as follows:"
+msgid ""
+"The reponse to a successful request that is expected to return a list of "
+"zero, one or more items, such as <literal>list</literal> and "
+"<literal>search</literal> methods, includes a result layout as follows:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "{\n"
+msgid ""
+"{\n"
 "    \"status\": \"OK\",\n"
 "    \"result\": {\n"
 "        \"list\": (...),\n"
@@ -298,7 +384,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "{\n"
+msgid ""
+"{\n"
 "    \"status\": \"ERROR\",\n"
 "    \"code\": <integer>,\n"
 "    \"reason\": \"<string>\"\n"
@@ -322,7 +409,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Domain operations, such as obtaining information for them, or adding, editing and deleting a domain."
+msgid ""
+"Domain operations, such as obtaining information for them, or adding, "
+"editing and deleting a domain."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -347,7 +436,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Service handler for form values. Can be used to generate form values (such as passwords for new users), and compose form values for form fields for which the value is to be composed using existing field values from other form fields."
+msgid ""
+"Service handler for form values. Can be used to generate form values (such "
+"as passwords for new users), and compose form values for form fields for "
+"which the value is to be composed using existing field values from other "
+"form fields."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -422,7 +515,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>domain</literal> service makes available actions against a single domain entity, for example 'add' or 'delete'. For actions against multiple domain entities, such as 'list' and 'search', see <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Web_Administration_Panel_API-The_domains_Service\" />."
+msgid ""
+"The <literal>domain</literal> service makes available actions against a "
+"single domain entity, for example 'add' or 'delete'. For actions against "
+"multiple domain entities, such as 'list' and 'search', see <xref linkend"
+"=\"sect-Architecture_and_Design-Web_Administration_Panel_API-"
+"The_domains_Service\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -432,7 +530,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Depending on the technology used, quite the variety of things may need to happen when adding a domain to a Kolab Groupware deployment. This is therefore a responsbility for the API rather then the client."
+msgid ""
+"Depending on the technology used, quite the variety of things may need to "
+"happen when adding a domain to a Kolab Groupware deployment. This is "
+"therefore a responsbility for the API rather then the client."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -442,7 +543,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following parameters MUST be specified with the <literal>domain.add</literal> API call:"
+msgid ""
+"The following parameters MUST be specified with the "
+"<literal>domain.add</literal> API call:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -457,7 +560,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If more than one domain name space is specified (i.e. <literal>associateddomain</literal> consists of a list or array), the remaining domain name spaces are added as aliases."
+msgid ""
+"If more than one domain name space is specified (i.e. "
+"<literal>associateddomain</literal> consists of a list or array), the "
+"remaining domain name spaces are added as aliases."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -482,12 +588,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following is an example of a call to API service method <literal>domain.add</literal>:"
+msgid ""
+"The following is an example of a call to API service method "
+"<literal>domain.add</literal>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "import json\n"
+msgid ""
+"import json\n"
 "import httplib\n"
 "import sys\n"
 "\n"
@@ -545,7 +654,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "{\n"
+msgid ""
+"{\n"
 "    \"status\":\"OK\"\n"
 "}"
 msgstr ""
@@ -557,52 +667,84 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "On the server-side, when a domain is added, an entry is added to the default authentication and authorization database, as configured through the setting <literal>auth_mechanism</literal> in the <literal>[kolab]</literal> section of <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>."
+msgid ""
+"On the server-side, when a domain is added, an entry is added to the default"
+" authentication and authorization database, as configured through the "
+"setting <literal>auth_mechanism</literal> in the <literal>[kolab]</literal> "
+"section of <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The authentication database technology referred to has the necessary settings to determine how a new domain can be added. The related settings for LDAP are <literal>domain_base_dn</literal>, <literal>domain_scope</literal>, <literal>domain_filter</literal>, <literal>domain_name_attribute</literal> (used for the RDN to compose the DN)."
+msgid ""
+"The authentication database technology referred to has the necessary "
+"settings to determine how a new domain can be added. The related settings "
+"for LDAP are <literal>domain_base_dn</literal>, "
+"<literal>domain_scope</literal>, <literal>domain_filter</literal>, "
+"<literal>domain_name_attribute</literal> (used for the RDN to compose the "
+"DN)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "After checking the domain does not already exist (using administrative credentials), the domain is added using the credentials for the logged in user. This is an access control verification step only; the logged in user must have 'add' rights on the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Domain_Base_DN\" />."
+msgid ""
+"After checking the domain does not already exist (using administrative "
+"credentials), the domain is added using the credentials for the logged in "
+"user. This is an access control verification step only; the logged in user "
+"must have 'add' rights on the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Terminology-Domain_Base_DN\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Additional steps when adding a (primary) domain name space is to create the databases and populate the root dn."
+msgid ""
+"Additional steps when adding a (primary) domain name space is to create the "
+"databases and populate the root dn."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following is a list of things that still need to be designed and/or implemented."
+msgid ""
+"The following is a list of things that still need to be designed and/or "
+"implemented."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Adding an alias for a domain name space, such that \"company.nl\" can be specified as an alias domain name space for \"company.com\"."
+msgid ""
+"Adding an alias for a domain name space, such that \"company.nl\" can be "
+"specified as an alias domain name space for \"company.com\"."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Designating an \"owner\" of a domain name space, possibly through nesting (LDAP) or assigning a owner_id (SQL)."
+msgid ""
+"Designating an \"owner\" of a domain name space, possibly through nesting "
+"(LDAP) or assigning a owner_id (SQL)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Determining access to a domain name space for any particular set of credentials."
+msgid ""
+"Determining access to a domain name space for any particular set of "
+"credentials."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It seems, for LDAP, the server-side getEffectiveRights control is not supported. An alternative may be to probe the root dn for the domain name space using the current session bind credentials, but this may not scale. Exceptions to the probing would need to be established to make sure the known DNs are not subjected to the extensive operation(s) (such as <emphasis>cn=Directory Manager</emphasis>)."
+msgid ""
+"It seems, for LDAP, the server-side getEffectiveRights control is not "
+"supported. An alternative may be to probe the root dn for the domain name "
+"space using the current session bind credentials, but this may not scale. "
+"Exceptions to the probing would need to be established to make sure the "
+"known DNs are not subjected to the extensive operation(s) (such as "
+"<emphasis>cn=Directory Manager</emphasis>)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Once a domain is added, we have to implement access control on top of it."
+msgid ""
+"Once a domain is added, we have to implement access control on top of it."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -637,7 +779,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The response consists of the following two toplevel keys, contained within a JSON object:"
+msgid ""
+"The response consists of the following two toplevel keys, contained within a"
+" JSON object:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -652,7 +796,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>result</literal> JSON object contains the following two primary keys:"
+msgid ""
+"The <literal>result</literal> JSON object contains the following two primary"
+" keys:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -662,7 +808,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The value represents the list of results. Languages in use today allow the counting of the list's keys, which should get a client application to be able to estimate the number of results contained within the list."
+msgid ""
+"The value represents the list of results. Languages in use today allow the "
+"counting of the list's keys, which should get a client application to be "
+"able to estimate the number of results contained within the list."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -672,7 +821,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The value represents the total number of results, to allow for pagination on the client."
+msgid ""
+"The value represents the total number of results, to allow for pagination on"
+" the client."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -687,12 +838,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This API call allows access to routines that generate attribute values. It accepts data containing the names and values of other attribute values as input, which can be used to generate the new attribute value requested."
+msgid ""
+"This API call allows access to routines that generate attribute values. It "
+"accepts data containing the names and values of other attribute values as "
+"input, which can be used to generate the new attribute value requested."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>form_value.generate</literal> API call accepts the following parameters:"
+msgid ""
+"The <literal>form_value.generate</literal> API call accepts the following "
+"parameters:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -712,12 +868,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "An array with key => value pairs containing the attribute name (key) and attribute value (value) to use to generate the new value for the attribute supplied in <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-form_value.validate_Method-attribute\" />."
+msgid ""
+"An array with key => value pairs containing the attribute name (key) and "
+"attribute value (value) to use to generate the new value for the attribute "
+"supplied in <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-form_value"
+".validate_Method-attribute\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This parameter is required for certain attributes, such as <literal>cn</literal>, but not for other attributes, such as <literal>userPassword</literal>."
+msgid ""
+"This parameter is required for certain attributes, such as "
+"<literal>cn</literal>, but not for other attributes, such as "
+"<literal>userPassword</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -727,17 +890,23 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "An optional parameter to indicate to the API that the formation policy for users should be used."
+msgid ""
+"An optional parameter to indicate to the API that the formation policy for "
+"users should be used."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Supply an integer indicating the user type to use policies for that user type."
+msgid ""
+"Supply an integer indicating the user type to use policies for that user "
+"type."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Supply a boolean True to use a policy for users, allowing the use of policies not specific to any user type."
+msgid ""
+"Supply a boolean True to use a policy for users, allowing the use of "
+"policies not specific to any user type."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -757,17 +926,23 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "An optional parameter to indicate to the API that the formation policy for groups should be used."
+msgid ""
+"An optional parameter to indicate to the API that the formation policy for "
+"groups should be used."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Supply an integer indicating the group type to use policies for that group type."
+msgid ""
+"Supply an integer indicating the group type to use policies for that group "
+"type."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Supply a boolean True to use a policy for groups, allowing the use of policies not specific to any group type."
+msgid ""
+"Supply a boolean True to use a policy for groups, allowing the use of "
+"policies not specific to any group type."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -777,7 +952,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The API call does not allow both the <literal>user_type_id</literal> and <literal>group_type_id</literal> to;"
+msgid ""
+"The API call does not allow both the <literal>user_type_id</literal> and "
+"<literal>group_type_id</literal> to;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -807,14 +984,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "result = request('POST', 'form_value.generate_userpassword')\n"
+msgid ""
+"result = request('POST', 'form_value.generate_userpassword')\n"
 "print result['userpassword']\n"
-""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "{\n"
+msgid ""
+"{\n"
 "        \"status\": \"OK\",\n"
 "        \"result\": {\n"
 "                \"password\": \"3SQLAdcW_KZL5vO\"\n"
@@ -834,7 +1012,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>form_value.validate</literal> API call accepts the following parameters:"
+msgid ""
+"The <literal>form_value.validate</literal> API call accepts the following "
+"parameters:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -849,12 +1029,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "An optional parameter to indicate to the API that the validation policy for users should be used."
+msgid ""
+"An optional parameter to indicate to the API that the validation policy for "
+"users should be used."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "An optional parameter to indicate to the API that the validation policy for groups should be used."
+msgid ""
+"An optional parameter to indicate to the API that the validation policy for "
+"groups should be used."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -884,7 +1068,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "{\n"
+msgid ""
+"{\n"
 "        \"status\": \"OK\",\n"
 "        \"result\": {\n"
 "                \"cn\": \"sysadmin-main\",\n"
@@ -913,7 +1098,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>group.members_list</literal> service method lists the members of a group."
+msgid ""
+"The <literal>group.members_list</literal> service method lists the members "
+"of a group."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -933,12 +1120,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Successful authentication is a prerequisite in order to be able to execute any other action against the system. Upon success, the <literal>system.authenticate</literal> API call returns a session token that MUST be supplied with all subsequent requests for the session, through the HTTP header <literal>X-Session-Token</literal>."
+msgid ""
+"Successful authentication is a prerequisite in order to be able to execute "
+"any other action against the system. Upon success, the "
+"<literal>system.authenticate</literal> API call returns a session token that"
+" MUST be supplied with all subsequent requests for the session, through the "
+"HTTP header <literal>X-Session-Token</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following parameters MUST be supplied with a call to <literal>system.authenticate</literal>:"
+msgid ""
+"The following parameters MUST be supplied with a call to "
+"<literal>system.authenticate</literal>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -953,12 +1147,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Currently, only the 'entryDN' and 'mail' attribute values are allowed as the username for an authentication request."
+msgid ""
+"Currently, only the 'entryDN' and 'mail' attribute values are allowed as the"
+" username for an authentication request."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "See also: <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Authentication_amp_Authorization-The_User_Supplied_Login\" />"
+msgid ""
+"See also: <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-"
+"Authentication_amp_Authorization-The_User_Supplied_Login\" />"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -968,7 +1166,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following parameters MAY be supplied with a call to <literal>system.authenticate</literal>:"
+msgid ""
+"The following parameters MAY be supplied with a call to "
+"<literal>system.authenticate</literal>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -978,7 +1178,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "With supplying the <literal>domain</literal> parameter in an authentication request,"
+msgid ""
+"With supplying the <literal>domain</literal> parameter in an authentication "
+"request,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -988,12 +1190,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following is an example of authentication against the API in Python:"
+msgid ""
+"The following is an example of authentication against the API in Python:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "import json\n"
+msgid ""
+"import json\n"
 "import httplib\n"
 "import sys\n"
 "\n"
@@ -1034,12 +1238,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following is a response to a successful authentication request (with inserted line-breaks for readability):"
+msgid ""
+"The following is a response to a successful authentication request (with "
+"inserted line-breaks for readability):"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "{\n"
+msgid ""
+"{\n"
 "    \"status\":\"OK\",\n"
 "    \"result\": {\n"
 "        \"user\":\"cn=Directory Manager\",\n"
@@ -1051,12 +1258,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following is a reponse to an unsuccessful call to <literal>system.authenticate</literal> (with inserted line-breaks for readability):"
+msgid ""
+"The following is a reponse to an unsuccessful call to "
+"<literal>system.authenticate</literal> (with inserted line-breaks for "
+"readability):"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "{\n"
+msgid ""
+"{\n"
 "    \"status\":\"ERROR\",\n"
 "    \"code\":500,\n"
 "    \"reason\":\"Internal error\"\n"
@@ -1070,7 +1281,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For all service handlers registered, a method <literal>capabilities</literal> can be executed listing the methods available and access to them. The <literal>system.capabilities</literal> API call lists all of the registered service handlers' methods and access."
+msgid ""
+"For all service handlers registered, a method "
+"<literal>capabilities</literal> can be executed listing the methods "
+"available and access to them. The <literal>system.capabilities</literal> API"
+" call lists all of the registered service handlers' methods and access."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1095,7 +1310,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Select the domain supplied as the current working domain. By default, users are logged in and have access to what they are authorized for in their own domain name space only. Certain users, such as <emphasis>cn=Directory Manager</emphasis>, have access to all domains. This API call allows such users to select the domain name space they are currently working on."
+msgid ""
+"Select the domain supplied as the current working domain. By default, users "
+"are logged in and have access to what they are authorized for in their own "
+"domain name space only. Certain users, such as <emphasis>cn=Directory "
+"Manager</emphasis>, have access to all domains. This API call allows such "
+"users to select the domain name space they are currently working on."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -1105,7 +1325,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "On the server-side, when <literal>system.select_domain</literal> is called successfully, the selected domain is stored in <code>$_SESSION['user']->current_domain</code>. This is a private property, however, and the rest of the code is to use the public function <code>$_SESSION['user']->get_domain()</code>:"
+msgid ""
+"On the server-side, when <literal>system.select_domain</literal> is called "
+"successfully, the selected domain is stored in "
+"<code>$_SESSION['user']->current_domain</code>. This is a private "
+"property, however, and the rest of the code is to use the public function "
+"<code>$_SESSION['user']->get_domain()</code>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1125,7 +1350,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A required parameter is the <literal>user_type_id</literal> (obtain from <literal>user_types.list</literal>). Further required parameters are the keys of the <literal>form_fields</literal> array for the user type with that id."
+msgid ""
+"A required parameter is the <literal>user_type_id</literal> (obtain from "
+"<literal>user_types.list</literal>). Further required parameters are the "
+"keys of the <literal>form_fields</literal> array for the user type with that"
+" id."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1140,7 +1369,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "$id = 1;\n"
 "$key = 'simple';\n"
 "$description = 'A simple user type';\n"
@@ -1157,26 +1387,32 @@ msgid "\n"
 "                    ),\n"
 "            ),\n"
 "    );\n"
-""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Additional required parameters for this user type (with ID 1) would include <literal>cn</literal> and <literal>mail</literal>."
+msgid ""
+"Additional required parameters for this user type (with ID 1) would include "
+"<literal>cn</literal> and <literal>mail</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Note that keys of the array <literal>auto_form_fields</literal> may be submitted, but are honored only if <literal>admin_auto_fields_rw</literal> is set to true or 1. If this setting is not specified (the default), form field values are re-generated. The client interface should have disabled input for these form fields."
+msgid ""
+"Note that keys of the array <literal>auto_form_fields</literal> may be "
+"submitted, but are honored only if <literal>admin_auto_fields_rw</literal> "
+"is set to true or 1. If this setting is not specified (the default), form "
+"field values are re-generated. The client interface should have disabled "
+"input for these form fields."
 msgstr ""
 
 #. Tag: programlisting
 #, no-c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "headers = { 'X-Session-Token': <replaceable><token></replaceable> }\n"
 "params = { 'cn': 'John Doe', 'mail': 'john.doe at example.org' }\n"
 "request('POST', 'user.add', params, headers)\n"
-""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1206,7 +1442,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following parameter(s) MUST be supplied with a call to <literal>user.info</literal>:"
+msgid ""
+"The following parameter(s) MUST be supplied with a call to "
+"<literal>user.info</literal>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1216,22 +1454,31 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A string allowing the user the information needs to be obtained for to be uniquely identified."
+msgid ""
+"A string allowing the user the information needs to be obtained for to be "
+"uniquely identified."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The response to a <literal>user.info</literal> API call contains all information to a particular entry in the authentication and authorization database technology, that can be obtained using the bind credentials for the session user."
+msgid ""
+"The response to a <literal>user.info</literal> API call contains all "
+"information to a particular entry in the authentication and authorization "
+"database technology, that can be obtained using the bind credentials for the"
+" session user."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The output is normalized for abstraction, and looks as follows, with added line-breaks for clarity:"
+msgid ""
+"The output is normalized for abstraction, and looks as follows, with added "
+"line-breaks for clarity:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "{\n"
+msgid ""
+"{\n"
 "    u'status': 'OK',\n"
 "    u'uid=vanmeeuwen,ou=People,dc=klab,dc=cc': {\n"
 "            u'mailalternateaddress': [\n"
@@ -1310,7 +1557,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The user types are backed by database entries, containing the following attributes per user type:"
+msgid ""
+"The user types are backed by database entries, containing the following "
+"attributes per user type:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1320,7 +1569,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Of type INT, this attribute is automatically assigned by the database backend, unless specifically supplied on insert."
+msgid ""
+"Of type INT, this attribute is automatically assigned by the database "
+"backend, unless specifically supplied on insert."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1330,7 +1581,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Of type VARCHAR(16), the <literal>key</literal> attribute is to hold a machine readable name."
+msgid ""
+"Of type VARCHAR(16), the <literal>key</literal> attribute is to hold a "
+"machine readable name."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1340,7 +1593,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Of type VARCHAR(128), the <literal>name</literal> attribute is to be the human-readable name for the user type."
+msgid ""
+"Of type VARCHAR(128), the <literal>name</literal> attribute is to be the "
+"human-readable name for the user type."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1350,7 +1605,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Of type VARCHAR(256), the <literal>description</literal> attribute holds the description for the user type."
+msgid ""
+"Of type VARCHAR(256), the <literal>description</literal> attribute holds the"
+" description for the user type."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1360,7 +1617,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Of type TEXT, the <literal>attributes</literal> contains a serialized JSON object with the information needed for the API and client interface to build queries and forms for the user type."
+msgid ""
+"Of type TEXT, the <literal>attributes</literal> contains a serialized JSON "
+"object with the information needed for the API and client interface to build"
+" queries and forms for the user type."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1375,7 +1635,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "Array(\n"
+msgid ""
+"Array(\n"
 "        \"<form_field_type>\" => Array(\n"
 "                \"<form_field_name>\" => Array(\n"
 "                            ['data' => Array(\n"
@@ -1396,7 +1657,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>attributes</literal> attribute to a <literal>user_type</literal> entry holds an array with any or all of the following <emphasis><form_field_type></emphasis> keys:"
+msgid ""
+"The <literal>attributes</literal> attribute to a "
+"<literal>user_type</literal> entry holds an array with any or all of the "
+"following <emphasis><form_field_type></emphasis> keys:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1406,17 +1670,25 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>auto_form_fields</literal> key holds an array of form fields that correspond with attributes for which the value is to be generated automatically, using an API call."
+msgid ""
+"The <literal>auto_form_fields</literal> key holds an array of form fields "
+"that correspond with attributes for which the value is to be generated "
+"automatically, using an API call."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The key name for each key => value pair indicates the form field name for which the value is to be generated automatically."
+msgid ""
+"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
+" which the value is to be generated automatically."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Each array key corresponds with a user attribute name, and it's value is an array containing the name of the form fields for which the value to submit as part of the API call."
+msgid ""
+"Each array key corresponds with a user attribute name, and it's value is an "
+"array containing the name of the form fields for which the value to submit "
+"as part of the API call."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1426,12 +1698,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Provided the user type's <literal>auto_form_fields</literal> contains an array key of <literal>displayname</literal>, the array value for this key could look as follows:"
+msgid ""
+"Provided the user type's <literal>auto_form_fields</literal> contains an "
+"array key of <literal>displayname</literal>, the array value for this key "
+"could look as follows:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "Array(\n"
+msgid ""
+"Array(\n"
 "        'auto_form_fields' => Array(\n"
 "                'displayname' => Array(\n"
 "                        'data' => Array(\n"
@@ -1447,17 +1723,27 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This indicates to the client that a form field named 'displayname' is to be populated with the information contained within the form fields named 'givenname' and 'sn'."
+msgid ""
+"This indicates to the client that a form field named 'displayname' is to be "
+"populated with the information contained within the form fields named "
+"'givenname' and 'sn'."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If the client is capable of doing so, it should also update the form field named 'displayname' after the values for any of the form fields named 'givenname' or 'sn' have been changed."
+msgid ""
+"If the client is capable of doing so, it should also update the form field "
+"named 'displayname' after the values for any of the form fields named "
+"'givenname' or 'sn' have been changed."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "With a JSON object payload containing the values of the form fields for which the names are contained within the 'data' key, if any, the client should submit a POST request on change of these form fields, and will be returned the new value for the automatically generated form field."
+msgid ""
+"With a JSON object payload containing the values of the form fields for "
+"which the names are contained within the 'data' key, if any, the client "
+"should submit a POST request on change of these form fields, and will be "
+"returned the new value for the automatically generated form field."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1467,17 +1753,25 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>form_fields</literal> key holds an array of form fields that require user input."
+msgid ""
+"The <literal>form_fields</literal> key holds an array of form fields that "
+"require user input."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The key name for each key => value pair indicates the form field name for which the value is to be supplied by the user."
+msgid ""
+"The key name for each key => value pair indicates the form field name for"
+" which the value is to be supplied by the user."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Because some attributes can be multi-valued, or have a limited list of options, each defined form field in <literal>form_fields</literal> can hold an array with additional key => value pairs illustrating the type of form field that should be used, and what format to expect the result value in."
+msgid ""
+"Because some attributes can be multi-valued, or have a limited list of "
+"options, each defined form field in <literal>form_fields</literal> can hold "
+"an array with additional key => value pairs illustrating the type of form"
+" field that should be used, and what format to expect the result value in."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1492,7 +1786,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For a form field of type <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-text\" /> or type <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-list\" />, this value holds the maximum length for a given item."
+msgid ""
+"For a form field of type <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Additional_Information_in_form_fields-text\" /> or type <xref linkend"
+"=\"form-Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-list\""
+" />, this value holds the maximum length for a given item."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1502,7 +1800,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>type</literal> is to indicate the type of form field. Options include;"
+msgid ""
+"The <literal>type</literal> is to indicate the type of form field. Options "
+"include;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1522,27 +1822,40 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Additional parameters for a text form field include <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />."
+msgid ""
+"Additional parameters for a text form field include <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" "
+"/>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A form field of type <literal>list</literal> is expecting a list of text input values."
+msgid ""
+"A form field of type <literal>list</literal> is expecting a list of text "
+"input values."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A client web interface could choose to display a textarea with the instructions to supply one item per line, or more advanced (better) equivalents, such as an add/delete widget."
+msgid ""
+"A client web interface could choose to display a textarea with the "
+"instructions to supply one item per line, or more advanced (better) "
+"equivalents, such as an add/delete widget."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A client command-line interface could choose to prompt for input values until an empty value is supplied."
+msgid ""
+"A client command-line interface could choose to prompt for input values "
+"until an empty value is supplied."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Additional parameters for a list form field include <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" />, which holds the maximum length of each text value in the list."
+msgid ""
+"Additional parameters for a list form field include <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-maxlength\" "
+"/>, which holds the maximum length of each text value in the list."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1552,12 +1865,20 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This form field is a select list, where multiple options may be selected (as opposed to a <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Additional_Information_in_form_fields-select\" /> list, where only one option may be selected)."
+msgid ""
+"This form field is a select list, where multiple options may be selected (as"
+" opposed to a <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Additional_Information_in_form_fields-select\" /> list, where only one "
+"option may be selected)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A client interface MUST consult the <literal>form_value.list_options</literal> API call for options, described in <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-The_form_value_Service-form_value.list_options_Method\" />."
+msgid ""
+"A client interface MUST consult the "
+"<literal>form_value.list_options</literal> API call for options, described "
+"in <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-The_form_value_Service-"
+"form_value.list_options_Method\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1567,7 +1888,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This form field is a selection list, of which one option may be selected."
+msgid ""
+"This form field is a selection list, of which one option may be selected."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1587,7 +1909,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>fields</literal> key holds an array of form fields and values for said form fields, that are static. One example of such form fields is <literal>objectclass</literal>."
+msgid ""
+"The <literal>fields</literal> key holds an array of form fields and values "
+"for said form fields, that are static. One example of such form fields is "
+"<literal>objectclass</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -1609,4 +1934,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "<literal>users.search</literal> Method"
 msgstr ""
-
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
index cc9fd5d..0901709 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Akonadi_for_Integration_and_Caching.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:38:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,7 +22,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In introduction into using Akonadi as the integration and caching layer for server-side clients goes here."
+msgid ""
+"In introduction into using Akonadi as the integration and caching layer for "
+"server-side clients goes here."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -29,7 +34,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<xref linkend=\"figu-Architecture_and_Design-Server_Side_Akonadi_Architecture_Overview-Local_Akonadi_Control_Server_Architecture_Overview\" /> provides an overview of a simple, single-server deployment with server-side Akonadi being used by the client applications Roundcube and ActiveSync."
+msgid ""
+"<xref linkend=\"figu-Architecture_and_Design-"
+"Server_Side_Akonadi_Architecture_Overview-"
+"Local_Akonadi_Control_Server_Architecture_Overview\" /> provides an overview"
+" of a simple, single-server deployment with server-side Akonadi being used "
+"by the client applications Roundcube and ActiveSync."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -39,7 +49,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Note that the storage for the Akonadi Server is the lightest of all database technologies, SQLite. Alternatively, a SQL database server can be used, as illustrated in <xref linkend=\"figu-Architecture_and_Design-Server_Side_Akonadi_Architecture_Overview-Multiple_Networked_Akonadi_Control_Servers_Architecture\" />. Using a SQL database server would, at the same time, allow more than one Akonadi Control Server system to be deployed as well."
+msgid ""
+"Note that the storage for the Akonadi Server is the lightest of all database"
+" technologies, SQLite. Alternatively, a SQL database server can be used, as "
+"illustrated in <xref linkend=\"figu-Architecture_and_Design-"
+"Server_Side_Akonadi_Architecture_Overview-"
+"Multiple_Networked_Akonadi_Control_Servers_Architecture\" />. Using a SQL "
+"database server would, at the same time, allow more than one Akonadi Control"
+" Server system to be deployed as well."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -69,22 +86,35 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The client (Roundcube, ActiveSync) calls <application>libakonadi</application> API <code>akonadi_open(</code><emphasis>username</emphasis><code>, </code><emphasis>password</emphasis><code>[, authorize_as=</code><emphasis>username</emphasis><code>][, imap_host=</code><emphasis>imap_host</emphasis><code>][, akonadi_session_id=</code><emphasis>akonadi_session_id</emphasis><code>])</code>."
+msgid ""
+"The client (Roundcube, ActiveSync) calls "
+"<application>libakonadi</application> API "
+"<code>akonadi_open(</code><emphasis>username</emphasis><code>, "
+"</code><emphasis>password</emphasis><code>[, "
+"authorize_as=</code><emphasis>username</emphasis><code>][, "
+"imap_host=</code><emphasis>imap_host</emphasis><code>][, "
+"akonadi_session_id=</code><emphasis>akonadi_session_id</emphasis><code>])</code>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "On behalf of the client application, <application>libakonadi</application> establishes a connection to;"
+msgid ""
+"On behalf of the client application, <application>libakonadi</application> "
+"establishes a connection to;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The configured or discovered Akonadi Control Server, through a configured mechanism (AF_UNIX, AF_INET, AMQP MessageBus obtained location)."
+msgid ""
+"The configured or discovered Akonadi Control Server, through a configured "
+"mechanism (AF_UNIX, AF_INET, AMQP MessageBus obtained location)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "See also: <xref linkend=\"proc-Architecture_and_Design-Procedural_Descriptions-libakonadi_Connections_to_Akonadi\" />."
+msgid ""
+"See also: <xref linkend=\"proc-Architecture_and_Design-"
+"Procedural_Descriptions-libakonadi_Connections_to_Akonadi\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -94,27 +124,41 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The call to <code>akonadi_open()</code> may be synchronous or asynchronous."
+msgid ""
+"The call to <code>akonadi_open()</code> may be synchronous or asynchronous."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For synchronous calls (using <code>akonadi_open_s()</code>), <application>libakonadi</application> refrains from returning a link identifier until after;"
+msgid ""
+"For synchronous calls (using <code>akonadi_open_s()</code>), "
+"<application>libakonadi</application> refrains from returning a link "
+"identifier until after;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It has fully established a successfully authenticated connection to the Akonadi Control Server, and the Akonadi Control Server has returned the Akonadi Session Identifier."
+msgid ""
+"It has fully established a successfully authenticated connection to the "
+"Akonadi Control Server, and the Akonadi Control Server has returned the "
+"Akonadi Session Identifier."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It has fully established a successfully authenticated connection to the IMAP server, if any such had been requested."
+msgid ""
+"It has fully established a successfully authenticated connection to the IMAP"
+" server, if any such had been requested."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For asynchronous calls (using <code>akonadi_open()</code>), <application>libakonadi</application> immediately returns a link identifier. The connections to both the Akonadi Control Server and IMAP Server will be established, but will block subsequent access to synchronous calls, and/or queue subsequent asynchronous calls."
+msgid ""
+"For asynchronous calls (using <code>akonadi_open()</code>), "
+"<application>libakonadi</application> immediately returns a link identifier."
+" The connections to both the Akonadi Control Server and IMAP Server will be "
+"established, but will block subsequent access to synchronous calls, and/or "
+"queue subsequent asynchronous calls."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -124,12 +168,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Once the connection is established, authenticated successfully and has obtained a Session Identifier from the Akonadi Control Server, the session identifier is to be made available through API call:"
+msgid ""
+"Once the connection is established, authenticated successfully and has "
+"obtained a Session Identifier from the Akonadi Control Server, the session "
+"identifier is to be made available through API call:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<code>akonadi_session_id(</code><emphasis>link identifier</emphasis><code>)</code>"
+msgid ""
+"<code>akonadi_session_id(</code><emphasis>link "
+"identifier</emphasis><code>)</code>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -139,17 +188,28 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>libakonadi</application>, using the credentials supplied to it through the <code>akonadi_open()</code> call, authenticates itself to the Akonadi Control Server (ACS) using one of the credential exchange mechanisms advertised by the ACS in the initial greeting, such as PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5, DIGEST-MD5."
+msgid ""
+"<application>libakonadi</application>, using the credentials supplied to it "
+"through the <code>akonadi_open()</code> call, authenticates itself to the "
+"Akonadi Control Server (ACS) using one of the credential exchange mechanisms"
+" advertised by the ACS in the initial greeting, such as PLAIN, LOGIN, CRAM-"
+"MD5, DIGEST-MD5."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<remark>Note that we may have to consider the authentication mechanism allowed by the Akonadi Control Server to include GSSAPI and SSL certificate based authentication as well. </remark>"
+msgid ""
+"<remark>Note that we may have to consider the authentication mechanism "
+"allowed by the Akonadi Control Server to include GSSAPI and SSL certificate "
+"based authentication as well. </remark>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "After the connection has been successfully authenticated (and authorized, where appropriate), the ACS proxies through the connection to the Akonadi Server associated with the Akonadi Session."
+msgid ""
+"After the connection has been successfully authenticated (and authorized, "
+"where appropriate), the ACS proxies through the connection to the Akonadi "
+"Server associated with the Akonadi Session."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -159,12 +219,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Upon receiving a connection, the ACS identifies itself in a greeting (server_name) and includes its capabilities."
+msgid ""
+"Upon receiving a connection, the ACS identifies itself in a greeting "
+"(server_name) and includes its capabilities."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Upon receiving an authentication request, should the authentication be successful, the ACS proxies through the connection to the Akonadi Server associated with the user account the connection is to be authorized as, or follows the following startup procedure;"
+msgid ""
+"Upon receiving an authentication request, should the authentication be "
+"successful, the ACS proxies through the connection to the Akonadi Server "
+"associated with the user account the connection is to be authorized as, or "
+"follows the following startup procedure;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -174,17 +240,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The client application user is associated with an Akonadi Session Identifier."
+msgid ""
+"The client application user is associated with an Akonadi Session "
+"Identifier."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It is NOT the client application session that is associated with an Akonadi Server."
+msgid ""
+"It is NOT the client application session that is associated with an Akonadi "
+"Server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For each Akonadi Server and Akonadi Agent the ACS starts up, a public and private key-pair is generated and along with the Akonadi Session Identifier, handed over to the Akonadi Server or Agent."
+msgid ""
+"For each Akonadi Server and Akonadi Agent the ACS starts up, a public and "
+"private key-pair is generated and along with the Akonadi Session Identifier,"
+" handed over to the Akonadi Server or Agent."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -199,12 +272,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If successful, the Akonadi Session Identifier is passed back to the client (<application>libakonadi</application>)."
+msgid ""
+"If successful, the Akonadi Session Identifier is passed back to the client "
+"(<application>libakonadi</application>)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "After initial discovery (IMAP Configuration folder), additional Akonadi Agents may need to be started up. For this procedure, please see"
+msgid ""
+"After initial discovery (IMAP Configuration folder), additional Akonadi "
+"Agents may need to be started up. For this procedure, please see"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -214,7 +291,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following situations may cause a new Akonadi Agent to need to be started:"
+msgid ""
+"The following situations may cause a new Akonadi Agent to need to be "
+"started:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -224,7 +303,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Discovery of an IMAP Configuration folder with Kolab XML Format Configuration of secondary accounts requires new agents in order to handle said accounts (i.e. Twitter / Facebook / Gmail / ...)."
+msgid ""
+"Discovery of an IMAP Configuration folder with Kolab XML Format "
+"Configuration of secondary accounts requires new agents in order to handle "
+"said accounts (i.e. Twitter / Facebook / Gmail / ...)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -234,12 +316,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Additionally, the exchange of the original user credentials may be needed in the following scenario:"
+msgid ""
+"Additionally, the exchange of the original user credentials may be needed in"
+" the following scenario:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "An Akonadi Agent has lost it's connection and no credentials had been cached, causing the agent to be unable to re-establish the connection."
+msgid ""
+"An Akonadi Agent has lost it's connection and no credentials had been "
+"cached, causing the agent to be unable to re-establish the connection."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -249,12 +335,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A request for the user credentials corresponding to the agent is made in a signed and encrypted fashion, sending the signed/encrypted payload containing the overall Akonadi Session Identifier over a D-Bus signal."
+msgid ""
+"A request for the user credentials corresponding to the agent is made in a "
+"signed and encrypted fashion, sending the signed/encrypted payload "
+"containing the overall Akonadi Session Identifier over a D-Bus signal."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Akonadi Control Server responds with a signed/encrypted D-Bus signal containing the user credentials."
+msgid ""
+"The Akonadi Control Server responds with a signed/encrypted D-Bus signal "
+"containing the user credentials."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -269,22 +360,39 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Authenticating to the Akonadi Control Server for each connection created by or on behalf of a client application is deemed to be the most secure, effective and standardized mechanism to establish session reliability, proxy authorization and the ability to have one client application use one set of credentials for a user over another set of credentials for a user."
+msgid ""
+"Authenticating to the Akonadi Control Server for each connection created by "
+"or on behalf of a client application is deemed to be the most secure, "
+"effective and standardized mechanism to establish session reliability, proxy"
+" authorization and the ability to have one client application use one set of"
+" credentials for a user over another set of credentials for a user."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Note that the client library, <application>libakonadi</application> needs to obtain the user credentials each time a new connection is requested, as a future direct IMAP connection can be used for interactions that are deemed more efficient to execute against the IMAP server directly, such as simple LIST and FETCH commands –for which libakonadi would be the intelligent broker."
+msgid ""
+"Note that the client library, <application>libakonadi</application> needs to"
+" obtain the user credentials each time a new connection is requested, as a "
+"future direct IMAP connection can be used for interactions that are deemed "
+"more efficient to execute against the IMAP server directly, such as simple "
+"LIST and FETCH commands –for which libakonadi would be the intelligent"
+" broker."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A typical scenario for one user being able to use two or more different sets of credentials includes secondary passwords for mobile devices using ActiveSync, so loss of corporate credentials is less likely to occur."
+msgid ""
+"A typical scenario for one user being able to use two or more different sets"
+" of credentials includes secondary passwords for mobile devices using "
+"ActiveSync, so loss of corporate credentials is less likely to occur."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Note that we are otherwise unlikely to be able to securely associate user session #1 in client application $x with user session #2 in client application $y passing both through to the same Akonadi Server."
+msgid ""
+"Note that we are otherwise unlikely to be able to securely associate user "
+"session #1 in client application $x with user session #2 in client "
+"application $y passing both through to the same Akonadi Server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -294,12 +402,20 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "AMQP capabilities for <application>libakonadi</application> would enable <application>libakonadi</application> to discover the Akonadi Control Server to use for the new or existing session, enabling one or more Akonadi Control Servers to be deployed with Kolab Groupware."
+msgid ""
+"AMQP capabilities for <application>libakonadi</application> would enable "
+"<application>libakonadi</application> to discover the Akonadi Control Server"
+" to use for the new or existing session, enabling one or more Akonadi "
+"Control Servers to be deployed with Kolab Groupware."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The underlying assumption is scaling up the concept of Akonadi Control Servers as the integration and caching layer for client applications will ultimately cause more than one Akonadi Control Server system to need to be added to the deployment."
+msgid ""
+"The underlying assumption is scaling up the concept of Akonadi Control "
+"Servers as the integration and caching layer for client applications will "
+"ultimately cause more than one Akonadi Control Server system to need to be "
+"added to the deployment."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -309,7 +425,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "AMQP capabilities for Akonadi in general would enable IMAP to push change notifications to Akonadi services including <application>libakonadi</application> even if that means the client library can only pick them up during the first interaction against the client application. Such notifications could include;"
+msgid ""
+"AMQP capabilities for Akonadi in general would enable IMAP to push change "
+"notifications to Akonadi services including "
+"<application>libakonadi</application> even if that means the client library "
+"can only pick them up during the first interaction against the client "
+"application. Such notifications could include;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -319,17 +440,27 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "New and/or updated message content (update cache, Free/Busy, or more in general, act accordingly)"
+msgid ""
+"New and/or updated message content (update cache, Free/Busy, or more in "
+"general, act accordingly)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "These notifications (from Cyrus IMAP) and notifications from Akonadi itself, can remain pending on the messagebus for <application>libakonadi</application> to pick up when users start interacting with client applications."
+msgid ""
+"These notifications (from Cyrus IMAP) and notifications from Akonadi itself,"
+" can remain pending on the messagebus for "
+"<application>libakonadi</application> to pick up when users start "
+"interacting with client applications."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Using a push notification mechanism like this may prove crucial for ActiveSync PUSH mode, or continuously operating web application(s) (PHP FPM, FastCGI) with clients connected through <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/WebSocket\">web sockets</ulink>."
+msgid ""
+"Using a push notification mechanism like this may prove crucial for "
+"ActiveSync PUSH mode, or continuously operating web application(s) (PHP FPM,"
+" FastCGI) with clients connected through <ulink "
+"url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/WebSocket\">web sockets</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -339,17 +470,28 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In scenarios where de-duplication of data is important (i.e. many users, large mailboxes, etc.), the Akonadi Server and Agents would be configured to only obtain and insert into cache relevant metadata about folders and messages."
+msgid ""
+"In scenarios where de-duplication of data is important (i.e. many users, "
+"large mailboxes, etc.), the Akonadi Server and Agents would be configured to"
+" only obtain and insert into cache relevant metadata about folders and "
+"messages."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It is therefor assumed that, for example, a FETCH of a message is more efficiently executed against IMAP directly, and only complex queries that cannot be answered by IMAP servers efficiently are directed at the Akonadi Server."
+msgid ""
+"It is therefor assumed that, for example, a FETCH of a message is more "
+"efficiently executed against IMAP directly, and only complex queries that "
+"cannot be answered by IMAP servers efficiently are directed at the Akonadi "
+"Server."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Queries that do not need to be executed against an Akonadi Server but are very easily and very efficiently answered by an IMAP server are, for example:"
+msgid ""
+"Queries that do not need to be executed against an Akonadi Server but are "
+"very easily and very efficiently answered by an IMAP server are, for "
+"example:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -369,12 +511,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The data for the aforelisted commands, which may be presumed to be among the largest amounts of data, does not need to descend client -> ACS -> AS (-> Cache -> AS) -> AA -> IMAP -> AA -> AS (-> Cache -> AS) -> client."
+msgid ""
+"The data for the aforelisted commands, which may be presumed to be among the"
+" largest amounts of data, does not need to descend client -> ACS -> AS"
+" (-> Cache -> AS) -> AA -> IMAP -> AA -> AS (-> Cache "
+"-> AS) -> client."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Commands that are more complex for the IMAP server to answer because of databases maintained on the IMAP server are less ideally suited to answer the command quickly, could include;"
+msgid ""
+"Commands that are more complex for the IMAP server to answer because of "
+"databases maintained on the IMAP server are less ideally suited to answer "
+"the command quickly, could include;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -384,7 +533,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Commands that are complex for the client to compile an answer for because they would require a number of iterations in order to successfully compile the answer, could include;"
+msgid ""
+"Commands that are complex for the client to compile an answer for because "
+"they would require a number of iterations in order to successfully compile "
+"the answer, could include;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -396,4 +548,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "A list of all calendar folders (the user has write access to)."
 msgstr ""
-
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Architecture_and_Design.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Architecture_and_Design.po
index 1a493b9..bea3710 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Architecture_and_Design.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Architecture_and_Design.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Archiving_amp_Discovery.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Archiving_amp_Discovery.po
index 261ecd1..34ecc94 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Archiving_amp_Discovery.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Archiving_amp_Discovery.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:38:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -61,4 +64,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Analysis of the Telemetry Log"
 msgstr ""
-
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Authentication_amp_Authorization.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Authentication_amp_Authorization.po
index 36dfd4f..9a356cd 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Authentication_amp_Authorization.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Authentication_amp_Authorization.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:38:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -49,7 +52,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Note that domain.tld is actually a realm in the context of authn. and authz."
+msgid ""
+"Note that domain.tld is actually a realm in the context of authn. and authz."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -59,12 +63,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "primary_domain, default realm, or something derived from other metadata (such as reverse lookup on connection IP address if available)"
+msgid ""
+"primary_domain, default realm, or something derived from other metadata "
+"(such as reverse lookup on connection IP address if available)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It is not uncommon to allow a user to login with either of a uid, mail or alias, each either qualified or unqualified (i.e. uid at domain.tld while 'uid' attribute value may only be 'uid')."
+msgid ""
+"It is not uncommon to allow a user to login with either of a uid, mail or "
+"alias, each either qualified or unqualified (i.e. uid at domain.tld while 'uid'"
+" attribute value may only be 'uid')."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -74,7 +83,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "LDAP technologies typically contain a one-way hashed password in the <literal>userPassword</literal> attribute of the corresponding LDAP object. Authentication MAY be performed using any attribute that is globally unique, such as;"
+msgid ""
+"LDAP technologies typically contain a one-way hashed password in the "
+"<literal>userPassword</literal> attribute of the corresponding LDAP object. "
+"Authentication MAY be performed using any attribute that is globally unique,"
+" such as;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -84,12 +97,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Naming_Attribute\" /> if enforced to be globally unique or used with search scope ONE,"
+msgid ""
+"the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Naming_Attribute\" /> if enforced to be globally unique or used with search "
+"scope ONE,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "any other attribute that is <emphasis>assumed</emphasis> and/or <emphasis>enforced</emphasis> to be globally unique and/or unique within the search scope."
+msgid ""
+"any other attribute that is <emphasis>assumed</emphasis> and/or "
+"<emphasis>enforced</emphasis> to be globally unique and/or unique within the"
+" search scope."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -99,7 +118,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The authentication routine against LDAP, when using a username and password, typically is;"
+msgid ""
+"The authentication routine against LDAP, when using a username and password,"
+" typically is;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -109,32 +130,61 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The client supplies its <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Credentials\" /> in the form of an <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Username\" /> and an <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Password\" />."
+msgid ""
+"The client supplies its <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Terminology-Authentication_Credentials\" /> in the form of an <xref linkend"
+"=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Username\" /> and"
+" an <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Authentication_Password\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Dependent on the server-side settings, as well as the content of the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Credentials\" /> supplied, the server could be configured to, amongst other things;"
+msgid ""
+"Dependent on the server-side settings, as well as the content of the <xref "
+"linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Authentication_Credentials\" /> supplied, the server could be configured to,"
+" amongst other things;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "include a configured <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Realm\" />,"
+msgid ""
+"include a configured <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Terminology-Authentication_Realm\" />,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "derive the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Domain\" /> and/or <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Realm\" /> from the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Username\" /> included,"
+msgid ""
+"derive the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Authentication_Domain\" /> and/or <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Realm\" /> from the <xref"
+" linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Authentication_Username\" /> included,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The server issues an <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Mailfolder\" /> LDAP for the LDAP object using the configured <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Bind_Credentials\" />, <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Search_Scope\" /> and <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Search_Filter\" />, and using the <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Distinguished_Name\" /> of the LDAP object found, attempts to either <code>bind()</code> or <code>fast_bind()</code> using the distinguished name and the supplied <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Authentication_Password\" />."
+msgid ""
+"The server issues an <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"Terminology-Mailfolder\" /> LDAP for the LDAP object using the configured "
+"<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Bind_Credentials\" "
+"/>, <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Search_Scope\" "
+"/> and <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Search_Filter\" />, and using the <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Terminology-Distinguished_Name\" /> of the LDAP "
+"object found, attempts to either <code>bind()</code> or "
+"<code>fast_bind()</code> using the distinguished name and the supplied <xref"
+" linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Authentication_Password\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Address fully qualified vs. unqualified, uid/mail, domain/realm. Also refer to auth mechanisms and ldap server side requirements."
+msgid ""
+"Address fully qualified vs. unqualified, uid/mail, domain/realm. Also refer "
+"to auth mechanisms and ldap server side requirements."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -144,7 +194,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "TODO - since kerberos is an identity exchange protocol, and not a hmmm list of users and groups for kolab to consume, ..."
+msgid ""
+"TODO - since kerberos is an identity exchange protocol, and not a hmmm list "
+"of users and groups for kolab to consume, ..."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -154,7 +206,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "TODO - since ssl infrastructure does not provide lists nor group authorization capabilities, kolab must have"
+msgid ""
+"TODO - since ssl infrastructure does not provide lists nor group "
+"authorization capabilities, kolab must have"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -164,7 +218,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "TODO: for more information please see the integration part of this document."
+msgid ""
+"TODO: for more information please see the integration part of this document."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -271,4 +326,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Authorization Through Groups"
 msgstr ""
-
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Author_Group.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Author_Group.po
index af4ae34..023b9e0 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Author_Group.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Author_Group.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,4 +47,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Systems Architect"
 msgstr ""
-
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Book_Info.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Book_Info.po
index e24aa80..ee31426 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Book_Info.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Book_Info.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:04:51\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,4 +27,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "This document is the reference to version 3.0 of the Kolab Groupware Solution architecture and design considerations, specifications and implementation details."
 msgstr ""
-
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Calendaring.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Calendaring.po
index 3c98209..3bd1c1f 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Calendaring.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Calendaring.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:38:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,6 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This chapter addresses the calendaring aspects of the Kolab Groupware Solution."
+msgid ""
+"This chapter addresses the calendaring aspects of the Kolab Groupware "
+"Solution."
 msgstr ""
-
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Configuration_Management.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Configuration_Management.po
index 3575294..1ec9c56 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Configuration_Management.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Configuration_Management.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:38:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,12 +22,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Kolab Groupware includes configuration management, so that adjusting settings for your environment can be automatically deployed to the relevant configuration files, and the corresponding services can be reloaded or restarted."
+msgid ""
+"Kolab Groupware includes configuration management, so that adjusting "
+"settings for your environment can be automatically deployed to the relevant "
+"configuration files, and the corresponding services can be reloaded or "
+"restarted."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To that end, Kolab Groupware employs a relational, object-oriented model."
+msgid ""
+"To that end, Kolab Groupware employs a relational, object-oriented model."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -39,12 +47,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A node is a single operating system instance with a unique fully qualified domain name. It is the container for roles, as each node in a deployment can be assigned one or more roles."
+msgid ""
+"A node is a single operating system instance with a unique fully qualified "
+"domain name. It is the container for roles, as each node in a deployment can"
+" be assigned one or more roles."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Additionally, a node is assigned an <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Configuration_Management_Objects-environment\" />, in order to facilitate setups with pre-production environments."
+msgid ""
+"Additionally, a node is assigned an <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Configuration_Management_Objects-environment\" />, "
+"in order to facilitate setups with pre-production environments."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -54,12 +68,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A role is a set of tasks to perform in a given environment. For example, a node can be an MTA, or an MTA of a particular type (internal, external)."
+msgid ""
+"A role is a set of tasks to perform in a given environment. For example, a "
+"node can be an MTA, or an MTA of a particular type (internal, external)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Adding the role \"mta-internal\" to a node tells the configuration management that certain packages need to be installed, certain configuration settings need to be applied to certain files, and certain services need to be started."
+msgid ""
+"Adding the role \"mta-internal\" to a node tells the configuration "
+"management that certain packages need to be installed, certain configuration"
+" settings need to be applied to certain files, and certain services need to "
+"be started."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -69,7 +89,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A file is related to a service, and contains its configuration settings."
+msgid ""
+"A file is related to a service, and contains its configuration settings."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -79,17 +100,25 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A setting is a single key-value pair of the augeas path and the desired contents. The contents can be specified as a value, or as the return value of a function to call."
+msgid ""
+"A setting is a single key-value pair of the augeas path and the desired "
+"contents. The contents can be specified as a value, or as the return value "
+"of a function to call."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For example, the list of Cyrus IMAP administrator login names is contained within <filename>/etc/imapd.conf</filename>, setting <literal>admins</literal>. Its value is a space-separated list of login names."
+msgid ""
+"For example, the list of Cyrus IMAP administrator login names is contained "
+"within <filename>/etc/imapd.conf</filename>, setting "
+"<literal>admins</literal>. Its value is a space-separated list of login "
+"names."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "(...snip...)\n"
+msgid ""
+"(...snip...)\n"
 "admins: cyrus-admin\n"
 "(...snip...)"
 msgstr ""
@@ -101,27 +130,41 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Removing the setting from the management, and directly editing the setting in <filename>/etc/imapd.conf</filename> adding the login name for the new administrator to the space-seperated list."
+msgid ""
+"Removing the setting from the management, and directly editing the setting "
+"in <filename>/etc/imapd.conf</filename> adding the login name for the new "
+"administrator to the space-seperated list."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Adding the new administrator to the list of login names returned by the function called to get to the value of the setting."
+msgid ""
+"Adding the new administrator to the list of login names returned by the "
+"function called to get to the value of the setting."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "By default, we consider a role <emphasis>cyrus-admins</emphasis> to exist in LDAP, and list the uid attribute values of the accounts with that role."
+msgid ""
+"By default, we consider a role <emphasis>cyrus-admins</emphasis> to exist in"
+" LDAP, and list the uid attribute values of the accounts with that role."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Because a setting can contain a setting specific for a particular role, while contained within the same file, you can associate the setting with one or more roles and thereby restrict its application to nodes with these roles only."
+msgid ""
+"Because a setting can contain a setting specific for a particular role, "
+"while contained within the same file, you can associate the setting with one"
+" or more roles and thereby restrict its application to nodes with these "
+"roles only."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Additionally, settings can vary per environment. Set the environment property on a setting to only apply the setting to nodes in that environment."
+msgid ""
+"Additionally, settings can vary per environment. Set the environment "
+"property on a setting to only apply the setting to nodes in that "
+"environment."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -161,7 +204,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The main Kolab configuration file is <filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>."
+msgid ""
+"The main Kolab configuration file is "
+"<filename>/etc/kolab/kolab.conf</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -171,17 +216,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This does not take into account using POSIX permissions for command-line users using the toolchain."
+msgid ""
+"This does not take into account using POSIX permissions for command-line "
+"users using the toolchain."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The format of the configuration file is the INI format, which consists of the following syntax:"
+msgid ""
+"The format of the configuration file is the INI format, which consists of "
+"the following syntax:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "[section]\n"
+msgid ""
+"[section]\n"
 "; comment line\n"
 "\n"
 "key1 = value\n"
@@ -191,7 +241,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The configuration file has a mandatory section, <literal>[kolab]</literal>, which controls much of the information to the base of the Kolab deployment."
+msgid ""
+"The configuration file has a mandatory section, <literal>[kolab]</literal>, "
+"which controls much of the information to the base of the Kolab deployment."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -201,7 +253,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following is an overview of settings available in the <literal>[kolab]</literal> section:"
+msgid ""
+"The following is an overview of settings available in the "
+"<literal>[kolab]</literal> section:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -211,7 +265,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The authentication and authorization database technology to use for the primary domain name space in this Kolab deployment. If not set, defaults to a value of 'ldap'."
+msgid ""
+"The authentication and authorization database technology to use for the "
+"primary domain name space in this Kolab deployment. If not set, defaults to "
+"a value of 'ldap'."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -221,12 +278,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "<literal>primary_domain</literal> (<emphasis>constants.domainname</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>primary_domain</literal> "
+"(<emphasis>constants.domainname</emphasis>)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The primary domain name space for this Kolab deployment. If not set, defaults to the value of the PyKolab constant <literal>domainname</literal>, which is derived from the system fully qualified domain name."
+msgid ""
+"The primary domain name space for this Kolab deployment. If not set, "
+"defaults to the value of the PyKolab constant <literal>domainname</literal>,"
+" which is derived from the system fully qualified domain name."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -251,7 +313,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Default quota to apply to user mailboxes. Any integer representing a number of kilobytes will do. Defaults to 'None', which is actually to say, no default quota will be applied."
+msgid ""
+"Default quota to apply to user mailboxes. Any integer representing a number "
+"of kilobytes will do. Defaults to 'None', which is actually to say, no "
+"default quota will be applied."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -261,7 +326,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In which mode the IMAP 'virtual_domains' feature is enabled. Not in use yet."
+msgid ""
+"In which mode the IMAP 'virtual_domains' feature is enabled. Not in use yet."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -271,17 +337,23 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The primary LDAP settings are contained within this section. The following settings are available:"
+msgid ""
+"The primary LDAP settings are contained within this section. The following "
+"settings are available:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "<literal>ldap_uri</literal> (<emphasis>ldap://localhost:389</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>ldap_uri</literal> (<emphasis>ldap://localhost:389</emphasis>)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The URI to the LDAP server. Contains only the scheme ('ldap', 'ldaps'), the LDAP server connection address (an IP address or DNS name), and the port to use."
+msgid ""
+"The URI to the LDAP server. Contains only the scheme ('ldap', 'ldaps'), the "
+"LDAP server connection address (an IP address or DNS name), and the port to "
+"use."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -291,12 +363,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This setting contains the absolute top-level that Kolab is allowed to use. While most commonly the same value as the root distinguished name (root dn) for the tree, <emphasis>dc=example,dc=org</emphasis> for example, this is not always the case."
+msgid ""
+"This setting contains the absolute top-level that Kolab is allowed to use. "
+"While most commonly the same value as the root distinguished name (root dn) "
+"for the tree, <emphasis>dc=example,dc=org</emphasis> for example, this is "
+"not always the case."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Despite the fact that Kolab can generate a domain-component oriented naming scheme base dn from the domain name space configured as or believed to be the primary domain, Kolab often requires the configuration of the overall base distinguished name (base dn) as LDAP trees may use a non-domain component oriented naming scheme, such as <emphasis>o=organization,c=nl</emphasis>, or use a different level of depth."
+msgid ""
+"Despite the fact that Kolab can generate a domain-component oriented naming "
+"scheme base dn from the domain name space configured as or believed to be "
+"the primary domain, Kolab often requires the configuration of the overall "
+"base distinguished name (base dn) as LDAP trees may use a non-domain "
+"component oriented naming scheme, such as "
+"<emphasis>o=organization,c=nl</emphasis>, or use a different level of depth."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -306,22 +388,34 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The distinguished name of the account to use for bind operations. This is part of a set of bind credentials used as a last resort only."
+msgid ""
+"The distinguished name of the account to use for bind operations. This is "
+"part of a set of bind credentials used as a last resort only."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If you have other, more functionally specific bind credentials configured as well, set this to the bind dn which has the least privileges (i.e. an anonymous user)."
+msgid ""
+"If you have other, more functionally specific bind credentials configured as"
+" well, set this to the bind dn which has the least privileges (i.e. an "
+"anonymous user)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If you have no other functionally more specific bind credentials configured, set this to the bind dn used to allow the most actions to be executed against the LDAP server, for example <emphasis>cn=Directory Manager</emphasis>."
+msgid ""
+"If you have no other functionally more specific bind credentials configured,"
+" set this to the bind dn used to allow the most actions to be executed "
+"against the LDAP server, for example <emphasis>cn=Directory "
+"Manager</emphasis>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "See <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Kolab_Configuration_File-Use_of_Bind_Credentials\" /> for more information on configuring functional specific bind credentials."
+msgid ""
+"See <xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Kolab_Configuration_File-"
+"Use_of_Bind_Credentials\" /> for more information on configuring functional "
+"specific bind credentials."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -331,7 +425,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The password corresponding with the bind dn configured in <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-ldap-bind_dn_None\" />."
+msgid ""
+"The password corresponding with the bind dn configured in <xref linkend"
+"=\"form-Architecture_and_Design-ldap-bind_dn_None\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -341,17 +437,25 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A comma- or comma-space separated list of entry attribute names of which the value is to be allowed as the login name during authentication."
+msgid ""
+"A comma- or comma-space separated list of entry attribute names of which the"
+" value is to be allowed as the login name during authentication."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This enables an administrator to allow users to login with their entry's <literal>uid</literal> attribute value, in addition to their entry's <literal>mail</literal> attribute value."
+msgid ""
+"This enables an administrator to allow users to login with their entry's "
+"<literal>uid</literal> attribute value, in addition to their entry's "
+"<literal>mail</literal> attribute value."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Common attribute names in this list include: <literal>alias</literal>, <literal>mail</literal>, <literal>mailAlternateAddress</literal>, <literal>uid</literal>."
+msgid ""
+"Common attribute names in this list include: <literal>alias</literal>, "
+"<literal>mail</literal>, <literal>mailAlternateAddress</literal>, "
+"<literal>uid</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -366,7 +470,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "<literal>mailserver_attribute</literal> (<emphasis>mailhost</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>mailserver_attribute</literal> (<emphasis>mailhost</emphasis>)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -386,7 +491,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If not specified, the value of <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-ldap-base_dn_None\" /> is used."
+msgid ""
+"If not specified, the value of <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"ldap-base_dn_None\" /> is used."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -406,7 +513,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The RDN attribute name (and value) to use. The value for this configuration setting should use a globally unique attribute."
+msgid ""
+"The RDN attribute name (and value) to use. The value for this configuration "
+"setting should use a globally unique attribute."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -421,7 +530,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "<literal>kolab_user_base_dn</literal> (<emphasis>%(base_dn)s</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>kolab_user_base_dn</literal> (<emphasis>%(base_dn)s</emphasis>)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -431,12 +541,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If not specified, the value of <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-ldap-user_base_dn_base_dns\" /> is used."
+msgid ""
+"If not specified, the value of <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-"
+"ldap-user_base_dn_base_dns\" /> is used."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "<literal>kolab_user_filter</literal> (<emphasis>(objectClass=*)</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>kolab_user_filter</literal> (<emphasis>(objectClass=*)</emphasis>)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -456,7 +569,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "<literal>special_user_base_dn</literal> (<emphasis>%(base_dn)s</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>special_user_base_dn</literal> (<emphasis>%(base_dn)s</emphasis>)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -466,7 +580,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "<literal>special_user_filter</literal> (<emphasis>(objectClass=*)</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>special_user_filter</literal> "
+"(<emphasis>(objectClass=*)</emphasis>)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -511,7 +627,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The RDN attribute to use for groups. This should use a globally unique attribute."
+msgid ""
+"The RDN attribute to use for groups. This should use a globally unique "
+"attribute."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -536,7 +654,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "<literal>domain_filter</literal> (<emphasis>(objectClass=*)</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>domain_filter</literal> (<emphasis>(objectClass=*)</emphasis>)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -556,22 +675,31 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "<literal>domain_name_attribute</literal> (<emphasis>associateddomain</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>domain_name_attribute</literal> "
+"(<emphasis>associateddomain</emphasis>)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The naming attribute for domains. Results in the first value of the list of values contained within the attribute values for a single entry to be used as the Relative Distinguished Name (RDN)."
+msgid ""
+"The naming attribute for domains. Results in the first value of the list of "
+"values contained within the attribute values for a single entry to be used "
+"as the Relative Distinguished Name (RDN)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "<literal>domain_rootdn_attribute</literal> (<emphasis>inetdomainbasedn</emphasis>)"
+msgid ""
+"<literal>domain_rootdn_attribute</literal> "
+"(<emphasis>inetdomainbasedn</emphasis>)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The attribute that contains a reference to the root dn to use for the domain."
+msgid ""
+"The attribute that contains a reference to the root dn to use for the "
+"domain."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -581,17 +709,28 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The configuration can hold a base distinguished name setting for every type of account or group available in the Kolab deployment."
+msgid ""
+"The configuration can hold a base distinguished name setting for every type "
+"of account or group available in the Kolab deployment."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When the configuration is used, the Kolab programs attempt to get user or group type specific settings first, and fall back onto the generic setting. When, for example, the base dn for Kolab users is needed, first the setting <literal>kolab_user_base_dn</literal> is obtained from the configuration, and should it not have been configured, it will fall back to using <literal>user_base_dn</literal>. Should that setting also not be available, the program will fall back to using <literal>base_dn</literal>."
+msgid ""
+"When the configuration is used, the Kolab programs attempt to get user or "
+"group type specific settings first, and fall back onto the generic setting. "
+"When, for example, the base dn for Kolab users is needed, first the setting "
+"<literal>kolab_user_base_dn</literal> is obtained from the configuration, "
+"and should it not have been configured, it will fall back to using "
+"<literal>user_base_dn</literal>. Should that setting also not be available, "
+"the program will fall back to using <literal>base_dn</literal>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The configuration for a particular type of user or group primarily serves large LDAP directories."
+msgid ""
+"The configuration for a particular type of user or group primarily serves "
+"large LDAP directories."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -603,4 +742,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "The configuration can hold a series of bind credentials, ...;"
 msgstr ""
-
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Email.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Email.po
index f810eb8..7552b50 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Email.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Email.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:38:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -19,7 +22,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This chapter addresses the email aspects of the Kolab Groupware Solution."
+msgid ""
+"This chapter addresses the email aspects of the Kolab Groupware Solution."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -29,27 +33,39 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Content-filtering is usually performed as close to the outer edge of the corporate network as possible. In reality, content-filtering is typically implemented on any or all of the following mail exchanger types, in order of likelihood;"
+msgid ""
+"Content-filtering is usually performed as close to the outer edge of the "
+"corporate network as possible. In reality, content-filtering is typically "
+"implemented on any or all of the following mail exchanger types, in order of"
+" likelihood;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Receiving <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-External_Mail_Exchanger\" />,"
+msgid ""
+"Receiving <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"External_Mail_Exchanger\" />,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Sending <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-External_Mail_Exchanger\" />,"
+msgid ""
+"Sending <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"External_Mail_Exchanger\" />,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-Internal_Mail_Exchanger\" />,"
+msgid ""
+"<xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-"
+"Internal_Mail_Exchanger\" />,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Address content-filtering (where, when, what, enhance, control, audit, report, account)."
+msgid ""
+"Address content-filtering (where, when, what, enhance, control, audit, "
+"report, account)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -104,22 +120,44 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As far as content-filtering is concerned, recipient address checking –verifying whether or not the recipient address exists in any of the groupware environments– is typically triggered as one of the first content-filtering defense mechanisms on an <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-Terminology-External_Mail_Exchanger\" /> —usually only those external mail exchangers of type <xref linkend=\"form-Architecture_and_Design-External_Mail_Exchanger_Types-Receiving\" />."
+msgid ""
+"As far as content-filtering is concerned, recipient address checking "
+"–verifying whether or not the recipient address exists in any of the "
+"groupware environments– is typically triggered as one of the first "
+"content-filtering defense mechanisms on an <xref linkend=\"form-"
+"Architecture_and_Design-Terminology-External_Mail_Exchanger\" /> "
+"—usually only those external mail exchangers of type <xref linkend"
+"=\"form-Architecture_and_Design-External_Mail_Exchanger_Types-Receiving\" "
+"/>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "By implementing recipient address checking as a defense mechanism too early, however, an organization exposes itself to recognaisance attacks; an attacker could, relatively quickly, discover which recipient addresses do and which do not exist."
+msgid ""
+"By implementing recipient address checking as a defense mechanism too early,"
+" however, an organization exposes itself to recognaisance attacks; an "
+"attacker could, relatively quickly, discover which recipient addresses do "
+"and which do not exist."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "There is a significant trade-off to implementing recipient address checking too late, however. All email could have to go through (and pass) the relatively processing intensive anti-spam and anti-virus content filters, offering an attacker opportunity to successfully execute Denial-of-Service attacks."
+msgid ""
+"There is a significant trade-off to implementing recipient address checking "
+"too late, however. All email could have to go through (and pass) the "
+"relatively processing intensive anti-spam and anti-virus content filters, "
+"offering an attacker opportunity to successfully execute Denial-of-Service "
+"attacks."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "It is therefor strongly recommended to implement other defense mechanisms before recipient address checking is performed, such as blacklisting, greylisting, real-time DNS blacklisting and sender address and domain name space verification, and to implement recipient address checking before anti-spam and anti-virus content filtering."
+msgid ""
+"It is therefor strongly recommended to implement other defense mechanisms "
+"before recipient address checking is performed, such as blacklisting, "
+"greylisting, real-time DNS blacklisting and sender address and domain name "
+"space verification, and to implement recipient address checking before anti-"
+"spam and anti-virus content filtering."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -129,27 +167,42 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When Kolab Groupware is configured to be responsible for anti-spam content filtering measures –the default– it will choose to use Apache's SpamAssassin software to do so."
+msgid ""
+"When Kolab Groupware is configured to be responsible for anti-spam content "
+"filtering measures –the default– it will choose to use Apache's "
+"SpamAssassin software to do so."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Integration with SpamAssassin comes in different shapes and forms, depending on the technology used and the options chosen."
+msgid ""
+"Integration with SpamAssassin comes in different shapes and forms, depending"
+" on the technology used and the options chosen."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For example, anti-spam content filtering can be implemented inline, providing opportunity to not accept the email for delivery, inherently holding the sender MTA responsible for the non-delivery report."
+msgid ""
+"For example, anti-spam content filtering can be implemented inline, "
+"providing opportunity to not accept the email for delivery, inherently "
+"holding the sender MTA responsible for the non-delivery report."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Whether or not to use deployment-wide or per-user anti-spam content filtering preferences is another one of such options. This one, however, greatly impacts where exactly anti-spam content filtering may take place."
+msgid ""
+"Whether or not to use deployment-wide or per-user anti-spam content "
+"filtering preferences is another one of such options. This one, however, "
+"greatly impacts where exactly anti-spam content filtering may take place."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For a more complete reference to email anti-spam techniques, please see <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-spam_techniques_(e-mail)\">Wikipedia's article on Anti-Spam Techniques</ulink>."
+msgid ""
+"For a more complete reference to email anti-spam techniques, please see "
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-"
+"spam_techniques_(e-mail)\">Wikipedia's article on Anti-Spam "
+"Techniques</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -169,7 +222,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "When implementing greylisting, recipient addresses are first rejected, before being accepted at a later time. To track which email has been greylisted before, and should thus be accepted when retried, a mail exchanger typically maintains an internal database recording three key pieces of information –a so-called <emphasis>triplet</emphasis>:"
+msgid ""
+"When implementing greylisting, recipient addresses are first rejected, "
+"before being accepted at a later time. To track which email has been "
+"greylisted before, and should thus be accepted when retried, a mail "
+"exchanger typically maintains an internal database recording three key "
+"pieces of information –a so-called <emphasis>triplet</emphasis>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -189,22 +247,38 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Naturally, for greylisting policies to work the internal database must also keep record of the timestamp for the delivery attempt rejected."
+msgid ""
+"Naturally, for greylisting policies to work the internal database must also "
+"keep record of the timestamp for the delivery attempt rejected."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Greylisting requires the sender to retry delivery, which is not a RFC requirement until <ulink url=\"http://tools.ietf.org/search/rfc5321\">RFC 5321: \"Simple Mail Transfer Protocol\"</ulink>, which obsoleted <ulink url=\"http://tools.ietf.org/search/rfc821\">RFC 821: \"Simple Mail Transfer Protocol\"</ulink>. RFC 821 had recommended (not required) retrying delivery. Older mailservers may not be in compliance with the new specifications in RFC 5321."
+msgid ""
+"Greylisting requires the sender to retry delivery, which is not a RFC "
+"requirement until <ulink url=\"http://tools.ietf.org/search/rfc5321\">RFC "
+"5321: \"Simple Mail Transfer Protocol\"</ulink>, which obsoleted <ulink "
+"url=\"http://tools.ietf.org/search/rfc821\">RFC 821: \"Simple Mail Transfer "
+"Protocol\"</ulink>. RFC 821 had recommended (not required) retrying "
+"delivery. Older mailservers may not be in compliance with the new "
+"specifications in RFC 5321."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Greylisting introduces a delay in delivery for those \"triplets\" that do not have established use patterns. This may be contrary to what users expect, as most email delivery is virtually instantaneous. For greylisting to work effectively, whitelisting should be used extensively."
+msgid ""
+"Greylisting introduces a delay in delivery for those \"triplets\" that do "
+"not have established use patterns. This may be contrary to what users "
+"expect, as most email delivery is virtually instantaneous. For greylisting "
+"to work effectively, whitelisting should be used extensively."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The former notwithstanding, trusted 3rd parties can be annotated as such by, for example, listing the 3rd party server IP addresses or DNS PTR entry record(s) (by CIDR or regex notation)."
+msgid ""
+"The former notwithstanding, trusted 3rd parties can be annotated as such by,"
+" for example, listing the 3rd party server IP addresses or DNS PTR entry "
+"record(s) (by CIDR or regex notation)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -219,7 +293,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://www.greylisting.org/whitelisting.shtml\">Known servers not compliant with greylisting</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.greylisting.org/whitelisting.shtml\">Known servers "
+"not compliant with greylisting</ulink>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -259,7 +335,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Example, GPG signing without Exchange clients enabled to decrypt / verify signatures - same for S/MIME."
+msgid ""
+"Example, GPG signing without Exchange clients enabled to decrypt / verify "
+"signatures - same for S/MIME."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -269,7 +347,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-Integration_amp_Interoperability-SSL_Certificate_Infrastructure\" />"
+msgid ""
+"<xref linkend=\"sect-Architecture_and_Design-"
+"Integration_amp_Interoperability-SSL_Certificate_Infrastructure\" />"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -279,7 +359,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "TODO - routing mtas as internal mtas. link with archiving and discovery. link with content-filtering. link with accounting."
+msgid ""
+"TODO - routing mtas as internal mtas. link with archiving and discovery. "
+"link with content-filtering. link with accounting."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -289,7 +371,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "TODO - on shared folders on one groupware environment for clients configured against another groupware environment"
+msgid ""
+"TODO - on shared folders on one groupware environment for clients configured"
+" against another groupware environment"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -299,11 +383,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "TODO - distribution groups between multiple groupware environments, access control."
+msgid ""
+"TODO - distribution groups between multiple groupware environments, access "
+"control."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<xref linkend=\"chap-Architecture_and_Design-Integration_amp_Interoperability\" />"
+msgid ""
+"<xref linkend=\"chap-Architecture_and_Design-"
+"Integration_amp_Interoperability\" />"
 msgstr ""
-
diff --git a/Architecture_and_Design/de-DE/Enforcing_Entitlements.po b/Architecture_and_Design/de-DE/Enforcing_Entitlements.po
index 1880a53..5de0014 100644
--- a/Architecture_and_Design/de-DE/Enforcing_Entitlements.po
+++ b/Architecture_and_Design/de-DE/Enforcing_Entitlements.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:03\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:38:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n&q