jan: server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/it/LC_MESSAGES messages.po, NONE, 1.1.2.1

[cvs at intevation.de]

Author: jan

Update of /kolabrepository/server/kolab-webadmin/kolab-webadmin/php/admin/locale/it/LC_MESSAGES
In directory doto:/tmp/cvs-serv2379

Added Files:
      Tag: kolab_2_0_branch
	messages.po 
Log Message:
Italian translation by Alessandro Fiorino <alessandro.fiorino at gmail.com>.


--- NEW FILE: messages.po ---
# translation of messages.po to 
# translation of messages.po to
# translation of messages.po to
# translation of messages.po to
# translation of messages.po to
# translation of messages.po to
# translation of messages.po to
# translation of messages.po to
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Benoit Mortier <benoit.mortier at opensides.be>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-03 16:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-22 23:43+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Fiorino <alessandro at fiorino.name>\n"
[...1573 lines suppressed...]
msgid "Could not bind to LDAP server"
msgstr "Non riesco a collegarmi con il server LDAP"

#: ../include/auth.class.php:83
#: ../include/auth.class.php:87
msgid "Wrong username or password"
msgstr "Nome utente o password errati"

#: ../include/auth.class.php:92
msgid "Please log in as a valid user"
msgstr "Effettuare la login con un utente valido"

#: ../include/ldap.class.php:53
msgid "Error setting LDAP protocol to v3. Please contact your system administrator"
msgstr "Errore impostanto il protocollo LDAP alla versione 3. Prego contattare l'amministratore di sistema"

#: ../include/ldap.class.php:308
msgid "LDAP Error: Can't read maintainers group: "
msgstr "Errore LDAP: Impossibile leggere il gruppo dei maintainer:"