thomas: server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/es/LC_MESSAGES messages.po, 1.10, 1.11

[cvs at kolab.org]

Author: thomas

Update of /kolabrepository/server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/es/LC_MESSAGES
In directory doto:/tmp/cvs-serv19192/php/admin/locale/es/LC_MESSAGES

Modified Files:
	messages.po 
Log Message:
www/admin/user/user.php.in: Renamed "Free/Busy future" to
"Free/Busy interval" to be consistent with the user inteface.


Index: messages.po
===================================================================
RCS file: /kolabrepository/server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- messages.po	21 Nov 2007 11:26:54 -0000	1.10
+++ messages.po	21 Nov 2007 11:59:56 -0000	1.11
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-21 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-21 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-03 16:52+0200\n"
 "Last-Translator: Aron Galdon <aron20012004 at ya.com>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es at kybs.de>\n"
@@ -1913,16 +1913,18 @@
 
 #: ../../../www/admin/user/user.php.in:167
 #, fuzzy
-msgid "Free/Busy future can not be negative"
+msgid "Free/Busy interval can not be negative"
 msgstr "La cuota no puede ser negativa"
 
 #: ../../../www/admin/user/user.php.in:168
-msgid "Free/Busy future must be a number"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Free/Busy interval must be a number"
+msgstr "La cuota debe ser menor que 4096"
 
 #: ../../../www/admin/user/user.php.in:169
-msgid "Free/Busy future must be an integer"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Free/Busy interval must be an integer"
+msgstr "La cuota debe ser menor que 4096"
 
 #: ../../../www/admin/user/user.php.in:409
 msgid "Unique Identity (UID)"