thomas: server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES messages.po, 1.23, 1.24

[cvs at kolab.org]

Author: thomas

Update of /kolabrepository/server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES
In directory doto:/tmp/cvs-serv17014/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES

Modified Files:
	messages.po 
Log Message:
Updated stupid German translation caused by missing context.
"und gehen dann nach hier ..."


Index: messages.po
===================================================================
RCS file: /kolabrepository/server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -d -r1.23 -r1.24
--- messages.po	20 Feb 2007 17:35:59 -0000	1.23
+++ messages.po	20 Feb 2007 19:11:56 -0000	1.24
@@ -997,7 +997,7 @@
 
 #: tpl_messages.php:207
 msgid "and then go"
-msgstr "und gehen dann nach"
+msgstr "und richten Sie danach"
 
 #: tpl_messages.php:208
 msgid "here"
@@ -1006,8 +1006,7 @@
 #: tpl_messages.php:209
 msgid "to set up forwarding of mail to administrative email addresses."
 msgstr ""
-"um die Weiterleitung von Nachrichten an administrative E-Mail-Adressen "
-"einzurichten."
+"die Weiterleitung von Nachrichten an administrative E-Mail-Adressen ein."
 
 #: tpl_messages.php:210
 msgid "The user with DN"