steffen: server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES messages.po, 1.10, 1.11

[cvs at intevation.de]

Author: steffen

Update of /kolabrepository/server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES
In directory doto:/tmp/cvs-serv21774/locale/de/LC_MESSAGES

Modified Files:
	messages.po 
Log Message:
Updated translation files. Someone with knowledge of each language should go through them...

Index: messages.po
===================================================================
RCS file: /kolabrepository/server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- messages.po	5 Jul 2005 10:31:51 -0000	1.10
+++ messages.po	7 Oct 2005 12:16:09 -0000	1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolab-messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-07 13:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-11 14:50+0100\n"
 "Last-Translator: Matthias Kalle Dalheimer <kalle at klaralvdalens-datakonsult."
 "se>\n"
@@ -170,31 +170,33 @@
 msgstr "(nur externe Adresse ohne Kolab-Benutzerkonto)"
 
[...1344 lines suppressed...]
 msgstr "Bitte melden Sie sich als ein gültiger Benutzer an"
 
-#: ../include/ldap.class.php:53
+#: ../include/ldap.class.php:54
 msgid ""
 "Error setting LDAP protocol to v3. Please contact your system administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../include/ldap.class.php:308
+#: ../include/ldap.class.php:336
 msgid "LDAP Error: Can't read maintainers group: "
 msgstr "LDAP-Fehler: Kann die Verwalter-Gruppe nicht lesen"
+
+#~ msgid "Enable MX lookup for relayhost (if in doubt, leave it off)"
+#~ msgstr ""
+#~ "MX-Suche für Relayhost einschalten (wenn Sie sich nicht sicher sind, "
+#~ "verwenden Sie diese Option nicht)"
 
 #~ msgid "React to spam"
 #~ msgstr "Auf Spam reagieren"